[include(틀:토론 합의,
토론주소1=AnExcitedAndLoudMiddle, 합의사항1=영웅-갤러리-대사 틀을 영웅 틀로 합함,
토론주소2=PumpedTacitLonelyBean, 합의사항2=현상의 '영웅/갤러리/대사/스토리' 틀 형태를 유지하되\, 가변형 레이아웃을 이용하고 영웅의 고유 시그니처 컬러를 제거,
토론주소3=GreedyBusyGrandioseSpring, 합의사항3=틀의 폭은 가로 100%로 하며\, 역할군 표시 칸 - 영웅 나열 칸은 서로 가로로 배치)]
| {{{-1 {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; word-break:keep-all" {{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 영웅 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | |||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 스토리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 대사 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 갤러리 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display:inline-table; min-width:15%; min-height:2em" {{{#!folding ⠀[ 협동 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -4px;letter-spacing:-.05em;font-size:0.7rem;" | [[오버워치 2/영웅#돌격군| | ||
| [[오버워치 2/영웅#공격군| | ||||
| [[오버워치 2/영웅#지원군| | }}}}}}}}} }}}}}} |
- 멕시코계 캐나다인이기 때문에 스페인어 대사가 일부 존재한다.
1. 플레이 관련 대사
- 영웅 선택
- 역사를 만들어 보자!
- 영웅 변경
- 벤처 등장!
- 게임 준비
- 빨리 시작하고 싶어!
- 용감한 탐험가 친구들, 일할 시간이야!
- 모두 준비 단단히 해! 밖에 뭐가 있을지 모르니까!
- 뛰어난 고고학자는 책만 보는 게 아니라 직접 흙을 파헤치지!
- 고글? 썼고. 작업화? 신었고. 드릴? 꽉... 잡았고. 한바탕 싸울 준비 됐어![1]
- 이 유적지의 멋진 점은... 어, 이러니까 멋진 점을 말로 다할 수 있는 것 같잖아. 아, 그냥 직접 눈으로 봐! (유적지 전장)
- 게임 시작
- 진짜 재밌겠다!
- 모험의 세계로!
- 주사위는 던져졌다!
- 가자고, 느림보 친구들!
- 잊지 못할 기억을 만들어 보자!
- ¡Vamos! ¡Vamos! (가자, 가자!)
- 강화 효과
- 빨리 가고 싶어!
- 우와! 마구 우다다 하고 싶은데!
- (웃음) 이거지! 싹 잡아 주자고!
- 적 처치
- (하품) 뻔해!
- 먼지가 됐네!
- 미라나 돼라!
- 응, 죽었네?
- 휴! 난 괜찮아!
- 내가 기억해 줄게!
- 역사 속으로 사라져라!
- 땅속으로 들어가!
- 수천 년 후에 보자고!
- 어디보자, 사인은... 나.
- 이맘때 스틱스 강이 그렇게 예쁘대!
- ¡Uhh, qué mala suerte! (운이 나빴네!)
- 여기서 죽는 건 행운이지! (유적지 전장에서 적 처치)
- 근접 공격으로 적 처치
- 드르륵, 드르륵!
- 어질어질하지?
- 제대로 드릴질 했네.
- 으엑. 일하다 보면 험한 꼴도 본다니까!
- 환경 요소로 적 처치
- 중력 맛이 어때?
- 어우, 아프겠다!
- 더 높은 곳에 떨어지고 산 사람도 있어! (멈칫) 아마도!
- 3명 이상 동시 처치 시
- 네크로폴리스가 따로 없네!
- 미라의 저주처럼 치명적이지!
- 연속 처치
- 이건 역사에 남을 거야!
- 난 토용 군대 그 자체다!
- 몇 명이건 상관없어!
- 왔노라, 보았노라, 이겼노라!
- 폭주
- 불타오른다!
- 나 불붙었어!
- 휴! 땀 좀 나는걸?
- 아군이 적 처치
- 이야, 좋은데?
- 우와! 기록해 둬야지!
- 방금 건 길이 남을 거야!
- 너 이런 거 좋아하는구나!
- ¡La estás rompiendo! (너 진짜 잘한다!)
- 아군 구출
- 내가 지켜 줄게!
- 내가 엄호할게!
- 적 전멸
- 이게 설마 전부는 아니겠지?
- 우리 팀 제대로 놀 줄 아는데!
- 적 부활
- 되살아났어? 맙소사!
- 이런, 한 명이 살아났어!
- 쟤들 죽었다가 살아난 거야? 대박!
- 경고
- 저격수야! 다들 머리 조심해!
- 한바탕 뒤집어 볼까나! / 이 멍청이들을 해치우자!
- 수적 열세
- 조심해. 적 숫자가 더 많아!
- 하나, 둘... 응, 적이 우리보다 많아!
- 수적으로 불리해! 어, 테르모필레 전투 같네?
- 약화
- 아오!
- 젠장!
- 아, 진짜!
- 치유 감사
- 휴! 십년감수했네!
- 챙겨 줘서 고마워!
- 고마워! 끝나는 줄 알았어.
- 보호막 요청
- 보호막이 필요해!
- 방어구 요청
- 생명력 회복
- 회복 완료!
- 이제 멀쩡해졌어!
- (호흡) 다 나았다!
- 부활
- 내가 돌아왔다!
- 휴! 난 괜찮아!
- 그거 한 번만 더 해보자.
- 좀 전 일은 기록에서 뺄래.
- 방금 건 무조건 혹 생기겠네!
- (웃음) 나도 참 칠칠치 못하게!
- 무덤 탈출하려다 모래에 빠졌네!
- 내 죽음은 두고두고 회자될 거야!
- 난 포기하지 않아, 잔 다르크처럼!
- 아직 못 본 게 수두룩한데 죽을 순 없지!
- 추스르기? 완료! 툭툭 털기? 어... 진행 중.
- ¡Demonios! (망할!) 아프잖아!
- 이런, 나 혼자 남았네! (전멸 후 혼자 부활)
- 나밖에 없어? 뻘쭘하네! (전멸 후 혼자 부활)
- 우리 팀원들 다 어디 갔지? (전멸 후 혼자 부활)
- 복수
- 자업자득이야.
- 나 좀 그만 괴롭혀!
- 받은 대로 돌려준 거다!
- 적 순간이동기 관련
- 의심
- 적 순간이동기를 찾아!
- 흠... 적에게 순간이동기가 있나 봐.
- 발견
- 앗! 저기 순간이동기야! 멋지다!
- 자기야! 저기 순간이동기가 있어!
- 파괴
- 적 순간이동기 철거!
- 적 포탑 관련
- 발견
- 조심해. 앞에 저 포탑이 있어!
- 파괴
- 포탑을 터뜨렸어!
- 거점 공격 및 수비
- 공격
- 수비
- 화물 운송 및 저지
- 운송
- 저지
- 경기 후반 진입
- 공격
- 수비
- 쟁탈전 시작 대사
- 1대0 승리 상황 시
- 벌써 이긴 거야? 나 방금 왔는데?!
- 지난번처럼만 하면 이길 수 있어!
- 0대1 패배 상황 시
- 우린 할 수 있어. 난 알아!
- 괜찮아. 아직 충분히 이길 수 있어.
- 1대1 최종 상황 시
- 마지막 기회야. 난 우리 팀을 믿어!
- 역사는 승자가 기록한다는 걸 잊지 마!
- MVP 선정
- 5표
- 아이참!
- 나쁘지 않은데!
- 이런 건 내 전문이지!
- 10표
- 이건 전설로 남을 거야!
- 이보다 더 좋을 순 없어!
2. 기술 관련 대사
- 잠복 (좌Shift) 사용 후 땅속에서 튀어나올 때
- 짜잔!
- 하이!
- 놀랐지!
- 으랏차!
- 지나갑니다!
- 궁극기 충전
- 0~89%
- 궁극기 충전 중!
- 궁극기 충전 중이야!
- 지각 충격은 아직 준비 중이야!
- 90~99%
- 궁극기가 거의 준비됐어!
- 지각 충격이 거의 준비됐어!
- 100%
- 궁극기 준비 완료!
- 궁극기가 준비됐어!
- 지각 충격 터뜨릴 준비됐어!
- 지각 충격 (Q) 사용
- 적군 및 자신: 발굴 개시!
- 아군: 발굴 현장 구상 시작!
3. 특정 영웅 및 전장 상호대사
- 특정 영웅 상호대사
- 겐지
- You'll like this one: How does a non-binary ninja take out a target?
(Uh... how?)
They slash them!
(Oh. They should try shurikens too.)[미확인] - 전설에 따르면 일본의 성은 닌자의 공격을 막으려고 삐걱거리는 마루로 지어졌대!
(그러면 몰래 빠져나가기가 훨씬 어려웠겠네.) - 라마트라
- 라인하르트
- Do you ever wish you were back in medieval times?
(A true knight's valor is timeless, little historian. The world needs us now.)
Yeah, cool! *pause* ...But imagine living in a castle, though!
((laughs) I suppose that does sound tempting!)[미확인] - 루시우
- (자, 모두한테 질문 하나 할게. 좋아하는 동물이 뭐야?)
헉! 난 늘 풍뎅이에게 산 채로 잡아먹히고 싶었어! - 마우가
- (그 많은 보물 중에 내 몫은 언제 떼어 줄 거냐?)
그쪽은 언제쯤 왕재수 짓 그만둘 건데?
(너 먼저 그만두면.)
그래, 나 먼저! 아... 이런. - (조심해라, 꼬마야. 유물이 다 내 주머니로 들어가는 수가 있어.)
하지 마! 유물의 문화적 가치도 모르면서!
(아, 돈더미의 가치가 있단 건 알지.)
으익...! 그럼 딱밤의 가치도 알게 해 줄까!? - 메이
- 우와! 그 드론 정말 멋지다!
(고마워요! 얘는 설구라고 해요. 인사해, 설구야!)
안녕! 아, 내 홀로복합기에도 얼굴이 있으면 좋겠다.
((웃음) 동글이 눈알을 붙여보는 건 어때요?) - 모이라
- 당신 유전학자야? 우리 생물고고학팀에서 두 팔 벌려 환영할 텐데 혹시 관심 없어?
(죽은 것들도 흥미로운 이야기를 들려 주지만, 난 살아 있는 것에 더 관심이 많아.) - 시그마
- (원하는 것을 안다면, 탐구는 불필요하다. 하지만 원하는 것을 모른다면, 탐구는 불가능하지 않겠는가?)
그럼 탐구하지 않는 이유를 탐구하는 거지. 나 같은 경우, 탐구하지 않는다면 뭔가 잘못됐단 거거든! - 소전
- (What part of Canada are you from?)
Well, I was born in Nova Scotia. Then we moved to Nevada, then Buenos Aires, Reykjavík, Mexico City, Singapore, back to Nevada... sorry, what was the question again?
(Eh... don't worry about it.)[미확인] - 아나
- (어쩌다 오래된 묘지에서 유물을 몇 개 찾았는데, 네가 좀 맡아 줄래?)
물론이죠!
(그런데 저주받은 유물일지도 몰라...)
아, 그럼 더 좋죠! - 바스테트 아나 스킨
- 그거... 바스테트 가면이잖아요! 화법으로 봐선 3,000년도 더 된 것 같은데... 그걸 전투에 쓰고 다녀요?
(뭐 문제라도?)
아나... 진짜 부럽네요. - 애쉬
- 저기, 네 옴닉 친구는 이름이 뭐야?
(아, 그 쇠로 된 덩치 녀석? 걘 B.O.B이야.)
호오! 걔 말야, 귀중한 유물도 잘 운반할까?
(말해 뭐해. 근데 아쉽게도 이미 임자가 있어서.) - 에코
- 세상에... 너 에코잖아! 그 미나 랴오 박사님의 에코! 으아, 나 묻고 싶은 게 너무 많아!
(제가... 대답해 줄 수 있을 것 같군요.)
대박! 뭐부터 물어 봐야 하나, 음... 박사님은 어떤 사람이었어?
(그분은... 저 같은 사람이셨죠.) - (옴닉 고고학을 연구하시는군요.)
응, 내가 제일 좋아하는 전공이라고!
(각성에 대해 얼마나 알고 있나요? 오로라의 감정도 복제가 가능했을까요?)
그건 내 지식 밖의 분야라서... - (...and, unlike with base 10, you begin at the rightmost number and work left.)
Right. But... when you did you pick your pronouns? Did you... download those?
(Do you believe we are discussing "non-binary", rather than the binary counting system?)
Oh! Uh... yeah.[미확인] - 윈스턴
- (윈스턴!)
벤처!
(윈스턴!)
벤처!
(윈스턴!)
어... 저 친구 괜찮아? - 일리아리
- 키푸를 재현해 보려고 했는데 실이 자꾸 엉켜서, 대신 이 우정 팔찌를 만들었어. 줄까?
(정말? 내가 잃어버리면 어떡하려고?)
그 핑계로 또 하나 만들면 되지! - (왜 그렇게 과거를 파헤치는 거야?)
안 파고 어떻게 배겨? 거대한 역사적 수수께끼가 비밀을 파헤쳐 달라고 외치고 있는데!
(어떤 값을 치러야 하는지 모를 때나 진실을 원하는 법이지.) - 정크랫 (아누비스 신전 전장에만 출력)
- 이 구조물들이 수천 년의 세월에도 무너지지 않은 게 정말 놀랍지 않아?
(누가 만들었는지 알면 별로 대단하지 않을걸... 외계인이 만들었거든!)
고대 이집트에는 외계인이 없었어! (한숨) 다 확인해 봤다고. - 젠야타
- 우리가 한 샴발리 연구에 따르면 인간 수도승들은 천 년 전에 그곳을 버렸대.
(그렇소. 오로라가 올 때까지 잠들어 있었지.)
분명 미래에 옴닉이 그곳을 필요로 할 줄 알고 떠났을 거야!
(흥미로운 견해로구려.) - 주노
- 화성에서 왔다는 게 너구나! 수집장에 화성의 돌을 추가할 수 있다면 정말 좋을 텐데...
(언젠가 돌아가면 하나 가져다 드릴게요!) - 키리코
- (별명 마음에 드네요, 어쩌다 생긴 거에요?)
내가 직접 지었어!
(좀... 촌스럽지 않나요?)
응, 엄청! - 토르비욘
- 린드홀름 아저씨, 반가워요! 아참, 굴착기 잘 쓰고 있어요.
(네가 이것저것 덕지덕지 달아놓지만 않았어도 더 잘 돌아갈걸.)
치, 괜찮아요! 그냥 살짝 과열되는 것 뿐이라고요. - (너희 웨이파인더는 오랜 문제를 파헤치는 것 같더군.)
다 아저씨네 튼튼한 장비 덕분이죠!
(판단력도 튼튼하면 좀 좋겠구먼.) - *sudden sharp inhale, sputtering coughs and giggles*
(Gah! What's the matter with you?)
I wanted to see... how long I can hold my breath... if I'm ever stuck... in a cave-in! *laugh*
(I worry about you sometimes, you know.)[미확인] - 트레이서
- 저기, 그... 휙휙 순간이동하는 건 뭐야?
(음, 윈스턴 얘기로는 "국지적 시간 여행"이래!)
시간여행? 그럼 시간을 거슬러 기자 대피라미드의 첫 번째 돌을 쌓는 현장에 갈 수 있단 말이야?!
(그건... 아니긴 한데, 사실 시도해 본 적은 없어.) - 해저드
- 가시가 칼즈배드의 종유석과 똑같이 생겼는걸!
(종유... 뭐? 그게 뭔데, 뭐라는 거야?)
동굴 탐험을 해본 적이 없는 건 아니겠지!
(알겠다. 너 그냥 아무 말이나 지어낸 거지.)
- 특정 전장 상호대사
- 특정 전장 영웅 상호대사
- 특정 적 영웅 처치
- 메르시에 의해 부활
- 나 보고 싶었구나? 헤헤.
- 아! 미라가 되고 싶었는데.
- 나노 강화제 투여
- 다 박살 내 주마!
- 어디 덤벼 봐!
- ¡Esto va a estar de locos! (아무도 날 못 막아!)
4. 의사소통 및 핑 대사
- 감사
- 고마워!
- 감동이야!
- 네가 최고야!
- ¡muchísimas gracias! (정말 고마워!)
- 경계 중
- 여길 경계할게!
- 여긴 내가 맡을게!
- 공격 중
- 공격 중이야!
- 같이 공격하자!
- 공세 유지
- 계속 압박해!
- 네
- 좋아!
- 으흠!
- 도움 필요
- 도와줘!
- 여기 좀 도와줘!
- 방어 중
- 내가 수비할게!
- 같이 수비하자!
- 사과
- 내 잘못이야!
- 우왓! 미안해.
- 아이고, 미안!
- 아니요
- 아니!
- 음... 안 돼.
- 그건 아니야.
- 안녕
- 하이!
- 안녕!
- 반가워!
- 어서 와!
- ¿Qué onda? (잘 지냈어?)
- 응답
- 알겠어!
- 물론이지!
- 확인했어!
- 이동 중
- 가고 있어!
- 금방 갈게!
- 작별
- 안녕!
- 잘 가!
- 수고했어!
- ¡Nos vemos! (또 봐!)
- 적 (위치 지정)
- 조심해!
- 위험해!
- 여길 지켜봐!
- 한시도 눈을 떼지 마!
- 적 (개체 지정)
- 여기 적이야!
- 적을 찾았어!
- 한 명 찾았어!
- 나쁜 놈 발견!
- 적 접근
- 온다!
- 전진
- 밀어붙여!
- 준비 완료
- 준비됐어!
- 준비 완료!
- 진입 중
- 들어갈게!
- 집결
- 모두 뭉쳐!
- 모두 모이자!
- 천만에
- 천만에!
- 이 정도쯤이야!
- 출발
- 출발!
- 치유/도움 요청
- 치료가 필요해!
- 치료 좀 부탁해!
- 카운트다운
- 3... 2... 1...
- 간다! 3... 2... 1...
- 함께
- 나도 거들게!
- 후퇴
- 후퇴해!
- 핑 - 게임 내
- 이쪽이야!
- 저쪽이야!
5. 캐릭터 음성 대사
- 기본 음성 대사
- 다 알지![8]
- X 표시가 목적지야!
- 근사한데!
- 바로크가 아니면 고치지 마라!
- ¡Abran cancha! (비켜!)
- 역사는 반복이 아니라 운율이야!
- (휘파람) 이게 웬 떡!
- 와, 저건 뭐지?
- 그냥 즉석에서 생각한 거야.
- Hablando de Roma... (호랑이도 제 말 하면 온다더니...)
- (쩝쩝) 이 맛은... 흙이네.
- 배틀 패스
- [10시즌] 으, 냄새.