地獄でなぜ悪い

2013년에 개봉한 동명의 영화에 대한 내용은 지옥이 뭐가 나빠 문서 참고하십시오.

[ 솔로 음반 ]

||<-4><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#fff><rowbgcolor=#083354> 정규 앨범 / 박스 세트 ||

1집	2집	3집	4집

ばかのうた *(2010)*	エピソード *(2011)*	STRANGER *(2013)*	YELLOW DANCER *(2015)*
5집	싱글 박스	6집

POP VIRUS *(2018)*	GRATITUDE *(2020)*	(타이틀 미정) *(2025)*
싱글 (EP)
정규 2집 수록	정규 3집 일부 수록

くだらないの中に 2011.03.02	フィルム 2012.02.08	夢の外へ 2012.07.04	知らない 2012.11.28
	정규 4집 일부 수록

ギャグ 2013.05.08	地獄でなぜ悪い 2013.10.02	Crazy Crazy／桜の森 2014.06.11	SUN 2015.05.27
정규 5집 일부 수록

恋 2016.10.05	Family Song 2017.08.16	ドラえもん 2018.02.28	不思議／創造 2021.06.23

光の跡／生命体 2023.12.27
디지털 EP

Same Thing 2019.10.14	LIGHTHOUSE 2023.09.08
디지털 싱글

アイデア 2018.08.25	うちで踊ろう 2020.04.05	折り合い 2020.06.19	創造 2021.02.17

不思議 2021.04.27	CUBE 2021.10.18	喜劇 2022.04.08	異世界混合大舞踏会 (feat. おばけ) 2022.07.18

生命体 2023.08.14

[ 도서 목록 ]

#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;
||<-4><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><rowbgcolor=#083354> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''단독 저서'''}}}}}} ||
||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
[[そして生活はつづく]][br]{{{-2 {{{#gray 그리고 생활은 계속된다}}}}}}[br]{{{-1 (2009)}}}}}} ||<-2><width=50%>[[働く男]][br]{{{-2 {{{#gray 일하는 남자}}}}}}[br]{{{-1 (2013)}}} ||
||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
[[よみがえる変態]][br]{{{-2 {{{#gray 되살아나는 변태}}}}}}[br]{{{-1 (2014)}}}}}} ||<-2><width=50%>[[생명의 차창에서|いのちの車窓から]][br]{{{-2 {{{#gray 생명의 차창에서}}}}}}[br]{{{-1 (2017)}}} ||
||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
[[생명의 차창에서 2|いのちの車窓から 2]][br]{{{-2 {{{#gray 생명의 차창에서 2}}}}}}[br]{{{-1 (2024)}}}}}} || ||
||<-4><bgcolor=#083354> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''대담집'''}}}}}} ||
||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
星野源 雑談集1[br]{{{-2 {{{#gray 호시노 겐 잡담집 1}}}}}}[br]{{{-1 (2014)}}}}}} ||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
[[地平線の相談]][br]{{{-2 {{{#gray 지평선의 상담}}}}}}[br]{{{-1 (2015)}}}}}} ||
||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
星野源 音楽の話をしよう[br]{{{-2 {{{#gray 호시노 겐 음악 이야기를 하자}}}}}}[br]{{{-1 (2018)}}}}}} ||<-2><width=50%>{{{#!wiki style="word-break: keep-all"
星野源 ふたりきりで話そう[br]{{{-2 {{{#gray 호시노 겐 단 둘이 이야기하자}}}}}}[br]{{{-1 (2019)}}}}}} ||
||<-4><bgcolor=#083354> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''개인 잡지'''}}}}}} ||
||<-4><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: 7px 0px"
[[YELLOW MAGAZINE+#YELLOW MAGAZINE|YELLOW MAGAZINE]] (2016 ~ )}}} ||

[ 주요 출연작 ]

#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;
||<-4><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><rowbgcolor=#206FAC> {{{-1 {{{#fff '''冠番組 (이름을 건 방송)'''}}}}}} ||
||<-2><rowbgcolor=#206FAC><rowcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
'''라디오'''}}} || {{{#!wiki style="font-size: .85em"
'''예능''' }}} || {{{#!wiki style="font-size: .85em"
'''교양'''}}} ||
||<width=50%><-2> {{{-1 호시노 겐의 레디컬 아워 (2013)}}} ||<width=25%><|2> {{{-1 [[오겐상과 함께]] (비정기 / 2024)}}} ||<width=25%><|2> {{{-1 [[호시노 겐의 음악 공론]] (2022 / 2024)}}} ||
||<width=50%><-2> {{{-1 [[호시노 겐의 올 나이트 닛폰|호시노 겐의 올 나잇 닛폰]] (2016 ~)}}} ||
||<-4><bgcolor=#000000> '''[[넷플릭스|{{{#e50914 넷플릭스}}}]] {{{#ffffff 호시노 겐 컬렉션}}}''' ||
||<-2><rowbgcolor=#000000><rowcolor=#e50914> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
'''예능'''}}} ||<-2> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
'''콘서트''' }}} ||
||<-2><|2> [[라이트하우스(예능)|라이트하우스]][br](2023) ||<-2> {{{-1 [[호시노 겐/공연 및 행사#s-5.1|DOME TOUR 'POP VIRUS' in TOKYO DOME]]}}} ||
||<-2> {{{-1 [[호시노 겐/공연 및 행사#s-5.2|Gen Hoshino Concert Recollections 2015 - 2023]]}}} ||
||<-4><rowbgcolor=#a0a0a0> {{{-1 {{{#fff '''주요 출연 작품'''}}}}}} ||
||<width=25%><bgcolor=#a0a0a0> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''주요 무대'''}}} }}} ||<width=525><-3>{{{-1 PARCO 제작「텍사스-TEXAS-」(2012) '''·''' 大人の新感線 『ラストフラワーズ(라스트 플라워즈)』(2014)}}} ||
||<width=25%><bgcolor=#a0a0a0> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''주요 영화 / 애니'''}}} }}} ||<width=525><-3>{{{-1 [[지옥이 뭐가 나빠]](2013) '''·''' [[묻지마 사랑]](2013) '''·''' [[밤은 짧아 걸어 아가씨야(애니메이션)|밤은 짧아 걸어 아가씨야]](2017) '''·''' [[미래의 미라이]](2018) '''·''' [[죄의 목소리|罪の声]] (죄의 목소리, 2020)}}} ||
||<width=25%><bgcolor=#a0a0a0> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''주요 드라마'''}}}}}} ||<width=525><-3>{{{-1 [[코우노도리(드라마)|코우노도리]](2015 / 2017) '''·''' [[사나다마루(드라마)|사나다마루]](2016) '''·''' [[도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다(드라마)|도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다]](2016 / 2021) '''·''' [[플라쥬]](2017) '''·''' [[이다텐 ~도쿄 올림픽 이야기~]](2019) '''·''' [[MIU404]](2020)}}} ||
||<width=25%><bgcolor=#a0a0a0> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''예능'''}}}}}} ||<width=525><-3>{{{-1 LIFE! 〜인생에 바치는 콩트〜 (2012 ~ 2017)}}} ||
||<width=25%><bgcolor=#a0a0a0> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''인터넷 방송'''}}}}}} ||<width=525><-3>{{{-1 사케노 사카나 (2011 ~ 2014)}}} '''·''' {{{-1 [[호시노 겐/방송 활동#YELLOW MAGAZINE+ 토크 방송|YELLOW MAGAZINE+ 토크 방송]](2023 ~)}}} ||

[ 관련 문서 ]

#!wiki style="margin:-5px -1px -11px;
||<-4><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablecolor=#373a3c,#ddd><rowbgcolor=#083354> {{{-1 {{{#fff '''관련 문서'''}}}}}} ||
||<width=175><colbgcolor=#083354> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''활동'''}}} }}} ||<width=525><-3>[[호시노 겐/음악 활동|음악 활동 내역]] '''·''' [[호시노 겐/디스코그래피|솔로 디스코그래피]] ([[호시노 겐/노래방 수록 목록|한국 노래방 수록곡]] / [[호시노 겐/타이업 및 악곡 참여|타이업 및 악곡 참여]])
----
[[호시노 겐/공연 및 행사|공연 및 행사]] '''·''' [[호시노 겐/방송 활동|방송 활동]]
----
[[호시노 겐/수상 경력 및 기록|수상 경력 및 주요 기록]] '''·''' [[호시노 겐/사건 사고|사건 사고]] '''·''' [[호시노 겐/여담|여담]] ||
||<width=25%> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''멤버십'''}}}}}} ||<width=525><-3>[[YELLOW MAGAZINE+]] ||
||<width=25%> {{{#!wiki style="font-size: .75em"
{{{#fff '''문서가 존재하는 부캐'''}}}}}} ||<width=525><-3>[[니세 아키라]], [[오겐상]] ||
||<width=25%> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''특징'''}}}}}} ||<width=525><-3>[[호시노 겐/음악 스타일|음악 스타일]] '''·''' [[호시노 겐/창작 활동의 세계관|세계관 및 사상]] '''·''' [[호시노 겐/음악 변천사|음악 변천 과정]] ||
||<width=25%> {{{#!wiki style="font-size: .85em"
{{{#fff '''관련 항목'''}}}}}} ||<width=525><-3>[[SAKEROCK]] ([[SAKEROCK/디스코그래피|디스코그래피]])
----
배우자 [[아라가키 유이]] ||

호시노 겐의 솔로 음반 (발매일순)
싱글 5집 ギャグ (2013.05.08.)	→	싱글 6집 地獄でなぜ悪い (2013.10.02.)	→	싱글 7집 Crazy Crazy／桜の森 (2014.06.11.)

<rowcolor=#ffffff> 地獄でなぜ悪い 지옥이 뭐가 나빠

음반 정보
<colbgcolor=#97720e><colcolor=#ffffff> 아티스트	호시노 겐
프로듀싱	호시노 겐 ^{(총괄, 메인)}
수록곡	2곡
시간	7분 26초
장르	J-POP, 펑크, 팝 록
발매일	2013년 10월 3일
수록 음반	정규 4집 YELLOW DANCER

1. 개요2. 곡 소개3. 영상

3.1. MV3.2. 라이브

4. 가사5. 여담

[clearfix]

1. 개요

이번에 시행한 수술은 퇴원 후에도 검사나 투약이 필요하다. 상황을 보면서 계속 지켜봐야 한다. 지옥은 여전히 바로 옆에 있다. 아니, 처음부터 계속 옆에 있었다. 진심으로 알겠다.

정말 살아서 다행이다. 빌어먹을 최고의 인생이다.

よみがえる変態 (2014)

2013년에 발매한 호시노 겐의 6번째 싱글이자 그 표제곡. 지주막하출혈 1차 수술 이후와, 2차 투병 생활 및 수술 직전에 만든 곡이다.

이번 싱글에서는 여타 싱글들과 다르게 해당 곡과 인스트루멘탈 버전, 이렇게 2곡만 수록되어있다. 브로드웨이 튠을 연상케하는 곡으로, 얼터너티브 펑크를 가미한 팝 특유의 신나는 분위기도 있어 호시노 겐의 라이브 콘서트에서 그의 메가히트곡들만큼이나 자주 등장하는 곡.

지옥이 뭐가 나빠 영화 주제곡으로 타이업되었다.

2. 곡 소개

'지옥이 뭐가 나빠'라는 곡에 대해서

이번에는 옛날에 자주 있었던 '영화 제목과 같은 제목의 주제곡'을 만들자는 것이 첫 번째 아이디어였습니다. (중략) 사운드에서는 저의 뿌리를 다시 한 번 확실히 찾고, 그것을 바탕으로 만들고 싶다고 생각했습니다. 어렸을 때 즐겨듣던 60년대 재즈와 소울, 모타운 사운드 등의 흑인 음악. '멜로디는 심플하고 악기 각각의 연주는 매우 타이트한데, 전부 겹치면 활기차고 즐거운 그런 느낌의 음악을 만들겠다!'는 마음으로 작곡을 시작하고 편곡했습니다.

가사를 쓸 수 있었던 시기는 6월 중순, 한 밤중의 병실이었습니다. 그때 저는 (1차 수술 이후) 정기 검사 입원을 하고 있었는데, 그때는 그런 결과가 나올 줄 모르고, (의사 선생님께) 느긋하게 인사를 하고 혼자 병실 안에서 들 떠 있었습니다. 노래 제작도 모두 끝난 일주일 후, 검사 결과가 나와 활동을 중단할 수 밖에 없었습니다.

이 노래는 영화의 주제가인 동시에 어쩔 수 없이 개인적인 이야기를 담은 노래입니다. Stranger의 化物(2013)와 마찬가지로 이렇게 되기 전에 쓴 가사인데, 왠지 지금의 저의 상황을 나타내고 있네요. 좀 용서해 주셨으면 합니다(웃음). 매번 이런 식으로 예언해 버린다면, 이번에는 인기가 많아서 어쩌지 못하는 가사를 쓰고 싶네요.

저는 지금 움직일 수가 없고 어떻게 보면 지옥 같은 상황에 있습니다. 이 곡이 세상에 나오면, 그 반응들이 여기까지 와주기를, 여러분과 같은 자리에서 기대하고 있겠습니다.

2013년 7월, 호시노 겐

호시노 겐이 창작활동으로 말하고자 하는 주제 및 주제의식 중 여러가지가 꽤나 복합적이면서도 표면적으로 드러난 곡이다. '지옥'이라는 단어와 개념을 그저 단순히 부정하는 건 아닌 듯한 제목과 가사가 돋보인다.

멜로디 진행 코드는 恋(사랑), 不思議(불가사의), 生命体(생명체) 등과 비교해보면 엄청나게 단순한 편이지만(영상 참고), 지옥을 표현한 도입부[1]와 직후 싱글인 Crazy Crazy에서도 등장하는 상당히 자유롭고 타이트하게 움직이는 피아노 및 여러 악기들이 큰 특징.

호시노 겐이 메이저 제이팝 아티스트로 올라갈 수 있었던 초석 중 하나이며, 동시에 호시노 겐의 악곡 창작 활동에 있어서 여러 고통들과 새로운 절망의 경험, 그리고 그의 인생관 및 가치관의 변화가 돋보이는 곡[2]이기도 하다.

3. 영상

3.1. MV

地獄でなぜ悪い (지옥이 뭐가 나빠) MV

뮤직비디오 마지막에는 병실에 누워있는 그의 모습을 볼 수 있기도 하다.

3.2. 라이브

<rowcolor=#fff> 도쿄 돔 라이브

<rowcolor=#fff> 무도관 히키가타리 라이브

4. 가사

病室夜が心をそろそろ蝕む
뵤-시츠 요루가 코코로오 소로소로 무시바무
병실에서의 밤이 마음을 좀먹어
唸る隣の部屋が開始の合図だ
우나루 토나리노 헤야가 카이시노 아이즈다
옆 방에서 울부짖는 소리가 시작 신호야
いつも夢の中で痛みから逃げてる
이츠모 유메노 나카데 이타미카라 니게테루
언제나 꿈 속에서 고통으로부터 도망치며
あの娘の裸とか単純な温もりだけを
아노 코노 하다카토카 탄쥰나 누쿠모리다케오
그 아이의 몸 같은 단순한 따스함만을
思い出す
오모이다스
떠올려

無駄だここは元から楽しい地獄だ
무다다 코코와 모토카라 타노시이 지고쿠다
소용없어 여긴 애초에 즐거운 지옥이야
生まれ落ちた時から出口はないんだ
우마레오치타 토키카라 데구치와 나인다
태어났을 때부터 출구 따윈 없었어

いつも窓の外の憧れを眺めて
이츠모 마도노 소토노 아코가레오 나가메테
언제나 창 밖의 동경하는 것을 바라보며
希望に似た花が女のように笑うさまに
키보-니 니타 하나가 온나노 요-니 와라우 사마니
희망과 닮은 꽃이 여자처럼 웃는 모습에
手を伸ばした
테오 노바시타
손을 뻗었어

嘘でなにが悪いか目の前を染めて広がる
우소데 나니가 와루이카 메노 마에오 소메테 히로가루
거짓인 게 뭐가 나빠 눈 앞을 물들이며 펼쳐져
ただ地獄を進む者が悲しい記憶に勝つ
타다 지고쿠오 스스무 모노가 카나시이 키오쿠니 카츠
그저 지옥을 나아가는 자만이 슬픈 기억을 이겨내

教室群れをはぐれた重い空を行く
쿄-시츠 무레오 하구레타 오모이 소라오 유쿠
교실 무리에서 벗어나 낮은 하늘을 날아
生まれ落ちた時から居場所などないさ
우마레오치타 토키카라 이바쇼나도 나이사
태어난 순간부터 내가 있을 곳은 없었어

いつも窓の外の標識を眺めて
이츠모 마도노 소토노 효-시키오 나가메테
언제나 창 밖의 표식을 바라보며
非道に咲く花が女のように笑うさまに
히도-니 사쿠 하나가 온나노 요-니 와라우 사마니
억척스럽게 피어나는 꽃이 여자처럼 웃는 모습에
手を伸ばした
테오 노바시타
손을 뻗었어

作り物で悪いか目の前を染めて広がる
츠쿠리모노데 와루이카 메노 마에오 소메테 히로가루
가짜인 게 뭐가 나빠 눈 앞을 물들이며 펼쳐지는
動けない場所からいつか明日を掴んで立つ
우고케나이 바쇼카라 이츠카 아스오 츠칸데 타츠
움직일 수 없는 곳에서 언젠가 내일을 붙잡고 일어서겠어
明日を掴んで立つ
아스오 츠칸데 타츠
내일을 붙잡고 일어서겠어

幾千もの幾千もの星のような雲のような
이쿠센모노 이쿠센모노 호시노요-나 쿠모노요-나
수많은 수많은 별 같은 구름 같은
「どこまでも」がいつの間にか音を立てて崩れるさま
「도코마데모」가 이츠노마니카 오토오 타테테 쿠즈레루 사마
「어디까지든」이 어느 틈엔가 시끄럽게 무너지듯이

嘘で出来た世界が目の前を染めて広がる
우소데 데키타 세카이가 메노 마에오 소메테 히로가루
거짓으로 된 세계가 눈 앞을 물들이며 펼쳐져
ただ地獄を進む者が悲しい記憶に勝つ
타다 지고쿠오 스스무 모노가 카나시이 키오쿠니 카츠
그저 지옥을 나아가는 자만이 슬픈 기억을 이겨내
作り物だ世界は目の前を染めて広がる
츠쿠리모노다 세카이와 메노 마에오 소메테 히로가루
거짓으로 꾸며진 세계는 눈 앞을 물들이며 펼쳐져
動けない場所から君を同じ地獄で待つ
우고케나이 바쇼카라 키미오 오나지 지고쿠데 마츠
움직일 수 없는 곳에서 너를 같은 지옥에서 기다릴게
同じ地獄で待つ
오나지 지고쿠데 마츠
같은 지옥에서 기다릴게

가사 출처

5. 여담

요네즈 켄시가 좋아하는 곡 중 하나라고 밝히기도 했으며 #, 츠네타 다이키 또한 자신의 인스타그램 스토리로 '가사가 좋다'며 이 곡에 대한 호감을 밝힌 적이 있었다.

호시노 겐의 곡들 중에서도 초기 곡들에 자주 등장하는 단어인 '거짓(말)'[3]이라는 단어가 많이 나온 곡이기도 하다.[4]

대중적인 히트곡이 아님에도 불구하고, 恋(사랑), SUN 등 급으로다가 라이브에서 오프닝 또는 엔딩곡으로 엄청 자주 나온다. 이 곡의 의미 때문에 이 곡을 엄청나게 좋아하는 팬들도 많은 편이다.

라이브 콘서트에서 노래할 때 연기하듯이 표정과 몸짓을 쓰는 호시노 겐 특성상 이 곡에서도 볼 수 있는데, 상당히 광기어린 눈빛이 나올 때도 있다. #

2024년 제75회 NHK 홍백가합전 가창곡으로 결정되었었다. 호시노 겐 본인은 원래 다른 곡을 부르려고 했으나, 홍백 측에서 이 곡을 부르면 어떻겠냐고 제의가 와서 수락했다고 한다. 그러나, 성범죄 문제가 있는 소노 시온 감독의 영화 주제곡이라는 사실로 갑론을박이 벌어졌고, 결국 ばらばら로 변경되었다. ##

[1] 당연하게도 라이브 밴드 구성에 따라 달라진다. 히키가타리의 경우 어쿠스틱 기타 하나로만 표현한다.[2] 이 싱글 직후 발매한 Crazy Crazy(2014)에서도 비슷하게 나오며, 덧붙여 '욕망의 초월'까지 등장하지만, 이 곡에 비해서는 가사가 난해한 편이다.[3] '거짓말 한가운데를 걸어가', '눈 앞을 거짓되게 알고 / 누군가가 꾸며내는 거짓된 마음을 / 속으로 믿고', 먼 훗날로 나를 실어보내 / 전부 거짓이야 땀이 섞인 / 망상이 만드는 강 바다로 이어져', '기왕이면 거짓된 이야기를 하자 / 씁쓸한 결말이라도 웃으면서 / 그래, 만들어내는 거지', '죽이고 싶은 사람은 있지만 / 너도 마찬가지잖아 거짓말 하지 마' 등[4] 여담이지만, 정규 4집 YELLOW DANCER 이후부터는 가사에서 '거짓'이라는 단어가 표면적으로 자주 등장하지 않는다.