| 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관 (2013) Doraemon the Movie: Nobita's Secret Gadget Museum 映画ドラえもん のび太のひみつ道具[ruby(博物館, ruby=ミュージアム)] | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding 원판 키 비주얼 ▼ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | | }}}}}}}}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | 도라에몽 극장판 시리즈 | |||||
| 극장판 도라에몽: 진구와 기적의 섬: 애니멀 어드벤처 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 비밀도구 박물관 | → | 극장판 도라에몽: 진구의 아프리카 모험: 베코와 5인의 탐험대 | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#75502C><colcolor=#E9B616> 장르 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34><colcolor=#373a3c,#dddddd>애니메이션, 모험, 미스터리, 코미디, 추리, 액션, 일상, SF, 괴도물 | ||||
| 원작 | 후지코 F. 후지오 | |||||
| 감독 | 테라모토 유키요 | |||||
| 그림 콘티 | 테라모토 유키요 쿠바 요시타다(久場良忠) | |||||
| 각본 | 시미즈 히가시(清水東) | |||||
| 연출 | 야마오카 미노루(山岡実) | |||||
| 미술 설정 | 이케다 유지(池田祐二) | |||||
| 미술감독 | 츠치하시 마코토(土橋誠) | |||||
| 작화감독 | 마루야마 코이치(丸山宏一) 마스다 히로시(桝田浩史) 키시노 미치(岸野美智) 오카노 신고(岡野慎吾) 모리 히사시(森久司) | |||||
| 총작화감독 | 쿠리오 마사히로(尾昌宏) | |||||
| 캐릭터 디자인 | 마루야마 코이치(丸山宏一) | |||||
| 촬영감독 | 스에히로 타카시(末弘孝史) | |||||
| 메카닉 작화감독 | 스즈키 츠토무(鈴木勤) | |||||
| 3D CGI | 후쿠다 히로시(福田寛) | |||||
| 동영상 검수 | 마츠무라 미카(松村美佳) | |||||
| 편집 | 코지마 토시히코(小島俊彦) 후지모토 사토코(藤本理子) | |||||
| 녹음감독 | 타나카 아키요시(田中章喜) | |||||
| 음악 | 사와다 칸 | |||||
| 효과 | 이토카와 유키요시(糸川幸良) | |||||
| 특수효과 | 사토 카오리(佐藤香織) | |||||
| 수석 프로듀서 | 마스코 쇼지로(増子相二郎) 스기야마 노보루(杉山登) | |||||
| 프로듀서 | 사이토 아츠시(齋藤敦) 츠루사키 리카(鶴崎りか) 오오쿠라 슌스케(大倉俊輔) 오오타네 슈이치(大金修一) 카와키타 모모코(川北桃子) 후지모리 타쿠미(藤森匠) 나가세코 유미 | |||||
| 기획 · 원안 협력 · 만화 | 무기와라 신타로(むぎわらしんたろう) | |||||
| 어시스턴트 프로듀서 | 후쿠다 미나코(福田美菜子) | |||||
| 색채 디자인 | 타카하시 메구미(高橋めぐみ) | |||||
| 색상 지정 · 검수 | 타노 미즈호(田野美寿穂) | |||||
| 출연 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | | 미즈타 와사비, 오오하라 메구미, 카카즈 유미, 키무라 스바루, 세키 토모카즈, 치아키, 산페이 유코, 치바 시게루 외 | |||
| | 문남숙, 김정아, 조현정, 최석필, 이현주, 김민정, 안현서, 온영삼 외 | }}} | ||||
| 제작사 | 영화 도라에몽 제작위원회[1] | |||||
| 수입사 | ||||||
| 배급사 | ||||||
| 개봉일 | ||||||
| 상영 시간 | 103분 | |||||
| 일본 박스오피스 | 39.8억 엔 | |||||
| 대한민국 총 관객 수 | 122,362명 | |||||
| 상영 등급 | ||||||
| 공식 홈페이지 | ||||||
[clearfix]
1. 개요
| |
| ここに来ると、夢はかなう。 여기에 오면, 꿈이 이루어진다. 캐치프레이즈 |
도라에몽이 방영되고 있는 테레비 아사히의 55주년 기념 작품이다. 동명의 게임이 3DS로 출시한 적이 있다.
테라모토 유키요 감독이 후지코 F. 후지오 박물관에 갔을 때 감명을 받은 체험을 바탕으로 기획을 발안했으며 구상에는 후지코 F. 후지오의 제자인 무기와라 신타로도 참여했다. 이 작품은 기존 극장판들의 시사 풍자나 인간 고찰과 같은 무거운 주제보다는 밝은 분위기에 팬 서비스 위주로 구성된 오락 작품이다. 지금까지 도라에몽에 나왔던 도구가 그야말로 쏟아진다.
도라에몽 극장판이 항상 뭔가 반전이 있는 SF 미스터리 구성의 작품이 많은 편이므로 스포일러를 안 보는 게 낫긴 한데 이 작품은 그중에서도 범인을 찾는 추리물 구성이므로 되도록이면 아래 항목을 읽지 않고 본 작품을 먼저 관람한 후 읽기를 권장한다.
진지한 테마가 결여되었다는 비판도 있으나 신도라 극장판 중에서도 꽤 인기 있는 작품이다. 이 작품부터 신도라 시리즈의 방향성이 확립되고 전반적인 질이 높아져 전환점으로 꼽히는 작품이다. 후반부에 진구가 도라에몽의 방울 한쪽 면을 찾고 기억을 떠올리는 장면은 대호평을 받았다.
본 작품의 흥행 덕분인지 오리지널 게스트 캐릭터들도 인기가 꽤 높아 2차 창작도 활발하게 이루어지고 있다.
흥행 수입 39.8억 엔을 벌여들었고 365만 명의 관객을 동원했는데, 이는 성우진 교체 후 신(2기) 도라에몽 영화 시리즈 이래 5번째로[2] 최고의 흥행수입 / 관객동원이기도 하다.(본편 기준 / 번외작인 STAND BY ME 도라에몽은 예외)
2. 예고편
| |
| [kakaotv(51332372, width=100%)] |
| |
| [kakaotv(51305690, width=100%)] |
| |
===# 특별 영상 #===
| [kakaotv(v4f62t4JmAP2PYPXCt4Cytu, width=100%)] |
| ▲ 1억 명 돌파 감사 동영상 편 |
| [kakaotv(51632690, width=100%)] |
| ▲ 추리 어드벤처 편 |
| [kakaotv(v517fr0rjrQrIu3N6QEQI0I, width=100%)] |
| ▲ 새로운 캐릭터들 편 |
| [kakaotv(vb609lttVlmgtgg6aBleVBB, width=100%)] |
| ▲ 새로운 비밀도구 편 |
3. 캐치 프레이즈
- DORAEMON THE SECRET 2013
- 여기에 오면, 꿈은 이루어진다.
4. 스토리
낮잠을 자고 있던 도라에몽은 괴도 DX에게 목에 있던 방울을 무방비로 빼앗긴다. 노비타는 도라에몽의 도구인 셜록 홈즈 세트를 사용해 방울의 행방을 조사하게 된다. 그 결과 방울이 있는 곳을 알아내는데 그 곳은 온갖 비밀 도구가 전시되어 있는 미래의 박물관인 '비밀도구 박물관'이었다. 박물관에 도착한 도라에몽 일행은 크루트 하르트만의 안내를 받고 박물관을 둘러보기로 한다. 하지만 거기에 괴도 DX가 침입을 한 탓에 비밀도구가 잇달아 도난을 당하고 있었다. 비밀도구와 미래 지구의 존망을 걸고 도라에몽 일행과 괴도 DX의 격렬한 싸움이 시작되려 하고 있다.셜록진구 VS 괴도디럭스 도라에몽의 사라진 방울을 찾아라! 정체불명의 괴도디럭스와 맞서는 셜록 진구의 기상천외한 추리가 시작된다! 나른한 오후, 팥빵을 잔뜩 먹고 졸음을 참지 못한 도라에몽은 벽장 속에서 낮잠을 자던 중 누군가가 자신의 목에 달린 노란 방울을 훔쳐갔다는 사실을 알고 혼비백산한다. 도라에몽 4차원 주머니 속에서 셜록홈즈 세트를 꺼내 추리 해보니, 범인의 이름은 ‘괴도디럭스’. 단서는 ’22세기 비밀도구 박물관’! 비밀도구들이 하나씩 사라질 때 마다 의문의 예고장을 보내는 괴도디럭스의 정체를 찾아 진구와 친구들은 함께 나서는데…… 괴도 디럭스는 누구며, 도라에몽과 친구들은 과연 도둑맞은 방울을 다시 찾을 수 있을까?
===# 후반부 스포일러 #===
괴도 DX의 정체 = 크루트 하르트만.
진구의 추리와, 크루트가 흘린 PDA에 의해 정체가 밝혀진다. 힌트에 빙글빙글 도는 문[3]이 있었는데 여기에 크루, 도를 붙이면 크루도. 즉 크루트와 발음이 비슷하다.[4] 또 크루트를 잘 따르는 포퐁이 크루트가 아닌 시즈카에게 갔다.[5] 그리고 결정적으로 크루트가 흘린 PDA에 크루트의 위치가 두 개로 잡힌 것. 진구 일행 앞에 있던 크루트는 복사 로봇이었고, 괴도 DX가 크루트였기 때문이었다.[6]
동기는 페플러 박사의 꿈을 이뤄주기 위해서. 과거 페플러 박사는 추방 직전, 비밀 도구에 쓰이는 풀메탈[7]을 대체할 금속인 페플러메탈 제조 머신의 칩을 비밀 도구 수리 공장에서 수리 중이던 6개의 비밀 도구에 숨겨 놨었다. 도라에몽의 방울도 그 중 하나였기에 타깃이 된 것이다.
스승인 페플러 박사에게서 그 꿈을 들은 크루트는 괴도 DX 슈트를 만들어서 6개의 비밀 도구를 훔쳐내게 된다. 또한 DX 등장 당시 진구 일행과 같이 있었던 크루트는 복사 로봇이었다.
결국 6개의 비밀 도구에서 칩을 꺼낸 페플러 박사는 페플러메탈 제조 머신을 가동시키고, 그 시범으로 박물관의 모든 비밀 도구의 풀메탈을 페플러메탈로 바꿔버리려 한다. 하지만 기계의 설계 미스로 오히려 풀메탈로 만들어진 박물관 내의 모든 비밀도구가 소멸하는 대형사고가 발생.[8] 이뿐만이 아니라 풀메탈로 만들어진 제어기로 겨우 제어하고 있던 태양제조기의 봉인이 풀려 다시 폭주해 비밀 도구 박물관은 물론 지구 자체가 적색거성이 되어갈 태양에 의해 녹아내릴 위기에 처하게 된다.
이런 대형 사고에 역시 자신은 굴러먹은 과학자라며 자책하는 페플러 박사였지만, 크루트의 질타로 다시 일어나 기계를 역회전시켜 풀메탈을 다시 복원시키기 위해 사력을 다하고, 진구 일행도 풀메탈을 사용하지 않아 무사한 크루트의 도구들을 이용해 폭주하는 태양을 최대한 억제하려 노력한다.
도중 풀메탈로 이뤄진 사슬이 풀려나며 초기형 패트롤 로봇인 '가드 로봇'의 폭주도 괴도 디럭스 슈트[9]를 이용해 괴도 도락스[10]로 변신한 도라에몽의 활약으로 겨우 저지하지만,[11][12] 하필이면 제어 판넬을 향해 쓰러졌기 때문에 판넬이 박살났고, 크루트의 청소기들이 과부하되어 터질 때까지 돌렸는데도 태양의 폭주는 멈추지 않았다. 결국 절망하는 일행이었지만, 노진구가 쥐어짜듯 생각한 끝에 크루트에게 폿포의 순간이동 드라이기 기능을 이용하자는 제안에 태양을 먹어치우게 해서 해결. 그 후 페플러 박사도 기계 역회전에 성공해 풀메탈이 복원되면서 모든 비밀도구가 원래대로 돌아온다. 하지만 태양의 폭주로 인한 건물의 훼손은 이미 심해진 끝에 붕괴되었다. 그래도 풀메탈이 돌아온 덕에 도라에몽의
그리고 도라에몽이 새로 사도 될 방울을 굳이 옛날 모델인 원래 방울로 고집한 이유는, 진구와 처음 만났을 때 운동도 공부도 안되는 진구였지만, 우연히 하수도에 빠진 방울[13]을 자신이 말리는데도 끝까지 찾으려 노력하는 그 모습을 보고 그 추억을 잊지 않기 위해서였다. 막판엔 페플러 박사가 칩을 꺼내면서 반으로 쪼개진 방울[14]을 도라에몽과 진구가 찾아서 합치는 것으로 영화는 끝이 난다.
5. 등장인물
- 크루트 하르트만
성우는 산페이 유코 / 안현서. 더빙판 이름은 도르문 하르트만. 박물관 가이드를 하고 있는 소년. 페플러 박사를 존경하고 비밀도구 장인을 목표로 하고 있다. 언젠가 박물관에 전시될 만한 훌륭한 도구를 만드는 것이 목표라고 한다. 처음엔 발명품이 다 쓸데없는 것들이나 실생활에 사용하기 곤란한 것들이었지만[15] 나중에 큰 도움이 된다. 자세한 건 스포일러 문단 참고. 여담으로, 페플러 박사의 손녀 진저를 좋아하고 있다.
{{{#!folding [스포일러]
- 포폰
성우는 아이카와 리카코 / 채민지.[16] 더빙판 이름은 포퐁. 크루트가 내용물을 2배로 불리는 개량판 순간이동 드라이어를 만들려다 우연히[17] 만들어 낸 분홍색 슬라임 같은 생물로 크루트를 잘 따른다. 거의 크루트의 애완동물이나 다름없을 정도. 순간이동 드라이어[18]의 능력으로 내용물을 먹어치운다. 거의 잉여였지만 마지막에 진구의 발상으로 의외의 활약을 한다.[19]
- 페플러 박사
성우는 치바 시게루 / 온영삼. 더빙판 이름은 페프라 박사. 예전에 크루트의 할아버지인 하르트만 박사와 함께 연구를 했었다. 그러나 태양 제조기를 폭주시켜 버려서 추방되었다. 사고의 원인은 개발 중 페플러 박사가 하르트만 박사에게 커피를 전해주다가 그만 커피가 담긴 컵을 놓쳐버려 커피를 기계의 중심 제어장치에 쏟아버렸다. 그리고 그걸 고치려 바쁘게 움직이다가 바퀴에 콘센트가 걸리면서 제어판 코드까지 뽑아버렸다. 그리고 수리 공장에 임시로 은신하며 연구를 계속하고 있었으나 거기에서도 추방되고 이후 진저와 함께 박물관에 숨어서 연구를 계속했다. 크루트의 스승이기도 하며, 하반신이 자유롭지 못해서 평상시에는 둥둥 떠다니는 의자로 이동한다. 실수를 자주 하는 듯. 악역은 아니지만 민폐 캐릭터이자 만악의 근원. 사건이 끝났음에도 여전히 페플러메탈을 완성시키기 위해 계속 연구한다고 한다. 손녀인 진저도 언젠간 세상을 멸망시킬지도 모른다고 말한다. 하지만 학계에서 추방되었을 뿐 풀메탈로 제조된 모든 비밀도구를 단번에 사라지게 하는 기계를 만들거나[20] 작중의 경찰이나 경비원들도 도저히 이 작자를 추적하지 못하는 등 기술 자체는 뛰어난 편이다.
- 진저
성우는 호리에 유이 / 이지현[21]. 페플러 박사의 손녀. 부모의 생사가 불명이라 어릴 때부터 페플러 박사가 보살펴줬다. 겉모습은 귀엽지만 강한 성격으로 식사 준비를 하거나 할아버지에게 잔소리하는 게 주 역할이다. 이쪽은 박물관 괴인. 페플러 박사와 함께 박물관에서 숨어서 지내고 있으며, 크루트와 썸을 타고 있다.
- 픽스
성우는 하시 타카야 / 이현. 비밀도구 박물관 관장으로 크루트가 만드는 비밀도구의 가장 큰 피해자다. 묘하게 수상한 행동을 보이고 있는데,[22] 알고 보니 비상금 때문. 보름 전 자기 사무실 바닥에 깔아둔 잔디를 깎아주는 잔디깎기 물고기를 저금통으로 만들었는데, 진저가 책상을 치고 가고 한 도구를 건드려서 물고기를 증식시키고, 그 증식된 물고기가 전부 잔디를 깎게 된다. 그래서 매일 점검시간에 하나하나 확인해가다가 작중 막판에 발견한 물고기에게서 겨우 비상금을 되찾는다.
- 하르트만 박사
성우는 이시이 코우지 / 안효민. 크루트의 할아버지. 예고편에 나오는 어디로든 문의 제1호를 만든 사람이자, 비밀도구를 발전시킨 위대한 발명가이다. 페플러 박사와는 무척이나 친한 친구 사이로 그가 터무니없는 사고를 치고 추방되었음에도 슬퍼했다고 한다. 이후 페플러 박사가 일으킨 사고로 만들어진 풀메탈을 이용해 비밀도구를 더욱 더 발전시킨다.
- 괴도 DX(디럭스)
성우는 세키 토모카즈[25] / 안효민.[26] 22세기의 괴도이자 본작의 메인 빌런. 낮잠을 자고 있던 도라에몽의 방울을 훔친 장본인이다. 마지막에 진구의 추리에 의해 예상치도 못한 정체가 밝혀진다.
- 초대형 가드 패트롤 로봇
괴도 DX와 더불어 본작의 더블 최종보스. 줄여서 '가드 로봇'이라고도 부른다. 마지막에는 잉여인 줄 알았던 포폰의 활약으로 파괴당하면서, 페플러 박사의 최강의 작전은 완전히 저지되었다.
6. 음악
6.1. 주제가
| <colcolor=#E9B616> OP - 꿈을 이루어줘 도라에몽(夢をかなえてドラえもん) | |||
| <colbgcolor=#75502C> 노래 | | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> mao 해바라기 키즈(ひまわりキッズ)(합창) 미즈타 와사비(도라에몽) | |
| | 이재현[27] 문남숙(도라에몽) | ||
| 작사 | 쿠로스 카즈히코(黒須克彦) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 오오쿠보 카오루(大久保薫) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 心の中 いつもいつもえがいてる(えがいてる) 코코로노 나카 이츠모 이츠모 에가이테루 (에가이테루) 마음속 가운데 언제나 언제나 그리고 있어 (그리고 있어) 夢をのせた自分だけの世界地図(タケコプタ～) 유메오 노세타 지분다케노 세카이치즈 (타케코푸타) 꿈을 실은 자신만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 空を飛んで時間を越えて 遠い国でも 소라오 톤데 토키오 코에테 토오이 쿠니데모 하늘을 날고, 시간을 뛰어넘고 머나먼 나라에도 ドアをあけてほら行きたいよ 今すぐ(どこでもドア～) 도아오 아케테 호라이키타이요 이마 스구 (도코데모 도아) 문을 열고 지금 당장이라도 가고 싶어 (어디로든 문) 大人になったら忘れちゃうのかな? 오토나니 낫타라 와스레차우노카나 어른이 된다면 잊어버리는 걸까? そんな時には思い出してみよう 손나 토키니와 오모이다시테미요오 그럴 때에는 떠올려보자 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이뤄 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈을 넘쳐흐르게 해 주렴 やりたいこと 行きたい場所 見つけたら(みつけたら) 야리타이 코토 이키타이 바쇼 미츠케타라 (미츠케타라) 하고 싶은 일, 가고 싶은 곳을 찾았다면 (찾았다면) 迷わないで 靴を履いて 出かけよう(タイムマシン～) 마요와나이데 쿠츠오 하이테 데카케요오 (타이무마신) 망설이지 말고 신발을 신고서 나가는 거야 (타임머신) 大丈夫さ ひとりじゃない 僕がいるから 다이조오부사 히토리자 나이 보쿠가 이루카라 괜찮아 혼자가 아니야 내가 있으니까 キラキラ輝く 宝物探そうよ(四次元ポケット～) 키라키라 카가야쿠 타카라모노 사가소오요 (요지겐포켓토) 반짝반짝 빛나는 보물을 찾으러 가자 (사차원 주머니) 道に迷っても 泣かないでいいよ 미치니 마욧테모 나카나이데 이이요 길을 잃어버려도 울지 않아도 돼 秘密の道具で 助けてあげるよ 히미츠노 도오구데 타스케테아게루요 비밀 도구로 도움을 줄게 Shalalalala 口笛吹いて 高らかに歩き出そう 샤라라라라 쿠치부에 후이테 타카라카니 아루키데소오 샤라라라라 휘파람을 불면서 높은 곳을 향해 걸어나가자 ドラえもん あの街まで届けばいいね 도라에몽 아노 마치마데 토도케바 이이네 도라에몽, 저 거리까지 닿았으면 좋겠어 Shalalalala 僕らの未来 샤라라라라 보쿠라노 미라이 샤라라라라 우리들의 미래 夢がいっぱいあふれてるよ 유메가 잇파이 아후레테루요 꿈이 가득 넘쳐흐르고 있어 ドラえもん 君がいれば みんなが 笑顔になる 도라에몽 키미가 이레바 민나가 에가오니 나루 도라에몽, 네가 있다면 모두가 웃는 얼굴일 거야 大人になっても きっと忘れない 오토나니 낫테모 킷토 와스레나이 어른이 되어도 절대 잊지 않아 大切な思い いつまでもずっと 타이세츠나 오모이 이츠마데모 즛토 소중한 마음을 언제까지나 계속 Shalalalala 僕の心に いつまでもかがやく夢 샤라라라라 보쿠노 코코로니 이츠마데모 카가야쿠 유메 샤라라라라 내 마음속에 언제까지나 빛나는 꿈 ドラえもん そのポケットで かなえさせてね 도라에몽 소노 포켓토데 카나에사세테네 도라에몽, 그 주머니로 이루게 해 주렴 Shalalalala 歌をうたおう 샤라라라라 우타오 우타오오 샤라라라라 노래를 불러보자 みんなでさあ手をつないで 민나데 사아테오 츠나이데 모두 함께 손을 잡고서 ドラえもん 世界中に 夢を そうあふれさせて 도라에몽 세카이주우니 유메오 소오 아후레사세테 도라에몽, 세계 곳곳에 꿈이 넘쳐흐르게 해 주렴 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 대한민국판 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 마음의 도화지 언제나 언제나 그림을 그려 (그림을 그려) 내 꿈이 그려진 오직 나만의 세계지도 (대나무 헬리콥터) 하늘을 날아 시간을 넘어서 머나먼 나라에도 저 문을 열어서 가자 너와 손잡고 지금 당장 (어디로든 문) 너와 나 어른이 돼 잊어버리는 걸까? 그럴 때엔 생각해 우리가 함께한 추억 샤라라라라 내 작은 마음 속 언제까지나 반짝이는 내 꿈 도라에몽, 너의 주머니로 내 꿈을 이루어줘 샤라라라라 노래를 부르자 모두 함께 손에 손을 잡고 도라에몽, 우리의 꿈으로 세상을 채워주길 바래[28] | ||
| <colcolor=#E9B616> ED - 미래의 뮤지엄(未来のミュージアム) | ||
| <colbgcolor=#75502C> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> Perfume | |
| 작사 | 나카타 야스타카 | |
| 작곡 | ||
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | みんなで行こう 僕たちの夢 민나데 유코오 보쿠타치노 유메 모두 같이 가자 우리들의 꿈 ほら 広がる世界の先へ 호라 히로가루 세카이노 사키에 자, 펼쳐지는 세계의 너머로 手をかざして 未来へ向かう (飛び立とう) 테오카 자시테 미라이에 무카우 토비타토오 손을 들어 올려 미래로 향해 가자 (날아오르자) 素敵な何かが待ってる 스테키나 나니카가 맛테루 멋있는 무언가가 기다리고 있어 鳴らして リンリンドン (リンリンドン) 나라시테 린린 돈 린린 돈 울려퍼져 딩딩동 (딩딩동) 手のひら いっぱいの 테노히라 잇파이노 손바닥 가득히 찬 希望を胸に 扉開けて 키보오오 무네니 토비라 아케테 희망을 가슴에 문을 열고 ミュージアム ミュージアム かけがえのない 뮤우지아무 뮤우지아무 카케가에노 나이 뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는 大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム 타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠뮤우지아무 소중한 미래를 잇는 비밀의 뮤지엄 ファンタジー ファンタジー 足りないのは何 화타지이 화타지이 타리나이노와 나니 판타지 판타지 부족한 것은 뭘까 一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ 잇쇼니 미츠케요오요 키미니모 데키루 하즈사 같이 찾아내 보자 분명 너도 할 수 있을 거야 みんなでつなぐ 僕たちの夢 민나데 츠나구 보쿠타치노 유메 모두 같이 잇는 우리들의 꿈 ほら 広がる心の中へ 호라 히로가루 코코로노 나카에 자, 펼쳐지는 마음의 속으로 笑い合えば 自信も持てる (飛び立とう) 와라이아에바 지신모 모테루 토비타토오 함께 웃으면 자신도 생겨 (날아오르자) 素敵な冒険が待ってるよ 스테키나 보오켄가 맛테루요 멋있는 모험이 기다리고 있어 鳴らして リンリンドン (リンリンドン) 나라시테 린린 돈 린린 돈 울려퍼져 딩딩동 (딩딩동) 手のひら いっぱいの 테노히라 잇파이노 손바닥 가득히 찬 希望を胸に 扉開けて 키보오오 무네니 토비라 아케테 희망을 가슴에 문을 열고 ミュージアム ミュージアム かけがえのない 뮤우지아무 뮤우지아무 카케가에노 나이 뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는 大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム 타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠뮤우지아무 소중한 미래를 잇는 비밀의 뮤지엄 ファンタジー ファンタジー 足りないのは何 화타지이 화타지이 타리나이노와 나니 판타지 판타지 부족한 것은 뭘까 一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ 잇쇼니 미츠케요오요 키미니모 데키루 하즈사 같이 찾아내 보자 분명 너도 할 수 있을 거야 鳴らして リンリンドン (リンリンドン) 나라시테 린린 돈 린린 돈 울려퍼져 딩딩동 (딩딩동) 手のひら いっぱいの 테노히라 잇파이노 손바닥 가득히 찬 希望を胸に 扉開けて 키보오오 무네니 토비라 아케테 희망을 가슴에 문을 열고 ミュージアム ミュージアム かけがえのない 뮤우지아무 뮤우지아무 카케가에노 나이 뮤지엄 뮤지엄 둘도 없는 大切な未来を つなぐ ひみつミュージアム 타이세츠나 미라이오 츠나구 히미츠뮤우지아무 소중한 미래를 잇는 비밀의 뮤지엄 ファンタジー ファンタジー 足りないのは何 화타지이 화타지이 타리나이노와 나니 판타지 판타지 부족한 것은 뭘까 一緒に見つけようよ キミにもできるはずさ 잇쇼니 미츠케요오요 키미니모 데키루 하즈사 같이 찾아내 보자 분명 너도 할 수 있을 거야 | |
6.2. 삽입곡
| <colcolor=#E9B616> 삽입곡 - 미소는 비밀도구(笑顔はひみつ道具) | ||
| <colbgcolor=#75502C> 노래 | <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 후지모토 치아키(도라미) | |
| 작사 | 스기야마 아키히코(杉山昭彦) | |
| 작곡 | 사와다 칸 | |
| 편곡 | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding [ 가사 펼치기 · 접기 ▼ ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 神様が地球を丸くしたのは 카미사마가 치큐우오 마루쿠 시타노와 하나님께서 지구를 둥글게 만드신 것은 みんながその手 繋いだとき 민나가 소노 테 츠나이다 토키 모두가 그 손을 잡았을 때 端っこが必ず 出会えるように 하시잇코가 카나라즈 데아에루요오니 끝자락이 꼭 만날 수 있도록 雨上がりの空に願いを込めて 아메아가리노 소라니 네가이오 코메테 비가 그친 하늘에 소원을 담아 虹を探してた その瞳で 니지오 사가시테타 소노 히토미데 무지개를 찾고 있던 그 눈동자로 信じればきっとほら 叶うから 신지레바 킷토 호라 카나우카라 믿으면 분명, 거봐 실현되니까 手を繋ごう 好きな人と 테오 츠나고오 스키나 히토토 손잡자 좋아하는 사람과 手を繋ごう そう forever 테오 츠나고오 소오 훠어에바아 손잡자 forever 地球を一周するには 치큐우오 잇슈우 스루니와 지구를 한 바퀴 돌려면 まだまだ足りないから 마다마다 타리나이카라 아직 많이 부족하니까 手を繋ごう 苦手な人も 테오 츠나고오 니가테나 히토모 손잡자 못하는 사람도 手を繋ごう そう 笑えば 테오 츠나고오 소오 와라에바 손잡자 그렇게 웃으면 未来はひとつになれる 미라이/세카이와 히토츠니 나레루 미래/세계는 하나가 될 수 있어 笑顔はひみつ道具さ 에가오와 히미츠도오구사 웃는 얼굴은 비밀 도구야 | |
7. 기타
- 전작인 진구와 기적의 섬: 애니멀 어드벤처에 이은 네 번째 오리지널 작품이다.
- 테라모토 유키요 감독이 만든 작품 중에서 처음으로 극장판 리메이크가 아닌 작품이다.
- 신 도라 극장판의 그림체가 더욱 조밀하고 상세해지는 분기점이다.
- 영화의 무대가 되는 비밀도구 박물관은 도라에몽이 꺼내는 비밀도구의 초기형부터 신형까지 모두 모여있는 곳이다.
- 노비타가 입은 셜록 홈즈 세트는 원작에서도 나온 적이 있다. 그러나 이번에 노비타가 입은 셜록 홈즈 세트의 상의는 원작에서는 사용되지 않았다.
- 노비타의 공룡에 등장했던 작고 둥근 패트롤 로봇의 초기형이 본작에 등장한다. 이외에도 도라에몽을 봤으면 아는 몇몇 도구들의 초기형이 등장한다.
- 퍼맨에서 사용자의 모습을 복사하는 분신 로봇이 나온다.
- 더빙판에서는 대원방송이 전속 성우를 뽑은 이후 처음으로 도라에몽 극장판에 타사 성우가 출연했다. 이전 사례는 전속 성우를 뽑기 이전인 2008년 7월에 개봉한 진구의 마계대모험.[29] 담당 PD는 황태훈 PD.
- 도라에몽 극장판 중 최초이자 마지막으로 전국 시사회를 진행한 유일한 극장판이기도 하였다.[30]
- 국내 개봉 기념으로 카카오톡 비밀도구 박물관 이모티콘이 기간 한정으로 풀리기도 하였다.
- 중간에 총격전 장면이 있는데 제작진이 노진구의 사격 실력 관련 설정을 잊었는지 노진구가 전혀 활약하지 못한다. 하다못해 퉁퉁이도 멋지게 1킬을 달성했다.
- 항상 오프닝 시작 전에 진구가 도라에몽을 불렀었지만 이번에는 반대로 도라에몽이 진구를 부르면서 오프닝이 시작된다.
- 극장판 개봉 기념으로, 2013년 3월 1일 방송에서 극장판과 관련한 특별편을 방영했다.
- 539화, 最強!ころばし屋Z(국내 미방영)
[1] 후지코 프로
ADK
쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
신에이 동화
테레비 아사히[2] 노비타의 보물섬이 1위, 노비타의 월면탐사기가 2위, 노비타의 남극 카치코치 대모험이 3위, 신 노비타의 일본탄생이 4위.[3] くるくる回るドア(쿠루쿠루 마와루 도아). 일본 말장난에서는 탁점을 무시한다.[4] 더빙에선 빙글빙글 도는 문에 도는 문을 붙여 '도는 문'이라고 번역했는데, 이 부분을 살리기 위해 크루트의 이름이 '도르문'으로 바뀐 것으로 보인다.[5] 이때가 크루트가 복사 로봇과 뒤바뀐 시점.[6] 근데 이때 노진구는 추리 모자를 튕기지 않았다. 즉, 본인 피지컬로 이런 추리를 해낸 것.노진구 주제에 건방져![7] 위에 언급된 태양제조기 폭주 사건 이후에 현장에 남아있던 이상한 광물 조각들을 유심히 본 하르트만 박사가 그 광물 조각들이 범상치 않음을 깨닫고 연구한 끝에 만들어낸 금속인데, 작중 현재 시점에서는 석유처럼 점점 고갈되고 있다고 한다. 그리고 페플러 박사는 풀메탈 만들어지게 된 건 다 내 덕택에 태양제조기가 폭주해서인데 나를 칭찬하고 찬양해야지 왜 하르트만을 칭찬하고 있는 건지 모르겠다라는 얘기를 한다.[8] 소멸당한 도구 중에는 도라에몽의 방울과 진구의 셜록홈즈 세트와 발신기, 심지어 초안본 어디로든 문도 있었다.[9] 풀 메탈은 자격증을 가진 장인들만 쓸 수 있기에 크루트의 발명품에는 풀 메탈이 들어가 있지 않아 멀쩡했다.[10] 도라에몽+디럭스.[11] 이때 전투 장면의 퀄이 상당하다. 삽입곡과 더불어 고양감이 느껴질 정도.[12] 그 광경을 본 페프라 박사는 가드 로봇의 등에 있는 메모리 카드를 빼내면 정지할 수 있다는 해결법을 알려줬다. 하지만 워낙 압도적으로 쎘기에 등에 다가가기가 어려웠지만, 노진구가 크루트의 쿠루쿠쿠를 꺼내 쓸모없다고 생각해 버리다 크루트의 방법으로 줄로 묶어 가드 로봇의 발목을 향해 날아가 헛디딘 덕에 그 틈을 노려 도락스가 등에 착지하여 카드를 빼내는 데 성공한다.[13] 사실 방울은 신발 속에 들어 있었으며, 해가 질 때쯤 돌아가려고 신발을 신다가 발견했다.[14] 반쪽은 벌써 찾았지만 다른 반쪽은 진구가 찾아다니다가 공중에서 대나무 헬리콥터를 떨어뜨려 넘어지다가 함께 떨어졌는데, 이때 진구가 도라에몽과의 추억을 회상하게 되어 도라에몽에게 "그 방울, 신발 속에 있더라?"라고 말한다.[15] 작품 중간에는 크루트가 만든 미니 블랙홀이 내장된 청소기가 진구가 함부로 작동시키자마자 옆에 있던 이슬이의 옷을 다 찢어버려 알몸이 되는 장면이 나온다.[16] 추후 한국판 도라에몽의 3대 성우가 된다.[17] 우연도 아니고 사실은 개량이 계속 실패하는 데에 참다 못한 크루트가 작업대 위에 있던 자기가 먹던 것부터 시작해서 각종 장비와 재료를 몽땅 때려부어 섞어 만들어낸 것.[18] 헤어 드라이어 모양을 하고 있는데 드라이어를 물건을 향해 켜고 꺼놨다가 이동하고 싶은 곳에 다시 켜면 그 곳으로 물건이 이동한다. 도라에몽 컬러작품집 제1권에 수록되어 있다. 국내 정발명은 순간이동 드라이어, 일본명은 ナカミスイトール.[19] 인공 태양을 통째로 먹어버렸다.[20] 물론 의도한 건 아니고 모든 풀메탈을 페플러 메탈로 변하게 하는 실험을 하던 도중 실험이 실패하여 일어난 일이기는 하다.[21] 박영민, 노장구, 노장돌 역을 맡고 있던 성우이다.[22] 그래서인지 퉁퉁이와 비실이가 중반에서 괴도 DX의 정체로 의심했다.[23] 한국에선 경감으로 나온다.[24] 레스트레이드 경감 항목에도 나오지만 '레스트레이드'라는 이름은 '머스타드'와 비슷한 '레스트라드'라고 읽기도 한다.[25] 비실이와 동일 성우다.[26] 이쪽은 하르트만 박사와 동일 성우다. 괴도DX의 정체를 감안하면 꽤 의미심장한 캐스팅이다.[27] 본편에서 퉁퉁이 엄마 역을 맡았다.[28] 올바른 맞춤법은 '바라'이다.[29] 당연히 1984년 작품은 아니고, 2007년 리메이크작이다.[30] 게다가 기존 기대평 쓰고 추첨되는 방식과 달리 카카오샵에서 시사회권을 선착순으로 수백 명한테 무료로 판매했다.
ADK
쇼가쿠칸
쇼가쿠칸 슈에이샤 프로덕션
신에이 동화
테레비 아사히[2] 노비타의 보물섬이 1위, 노비타의 월면탐사기가 2위, 노비타의 남극 카치코치 대모험이 3위, 신 노비타의 일본탄생이 4위.[3] くるくる回るドア(쿠루쿠루 마와루 도아). 일본 말장난에서는 탁점을 무시한다.[4] 더빙에선 빙글빙글 도는 문에 도는 문을 붙여 '도는 문'이라고 번역했는데, 이 부분을 살리기 위해 크루트의 이름이 '도르문'으로 바뀐 것으로 보인다.[5] 이때가 크루트가 복사 로봇과 뒤바뀐 시점.[6] 근데 이때 노진구는 추리 모자를 튕기지 않았다. 즉, 본인 피지컬로 이런 추리를 해낸 것.