최근 수정 시각 : 2024-10-31 16:14:00

나는 듯이

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px;"<tablealign=center><tablewidth=320><tablebordercolor=#ffffff,#1f2023><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023> 파일:NHK 로고.svg
大河ドラマ シリーズ		대하드라마 시리즈
1990년대
}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -10px;"		 1990년 1991년 1992년 1993년 1994년
나는 듯이
翔ぶが如く 		태평기
太平記 		노부나가 KING OF ZIPANGU
信長 KING OF ZIPANGU 		류큐의 바람
琉球の風 		불타오르다
炎立つ 		꽃의 난
花の乱
1995년 1996년 1997년 1998년 1999년
8대 쇼군 요시무네
八代将軍吉宗 		히데요시
秀吉 		모리 모토나리
毛利元就 		도쿠가와 요시노부
徳川慶喜 		겐로쿠 요란
元禄繚乱
}}}}}}}}} ||
<colbgcolor=#cfdde5> NHN 대하드라마
나는 듯이 (1990)
翔ぶが如く / tobu ga gotoku
파일:나는 듯이.png
방송 시간 매주 일요일 밤 8시 00분
방송 기간 1990년 1월 7일 ~ 1990년 12월 9일
방송 횟수 48부작
제작 일본방송협회
채널 NHK 종합
제작진 <colbgcolor=#cfdde5><colcolor=#000000> 제작 요시무라 후미타카(吉村文孝)
오카모토 유키코(岡本由紀子)[1]
연출 히라야마 타케유키(平山武之) 등
극본 오사나이 미에코(小山内美江子)[2]
음악 이치야나기 토시(一柳慧)[3]
원작 시바 료타로 《나는 듯이》[4]
출연 니시다 토시유키, 카가 타케시, 다나카 유코, 카쿠 치카코, 츠츠미 신이치, 사노 시로, 카니에 케이조, 다카하시 히데키 등
해설 쿠사노 다이고 (1부), 다나카 유코 (2부)
링크 파일:홈페이지 아이콘.svg

1. 개요2. 시놉시스3. 마케팅4. 등장인물
4.1. 주요 인물4.2. 다카모리의 가족4.3. 도시미치의 가족4.4. 사쓰마 번
4.4.1. 사쓰마 시마즈 가문4.4.2. 상급 무사4.4.3. 세츄구미(精忠組)4.4.4. 사학교당
4.5. 조슈 번4.6. 토사 번4.7. 에치젠 번4.8. 미토 번4.9. 기타 제번4.10. 조정4.11. 에도 막부
4.11.1. 도쿠가와 가문4.11.2. 막각-막신4.11.3. 오오쿠
4.12. 메이지 정부4.13. 경시청4.14. 일본 육군4.15. 에도-도쿄4.16. 교토
5. 방영 목록 및 시청률6. 평가7. 기타

[clearfix]

1. 개요

1990년에 제작 및 방영한 NHK 대하드라마의 28번째 작품.

소설가 시바 료타로의 소설을 원작으로 했으며, 메이지 유신의 원훈인 사이고 다카모리와 오쿠보 도시미치에 대해서 다루고 있다.

제목인 '나는 듯이'는 '토부가고토쿠(とぶがごとく)'라고 읽는데, 만년의 시바 료타로와도 교류가 있었던 일본의 또 다른 역사소설가 미야기타니 마사미츠(宮城谷昌光)[5]가 지어준 것으로 중국의 고전인 《시경》 소아편3 홍아지십(鴻雁之什)에 실린, 사이 좋은 어느 형제가 지은 궁실의 모습을 그린 사간(斯干)이란 시에서
如跂斯翼 날개를 모은 듯 발돋움하고
如矢斯棘 곧은 화살 같은 모서리
如鳥斯革 새가 깃을 펼친 듯한 추녀
如翬斯飛 꿩이 날아오르는 듯한 처마
君子攸躋 바로 군자가 살 집이로다.

라고 하는 구절에서 따온 것으로, 에도 막부 말기에 활약한 지사들이 메이지 유신이라는 새로운 집을 지었다는 의미이면서 사이고 다카모리와 오쿠보 도시미치가 시경 속 화자인 '형제'와도 가까운 사이였다는 점 등을 드러내는 제목이라고 한다.

사쓰마 번이 드라마에 주 무대이기 때문에, 나레이션과 대사에 사쓰마 사투리를 적극 도입해 화제가 되기도 했다. 이 드라마의 시대적 배경은 1846년부터 1878년까지, 에도 시대 및 메이지 시대 당시 일본 전 지역이다.

2. 시놉시스

에도 막부 말기부터 메이지의 변혁의 시대. 사이고 다카모리와 오쿠보 도시미치의 우정과 대립을 축으로, 근대 국가 만들기에 분주한 사람들을 그렸다. 전체를 에도 막부 말기편과 메이지편의 2부로 구성하였다. 이야기와 대사에 사쓰마어를 적극 도입해 화제가 되었다.
NHK 홈페이지 소개글

3. 마케팅

파일:vol28_postcard.jpg
공식 포스터
파일:03-311.jpg
파일:a36e9428c9739e0b07d1ccf91111421f.jpg
극중 장면

4. 등장인물

4.1. 주요 인물

4.2. 다카모리의 가족

  • 사이고 이토코(다나카 유코) - 다카모리의 두번째 아내
  • 아이카나(이시다 에리) - 다카모리의 첩
  • 도시 / 스가(미나미 카호) - 다카모리의 첫번째 아내
  • 사이고 쥬도(오가타 나오토) - 다카모리의 남동생
  • 사이고 기치지로(무라타 타케히로) - 다카모리의 남동생
  • 사이고 고헤에(가네야마 가즈히코) - 다카모리의 남동생
  • 사이고 기쿠지로(무츠우라 마코토) - 다카모리의 아들[8]
  • 사이고 토라타로(아사오 카즈노리) - 다카모리의 아들
  • 오야마 이와오(사카가미 시노부)[9] - 다카모리의 사촌
  • 가와구치 셋포(류 라이타) - 다카모리의 식객
  • 나가타 구마키치(구루마 단키치) - 다카모리의 시종

4.3. 도시미치의 가족

  • 오쿠보 마스(카쿠 치카코) - 도시미치의 아내
  • 오쿠보 노부쿠마(미우라 타츠야) - 도시미치의 아들
  • 오쿠보 지에몬(키타무라 카즈오) - 도시미치의 아버지
  • 오쿠보 후쿠(야기 마사코) - 도시미치의 어머니

4.4. 사쓰마 번

4.4.1. 사쓰마 시마즈 가문

4.4.2. 상급 무사

4.4.3. 세츄구미(精忠組)

  • 무라타 신파치(마스오카 토오루)
  • 오야마 츠나요시(카니에 케이조)
  • 아리무라 슌사이 / 가이에다 노부요시(사노 시로)
  • 에비하라 보쿠(쿠사노 다이고)
  • 요시이 토모자네(무로즈미 히카루)
  • 아리마 신시치(나이토 다카시)
  • 이지치 마사하루(안도 카즈오)
  • 모리야마 신조(도노 에이신)

4.4.4. 사학교당

  • 키리노 도시아키(스기모토 텟타)
  • 시노하라 구니모토(니시다 세이시로)
  • 벳푸 신스케(구로다 타카야)
  • 나가야마 야이치로(엔도 켄이치)
  • 이케가미 시로(요코미조 다카유키)

4.5. 조슈 번

4.6. 토사 번

  • 사카모토 료마(사토 코이치)
  • 오료(도구치 요리코)
  • 야마우치 요도(아라시 케이시)
  • 나카오카 신타로(후루야마 타다요시)

4.7. 에치젠 번

4.8. 미토 번

  • 도쿠가와 나리아키(카네코 노부오)
  • 후지타 토코(오야마 카즈미)

4.9. 기타 제번

  • 다테 무네나리(기타무라 소이치로)
  • 마츠다이라 카타모리(와카마츠 다케시)
  • 도쿠가와 요시카츠(이타쿠라 케이지 → 미카미 신이치로)

4.10. 조정

4.11. 에도 막부

4.11.1. 도쿠가와 가문

4.11.2. 막각-막신

  • 카츠 카이슈(하야시 류조)
  • 아베 마사히로(와카바야시 고)
  • 이타쿠라 카츠키요(쓰무라 다카시)

4.11.3. 오오쿠

4.12. 메이지 정부

4.13. 경시청

4.14. 일본 육군

  • 무라타 츠네요시(사쿠라 킨조)
  • 고다마 겐타로(미츠오카 유타로)

4.15. 에도-도쿄

4.16. 교토

  • 겟쇼(노무라 만노조)
  • 오후사(만다 히사코)
  • 오유우(미키 다카코)

5. 방영 목록 및 시청률

회차 방영일자 부제 시청률
제 1부. 막부말기(幕末) 편
제1회 1990년 1월 7일 사쓰마번 집안 소동
(薩摩藩お家騒動) 		26.9%
제2회 1990년 1월 14일 새로운 번주의 금의환향
(新藩主お国入り) 		25.1%
제3회 1990년 1월 21일 운명의 여인들
(運命の女たち) 		28.3%
제4회 1990년 1월 28일 흑선이 온다
(黒船来る) 		27.7%
제5회 1990년 2월 4일 에도로
(江戸へ) 		26.9%
제6회 1990년 2월 11일 니와가타 배명
(庭方役拝命) 		29.3%
제7회 1990년 2월 18일 아츠히메 출가
(篤姫お輿入れ) 		26.3%
제8회 1990년 2월 25일 이변의 조짐
(異変のきざし) 		28.5%
제9회 1990년 3월 4일 대로 이이 나오스케
(大老・井伊直弼) 		25.5%
제10회 1990년 3월 11일 나리아키라의 출병 계획
(斉彬出兵計画) 		25.6%
제11회 1990년 3월 18일 대옥의 폭풍
(大獄の嵐) 		27.6%
제12회 1990년 3월 25일 키치노스케 입수
(吉之助入水) 		18.7%
제13회 1990년 4월 1일 쇼스케의 포석
(正助の布石) 		16.2%
제14회 1990년 4월 8일 사쿠라다 문 밖의 변
(桜田門外の変) 		23.2%
제15회 1990년 4월 15일 남국의 여인
(南国の女) 		21.0%
제16회 1990년 4월 22일 키치노스케 돌아가다
(吉之助帰る) 		21.5%
제17회 1990년 4월 29일 동족상잔
(同士討ち) 		25.8%
제18회 1990년 5월 6일 공가 공략법
(公家攻略策) 		23.2%
제19회 1990년 5월 13일 외국인 베기
(異人斬り) 		25.3%
제20회 1990년 5월 20일 사쓰에이 전쟁 전야
(薩英戦争前夜) 		22.7%
제21회 1990년 5월 27일 요시노부의 배신
(慶喜の裏切り) 		23.3%
제22회 1990년 6월 3일 타오르는 의지
(燃える思い) 		23.0%
제23회 1990년 6월 10일 료마와 카이슈
(竜馬と海舟) 		18.9%
제24회 1990년 6월 17일 새로운 인연
(新たな契り) 		22.3%
제25회 1990년 6월 24일 삿초 동맹
(薩長同盟) 		21.6%
제26회 1990년 7월 1일 토막으로의 길
(討幕への道) 		21.9%
제27회 1990년 7월 8일 왕정 복고
(王政復古) 		21.6%
제28회 1990년 7월 15일 에도 개성
(江戸開城) 		21.9%
최종회 1990년 7월 22일 유신 성립
(維新成る) 		19.4%
제 2부. 메이지(明治) 편
제1회 1990년 7월 29일 흔들리는 신정부
(揺れる新政府) 		23.6 %
제2회 1990년 8월 5일 결의에 찬 출발
(決意の門出) 		19.0 %
제3회 1990년 8월 12일 고난의 대변혁
(苦難の大変革) 		24.0%
제4회 1990년 8월 19일 제물의 소
(いけにえの牛) 		20.9%
제5회 1990년 8월 26일 구미 시찰단 출발
(欧米視察団出発) 		24.0%
제6회 1990년 9월 2일 유수 정부 분열
(留守政府分裂) 		22.6 %
제7회 1990년 9월 16일 파열탄 속의 낮잠
(破裂弾中の昼寝) 		20.5%
제8회 1990년 9월 23일 견한 대사 지원
(遣韓大使志願) 		20.5%
제9회 1990년 9월 30일 오쿠보의 해결책
(城井谷の悲劇) 		22.6%
제10회 1990년 10월 7일 양웅 대결
(両雄対決) 		17.1%
제11회 1990년 10월 14일 사이고, 하야하다
(西郷、野に下る) 		21.2 %
제12회 1990년 10월 21일 도쿄 정부 고립
(東京政府孤立) 		22.2%
제13회 1990년 10월 28일 사가의 난
(佐賀の乱) 		20.9%
제14회 1990년 11월 4일 각자의 사쓰마
(それぞれの薩摩) 		21.0%
제15회 1990년 11월 11일 사족 폭발
(士族暴発) 		22.5 %
제16회 1990년 11월 18일 사이고군 거병
(西郷軍挙兵) 		24.1 %
제17회 1990년 11월 25일 서남 전쟁
(西南戦争) 		23.0 %
제18회 1990년 12월 2일 고향 시로야마로
(故郷・城山へ) 		24.4 %
최종회 1990년 12월 9일 내일로의 비상
(明日への飛翔) 		25.0%
전체 평균 시청률 23.2%
해당 자료는 일본 간토 지방 기준입니다.

6. 평가


||<tablealign=center><tablewidth=480px><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#275c9d><tablebordercolor=#275c9d> 파일:MyDramaList_logo.png ||
별점 10.0 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000,#FFFFFF><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:> 파일:Filmarks 로고.svg ||
별점 4.2 / 5.0




NHK 대하드라마 최초의 2부 구성 작품이다.
  • 제1부 (1회 ~ 29회) : 막부말기(幕末) 편
  • 제2부 (30회 ~ 48회) : 메이지(明治) 편

원작은 메이지 시대부터 이야기가 시작되기 때문에 1부는 시바 료타로의 각종 저서를 참고해 집필한 오리지널 스토리이며[12], 2부는 시바 료타로의 대표작 중 하나인 소설 '나는 듯이'가 원작이다. 대하드라마로서는 드물게 2부 구성으로 나누어져 있어[13], 원작 부분은 후반의 제2부부터 그려져 있다. 제1부는 메이지 유신 전의 막부 말기가 무대가 되고 있어 시바 료타로의 막부 말기의 역사 소설 '화신', '세월', '료마가 간다', '마지막 쇼군' 등을 베이스로 한, 오리지날 스토리가 되고 있다. 이 때문에, 제1부의 크레딧은 각본→원작으로 되어 있다.[14] 방영 당시 시바 료타로가 살아있었기 때문에, 드라마의 로고는 시바 료타로가 직접 제작했으며, 이 드라마를 시청해 각본가와 직접 대담을 나누기도 했다.

전국시대에 비해 낮은 시청률을 보이는 막말물로서 이례적인 시청률[15]을 보였고 지금까지 회자되고 있다. 또한 정한론을 둘러싸고 두 사람이 격렬한 논쟁을 벌이는 장면은 대하드라마의 명장면으로 지금까지도 전해지고 있다. 아래는 드라마 제일의 명장면인 제2부 10회의 양웅대결 장면이다.
나는 듯이 제2부 10회 양웅대결

사이고 다카모리를 연기한 니시다 토시유키[16]는 당시 유명했던 사이고의 초상화에서 볼 수 있는 사이고의 모습으로 가까워지기 위해 메이크업이나 표정 등 촬영 시의 노력뿐만 아니라 실제로 크랭크 인 전부터 체중을 늘려 촬영에 도전한 일화가 있다. 180cm를 훌쩍 넘었던 다카모리였기에 카메라 앵글을 고려하여 몸집이 큰 인상으로 조작했다.[17] 또한 카가가 연기하는 오쿠보도 꽤 실제 오쿠보에 가까운 연기로 오쿠보의 후손이 칭찬했던 바가 있다. 드라마 본편에서도 두 명의 주인공의 호연이 높이 평가받았다. 특히 오쿠보는 그 정치적 업적과는 달리, 현지 가고시마에서는 사이고를 배신하고 죽음으로 몰아넣은 악인으로 혐오되었지만, 이 드라마가 방송되면서 재검토되어, 현재는 가고시마에서도 명예회복이 상당히 진행되고 있다.

군상극의 요소가 강했던 원작에 비해 드라마는 사이고와 오쿠보의 생애를 축으로 두 사람의 우정과 결별이 이야기의 핵이 되고 있으며, 막부 말기의 혼돈 상황과 사쓰마 번 인물들의 인간군상을 그려낸 작품이다. 정한론에 대한 묘사에 대해서도 이 작품은 정확하게 그리고 있다. 1부와 2부 모두 시바 료타로의 소설들을 바탕으로 했기 때문에 완성도가 높으며, 각본과 배우들의 연기 모두 탄탄하다. 이러한 이유로 도막파(막부 토벌파)를 그려낸 대하드라마 중 걸작으로 일컬어지며, 막부 말기와 메이지 시대를 그려낸 대하드라마 중 평가가 매우 높은 작품 중 하나다.

7. 기타

  • 2018년 방영한 대하드라마 세고돈이 이 작품의 리메이크판이라는 소리를 들을 정도로 많은 영향을 받았다. 다만, 이쪽은 사이고 다카모리가 단독 주연이다. 또한 시청률도 좋지 않았고, 평도 부정적인 평이 많다.

[1] NHK에서 황금의 나날, 사자의 시대, 온나 타이코, 오싱을 제작한 유명 프로듀서.[2] 대하드라마 도쿠가와 이에야스의 각본을 집필했다. 또 다른 대표작으로 3학년 B반 킨파치 선생님이 있다.[3] 일본 현대 음악을 대표하는 작곡가 중 한 명. 오노 요코의 배우자이기도 했다.[4] 동서문화사가 출판한 대망 시리즈의 이 작품이 있다.[5] 1945년생으로 중국의 역사를 공부하다가 흥미를 느껴서 소설을 쓰기 시작했고, 이후 중국의 역사를 소재로 소설을 썼다.[6] 28년 후 드라마 세고돈에서는 다카모리의 아들 사이고 키쿠치로로 출연하며 드라마의 나레이션을 맡게 된다.[7] 니시다와 같이 28년 후 세고돈에서 시마즈 나리오키 역을 맡는다.[8] 일본에서는 보통 장남을 타로(太郞), 차남을 지로(次郞)로 이름을 짓는 경향이 있다. 기쿠지로는 토라타로보다 나이가 많으나 첩의 아들이기 때문에 기쿠타로가 아니라 기쿠지로로 지었다.[9] 한국을 자주 방문하며, 무시무시한 술고래이다.[10] 이와쿠라 도모미의 후손이다.[11] 재일 한국인으로 한국이름은 장명남.[12] 시바 료타로의 저서 '료마가 간다', '화신', '세월', '마지막 쇼군' 등 장편소설과 '여우마', '취했나이다' 등 단편소설을 바탕으로 각본을 집필했다.[13] 그 밖에 이러한 틀을 취하고 있는 것은, 3부 구성의 불타오르다다.[14] 제2부부터는 원작→각본으로 변경[15] 평균 시청률 23.2%, 최고 시청률 29.3%. 막부 말기 드라마 중 평균 시청률 순위 3위에 랭크됐다. 1위는 아츠히메(24.5%), 2위는 가쓰 가이슈(24.2%) 4위는 도쿠가와 요시노부(21.1%), 5위는 꽃의 생애(20.2%).[16] 이 드라마가 두 번째 대하드라마 주연이었다. 이후 8대 쇼군 요시무네와 아오이 도쿠가와 삼대의 주연을 맡아 역대 대하드라마 최다 주연배우가 됐다.[17] 실제 니시다의 키는 166cm

분류