꼬마 마법사 레미: 견습 마법사를 찾아서

1기 | 2기 (영화) | 3기 (영화) | 4기 | 비밀편 | 견습 마법사를 찾아서 | 1620's

꼬마 마법사 레미: 견습 마법사를 찾아서 (2020) Looking for Magical Doremi 魔女見習いをさがして

{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
장르	마법소녀, 일상, 코미디
감독	사토 준이치 카마타니 하루카(鎌谷悠)
각본	쿠리야마 미도리(栗山緑)
원작	토도 이즈미 (토에이 애니메이션)
기획	세키 히로미
프로듀서	세키 히로미
주연	모리카와 아오이 마츠이 레나 모모타 카나코
캐릭터 디자인	우마코시 요시히코
마법당 디자인	사토 준이치 유키 유키에(ゆきゆきえ)
미술 감독	타지리 켄이치(田尻健一)
작화 감독	이시노 사토시 나카무라 쇼코 사토 마사유키 니시이 테루미 바바 미츠코 外
색채 설계	츠지타 쿠니오(辻田邦夫)
촬영 감독	시라토리 토모카즈
편집	니시야마 시게루(西山茂)
음향 효과	이시노 타카히사(石野貴久)
음악	오쿠 케이이치(奥慶一)
주제가	오프닝 : おジャ魔女カーニバル！！(견습 마법사를 찾아서 Version) 엔딩 : 終わらない物語 (견습 마법사를 찾아서 Version)
애니메이션 제작
제작사
수입사	얼리버드픽쳐스
배급사	얼리버드픽쳐스
개봉일	2020년 11월 13일 2020년 11월 27일 2021년 5월 19일
화면비	16:9
상영 시간	94분
국내 스트리밍	▶^자막, ▶^더빙
월드 박스오피스	○○
대한민국 총 관객 수	3,190명[1]
상영 등급	12세 이상 관람가[2]
공식 홈페이지

1. 개요2. 개봉 전 정보3. 예고편4. 특징5. 등장인물6. 음악7. 평가8. 흥행

8.1. 일본8.2. 대한민국

9. 한국어 더빙10. 기타

[clearfix]

1. 개요

도쿄에서 일하는 언어에 능통한 27세 '미레',
교사가 목표인 22살의 대학생 '소라',
진학을 위해 아르바이트에 힘쓰는 20세의 '레이카'.
나이도 처지도 다른 3명의 여성이지만 유일한 공통점은 어릴적 '꼬마마법사 레미'를 보고 자란 것.
'마법 구슬'의 운명으로 다함께 현실에서 벗어나 도레미에 나온 장소들을 성지순례하는 여행을 떠나게 된다는 내용.
테마는 "도레미를 보고 자란 어린이들이 이젠 어른이 된 지금이야말로 보여줄 수 있는 청춘 로드 무비".

― 시네마 투데이

2020년 11월 13일에 개봉한 꼬마마법사 레미의 신 극장판. 시리즈 20주년 기념작이기도 하다.

2. 개봉 전 정보

AnimeJapan 2019에서 신 극장판 제작을 발표했다.

본래는 2020년 5월 15일 개봉 예정이었다가 코로나바이러스감염증-19와 중국 쪽 하청 문제 때문에 개봉이 연기된 후 같은 해 11월 13일에 개봉했다.

3. 예고편

특보

예고편

Final 예고

영화 첫 부분 6분간 공개 영상

국내 개봉 예고편

4. 특징

오리지널 캐릭터 디자인

특이하게도 이번 신 극장판은 기존의 도레미 세계관과 연결되는 것이 아니고 '꼬마마법사 레미' 자체가 극중극의 개념으로 나온다는 것이다. 때문에 거의 15년 넘게 나오게 된[3] 도레미 신작에 대해서 팬들의 우려의 목소리가 있지만, 대부분 긍정적인 반응을 보이고 있다. 혹 시퀄로 오해하기 쉬운데 시퀄도 아니다.

작품에서 묘사되는 도레미 캐릭터들은 1기 복장을 하고 있으며, 모모코도 1기 복장으로 등장한다. 모모코의 경우 3기부터 등장한데다 1기 복장도 과거 회상에서만 나왔기 때문에 해당 작품에서 나오는 도레미 캐릭터들은 시리즈 전체를 아우르는 이미지로 봐야할 것이다.[4] 그래서 본편의 캐릭터들은 직접적으로 등장하지 않는다. 또한 하나는 극중에서 나오는 라인 스티커[5]와 작중에 삽입된 ♯19화의 일부 장면 빼고는 아예 등장도 언급도 없다.

출연진 리스트로 따지면 MAHO당 주 멤버 중에서는 라라만 성우가 등장하지 않았다.[6]

5. 등장인물

자세한 내용은 꼬마마법사 레미 시리즈/등장인물 문서 참고하십시오.

6. 음악

자세한 내용은 꼬마마법사 레미 시리즈/음악 문서 참고하십시오.

7. 평가

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|

]] ||

평점 6.8 / 10

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:>

별점 3.7 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005>

별점 없음 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> 파일:야후! 재팬 로고.svg ||

별점 3.70 / 5.0

||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#000000><tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#FFFFFF,#191919><:>

별점 3.8 / 5.0

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec>

별점 7.2 / 10

||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558>

별점 3.2 / 5.0

||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 없음%

별점 / 5.0

||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>

{{{#!wiki style="display:199002"
{{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 199002; margin:-5px -9px"
[[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=199002|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

없음 / 10

관람객

6.00 / 10

네티즌

7.39 / 10

}}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px"
[[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle"
{{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)"

기자·평론가

없음 / 10

관람객

6.00 / 10

네티즌

7.39 / 10

}}}}}}]]}}}}}}

||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919>

평점 7.8 / 10

||<table align=center><table width=480px><:><bgcolor=#F84C4D><tablebordercolor=#F84C4D><tablebgcolor=#fff,#191919>

지수 90%

||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919>

별점 3.8 / 5.0

||<table align=center><table width=480><tablebordercolor=#2f51a2><bgcolor=#2f51a2>

평점 7.49 / 10.0
기준: / ()

개봉 후 2020년 의외의 다크호스라는 고평가를 받고 있다.

스토리도 뛰어나고 연출도 TV판 감독인 사토 준이치와 이가라시 타쿠야가 직접 콘티를 작성했고, 작화에도 우마코시 요시히코, 요시마츠 타카히로, 시다 나오토시, 스시오, 카가미 타카히로, 나카무라 쇼코, 타나카 마사요시, 오오츠카 켄, 니시다 아사코, 아오야마 미츠루, 모리 케이스케, 이시노 사토시, 니시이 테루미, 사토 마사유키, 오오니시 료, 오오쿠보 슌스케, 바바 미츠코, 우라가미 타카유키(浦上貴之), 이노 마리에 등이 참여했다. 특히 주인공 3인방을 포함한 현실쪽 캐릭터 대부분의 디자인은 같은 캐릭터 디자이너가 참여한 나의 히어로 아카데미아의 그림체에 가깝게 변한 것이 특징.

전반적으로 사토 준이치의 작품답게 잘 만들어진 작품이라는 평이다. 다만 너무 특정 세대[7]에만 맞추다 보니 도레미 시리즈를 안 본 사람들에겐 이해하기 어려운 작품이며, 작품 자체가 도레미 세계관과 연결되지 않는 매우 현실적인 세계관이기 때문에 마법이 안 나온다는 점에서 조금 호불호가 갈릴 수 있다.[8] 또한 하나가 등장하지 않는다는 단점도 존재한다.

도레미라는 작품 자체가 추억으로 남아있는 작품이라는 것을 보여주었으며, 오야지데의 2대 성우인 카네미츠 노부아키가 미레의 무능한 상관으로, 마법사왕(아카츠키의 아버지)과 아이코의 아버지를 맡은 츠쿠이 쿄세이가 대학 교수 역으로, 세키 선생님을 맡은 카츠라기 나나호는 유이의 학교 담임 선생 역으로, 그외 도레미와 폿프의 아버지 성우이자 연예계를 은퇴한지 오래된 모치즈키 유우타[9] 역시 주인공 중 한명의 아버지역으로 우정출연하는 등 도레미 세계관 내 조연으로 출연한 일부 성우들이 게스트로 출연한 것도 볼만한 점. 현재 방황하는 청춘들을 위한 위로겸 격려를 위한 로드 무비로써도 충분한 작품이다.

8. 흥행

8.1. 일본

일본 영화관입장권통합전산망에 따르면, 영화 개봉 첫 주말에는 4위, 두 번째 주말에는 6위, 세 번째 주말에는 7위까지 기록한 후 10위권에서 차트 아웃됐다. 그리고 세 번째 주말까지 누적매출액은 22,376,200엔으로 나왔다.

8.2. 대한민국

대한민국 누적 관객수
주차	날짜	일일 관람 인원	주간 합계 인원	순위	일일 매출액	주간 합계 매출액
1주차	2021-05-19. 1일차(수)	936명	2,892명	16위	10,659,000원	32,580,200원
	2021-05-20. 2일차(목)	166명		27위	1,777,500원
	2021-05-21. 3일차(금)	215명		24위	2,438,000원
	2021-05-22. 4일차(토)	618명		15위	7,052,700원
	2021-05-23. 5일차(일)	582명		15위	6,638,500원
	2021-05-24. 6일차(월)	201명		18위	2,202,500원
	2021-05-25. 7일차(화)	174명		27위	1,812,000원
2주차	2021-05-26. 8일차(수)	32명	-명	59위	347,500원	-원
	2021-05-27. 9일차(목)	29명		58위	300,000원
	2021-05-28. 10일차(금)	38명		48위	438,000원
	2021-05-29. 11일차(토)	84명		43위	974,500원
	2021-05-30. 12일차(일)	96명		35위	1,119,100원
	2021-05-31. 13일차(월)	19명		66위	190,000원
	2021-06-01. 14일차(화)	-명		-위	-원
3주차	2021-06-02. 15일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	2021-06-03. 16일차(목)	-명		-위	-원
	2021-06-04. 17일차(금)	-명		-위	-원
	2021-06-05. 18일차(토)	-명		-위	-원
	2021-06-06. 19일차(일)	-명		-위	-원
	2021-06-07. 20일차(월)	-명		-위	-원
	2021-06-08. 21일차(화)	-명		-위	-원
4주차	2021-06-09. 22일차(수)	-명	-명	-위	-원	-원
	2021-06-10. 23일차(목)	-명		-위	-원
	2021-06-11. 24일차(금)	-명		-위	-원
	2021-06-12. 25일차(토)	-명		-위	-원
	2021-06-13. 26일차(일)	-명		-위	-원
	2021-06-14. 27일차(월)	-명		-위	-원
	2021-06-15. 28일차(화)	-명		-위	-원
합계	누적관객수 3,190명, 누적매출액 35,949,300[10]

영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망 기준

2021년 4월 20일 얼리버드픽쳐스에서 본 영화를 영상물등급위원회 온라인등급분류서비스에 등록했으며, 이후 5월 3일에 12세 이상 관람가로 분류되었다. 같은 해 4월 30일 얼리버드픽쳐스 인스타그램 계정이 5월 중 개봉 소식을 알렸다.

2021년 5월 6일 전국 CGV 1주차 상영관 정보가 공개되었다.

2021년 5월 19일 CGV에서 단독 개봉을 한다고 하였다. 다만, 포스터에는 5월 18일 개봉이라 쓰여있다가 5월 19일로 수정되었다. 개봉 주 처음 상영되는 극장은 CGV목동 9시 10분이었으며, 마지막 상영되는 극장은 6월 5일 CGV부산센텀시티 13시 40분이었다.

2022년 10월 21일 부천국제애니메이션페스티벌을 맞아 CGV부천에서 상영되었다.

여담으로 상영관 개봉 당시 국내 정식 명칭에서 원작의 정식 명칭과 약간 다른 점이 있는데 '꼬마마법사'에서 꼬마와 마법사가 띄어져 있다. 이후 라프텔 등에서는 동시에 공개된 원작 시리즈의 영화와 같이 원작의 정식 명칭을 따라 등록되었다.

9. 한국어 더빙

2021년 6월 17일 새벽 2시[11]에 투니버스에서 로컬라이징이 되지 않은 더빙판[12]으로 방송 매체에 공개한 것을 시작으로, 6월 22일부터 더빙판이 두 영화[13]와 같이 IPTV, 일부 OTT를 통해 서비스되기 시작했다. # 더빙판 작업은 외주 업체인 CIC 미디어에서 담당하였다. 번역은 강윤미[14], 녹음 연출은 지민정 PD가 맡았다. 성우진은 투니버스판[15]을 기준으로 하였으며, 이외에 남성 캐릭터들은 새롭게 캐스팅된 성우들[16]이 담당하였다. 특이사항이 있다면, 이 영화에 나오는 주인공 여성 3인방은 기존 주요 출연 성우진이 중복으로 담당했다는 것이다.[17][18]

이후 추석 연휴인 9월 20일 오후 10시에 투니버스에서 다시 한 번 방송되었는데, 다분히 OTT 서비스를 위한 우회 심의용으로밖에 해석되지 않는 [19] 첫 방영 때와는 달리 시간대도 프라임타임인데다 장애인용 폐쇄자막 작업까지 마친 상태로 제대로 방송되었다.

꼬마마법사 레미 애니메이션 시리즈 한국어 더빙판 중 MBC판(1기, 2기, 3기) 성우들과 투니버스판(4기, 비밀편) 성우들의 각 배역 연기를 감상할 수 있는 마지막 매체이기도 하다.

10. 기타

영화 가장 마지막 장면은 가운데에 'またね'[20] 문구가 쓰여있고 그 주변으로 MAHO堂 멤버들 모습이 나타나며, MAHO堂 성우들이 1기 다음화 예고 마지막에 나오는 "ハッピーラッキーみんなに届け!"[21]를 외치는 것으로 끝난다. 이 'またね' 때문에 다른 스토리가 새로 나오는 것은 아닌가 하는 누리꾼도 있는 듯. 그런데 실제로 세키 히로미 PD가 25주년 기념작을 언급했다.

힐링굿♡프리큐어 16화에서 이 영화의 포스터가 나왔다. #[22]

극장판 개봉 기념으로 유키 선생님을 주제로 한 구내염약 토라후루(トラフル) 광고가 나왔다. 다만 성우는 원래 맡던 이마이 유카가 은퇴한 관계로 오리카사 아이가 대신 맡았다.

2020년 12월 23일 본 영화에 사용된 음원들이 담긴 뮤직 컬렉션이 발매되었다.

2021년 4월 2일 해피넷 픽쳐스(ハピネットピクチャーズ)를 통해 블루레이와 DVD로 발매되었다.

정의진 성우가 이 영화를 봤다는 사실을 트위터로 인증했다.

작중에서 원작 애니메이션의 장면이 삽입된 구간이 2개가 있는데, 꼬마마법사 레미 1화 '나는 도레미! 견습 마녀가 될거야!!'(말썽 꾸러기 레미, 초보 마법사가 되다!)와 꼬마마법사 레미 ♯ 19화(한국 15화) '도레미와 하즈키 크게 싸우다'(레미랑 메이가 싸웠어요!)가 삽입되어 있다.

[1] ~ 2021년 5월 31일 기준[2] 등급분류 결정내용 : 꼬마 마법사 레미를 찾아 나서는 상처를 가진 세 친구의 여정을 그린 애니메이션으로, 음주 장면이 등장하지만 평소 생활 속의 가벼운 음주 정도로 간결하게 묘사되고 있어 약물 수위가 보통 수준이고, 거친 대사와 비하발언이 몇 차례 등장하지만 청소년들에게 부정적인 영향을 미칠 수준은 아니며, 그 외의 항목들에서는 청소년들에게 유해한 요소가 거의 없으므로 12세 이상 관람가로 분류되었다.[3] 가장 최근의 작품은 2004년 유료 채널에서 선행 방영된 외전인 꼬마마법사 레미 비밀편이다.[4] 설정상으로 이 복장만 거쳐도 정식 마녀가 되는 것이 가능하다.[5] 해당 라인 스티커는 꼬마마법사 레미 문서의 기타 항목에서 후술되는 내용과 같이 실제로 판매중인 스티커다.[6] 이는 한국어 더빙판 성우도 마찬가지이다. 그래서인지 같이 재더빙한 2기 극장판에서는 메이의 성우가 동시에 담당했다.[7] 본방송 당시 꼬마마법사 레미 시리즈의 주 타겟층이었던 초등학생, 중학생 때에 시청한 사람들.[8] 마지막 장면에 도레미 일행이 출현하긴 하지만, 주인공들이 만들어 낸 일종의 환상에 가깝다.[9] 공룡전대 쥬레인저의 리더 게키를 맡은 배우로 유명하다.[10] ~ 2021년 5월 31일 기준[11] 16일에서 17일로 넘어가는 시간대이다.[12] 단, 레미 본편 등장인물들의 이름은 로컬라이징명으로 내보냈다. 또한 주제가도 원판 그대로 나오며, 전반적으로 번역도 과거 MBC와 투니버스판에 비해 일본 원판 쪽에 더 가깝게 하였다. 이는 기존 극장판 2편 재더빙판도 마찬가지.[13] 영화 꼬마마법사 레미 ♯, 꼬마마법사 레미 ƒ: 개구리 바위의 비밀.[14] 투니버스에서 방영한 2기 극장판의 번역을 담당한 적이 있으며, 그외에도 2000년대 중반까지 명탐정 코난 TV 시리즈와 초기 극장판들의 번역을 담당한 것으로 알려져 있다.[15] 4기, 3기 극장판, 비밀편 당시 성우진. 상단 포스터에 나온 기존 등장인물 7명을 맡은 성우들이 출연하였다.[16] 이 중 야베를 맡은 최승훈은 전속 시절 방영한 비밀편 9화에 다카키 마나부(국내명 주성민) 역으로 출연했던 적이 있다.[17] 이외에 주인공 3인방을 동시에 맡지 않은 성우들도 엑스트라를 동시에 맡았다. 이렇게 된 것은 배급사 규모가 작아서 그런 듯.[18] 여담으로 원판의 경우 주역 6명은 대부분 전업 성우가 아닌 배우나 아이돌이 담당했다. 유일하게 야베 하야토 정도만 전업 성우인 이시다 아키라가 담당했으며, 이쪽 역시 4기에서 단역으로 출연한 바 있다.[19] 이는 챔프TV에서 앞서 방영한 2~3기 극장판 재더빙판도 그렇다. 그나마 이쪽은 저녁 시간대에 편성했다.[20] 더빙판에는 '또 만나요!'로 번역되었다.[21] 더빙판에는 "해피! 럭키! 모두에게 전해져라!"로 번역되었다. 참고로 MBC에서 방영했던 더빙판에서는 포스터에 나온 "우리 모두 마법의 세계로 떠나요!"로 말했다.[22] 포스터 오른쪽에 있는 사람은 히라미츠 히나타 / 큐어 스파클이다.