프레야/대사

상위 문서:

#!if top1 != null && 문서명1 == null
[[프레야|프레야]]

#!if top1 == null && 문서명1 != null
[[|]]

오버워치 2 영웅 목록 역할군 내 가나다순 정렬
{{{-1 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 영웅 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"	[[오버워치 2/영웅#돌격군\| ]]	D.Va 둠피스트 라마트라 라인하르트 레킹볼 로드호그 마우가 시그마 오리사 윈스턴 자리야 정커퀸 해저드
[[오버워치 2/영웅#공격군\| ]]	겐지 리퍼 메이 바스티온 벤처 소전 솔저: 76 솜브라 시메트라 애쉬 에코 위도우메이커 정크랫 캐서디 토르비욘 트레이서 파라 프레야 한조
[[오버워치 2/영웅#지원군\| ]]	라이프위버 루시우 메르시 모이라 바티스트 브리기테 아나 일리아리 젠야타 주노 키리코	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 스토리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"	[[오버워치 2/영웅#돌격군\| ]]	D.Va 둠피스트 라마트라 라인하르트 레킹볼 로드호그 마우가 시그마 오리사 윈스턴 자리야 정커퀸 해저드
[[오버워치 2/영웅#공격군\| ]]	겐지 리퍼 메이 바스티온 벤처 소전 솔저: 76 솜브라 시메트라 애쉬 에코 위도우메이커 정크랫 캐서디 토르비욘 트레이서 파라 프레야 한조
[[오버워치 2/영웅#지원군\| ]]	라이프위버 루시우 메르시 모이라 바티스트 브리기테 아나 일리아리 젠야타 주노 키리코	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 대사 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"	[[오버워치 2/영웅#돌격군\| ]]	D.Va 둠피스트 라마트라 라인하르트 레킹볼 로드호그 마우가 시그마 오리사 윈스턴 자리야 정커퀸 해저드
[[오버워치 2/영웅#공격군\| ]]	겐지 리퍼 메이 바스티온 벤처 소전 솔저: 76 솜브라 시메트라 애쉬 에코 위도우메이커 정크랫 캐서디 토르비욘 트레이서 파라 프레야 한조
[[오버워치 2/영웅#지원군\| ]]	라이프위버 루시우 메르시 모이라 바티스트 브리기테 아나 일리아리 젠야타 주노 키리코	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 갤러리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"	[[오버워치 2/영웅#돌격군\| ]]	D.Va 둠피스트 라마트라 라인하르트 레킹볼 로드호그 마우가 시그마 오리사 윈스턴 자리야 정커퀸 해저드
[[오버워치 2/영웅#공격군\| ]]	겐지 리퍼 메이 바스티온 벤처 소전 솔저: 76 솜브라 시메트라 애쉬 에코 위도우메이커 정크랫 캐서디 토르비욘 트레이서 파라 프레야 한조
[[오버워치 2/영웅#지원군\| ]]	라이프위버 루시우 메르시 모이라 바티스트 브리기테 아나 일리아리 젠야타 주노 키리코	}}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 협동 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;"	[[오버워치 2/영웅#돌격군\| ]]	D.Va 라인하르트 윈스턴 자리야
[[오버워치 2/영웅#공격군\| ]]	겐지 메이 바스티온 소전 에코 캐서디 토르비욘 트레이서 파라
[[오버워치 2/영웅#지원군\| ]]	루시우 메르시 바티스트 브리기테	}}}}}}}}} }}}}}}

1. 개요2. 플레이 관련 대사3. 전장 관련 대사4. 기술 관련 대사5. 특정 영웅 및 전장 상호대사6. 의사소통 및 핑 대사7. 캐릭터 음성 대사8. 그외 상황 미확인 대사

1. 개요

블리자드 엔터테인먼트 사의 FPS 게임 오버워치 시리즈의 영웅, 프레야의 대사 목록을 정리한 문서.

2. 플레이 관련 대사

영웅 선택

나는 절대 실패하지 않아.

영웅 변경

프레야다. 뭘 하면 되지?

게임 준비

내가 좀 빨라. 잘 따라와 보라고.
다들 목적은 숙지했겠지. 시작하자.
시간은 돈이라고들 하지. 나는 시간도 돈도 아까워 죽겠어.
오늘의 계획은?
주변이... 이렇게 북적거리긴 꽤 오래간만이네.

게임 시작

손님들 기다리게 하지 말자고.

적 처치

골칫거리가 하나 줄었군.
방해된다.
사냥 끝.
쉽네.
아직 내 상대로는 부족해.
안타깝군.
완전히 뻗었군.
한 번 찍은 사냥감은 무조건 잡는다.
(가벼운 웃음) 다음?
(가벼운 웃음) 하나 더 잡았다.
<치명상 상태에서 적 처치> 에이, 사람 고생시키긴.
<구 오버워치 영웅 처치> 변화를 거부하는 건 이미 진 싸움이야.
<옴닉 영웅 처치> 너희 같은 로봇들이 변할 리가 없지.

환경 요소로 처치

근접 공격으로 처치

다음 표적으로...
물러나라.
조심해야지.

연속 처치

나도 이름값은 해야지.
도망치든, 숨든... 상관없어. 결국엔 다 잡히거든.
수배범이 끊이질 않네. 나야 현상금 타고 좋지.
해도 해도 질리지가 않는다니까.

동시 처치

이렇게 하는 거야.

폭주

계속 불타오르는데!
열 좀 오르는데!
이게 업계 최고의 실력이다!

아군이 적 처치

<특정 영웅이 적 처치>

아군 구출

내가 엄호하지. 뭐, 일단은 말이야.
다음엔 수고비 청구할 거야.
<특정 영웅 구출>

적 전멸

대기실에서 부활

걸어오는 싸움은 대환영이라고.
나는 한번 물면 잘 안 놓쳐.
다시 돌아왔다.
다시 한번 해보자고.
다시 해보자.
사냥은 끝나지 않아.
아직 안 죽었어!
이제 실수는 없다.
(한숨) 두고 보자.
(호흡) 흐트러질 때가 아니야.
<전멸 후 혼자 부활>

아군에 의해 부활

다시 돌아가 볼까?
이건 또 색다른 경험이네.

복수

강화 효과

급소만 노린다.
생각해 둔 표적은 없어?
(웃음) 이건 꿈에도 몰랐을 거다.

약화 효과

이런...
으.

나노 강화제 투여

날 멈출 순 없다!
백 년은 더 수행하고 와라!

생명력 팩으로 생명력 회복

일단 이 정도면 됐어.
좀 낫군.
한숨 돌렸네.

아군에 의해 생명력 회복

난 빚은 무조건 갚아.
치료 고마워.
헤, 덕분에 살았어.

보호막 요청

방어구 요청

경고

적 목격

적 저격수 목격

적이 뒤에서 공격

적이 근처 아군을 공격

적 궁극기 사용

적 부활

적 은신 중

적 집결 중

수적 열세

놈들이 수적으로 더 많아!
수적으로 불리해. 다들 딱 붙어!

적 순간이동기 관련

의심

발견

파괴

적 포탑 관련

발견

파괴

진척도 관련

레벨 업

진척도 보상 획득

3. 전장 관련 대사

쟁탈 / 격돌

거점 공격 요청

거점 점령 중

거점에 도착했다. 모여.
거점 점령 중. 와서 손 좀 보태주시든지.
거점 확보 중.

적이 거점 점령 중

이봐. 목표에 적이 있어.
적을 거점에서 몰아내.

거점 수비 요청

쟁탈: 1라운드 승리 후 2라운드 시작

쟁탈: 1라운드 패배 후 2라운드 시작

쟁탈: 동점 후 3라운드 시작

격돌: 거점 확보 성공

슬슬 다음 거점으로 이동하지?

호위

화물 운송 중

화물 정지

멈춘 화물은 아무짝에도 쓸모없어.

화물 운송 요청

적 화물 운송 중

적 화물 운송 저지 요청

전투 종료 임박

공격

수비

밀기

로봇 밀기 요청

로봇 차지

바리케이드를 옮기겠다. 길 확보해.

로봇이 아군 바리케이드를 미는 중

우위 확보 임박

우위 확보

우위 확보: 추가 시간 돌입

로봇 저지 요청

로봇 빼앗김

로봇이 적군 바리케이드를 미는 중

뭐야, 놈들이 바리케이드를 움직이잖아!

우위 상실 임박

우위 상실

우위 상실: 추가 시간 돌입

깃발 뺏기

깃발 뺏기 요청

깃발 수비 요청

깃발 탈환 요청

깃발 차지함

깃발 빼앗김

깃발 떨어뜨림

적이 깃발 떨어뜨림

득점

원위치

실점

4. 기술 관련 대사

기술명 (단축키) 사용

궁극기 충전

0~89%

궁극기 충전 중이야.
아직 궁극기 준비 중이야.

90~99%

궁극기가 거의 준비됐다.
볼라가 거의 준비됐어.

100%

궁극기가 준비됐다.
궁극기 준비 완료.
볼라가 준비됐다.
<아군에게 알림>

궁극기명 (Q) 사용

적군 및 자신: Nu vanker der! (누 반커 더르!/사냥감은 놓치지 않아!)
아군: 목표를 추적한다!

5. 특정 영웅 및 전장 상호대사

특정 전장 상호대사

66번 국도

이 무법천지에 굴러다니는 수배범들만 잡아도 노후 준비는 싹 끝날걸?

감시 기지: 지브롤터

아, 지브롤터. 이게 얼마 만이야.

리알토

베네치아 사태를 기점으로 오버워치의 몰락이 시작됐지. 안타까운 일이야.

서킷 로얄

아, 막시밀리앙의 카지노라... 돈이 그리 썩어나면 로봇 좀 센스 있는 걸로 사지.

하바나

재밌네. 엠레가 틈만 나면 여기서 은퇴하고 싶다고 노래를 불렀는데.

호라이즌 달 기지

<망원경> 여기보다 외딴곳은 없을 거야. 이 동네 집값은 얼마나 하려나...

농구 골대가 있는 맵: 골인 성공 시

각만 잘 나오면 끝나는 거야.
(웃음) 내가 득점 하난 확실히 챙기지.

특정 적 영웅 처치

둠피스트

힘이 다 빠졌나 봐, 응?

라이프위버

우리 도련님[1]이 분수를 모르고 설치시네.

메르시

결국 내가 선택한 길이 옳았군.

솜브라

사라져라!

아나

이게 다 대장 덕분이야.

에코

묄러는 술 뭐 마셔?[2]

정크랫

쥐가 덫에 걸렸군.

캐서디

어디 가서 카우보이라고 떠들고 다니지 마.

라인하르트, 토르비욘

미안, 영감.

로드호그, 정크랫

귀여운 캥거루 녀석.

브리기테, 토르비욘

귀찮은 시나몬 롤[3] 하나는 치웠군.

수배 중인 영웅 (솔저: 76, 아나, 애쉬, 해저드 등)

너한테 걸린 포상금이 두둑하더라고.

6. 의사소통 및 핑 대사

감사

고마워.
고맙다.

경계 중

여긴 내가 보고 있어.
여길 감시하는 중이다.
여길 지켜보고 있다.

공격 중

공격 중!
공격 중이야.

공세 유지

그래.

도움 필요

도와줘!

방어 중

방어선 구축 중.
수비 중.

사과

내 실수야.
미안.
미안하다.

아니요

아니.

안녕

반가워.
안녕.

응답

물론이지.
알겠다.
알았어.

이동 중

가고 있어.
지금 거기로 간다.

작별

적 (위치 지정)

여길 조심해.
조심해!
주변을 경계해.

적 (개체 지정)

놈들이 보인다.
목표물 발견.
목표 적중.

적 접근

전진

준비 완료

진입 중

진입하겠다.
진입한다.

집결

나한테 뭉쳐.
모여.

천만에

고맙긴.
별말씀을.
천만에.

출발

치유/도움 요청

치유 권장

카운트다운

3... 2... 1...
간다. 3... 2... 1...

함께

후퇴

후퇴해!

핑 - 게임 내

이쪽이다.
저쪽이야.

7. 캐릭터 음성 대사

기본 음성 대사

배틀 패스

<n시즌>

상점 판매

8. 그외 상황 미확인 대사

[1] 원문은 꽃미남(pretty boy)이다.[2] 산 같은 곳에서 "묄러는 술 뭐 마셔? (Hvad drikker Møller?)"라고 외치면 메아리로 "맥주, 맥주, 맥주!(Øller, øller, øller!)"라고 울릴 거라는 덴마크의 관용구에서 유래한 농담이라고 한다.[3] 원문은 카넬불레(Kanelbulle)다.