| 染 물들 염 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 木, 5획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 9획 | ||||
| 고등학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | セン | ||||||
| 일본어 훈독 | そ-める, そ-まる, し-みる, し-み | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | rǎn | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
물들 염(染). '물들다', '스며들다', '옮다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
유니코드에선 U+67D3에 배정되어 있고, 창힐수입법으로는 水弓木(END)으로 입력한다.형성자로 보는 견해도 있으나 보통 회의자로 본다. 木(나무 목)과 水(물 수)와 九(아홉 구)가 합쳐져서 옷감을 물들이기 위해 나무즙에 몇 번씩이나 되풀이 넣음을 나타낸다.
한국 한자음이 '염'이지만 과거 초성은 본래 반치음(ㅿ)이었으며, 동국정운에서도 초성을 ㅿ로 새기고 있다. 초성이 ㅿ이었던 한자 중에서는 드물게 일본 한자음이 ゼン(zen)이 아닌 セン(sen)이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 소메야 마코(染谷 まこ)
- 소메야 유지로(染谷 勇次郎)
- 소메오카 류고(染岡 竜吾)
- 소메이 하나(染井 華)
- 소메타니 쇼타(染谷 将太)
- 슈젠 카루아(朱染 刈愛)
- 스미조메 아케미(墨染 朱美)
- 아사나염간(阿史那染干)
- 아이젠 소스케(藍染 惣右介)
- 아이조메 켄토(愛染 健十)
- 아카구로 치조메(赤黒 血染)
- 아카조메에몬(赤染衛門)
- 유키조메 치사(雪染 ちさ)
- 유키조메 쿠쿠리(雪染 菊理)
- 이치카와 소메고로(市川 染五郎)
- 쿠레조메 유즈키(暮染 佑月)
3.4. 지명
3.5. 창작물
- 우마양저염역병치료방(牛馬羊猪染疫病治療方)
- 幼馴染は闇堕ち聖女！(내 소꿉친구는 타락성녀!)
- 痴漢されそうになっているＳ級美少女を助けたら隣の席の幼馴染だった(성추행당할 뻔한 S급 미소녀를 구해주고 보니 옆자리 소꿉친구였다)