최근 수정 시각 : 2024-03-28 14:11:33

포미더블(벽람항로)

포미더블
HMS Formidable
파일:Formidable.png
기본
세력 파일:황가 로고.png 등급 CHAMPION
SSR
함종 항공모함 일러스트 KIncora
원본 함선 일러스트리어스급 항공모함 포미더블 성우 쿠기미야 리에[1]
획득 방법
입수경로 이벤트 디바인 트레지 코미디에서:
한정건조(2%)
건조시간 04:30:00
특형함 건조(상시)

1. 개요2. 설정3. 성능
3.1. 능력치3.2. 한계돌파 효과3.3. 스킬
4. 스킨
4.1. 로열 레이디의 바다4.2. 클래식 드레스 업!
5. 대사6. 미디어 믹스7. 기타8. 둘러보기

[clearfix]

1. 개요

모바일 게임 벽람항로등장인물. 작중 신분은 로열 네이비 소속 항공모함이며, 실제 역사 속 영국 소속 군함 포미더블을 모티브로 한 캐릭터이다.

2. 설정

「포미더블, 일러스트리어스급의 3번함이랍니다. 앞으로 잘 부탁드려요.」

로열 소속 일러스트리어스급의 3번함.[2]
언니인 일러스트리어스 등과 마찬가지로 우아(?)하고 가련한 로열 레이디.
―처럼 행동하고 있지만, 가끔씩 본성이 나오는 것은 애교.#

큰언니 일러스트리어스처럼 우아하게 행동하고 고상한 말투를 쓰지만 실제로는 얽매이지 않고 자유분방한 것을 좋아하는 아가씨. 우아하게 행동하다가도 가끔은 본래 성격이 튀어나온다.[3] 서약을 맺고 비서함으로 설정하면 본래의 모습을 아무렇지 않게 보여주는 현실 부부스러운 면모가 나온다.

포미더블의 이러한 성격은 메인3 대사로 미루어 볼 때 진수식 때의 일화가 반영된 것으로 보인다. 포미더블은 진수식 직전에 선대의 거치목을 부러트리면서 스스로 진수되었고, 이 때문에 붙은 별명도 ‘스스로를 진수한 배(The ship that launched herself)’이다. 심지어 이 때의 사고로 관람객 중에 사망자까지 발생했다.당시 영상 메인 3 대사에서 이를 언급하며 창피해한다. 여기에서 '무겁다'라는 말에 매우 격한 반응을 보이는 경우도 나오는데, 이것도 스스로 진수한 상황을 '포미더블이 무거워서 거치목이 부러졌을 정도다.' 라는 이유로 받아들이는 것으로 보인다.for me double

3. 성능

||<tablealign=center><tablebgcolor=#fff,#191919> 파일:AzurLane_KR_Logo.jpg캐릭터 능력치
SSR 이상 항공모함 ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
내구 장갑 장전 포격 회피 대공 항공 대잠 소비 전투기 폭격기 뇌격기
SSR
정규항모
엔터프라이즈 6193 중형
(中)
132 0 62 329 429 0 13 125% 125% 125%
에식스 6647 131 54 331 433 140% 130% 120%
인트레피드 6634 430
타이콘데로가 6622 433
벙커힐 6610 309 425 115%
샹그릴라 6647 331 430
호넷 II 6634 55 334 433 120%
일러스트리어스 6561
(重)
117 53 296 400 135% 135% 110%
일러스트리어스(μ장비) 6513 293 407 125% 125% 135%
빅토리어스 6262 104 289 410 120% 130% 130%
포미더블 6481 117 51 413 120%전폭 135% 125%
인도미터블 6369 120 53 309 429 140% 140% 120%
아카기 6588 중형
(中)
131 54 323 409 125% 125% 125%
아카기(μ장비) 6541 408
카가 6771 49 110% 110% 150%
쇼카쿠 6729 120 56 349 412
즈이카쿠 7193 57 323 414 130% 125% 125%
다이호 7310
(重)
54 319 399 120% 130% 140%
다이호(μ장비) 7195 309 400
카츠라기 6079 중형
(中)
419 125% 115% 135%
그라프 체펠린 7488 127 50 319 423 120% 130% 130%
페터 슈트라서 139 309 140%
아퀼라 6217 127 45 363 398 120%전폭 130%
임페로 7026 121 331 429 110% 130%
볼가 6970 123 363 396 140% 120%
조프르 6458 129 52 314 419 135% 135%
팽르베 6311 127 50 307 413 130% 130%
SSR
정규항모
(개장)
새러토가改 7122 130 57 353 442 12 125% 140% 140%
아크로열改 6317 132 53 357 435 143% 143% 95%
소류改 5456 141 66 363 425 150% 125% 115%
히류改 5678 361 426 115% 150%
SSR
경항모
퍼시어스 5540 168 71 264 327 144 100% 100% 110%
(대공포)
센토 6626 160 70 268 421 126 13 125% 120% 140%
알비온 6627 163 270 425 128 140%
테세우스 5069 167 69 428 127 110% 125% 150%
류호 4986 189 276 317 112 12 130% 145% 80%
(대공포)
SSR
경항모
(개장)
인디펜던스改 5006 202 83 338 330 109 11 145% 150%
유니콘改 5547 168 66 352 135%
젠하이改 3861 206 151 51 211 359 0 150%수전 150%수구전폭뇌 100%
(대공포)
UR
정규항모
요크타운 II 7484 135 0 55 364 452 15 120% 135% 135%전폭뇌
임플래커블 6843
(重)
126 327 438 140% 130%전폭뇌 130%
시나노 8616 49 317 437 125%전폭뇌 130% 140%
PR
정규항모
아우구스트 폰 파르제팔 7238 중형
(中)
120 47 327 430 14 140% 110%
치칼로프 6284 321 436 120% 120% 155%
DR
정규항모
하쿠류 8354
(重)
126 57 323 453 17 125%전뇌 150% 130%뇌폭
구분 내구 장갑 장전 포격 회피 대공 항공 대잠 소비 전투기 폭격기 뇌격기
  • 윗첨자 : 전투기 장비
  • 윗첨자 : 폭격기 장비
  • 윗첨자 : 뇌격기 장비
  • 윗첨자 : 구축포 장비
  • 윗첨자 : 수상기 장비
  • (대공포) : 대공포만 장비
}}}}}}}}} ||


딜링과 아군 보조를 겸하는 고성능 로열 소속 항공모함. 스탯 자체는 일러스트리어스와 빅토리어스를 적절히 섞은 느낌으로, 중장갑이라는 점을 제외하면 크게 좋은 편은 아니다. 그러나 상시 피격대미지 8% 감소 스킬로 인해 실질 내구도는 약 7044로 새러토가•改와 비슷한 수준까지 올라가며, 상시 항공 15% 버프 덕에 실질 항공치도 훨씬 높아진다. 가장 큰 특징으로는 폭2/뇌3/뇌3의 아크로열과 같은 뇌격 올인 편성이 가능하다는 점. 다만 아크로열과는 달리 폭격기로도 유의미한 딜링이 가능하며, 경우에 따라 폭격기 대신 전투기를 장비하여 대공을 잡을 수도 있다.

적을 멈춰놓고 두들겨패는 2번 스킬이 분명 좋고, 그걸 제외하고도 딜 능력이 뛰어나긴 하지만, 하필이면 1번 스킬이 페어리 알바코어를 발동해야만 발동이 되니 문제다. 일단 페어리 알바코어를 장비할 경우 장비보정률이 올라가면서 확정 항공탄막도 발동하게 된다. 이 알바코어는 뇌격기 중에서 쿨타임이 가장 빠르기는 하지만, 소드피시와 마찬가지로 보딱에 항공어뢰 2발 짜리라서, 자체 성능은 잉여에 가깝다. 다만 주포 장비 하나로 성능이 결정되는 전함과는 달리 항공모함은 함재기 3개의 종합으로 성능이 결정되므로, 알바코어 하나 장비하였다고 해서 항공대 성능이 큰 폭으로 떨어지지는 않는다. 무엇보다도 확정으로 발동하는 항공탄막의 성능이 이를 보충하고도 훨씬 남는다. 페어리 알바코어를 장비할 때 가장 추천되는 장비칸은 3번째 슬롯 (전 or 폭/뇌/) 으로, 이 칸은 기본 장비 보정률이 낮은 편이라서 페어리 알바코어를 장비시켜서 장비 보정률을 끌어 올릴수 있기 때문이다.

항공탄막은 항공어뢰 12발을 사선으로 배치하서 발사하는 형태로, 발당 대미지는 2번 슬롯에 장비한 바라쿠다를 기준으로 약 62% 수준이지만 어뢰 수가 많아서 실질적으로 바라쿠다 2.5대가 추가된 것과 같다고 보면 되고, 탄막 대미지 합계는 에식스나 센토의 탄막보다도 높다. 또한 에식스 탄막과 마찬가지로 명중한 적을 침수상태로 만드는데, 이쪽은 에식스와는 달리 확정은 아니고 80%이다.

또한 아크로열 슬로우의 상위호환격인 이동정지 스킬로 아군 전체의 딜링을 보조하는 것이 가능하다. 아크로열이나 센토와 동시편성해서 중앵 뇌격기[4]로 항공어뢰 죽창을 꽂아주는 것도 좋고, 전함 포격을 확실하게 맞추도록 도와주는 것도 좋다. 특히 조지아의 경우 탄막 자체는 강력하지만 적중률이 크게 떨어진다는 문제가 있는데, 포미더블과 조합하면 탄막을 확실하게 맞출 수 있게 된다.

다만 정지시간 1.5초라는 것이 참 미묘하게 짧은 시간인데, 포미더블 자신이 날린 뇌격기가 어뢰를 놓을 때 즈음이면 이동정지가 풀리기 시작해서, 정작 자신의 어뢰는 빗나가버리는 경우가 발생한다. 당연히 포미더블보다 나중에 공격하는 뇌격기는 더 말할 것도 없으니, 타 항모와 조합하는 경우에는 포미더블이 가장 나중에 공격하도록 조정하는 것이 좋다. 아이러니하게도 포미더블의 낮은 장전치가 이 때 빛을 발한다.

현재 가장 유용한 조합은 아크로열과 동시 편성하는 것. 아크로열의 슬로우와 포미더블의 이동정지가 동시 적용 가능하기 때문에, 포미더블이 아크로열을 보조하고 동시에 아크로열도 포미더블을 보조하는 상호보완이 가능하다. 구체적으로 설명하자면, 아크로열 항공대를 먼저 날리고(슬로우 적용) 살짝 텀을 둔 뒤 포미더블 항공대를 날려서(이동정지 적용) 아크로열의 뇌격을 전탄 명중. 이후 포미더블의 뇌격이 접근할 즈음이면 이동정지가 풀리는 중이지만, 아크로열 슬로우가 중첩되어 있어서 쉽게 피하지 못하고 대부분이 명중한다. 이를 위해서는 아크로열의 항공대 장전이 더 빨라야하는데, 양쪽의 장전치는 완전히 동일하므로 장비편성에 약간 신경을 쓸 필요가 있다.

조금 변칙적인 운용방법으로는 뇌격기 6대라는 점을 최대한 살려서, 항공탄막을 아예 포기하고 슬롯 2개를 모두 중앵 뇌격기로 채워서 죽창요원으로 운용하는 것도 가능하다. 뇌격기 보정률은 아크로열보다 떨어지지만 항공치 차이가 크기 때문에 뇌격기 대미지만으로 아크로열보다 우위에 선다. 물론 아크로열이 강습항모를 발동시키면 단숨에 역전당하긴 하지만.

참고로 에식스, 아마기, 히류改 등과 같은 육성형 3색 3스킬 함선이라서 스킬 육성 난이도가 매우 높다. 때문에 포미더블을 육성할 계획이라면 공격/방어/지원 스킬북 T3를 충분히 쟁여둘 것을 추천한다.

3.1. 능력치

능력치
(레벨1/호감도50 → 레벨120/호감도100)
내구 1090→6481 장갑 중(重) 장전 43→117
포격 0→0 뇌장 0→0 기동 12→51
대공 54→289 항공 79→413 소모 4→13
대잠 0→0 행운 75 속력 30
장비 정보
번호 장비 종류 공격 횟수 (MIN/MAX) 보정률 (MIN/MAX)
1 전투기/폭격기[5] 1 / 2 110% / 120%
2 뇌격기 1 / 3 125% / 135%
3 뇌격기 1 / 3 115% / 125%
4 설비 - -
5 설비 - -
초기 장비
1 시파이어 T1
2 페어리 알바코어 T1
3 페어리 알바코어 T1

3.2. 한계돌파 효과

한계돌파 효과
1단계 뇌격기 탑재량+1 / 함재기 효율 +2%
2단계 격납고 용량+1 / 전투기 탑재량 +1 / 함재기 효율 +3%
3단계 뇌격기 탑재량 +1 / 함재기 효율 +5% / 전투기 슬롯에서 폭격기 장착 가능

3.3. 스킬

스킬
팔로워 윙 자신의 항공이 5(15)% 상승한다.
자신이 '페어리 알바코어'를 장비할 경우 다음의 효과를 얻는다.
①페어리 알바코어를 장비한 슬롯의 보정률이 5(15)% 상승.
②자신이 항공공격을 할 때마다 70(100)% 확률로 페어리 알바코어에 의한 특수항공공격을 전개하고,
명중한 적을 80% 확률로 9초간 침수 상태로 만든다.(특수항공공격과 침수 대미지는 자신의 항공치와 스킬 레벨에 따름)
얌전히 있어! 자신이 항공공격을 할 때 50(80)% 확률로 발동, 0.5(1.5)초 동안 모든 적의 속력은 0이 된다.
이 스킬의 효과는 2.5초 동안 서서히 사라진다.(이 스킬은 전투 개시 후 첫 번째 항공공격 시에는 반드시 발동한다.)
박스 행어 자신이 받는 대미지가 3.5(8)% 감소한다.
자신이 항공공격을 할 때 10초간 자신 이외의 후열함대가 받는 대미지가 3.5(8)% 감소한다.

4. 스킨

4.1. 로열 레이디의 바다

파일:FormidableSummer.png
가격 880다이아 스킨 소개 #
"워스파이트님, 제 걱정 안 하셔도 돼요. 지휘관에게 도움 받지 않아도 이 포미더블, 스스로 바다에 들어가 수영할 수 있으니까요!"
「지휘관님, 워밍업은 다 하셨죠?...좋아, 물에 들어가 수영하러 가요♪」

일섭 2주년 기념방송에서 공개된 스킨.(설정화) 자세히 보면 가슴에 선텐 자국이 있다.

4.2. 클래식 드레스 업!

파일:1225px-FormidableParty.png
가격 880다이아 스킨 소개 #
"음, 다 입었네요! 다들 고생하셨어요! ……후, 드레스 입기가 이렇게 어려울 줄이야, 귀찮네요…… 크흠! 아무튼, 우선 사람들 앞에서는 이미지를 유지해야죠!"

2021년 기념으로 새로 추가된 스킨. 기본 일러와 수영복 스킨하고 비교하면 노출도가 낮다. 일러스트에서 드레스업을 도와주고 있는 건 왼쪽부터 꼬마 벨파스트, 다이도, 시리우스.

8월 5일 업데이트로 보이스가 추가되었다.

설정화 https://twitter.com/KIncoraK/status/1399166006572900354

5. 대사

도감-자기소개
イラストリアス級空母の三番艦、フォーミダブルですわ。地中海での戦いであのヴェネトさんと一戦を交え、その後は数々の海でカンレキを積み、目立つ戦果こそないものの、微力を捧げましたわ。
일러스트리어스급 항모 3번함 포미더블이랍니다. 지중해에서의 전투로 그 베네토 씨와 일전을 나누고 그 뒤로 여러 바다에서 함력을 쌓아, 두드러지는 전과는 없어도 미력을 다했답니다.
일반 대사
입수 はじめまして指揮官、私はフォーミダブル、イラストリアス級の三番艦ですわ。お見知りおきくださいませ
처음 뵙겠습니다 지휘관님. 저는 포미더블, 일러스트리어스급의 3번함이랍니다. 앞으로 잘 부탁드려요.
로그인 指揮官、今日は時間を守っていますわね
지휘관님, 오늘은 시간을 지키셨네요
상세확인 !?……い、今のは部屋を掃除していただけでしてよ。どうぞお入りくださいませ
!?……바, 방금 건 방을 청소하려던 것 뿐이랍니다. 이리 들어오시지요
메인1 指揮官、お仕事がはかどらないのでしたら少しお休みになってはいかが?お茶とお菓子を用意しておりますわよ?
지휘관님, 일이 잘 진척이 안 되신다면 잠시 휴식을 취하시는 건 어떠신가요? 다과가 준비되어 있답니다?
메인2 指揮官は見ていないですし、ちょっとだけサボ……わわ!ヴィクトリアス姉さん!?ご、御機嫌よう。指揮官になにか御用でしょうか?
지휘관님께선 안 보고 계시니 잠깐 땡땡이를...... 우왓! 빅토리어스 언니!? 아, 안녕하신지요. 지휘관님께 무슨 볼일 있으신가요?
메인3 進水のときは、まあ……そうでしたわね…ちょっとだけやらかしてて…もう!過ぎたことですわよ?
진수할 때는, 뭐어...... 그랬었죠... 아주 살짝 저질러버려서... 정말! 지나간 일 아닌가요?
터치1 ティルピッツ、手強い相手だと言わざるを得ませんね
티르피츠, 성가신 상대가 아닐 수 없죠
터치2 指揮官、こういう行動は人としてはどうかと思いますわ?
지휘관님, 이런 행동은 사람으로서 어떨지 모르겠습니다만?
임무 指揮官、まとめた任務リストの確認を忘れないでくださいませ?
지휘관님, 정리해둔 임무 리스트 확인하는 걸 깜빡하지 않으시길 바랍니다?
임무완료 指揮官、任務報酬のリストも確認を忘れないでくださいませ?
지휘관님, 임무 보수 리스트도 확인을 깜빡하지 않으시길 바랍니다?
메일 指揮官、メールはこちらにおいてありますわ。確認を忘れないでくださいませ?
지휘관님, 메일은 이쪽에 두었답니다. 확인 깜빡하지 않으시길 바랍니다?
모항귀환 ♪~し、指揮官!ご機嫌麗しゅうですわ
♪~ 지, 지휘관님! 안녕하시온지요
호감도 대사
실망 恐縮ですが、指揮官が近くにいると頭痛になる病気にかかっております。どこか見えない場所に行ってくださいませ?
송구하오나 지휘관님이 가까이 있으면 두통이 생기는 병에 걸렸답니다. 어디 보이지 않는 곳으로 가주시겠습니까?
아는 사이 指揮官、なにか御用ですが?用がないのでしたら、一緒にお茶会でもいかがですか?
지휘관님, 무슨 볼일 있으신가요? 볼일이 없으시다면 같이 다과회라도 어떠신가요?
우호 イラストリアス姉さんとヴィクトリアス姉さんだけでなく、こんなにも数多くの艦船たちを取りまとめているなんて、指揮官はものすごく包容力のある御方ですね。良ければぜひお近づきの印として…ふふふ、このケーキを少しお分けしますわ。召し上がってくださいませ?
일러스트리어스 언니와 빅토리어스 언니 뿐만 아니라 이렇게나 수많은 함선들을 결집시키고 있으시다니, 지휘관님은 엄청난 포용력을 가지신 분이시네요. 괜찮으시다면 친밀의 증표로써... 후후후, 이 케이크를 조금 나눠드릴게요. 드셔 주시지요?
호감 私、本当はロイヤルレディのように振る舞うことより、もう少し楽に生きたいですことよ?普段はそれが出来なくても、イラストリアス姉さんたちのように親しい相手の前でしたら……私ともうちょっとお近づきになりませんこと?
저, 사실은 로열레이디답게 행동하기보다는 좀 편하게 살고 싶답니다? 평소에는 그렇게 안되더라도 일러스트리어스 언니라던가 같이 친밀한 상대 앞에서라면...... 저와 좀 더 가까워질 생각 없으신가요?
사랑 指揮官、御機嫌よう♪今日も一緒にケーキを食べません?メイド隊の子からすごく甘いものを手に入れましたの!…ん?私、指揮官の前では楽にしようって決めましたわ。ふふふ、こんな感じのフォーミダブルもカワイイかしら?
지휘관님, 안녕하신지요♪ 오늘도 같이 케이크를 먹지 않으실래요? 메이드 부대의 아이에게서 굉장히 달콤한 걸 손에 넣었다구요! ...응? 저 지휘관님 앞에선 편하게 지내기로 정했답니다. 후후후, 이런 느낌의 포미더블도 귀여운가요?
서약
오늘 부로 포미더블은 지휘관님에게 평생의 사랑을 약속합니다. 희로애락과...... 기니까 이하 생략! 지휘관님 차례예요. 조금 길지만 지휘관님은 생략하시면 안돼요~
위탁완료 指揮官、委託完了しましたよ。港にみんなを出迎えに行きませんこと?
지휘관님, 위탁 완료했습니다. 항구로 사람들을 마중하러 나가지 않으시겠어요?
강화성공 フォーミダブル、ご期待を裏切りませんわ
포미더블, 기대를 배신하지 않는답니다
전투시작 敵に情けをかけないのが、ロイヤルレディの作法ですわ!
적에게 인정을 베풀지 않는 게 로열레이디의 예법이랍니다!
승리 素晴らしい勝利ですわ。みんな、引き続き励みなさい
훌륭한 승리네요. 다들 계속해서 힘쓰도록 하세요
패배 こんちく……こ、コホン!尊敬すべき相手でしてよ?でも次は勝たせてもらいますわ!
이런 빌어먹...... 크, 크흠! 존경할 만한 상대인 듯하네요? 하지만 다음엔 저희가 이기도록 하겠어요!
스킬 幕引きよ
끝이네요
큰 피해 各員、もうちょっと頑張りなさい!
다들, 좀 더 힘내 보세요!
특수 대사
일러스트리어스와 출격시 イラストリアス姉さん、後でお茶でもいかがかしら?
일러스트리어스 언니, 나중에 차라도 어떠신가요?
빅토리어스와 출격시 ヴィクトリアス姉さん、今日の私は美しいのでしょうか?
빅토리어스 언니, 오늘 제 태도에 문제는 없었죠?

6. 미디어 믹스

6.1. 애니메이션

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


6.1.1. 아주르 레인 미속전진!

6화에서 등장. 파티장에서 방 한켠에 있는 몰래 컵케이크를 집어먹었는데 그게 하필이면 벌칙용인 매운맛 컵케이크여서 괴로워하다가 결국 울음을 터뜨린다. 나중에 빈 상자에 앉았다가 상자가 주저 앉아 넘어지자 당황해 "이건 내가 무거워서 그런 게 아니다"라고 애써 변명한다. 이후 파티장에서 자기 함재기를 동원해 비스마르크를 찾아주거나 재블린과 Z23에게 춤을 가르쳐준다.

6.2. 벽람항로: CrossWave

다이호에 이어 두 번째 DLC 캐릭터로 확정됐다.#

7. 기타

2018년 2월 빅토리어스 등장 이후 약 1년 7개월만에 등장한 로열 소속 정규항모이다.[6] 다만, 일러스트는 언니들과 다른 사람이 담당.

영국 함선이지만 이탈리아 이벤트에 첫 등장했는데, 우아하고 귀여우면서도 은근히 에로한 디자인[7]과 더불어 진짜 성격의 갭모에 덕분에 정작 먼저 공개된 리토리오를 포함한 이탈리아 함선 3명에 비해 압도적인 팬아트의 양으로 높은 인기를 보이고 있다.[8] 담당 일러스트레이터의 트윗도 시리우스와 포미더블 이전에는 팔로워가 별로 없었다가 포미더블 공개 기점으로 팔로워가 크게 늘었다.

이러한 인기를 제작진도 알았는지 일섭 2주년 기념 생방송에서는 공개된 신캐들 중 유일하게 자기소개 음성이 나왔으며 콘솔판에서도 다이호의 뒤를 이어 DLC 캐릭터로 나오게 되었다. 사실상 1주년 간판이었던 다이호를 뒤잇는 2주년 간판 취급.

대다수의 대사는 우아함을 강조하는 아가씨 말투지만, 유일하게 실패 대사에서 칙쇼를 말하려다 단어를 정정하는 대사로 미루어봤을 때 화가 났을 때의 성격은 은근 거칠고 호전적인 편.[9] 메인 스토리에서도 카라비니에레가 무거운 항모 운운했다가 그대로 빡친[10] 포미더블한테 분노의 바라쿠다로 털려서 문자 그대로 날아갔다. 오죽 살벌하게 팼는지[11] 워스파이트도 자꾸 저렇게 패고 있는 거 보면 자기 멘탈도 데미지가 올 거 같다면서 일부러 포미더블과 갈라져서 전투했을[12] 정도.

머리카락이 상당히 긴 장발이다. 위의 기본 일러스트도 트윈테일이나 땅에 끌릴 정도이다.

재밌게도 르 말랭과 진수일이 같고 담당 일러스트레이터도 같다. 그래서인지 진수일날 둘이 같이 나온 일러스트를 그렸다. #

다른 캐릭터들은 스킨에서 추가 대사가 있고 예외로 가스코뉴가 호감도100에서 대부분의 대사가 변경되지만, 포미더블은 아직 서약 스킨도 없고 서약 스킨과는 별도로 서약을 하면 대사가 변경된다. 이는 옆동네에서 결혼하면 캐릭터에게 새로 대사가 추가되는 것과 비슷한 경우다. 서약으로 별도의 대사가 생기는 시스템은 이후에 나온 몇 몇 캐릭터와 이전의 일부 캐릭터에게도 적용됐다.

일러스트에 존재하는 가슴 사이의 끈의 정체는 공식 4컷 만화에 의하면 넥타이로 밝혀졌다. 넥타이라는 것이 밝혀지기 전에는 흡사 각 휴지의 휴지 꺼내는 입구가 떠오른다는 이야기도 있었다. 만화작가가 받은 설정자료(아카이브)에는 '가슴천(おっぱい布)'이라고 쓰여 있었다고 한다. 양 쪽 가슴을 억지로 벌리고 넥타이를 확인하는 짤들이 존재한다.

특수 대사에서 일러스트리어스와 빅토리어스에게 "언니"라고 부르는 것을 보면, 이벤트 스토리에서 거론만 된 이후 추후에 추가가 확정된 인도미터블을 제외하면 둘보다는 어린 걸로 추정된다.

공식 2차 창작 만화인 Queen's Orders에서는 자기 방에서 홀로 락 음악을 듣는 것이 취미로 나온다.[13]

공식 설정에서 몸무게와 무겁다는 말에 민감하다는 점 때문에 2차 창작에서는 남들은 다 의자에 멀쩡히 앉았는데 포미더블이 앉으면 의자가 부서지거나 아예 바닥이 부서져 아래로 꺼진다거나 하는 개그 상황이 자주 묘사된다. 아카라이브 만쥬 채널이나 벽람항로 채널에서는 이벤트 스토리에서 아무도 그렇게 안불렀는데 못생기고 뚱뚱한 공룡이라고 불렀다며 빡돈 걸 밈으로 삼아 못뚱공콘까지 만들어 놀리고 있다. 공룡에 비유하는 밈은 중국 유저들 사이에서도 유명한지라 쥬라기 공원이나 고지라에 비유 및 패러디를 하는 짤이나 영상이 비리비리에서 종종 나온다.

인도미터블의 추가가 발표된 후 일러스트레이터가 올린 만화에서 둘이 같이 아침 일과를 보내는 모습이 나왔으며,[14] 인도미터블의 복장 디자인에는 포미더블의 가슴끈이나 치마 부분이 클래식 드레스 업 스킨과 유사한 부분 등이 존재한다. 차이점은 포미더블은 회색 머리를 양갈래로 길게 묶고 검은색 위주의 긴 드레스 차림이면 인도미터블은 묶지 않은 검은 생머리에 다리가 드러나는 짧은 흰색 드레스 차림이다.

파생형 캐릭터로 꼬마 포미더블이 추가되었다. 일명 로리더블.

2023년 8월 초, 일본의 기업 주식회사 타니타와의 콜라보레이션으로, 성우 쿠기미야 리에의 음성이 수록된 체성분 검사가 예약판매 되었다.# 검사기에는 맛있게 식사 중인(...) 포미더블의 일러스트가 프린팅되어 있으며, 이 일러스트가 쓰인 아크릴 스탠드와 체성분 검사기를 각각 단품으로, 혹은 세트로 예약 구매를 할 수 있다.

늦긴 했지만 굿스마일 컴퍼니에서 넨도로이드로 발매 예정이다#

8. 둘러보기


||<table width=100%><tablebordercolor=#007FFF,#0060BF><bgcolor=#007FFF,#0060BF>
||<tablealign=center><tablewidth=300><tablebordercolor=#007FFF,#0060BF><tablebgcolor=#007FFF,#0060BF><width=40%>
파일:벽람항로 로고 배경 무색.png
||<width=60%> ||
||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-6px -2px -12px"
함종 등급 함선
<colcolor=#FFF> 구축함 UR
USS
라피 II ·
IJN
시마카제 ·
기타
특장형 부린 MKIII
PR
IJN
키타카제 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 펠릭스 슐츠
SSR
USS
브리스톨 · 알렌 M. 섬너 · 엘드릿지 · 잉그레이엄 ·
HMS
누비안 · 재너스 · 저비스 ·
IJN
스즈츠키 · 와카츠키 · 유다치 · 유키카제 · 카와카제 · 카자구모 · 하츠즈키 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" Z46 · 오토 폰 알벤슬레벤 ·
FFNF
르 테리블 · 르 트리옹팡 ·
MNF
랭동타블 · 르 말랭 · 르 말랭(μ장비) ·
SN
오그네보이 · 키예프 · 타슈켄트 · 타슈켄트(μ장비) ·
RN
아틸리오 레골로 · 폼페오 마뇨 ·
기타
시작형 부린 MKII · 네코네E · 마리 로즈E · 시라카미 후부키E · 화이트 하트E
SR
USS
니콜라스 · 라피 · 멀라니 · 모리 · 모리슨 · 스테판 포터 · 찰스 오스본 · 쿠퍼 · 허먼 II ·
HMS
그렌빌 · 글로우웜 · 매치리스 · 머스킷티어 · 뱀파이어 · 에스키모 · 이카로스 · 재블린 · 하디 · 히어로 ·
IJN
나가나미 · 노와키 · 니이즈키 · 마키나미 · 미유키 · 시구레 · 시라유키 · 아사나기 · 아야나미 · 야마카제 · 요이즈키 · 우라나미 · 우미카제 · 카스미 · 하나즈키 · 하루츠키 · 후부키 · 히비키 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" Z1 · Z16 · Z2 · Z23 · Z24 · Z25 · Z26 · Z28 · Z35 · Z36 ·
FFNF
로피니아트르 · 르 테메레르 · 르 테메레르(μ장비) · 마이예 브레제 ·
MNF
보클랭 · 케르생 · 타르투 ·
SN
그로즈니 · 그롬키 · 그리먀시 · 민스크 · 소브라지텔니 · 스비레피 · 스트례미텔니 ·
RN
니콜로소 다 레코 · 리베치오 · 마에스트라레 · 빈첸초 조베르티 · 알프레도 오리아니 · 에마누엘레 페사노 · 카라비니에레 ·
PRAN
롱우 · 안샨 · 창춘 · 타이위안 · 푸슌 · 페이윈 · 후번
META
뱀파이어(META) · 포춘(META) · 킴벌리(META) · 하타카제(META) · 헌터(META) ·
기타
범용형 부린 · 나츠이로 마츠리E · 블랑E · 키즈나 아이E
R
USS
그리들리 · 대처 · 듀이 · 래드포드 · 배시 · 베일리 · 벤슨 · 부시 · 스몰리 · 스탠리 · 심즈 · 아일윈 · 젠킨스 · 커크 · 킴벌리 · 플레처 · 하비 · 할시 파웰 · 허먼 · 헤이즐우드 ·
HMS
아덴트 · 아마존 · 아카스타 · 에코 · 주노 · 주피터 · 저지 · 포춘 · 헌터 ·
IJN
나가츠키 · 미치시오 · 마츠카제 · 시라츠유 · 아라시오 · 아리아케 · 아사시오 · 오야시오 · 오오시오 · 오이테 · 아카츠키 · 와카바 · 우라카제 · 유구레 · 이나즈마 · 이소카제 · 이카즈치 · 카게로 · 카미카제 · 쿠로시오 · 키요나미 · 타니카제 · 하마카제 · 하츠하루 · 하츠시모 · 하타카제 · 후미즈키 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" Z18 · Z19 ·
FFNF
르 마르스 · 포르뱅
N
USS
다운즈 · 맥콜 · 스펜스 · 얼릭 · 캐신 · 크레이븐 · 푸트 ·
HMS
불독 · 비글 · 시그넷 · 코멧 · 크레센트 · 폭스하운드 ·
IJN
무츠키 · 미나즈키 · 미카즈키 · 시라누이 · 우즈키 · 키사라기 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" Z20 · Z21
미구현
USS
윌리엄 D 포터
경순양함 DR
HMS
플리머스
PR
USS
시애틀 ·
HMS
넵튠 ·
IJN
시만토 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 마인츠 ·
PRAN
하얼빈
SSR
USS
리노 · 몬트필리어 · 샌디에이고 · 휴스턴 II ·
HMS
다이도 · 다이도(μ장비) · 스위프트슈어 · 벨파스트 · 스킬라 · 시리우스 · 카리브디스 · 허마이오니 ·
IJN
노시로 · 노시로(μ장비) · 사카와 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 레겐스부르크 · 마그데부르크 · 엠덴 ·
FFNF
기샹 · 잔 다르크 ·
MNF
마르세예즈 ·
SN
보로실로프 · 아브로라 · 차파예프 · 쿠이비셰프 · 키로프 ·
RN
두카 델리 아브루치 · 주세페 가리발디 ·
META
진츠(META) · 키로프(META) · 파먀티 메르쿠리야(META) · 헬레나(META) ·
기타
라이잘린 슈타우트E · 루루티에E · 미사키E · 아마미 하루카E · 아스카E · 타카라다 릿카E · 퍼플 하트E
SR
USS
꼬마 샌디에이고 · 꼬마 클리블랜드 · 꼬마 헬레나 · 덴버 · 버밍햄 · 보이시 · 보이시(μ장비) · 빌럭시 · 세인트루이스 · 컬럼비아 · 클리블랜드 · 클리블랜드(μ장비) · 헬레나 ·
HMS
글로스터 · 꼬마 벨파스트 · 리버풀 · 맨체스터 · 블랙 프린스 · 벨로나 · 셰필드 · 셰필드(μ장비) · 에든버러 · 엔터프라이즈 · 오로라 · 페넬로피 ·
IJN
나토리 · 모가미 · 미쿠마 · 아가노 · 유라 · 유바리 · 진츠 · 키누 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 뉘른베르크 · 엘빙 ·
FFNF
에밀 베르탱 ·
MNF
라 갈리소니에르 ·
SN
무르만스크 · 파먀티 메르쿠리야 ·
ROC
닝하이 · 얏센 · 잉 루이 · 차오 호 · 지안 · 핑하이 · 하이치 · 하이티엔 ·
META
라 갈리소니에르(META) · 멤피스(META) · 셰필드(META) ·
기타
넵튠E · 모니카E · 핫스E
R
USS
마블헤드 · 멤피스 · 브루클린 · 산후안 · 애틀랜타 · 쥬노 · 콩코드 · 피닉스 · 호놀룰루 ·
HMS
갈라테아 · 글래스고 · 뉴캐슬 · 사우스햄튼 · 아레투사 · 아킬레스 · 에이잭스 · 자메이카 · 컬루 · 퀴라소 · 피지 ·
IJN
나카 · 센다이 · 이스즈 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 라이프치히
N
USS
롤리 · 리치몬드 · 오마하 ·
HMS
리앤더 ·
IJN
나가라 · 아부쿠마 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 카를스루에 · 쾨니히스베르크 · 쾰른
중순양함 DR
HMS
드레이크 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 힌덴부르크
UR
IJN
운젠
PR
USS
앵커리지 ·
HMS
체셔 ·
IJN
이부키 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" ·
FFNF
생 루이
SSR
USS
노샘프턴 II · 뉴올리언스 · 루이빌 · 미니애폴리스 · 볼티모어 · 브레머튼 · 샌프란시스코 ·
IJN
마야 · 아타고 · 초카이 · 치쿠마 · 타카오 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 론(μ장비) · 블뤼허 · 프리드리히 카를 · 프린츠 아달베르트 · 프린츠 오이겐 · 프린츠 오이겐(μ장비) · 프린츠 하인리히 ·
MNF
알제리 ·
RN
고리치아 · 차라 · 폴라 ·
SN
쿠르스크 · 탈린 ·
META
알제리(META) ·
기타
미나미 유메E · 미우라 아즈사E · 블랙 하트E · 이카루가E · 카스미E · 쿠온E · 키즈나 아이 엘레강트E
SR
USS
볼티모어(μ장비) · 빈센스 · 아스토리아 · 위치타 · 인디애나폴리스 · 퀸시 · 휴스턴 ·
HMS
꼬마 체셔 · 데본셔 · 도셋셔 · 런던 · 요크 · 엑세터 ·
IJN
모가미 · 스즈야 · 아시가라 · 쿠마노 · 하구로 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 아드미랄 그라프 슈피 · 꼬마 그라프 슈피 · 꼬마 프린츠 오이겐 · 도이칠란트 · 어드미럴 히퍼 · 어드미럴 히퍼(μ장비) · 요르크 ·
FFNF
쉬프랑 ·
MNF
포슈 ·
RN
볼차노 · 트리에스테 ·
META
트렌토(META) ·
기타
나미코E · 나키리 아야메E · 느와르E · 릴라 디자이어스E · 유우야키E
R
USS
노샘프턴 · 시카고 · 포틀랜드 ·
HMS
노포크 · 서섹스 · 서포크 · 슈롭셔 · 켄트 ·
IJN
나치 · 묘코 ·
RN
트렌토
N
USS
솔트레이크 시티 · 펜사콜라 ·
IJN
아오바 · 카코 · 키누가사 · 후루타카
미구현
IJN
토네 ·
META
타카오(META)
대형순양함 DR
IJN
아즈마 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 에기르 ·
FFNF
브레스트
UR
USS
·
SN
크론슈타트
SSR
기타
칼라 이데아스E
운송함 SSR
기타
공주E
SR
IJN
카시노 ·
ROC
딩안 ·
기타
아키즈키 리츠코E
모니터함 SR
HMS
에레버스 · 애버크롬비 · 테러 ·
META
에레버스(META)
순양전함 PR {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 오딘 · 프린츠 루프레히트
SSR
USS
컨스텔레이션 ·
HMS
후드 ·
IJN
아마기 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 뤼초 · 브륜힐데 · 자이틀리츠 ·
ROC
환창 ·
META
그나이제나우(META) · 리나운(META) · 리펄스(META) · 샤른호르스트(META) ·
기타
타마키E
SR
HMS
꼬마 리나운 · 리나운 ·
IJN
꼬마 아마기 · 꼬마 히에이 · 콘고 · 콘고(μ장비) · 키리시마 · 하루나 · 히에이 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 그나이제나우 · 샤른호르스트 ·
MNF
됭케르크
R
HMS
리펄스
전함 DR {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 프리드리히 데어 그로세
UR
USS
뉴저지 ·
HMS
뱅가드 ·
IJN
무사시 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 비스마르크 Zwei · 울리히 폰 후텐 ·
SN
소비에츠키 소유즈
PR
USS
조지아 ·
HMS
모나크 ·
IJN
이즈모 ·
FFNF
샹파뉴 ·
MNF
가스코뉴 · 플랑드르 ·
RN
마르코 폴로
SSR
USS
노스캐롤라이나 · 매사추세츠 · 사우스다코타 · 앨라배마 · 워싱턴 ·
HMS
듀크 오브 요크 · 로열 오크 · 워스파이트 · 킹 조지 5세 · 프린스 오브 웨일즈 · 하우 ·
IJN
나가토 · 미카사 · 스루가 · 오와리 · 카가 · 키이 · 토사 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 비스마르크 · 티르피츠 ·
FFNF
리슐리외 ·
MNF
가스코뉴(μ장비) · 장 바르 · 클레망소 ·
SN
소비에츠카야 러시아 · 소비에츠카야 벨로루시아 ·
RN
리토리오 · 로마 · 비토리오 베네토 ·
META
로드니(META)애리조나(META) · 퀸 엘리자베스(META) ·
기타
미나세 이오리E · 신죠 아카네E · 키즈나 아이 슈퍼 게이머E · 파트리샤 아벨하임E · 호노카E · 후부키E
SR
USS
메릴랜드 · 애리조나 · 웨스트버지니아 · 콜로라도 ·
HMS
넬슨 · 리벤지 · 로드니 · 밸리언트 · 퀸 엘리자베스 ·
IJN
무츠 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 튀링겐 ·
FFNF
리옹 ·
SN
강구트 · 세바스토폴 · 아르한겔스크 · 폴타바 ·
RN
안드레아 도리아 · 줄리오 체사레 ·
META
야마시로(META)S · 후소(META)S ·
기타
나기사E · 무지나E
R
USS
캘리포니아 · 테네시 · 펜실베이니아 ·
IJN
야마시로 · 이세 · 후소 · 휴가 ·
RN
콘테 디 카보우르
N
USS
네바다, 오클라호마
미구현
항공전함 DR
USS
키어사지
SSR
기타
2대E
R
IJN
야마시로 · 이세 · 후소 · 휴가
경항공모함 SSR
HMS
센토 · 알비온 · 테세우스 · 퍼시어스 ·
IJN
류호 ·
기타
루나E · 클라우디아 발렌츠E
SR
USS
랭글리 II · 바탄 · 샌 재신토 · 인디펜던스 · 프린스턴 ·
HMS
아거스 · 유니콘 · 체이서 ·
IJN
류조 · 치요다 · 치토세 · 호쇼 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 베저 · 야드 · 엘베 ·
ROC
젠하이 · 화지아 ·
META
준요(META)S · 프린스턴(META)S · 히요(META)S ·
기타
무라사키E · 무라사키 시온E · 사라나E · 우루루E
R
USS
롱 아일랜드 · 카사블랑카 ·
IJN
쇼호 · 준요 · 히요
N
USS
레인저 · 랭글리 · 보그 ·
HMS
허미즈
미구현
IJN
즈이호
항공모함 DR
IJN
하쿠류
UR
USS
요크타운 II ·
HMS
임플래커블 ·
IJN
시나노
PR {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 아우구스트 폰 파르제팔 ·
SN
치칼로프
SSR
USS
벙커힐 · 샹그릴라 · 에식스 · 엔터프라이즈 · 인트레피드 · 타이콘데로가 · 호넷 II ·
HMS
빅토리어스 · 인도미터블 · 일러스트리어스 · 일러스트리어스(μ장비) · 포미더블 · 포미더블(μ장비) ·
IJN
다이호 · 다이호(μ장비) · 쇼카쿠 · 아카기 · 아카기(μ장비) · 즈이카쿠 · 카가 · 카츠라기 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 그라프 체펠린 · 페터 슈트라서 ·
FFNF
팽르베 ·
MNF
조프르 ·
SN
볼가 ·
RN
아퀼라 · 임페로 ·
META
소류(META) · 아크로열(META) · 히류(META) ·
기타
그린 하트E · 아스카가와 치세E · 유미E · 키사라기 치하야E · 키즈나 아이 애니버서리E · 토키노 소라E
SR
USS
꼬마 엔터프라이즈 · 렉싱턴 · 새러토가 · 요크타운 · 호넷 ·
HMS
글로리어스 · 꼬마 일러스트리어스 · 꼬마 포미더블 · 아크로열 · 이글 ·
IJN
꼬마 다이호 · 꼬마 아카기 · 꼬마 시나노 · 소류 · 히류 · {{{#!wiki style="display: inline; border-radius: 7px; background-color: currentcolor; padding: 2px 3px; font-size: .9em" 꼬마 그라프 체펠린 ·
FFNF
베아른 ·
기타
뇨텐구E · E · 세리 글로스E · 오오카미 미오E · 후미뤼르E
R
USS
와스프
미구현
META
보놈 리샤르(META) · 에식스(META) · 엔터프라이즈(META) · 요크타운(META)
공작함 SSR
IJN
아카시
SR
USS
베스탈 ·
META
베스탈(META)
범선 SSR
템페스타
로열 포춘· 골든 하인드· 메리 셀러스트· 상 마르티뉴
SR
템페스타
어드벤처 갤리, 위다
잠수함 · 잠수항모 틀:벽람항로/캐릭터/잠수함
  • 윗첨자E: 콜라보 이벤트로 한정 기간동안만 획득 가능한 함선
  • 윗첨자: 개장 가능한 함선(개장 시 함종 변경이 되는 경우는 변경된 함종에만 표시)
  • 윗첨자S : 시즌 패스 함선
  • 참고: 템플릿:벽람항로 함선
}}}}}}}}}


[1] 뱀파이어를 맡았다.[2] 인겜에서는 3번함으로 등장하지만 실제 포미더블은 2번함이였다.[3] 패배를 했을 때 "빌어먹...크,,크흠! 존경할만한 상대인 듯 하네요?"라며 갑작스럽게 말을 돌리는 대사를 한다.[4] 류세이 또는 텐잔[5] 한계돌파 후 폭격기 장비 가능[6] 경항모까지 포함하면 중간에 센토와 체이서가 나오긴 했다.[7] 크고 아름다운 가슴을 강조하기 위해 가슴 윗 부분이 드러나는 디자인에다가 넥타이를 가슴 사이에 끼워넣은 디자인이 특히나 주효했다. 담당 일러레가 이전에 그린 캐릭터가 시리우스임을 생각하면 당연한 결과(...).[8] 그나마 차라가 호놀룰루와 닮았단 네타+색기담당 요소로 선방.[9] 한국어판에서는 '여러분들은 존......'이라는 식으로 번역됐다. 다만, 일본어 음성 자체의 뜻은 "이런 ..." 또는 "이런 ..."에 더 가깝다. 한국 서버가 일본어를 번역하지 않고 중국어 중역인 탓에 뜻이 조금 변한 케이스. 아니면 심의 때문에 갈렸거나 존...경할만한 이라고 둘러댔거나. 그래서인지, 특수 대사에서도 빅토리어스에게 혹시 자신의 태도에 문제가 있지 않냐고 묻는 대사가 나온다.[10] 안 그래도 카라비니에레와 전투 중에도 구축함 특유의 기동성을 살려 자꾸 공격을 피하자 거칠게 열받는다고 하려다 간신히 참아내고 기분이 나쁘다고 순화하던 판이었는데 카라비니에레의 저 말에 기어이 인내심이 터졌다. 정확히는 카라비니에레는 무겁다고만 했는데, 포미더블이 '느려터진 돼지'라는 식으로 과장해서 해석한거다. 카라비니에레가 그렇게까지 말한적은 없다고 항의했지만 이미 제대로 분노가 폭발하여 아무 말도 들리지 않는 상황이 되어버려서... 공식 4컷 만화에서도 골판지 상자 위에 앉았다가 무너지자(모티브는 역시나 진수식의 상황으로 추정) 당황하여 내가 무거워서 그런 것이 아니라고 변명한 걸 보아 몸무게에 예민한 모양이다.[11] 방금 전까지만 해도 속도로 압도하며 접근하던 카라비니에레가 포미더블의 가동 정지 스킬에 걸려서기세에 눌려서 옴짝달싹도 못 하고 털렸다.[12] 일판에서만 해당이다. 중판은 해당 부분이 동생을 잘 부탁한다는 일러스트리어스의 편지로 변경.[13] 일러스트리어스 캐릭터 스토리에서도 록 음악을 듣는다고 나온다.[14] 두 편이 나왔다. 일러레 피셜로는 최소 3편까지 있다.