| {{{#!wiki style="margin: 0 -9px -0px; min-width: 300px" {{{#!folding 카롤루스 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 언어 | 남성형 | 여성형 | ||
| 그리스어 | 카롤로스(Κάρολος) | ||||
| 네덜란드어 | 카럴(Karel) | 카를라 (Carla), 카롤린(Carolien), 카를레인(Carlijn), 샤를로터(Charlotte) | |||
| 노르웨이어 | 카를(Carl/Karl) | ||||
| 라틴어 | 카롤루스(Carolus) | ||||
| 덴마크어 | 카를(Carl/Karl) | ||||
| 독일어 | 카를(Carl/Karl) | 샤를로테(Charlotte), 카를라(Carla/Karla), 카롤린(Carolin/Karolin) | |||
| 라트비아어 | 카를리스(Kārlis) | 카롤리나(Karoīna), 카를리나(Karlīna), 샤를로테(Šarlote) | |||
| 러시아어 | 카를(Карл), 코롤(Коро́ль) | 카롤리나(Кароли́на) | |||
| 루마니아어 | 카롤(Carol) | ||||
| 리투아니아어 | 카롤리스(Karolis) | 카롤리나(Karolina) | |||
| 벨라루스어 | 차를츠(Чарльз) | ||||
| 불가리아어 | 크랄(Крал) | ||||
| 세르보크로아트어 | 카를로(Karlo/Карло), 크랄례(Краљ) | 카를라(Karla), 카롤리나(Karolina) | |||
| 스페인어 | 카를로스(Carlos) | 카를라(Carla), 카롤리나(Carolina), 카를로타(Carlota) | |||
| 포르투갈어 | 카를루스(Carlos) | ||||
| 스웨덴어 | 카를, 칼(Carl/Karl), 칼레(Kalle) | 카를라(Karla) | |||
| 아일랜드어 | 카를루스(Carlus), 셰를라스(Séarlas), 카할(Cathal) | 셰를라트(Séarlait) | |||
| 영어 | 칼(Carl), 찰스(Charles) | 샬럿(Charlotte), 캐롤라인(Caroline), 캐럴(Carol/Caroll) 캐럴린(Carolyn), 칼라(Carlna), 캐롤라이나(Carolina) | |||
| 에스토니아어 | 카렐 (Kaarel) | 카롤리나 (Karoliina) | |||
| 이탈리아어 | 카를로(Carlo) | 카를라(Carla), 카롤리나(Carolina), 카를로타(Carlotta) | |||
| 체코어 | 카렐(Karel) | 카를라(Karla), 카롤리나(Karolína) | |||
| 폴란드어 | 카롤(Karol), 크롤(Król) | 카롤라(Karola) | |||
| 프랑스어 | 샤를(Charles) | 샤를로트(Charlotte), 샤를렌(Charlène), 카롤린(Caroline) | |||
| 핀란드어 | 카를로(Kaarlo), 카를레(Kaarle), 칼레(Kalle), 카를(Karl) | 카롤리나(Karoliina) | |||
| 헝가리어 | 카로이(Károly) | 커롤러(Karola), 커롤리너(Karolina), 셔롤터(Sarolta) | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}}}}} | ||||
1. 인명
Carolina카롤루스(Carolus)의 명칭 변형 중 하나로, 영미권 여성형 인명이다.
2. 미국의 지명
1663년 설립된 영국의 13개 식민지 중 하나였으며, 영국 국왕 찰스 1세가 자신을 기리기 위해 '캐롤라이나'라는 이름을 붙인 것이 어원이다. [1]찰스 1세는 하원의원이자 법조인이었던 로버트 히스 경(Sir Robert Heath)에게 미 대륙 북위 36도와 31도 사이에서의 땅을 위 명칭으로 명명하고 공유지를 양도하였다, 즉 공식적인 식민지 설립이 아니었다. 이후 1663년에야 공식적으로 '캐롤라이나 식민지'로 설립되었으며 1729년 노스캐롤라이나와 사우스캐롤라이나로 분리되어 13개 식민지 소속으로 몇십년 간 있다가 미국이 독립하면서 미국의 주가 되었다.
[1] 찰스인데 왜 '찰'로 시작하지 않느냐 하면 1번 문단을 보면 된다. 찰스 본인의 이름을 스페인식으로 부른 명칭에서 따온 것.