| 쥐라기 월드컵 (1993~1994) ドラゴンリーグ | |||
| | |||
| {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 스포츠 | |
| 원작 | 타카시로 사에키(鷹城冴貴) | ||
| 감독 | 타카모토 요시히로 | ||
| 시리즈 구성 | 미츠이 히데키(三井秀樹) | ||
| 캐릭터 디자인 | 코바야시 잇코(小林一幸) 탄나이 츠카사 | ||
| 총 작화감독 | |||
| 미술 설계 | 코바야시 시치로 | ||
| 미술 감독 | |||
| 촬영 감독 | 코이소 카츠야(小堤勝哉) | ||
| 음악 | 후지노 코이치(藤野浩一) | ||
| 녹음 감독 | 코바야시 토시오(小川利夫) | ||
| 음향 제작 | 아오니 기획 | ||
| 프로듀서 | 스즈키 요시히로(鈴木吉弘) 와카나 아키오(若菜章夫) 야마자키 타츠지(山﨑立士) 코시노 타케시(越野武司) | ||
| 애니메이션 제작 | 스튜디오 갤럽 | ||
| 제작 | 후지 테레비 NAS | ||
| 방영 기간 | 1993. 05. 07. ~ 1994. 02. 27. | ||
| 방송국 | |||
| 한국 정식발매 | 계몽아트콤 (VHS) | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 39화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 스포츠 판타지 애니메이션. 사람과 동물, 용이 한 곳에 뭉쳐서 축구를 한다는 이야기로, 1993년 5월 7일부터 1994년 2월 27일까지 후지 TV·NAS 제작, 후지 TV계열에서 방송된 39화짜리 TV 애니메이션이다.[1]여타 열혈물처럼 약체팀이지만 페어플레이에 충실한 '소년 위너스' 팀에 토키오라는 천재소년이 입단해 팀 전체가 광속성장하는 식으로 스토리가 전개된다.
2. 특징
지구를 지키는 축구선수 아몬은 아들 토키오를 자신의 뒤를 이어 지구를 지키는 축구선수로 키우기 위하여 일부러 황금공으로 레온과 승부차기를 해 패배한다. 져버린 아몬은 용이 되었고, 레온은 멀리서 토키오를 지켜보며 토키오의 성장을 돕게 된다.이렇게 초반에는 그냥 그런 어린이용 청춘 애니메이션에 지나지 않았지만 시청률 문제로 인해 방영시간이 총 5차례 변경되는가 하면, 후반부로 접어들수록 점점 분위기가 어두워지더니 최종화에 가까워져서는 거의 용자 시리즈화가 되었다. 이 작품이 용자 시리즈화가 되는 가장 결정적인 부분은 돌발이슛(토키오 슛)이 황금용으로 변신해서 골로 들어간다는 점이다.[2] 기술의 초대 사용자는 토키오의 아버지인 아몬.
오늘의 적은 내일의 아군이라는 말을 잘 실천해서 주인공과 싸웠던 상대팀들 모두 최종 보스 팀과 싸우기 위해 친한 친구가 된다.
당연한 말이지만 캡틴 츠바사, 축구왕 슛돌이와 마찬가지로 제대로 된 축구전술이나 플레이를 기대하면 안된다. 작중 그나마 전술적 요소가 등장하는 부분은 레온의 오프사이드 트랩 정도고 그외엔 그냥 뻥차면 엄청 쎈 공격수들이 필살슛으로 집어넣는 패턴이다.[3] 게다가 비인간종들이 주로 벌이는 축구다 보니 절대 현대 축구에서 볼 수 없는 요소도 많다. 대표적인게 꼬리와 날개로 규칙상 꼬리로 공을 치는게 가능하고 날개는 정황상 허락되지 않는 것 같지만 대신 날개로 바람을 일으켜서 공의 궤도를 뒤흔드는 건 가능하다.[4] 세상의 운명을 건 일전을 벌이는 황금 용사팀은 공격수 8명에 수비수(사라도나), 미드필더(티코), 골키퍼(트루사) 각 1명이라는 환상적인 구성을 자랑한다.[5] 후반부에는 이런 요소가 극대화되어 스포츠가 아닌 능력자 배틀물 수준의 박력을 내재한 필살기들이 난무한다. 축구공에서 브레스 같은 게 튀어나오는 무서운 애니였다. 심지어 마지막 결전 상대는 용인(龍人)조차 아닌 진짜 서양식 드래곤이고 축구장은 수정체 안쪽의 무중력 공간. 그러니까 일반적인 축구장은 팀원은 2차원적으로 움직이면 되고 전략도 이에 맞추면 되지 여기선 팀원보다 아래로 가거나 위에 있다거나 하는 식으로 3차원적인 움직임이 가능하고 두 다리로 뛰거나 걸어다니는 것이 아니라 날아다녀야 하는 곳이라는 전략이고 뭐고 이미 상식적인 축구를 적용시키기 힘든 상황이 된다. 중반부터 장풍이 나오고 뒤로 가면 갈수록 날아다니면서 격투기와 축구가 결합된다. 본격 드래곤볼 리그 수준.
LEVEL-5의 게임 이나즈마 일레븐 시리즈에 나오는 필살기들의 원조 자체다. 그런데 사실 흔히 말하는 판타지 축구만화로 판타지성을 비판하기는 그런 게 이 만화는 진짜로 판타지이기 때문이다.
여담으로 자세히 보면 레온은 몬타나 존스의 몬타나와 얼굴이 비슷하다.
3. 등장인물
4. 설정
4.1. 가상 집단
작품 설정상 드래곤 리그에 출전하는 축구 선수들은 그 나라에서는 귀족과 영웅의 대우를 받는다.인도 무사 계급의 크샤트리아와 비슷한 맥락이다. 선수에 따라서 군주와 직대면 할 수 있고 국정을 운영하는 대신이나 무사직을 겸임하기도 한다. 소년 위너스팀 선수들도 드래곤 리그로 승격 후 일레븐 왕국에서 귀족의 반열에 오르고 일레븐 성 출입이 자유로워진다.
5. 주제가
5.1. 일본
오프닝 풀버젼
- OP: <Take a chance overtime>: 작사 마츠바 미호(松葉美保), 작곡 나카다 마사토시(中田雅敏), 편곡 PAROME, 노래 마츠무라 카스미(松村かすみ)
- ED: <Let's try our best!>: 작사 시마 에리나(島エリナ), 작곡 이이즈카 마사아키, 편곡 마루오 메구미(丸尾めぐみ), 노래 Queen Cream Zone
5.2. 대한민국
한국판 주제가. 작사/작곡은 차연신, 노래는 규리와 이학승이 각각 맡았다. 멜로디 상당 부분이 1986 FIFA 월드컵 멕시코의 응원곡인 The Fans의 Ole Ole Ole(The Name Of Game)와 상당히 흡사하다.
6. 회차 목록
| <rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 | 제목[6] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 運命のキックオフ 운명의 첫 시합 | 미츠이 히데키 (三井秀樹) | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 (鄭 順子) | 日: 1993.05.07. 韓: 1994.05.18. | |
| 제2화 | 脱走! イレブン城 일레븐성을 탈출하다 | 이시야마 타카아키 | 타카모토 요시히로 | 日: 1993.05.14. 韓: 1994.05.19. | ||
| 제3화 | トキオが負ける!? 한 점 승부 | 마타노 히로미치 (又野弘道) | 신도 미츠오 | 日: 1993.05.21. 韓: 1994.05.20. | ||
| 제4화 | おたけび山の特訓 공포의 훈련 | 아라키 켄이치 (荒木憲一) | 오카지마 쿠니토시 (岡嶋国敏) | 시모사카 히데오 (下坂英男) | 日: 1993.05.28. 韓: 1994.05.23. | |
| 제5화 | 激突! 選抜戦開始 소년 위너즈 선발대회 | - | 와타나베 신이치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.06.04. 韓: 1994.05.24. | |
| 제6화 | カズの[ruby(超, ruby=スーパー)]シュート 무서운 돌풍슛 | 미츠이 히데키 | 야마다 테츠 (山田 徹) | 마츠우라 조헤이 (松浦錠平) | 쇼우지 신이치 (東海林真一) | 日: 1993.06.11. 韓: 1994.05.25. |
| 제7화 | 混乱の入団テスト 특별 선발 시험 | 아라키 켄이치 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.06.18. 韓: 1994.05.26. | |
| 제8화 | 謎の老人チーム 할아버지 축구팀 | 미츠이 히데키 | 야마구치 타케시 (山口武志) | 조우 준코 | 日: 1993.06.25. 韓: 1994.05.27. | |
| 제9화 | 開幕[ruby(J・D, ruby=ジュニア・ドラゴン)]リーグ!! 개막, 드래곤리그 | 에비누마 사부로 (海老沼三郎) | 와타나베 신이치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.07.02. 韓: 1994.05.30. | |
| 제10화 | 鉄壁ゴールを破れ 철벽 골키퍼 | 마츠우라 조헤이 | 쇼우지 신이치 | 日: 1993.07.09. 韓: 1994.05.31. | ||
| 제11화 | 変身!! 狼王ロボ 늑대소년 로보 | 미츠이 히데키 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.07.16. 韓: 1994.06.01. | |
| 제12화 | 消えるシュート! 사라진 축구공 | 오카지마 쿠니토시 | 시모사카 히데오 | 日: 1993.07.23. 韓: 1994.06.02. | ||
| 제13화 | 嵐を呼ぶ決勝戦! 숨막히는 결승전 | 아라키 켄이치 | 와타나베 신이치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.07.30. 韓: 1994.06.03. | |
| 제14화 | 裏技! 空中プレー 하늘을 나는 축구공 | 에비누마 사부로 | 마타노 히로미치 | 日: 1993.08.13. 韓: 1994.06.06. | ||
| 제15화 | 恐怖! グレイトン 공포의 검은뿔 팀 | 미츠이 히데키 | 마츠우라 조헤이 | 쇼우지 신이치 | 日: 1993.08.20. 韓: 1994.06.07. | |
| 제16화 | [ruby(D, ruby=ドラゴン)]リーグ開幕! 개막! 드래곤 리그 | 와타나베 신이치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.08.27. 韓: 1994.06.08. | ||
| 제17화 | 赤い砂漠の決闘 붉은 사막에서의 결투 | 아라키 켄이치 | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 | 日: 1993.09.10. 韓: 1994.06.09. | |
| 제18화 | 強敵! ガラドーナ 강적! 차라도나 | 에비누마 사부로 | 오오타 히로미츠 (太田博光) | 카메이 타카시 (亀井 隆) | 日: 1993.09.17. 韓: 1994.06.10. | |
| 제19화 | インパルスの逆襲 신기루 작전 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.09.24. 韓: 1994.06.13. | ||
| 제20화 | マリアナ決戦前夜 윌의 정체 | 미츠이 히데키 | 토쿠요시 이사오 (徳吉 功) | 조우 준코 | 日: 1993.10.01. 韓: 1994.06.14. | |
| 제21화 | 帰ってきたカズ! 돌아온 야크 | 와타나베 신이치 | 코바야시 잇코 | 日: 1993.10.08. 韓: 1994.06.15. | ||
| 제22화 | さらば! ウィル 위너공주의 결심 | 마타노 히로미치 | 탄나이 츠카사 신도 미츠오 | 日: 1993.10.15. 韓: 1994.06.16. | ||
| 제23화 | [ruby(王者, ruby=レオン)]への挑戦 도전! 일레븐위너스 | 사카이 신지 (酒井伸次) | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 | 日: 1993.10.22. 韓: 1994.06.17. | |
| 제24화 | レオン攻略シフト 불꽃튀는 결승전 | 아라키 켄이치 | 와타나베 신이치 | 후지모토 요시타카 (藤本義孝) | 신도 미츠오 | 日: 1993.10.29. 韓: 1994.06.20. |
| 제25화 | レオン吠える! 레온의 포효 | 에비누마 사부로 | 사사키 노리요 (佐々木憲世) | 코바야시 잇코 | 日: 1993.11.05. 韓: 1994.06.21. | |
| 제26화 | サドンデスの死闘 마지막 승부 | 미츠이 히데키 | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 | 日: 1993.11.12. 韓: 1994.06.22. | |
| 제27화 | 新たな戦いの序曲 새로운 적의 등장 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.11.19. 韓: 1994.06.23. | ||
| 제28화 | 聖竜界への扉 성스러운 용의 세계로 | 후지모토 요시타카 | 日: 1993.11.26. 韓: 1994.06.24. | |||
| 제29화 | 超激闘開始! 공포의 지옥게임 | 아라키 켄이치 | 토쿠요시 이사오 | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 | 日: 1993.12.03. 韓: 1994.06.27. |
| 제30화 | 開け! 光の聖竜門 저주받은 축구장 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1993.12.10. 韓: 1994.06.28. | ||
| 제31화 | 突入! 聖竜界 의문의 사나이 | 미츠이 히데키 | 오마타 미치노리 (小股道憲) | 조우 준코 | 日: 1993.12.12. 韓: 1994.06.29. | |
| 제32화 | クリスタルの秘策 협동 작전 | 에비누마 사부로 | 토쿠요시 이사오 | 우시구사 타케시 (牛草 健) | 日: 1993.12.19. 韓: 1994.06.30. | |
| 제33화 | 驚異! Dフォース 윈의 비밀 슛 | 후지모토 요시타카 | 日: 1993.12.26. 韓: 1994.07.01. | |||
| 제34화 | 竜戦士の正体 윈의 정체 | 미츠이 히데키 | 와타나베 신이치 | 타나하시 카즈노리 (棚橋一徳) | 탄나이 츠카사 | 日: 1994.01.16. 韓: 1994.07.04. |
| 제35화 | Dリーグの伝説 드래곤리그의 전설 | 토쿠요시 이사오 | 타카모토 요시히로 | 조우 준코 | 日: 1994.01.23. 韓: 1994.07.05. | |
| 제36화 | 世界の終わる日 멸망의 날 | 에비누마 사부로 | 마타노 히로미치 | 신도 미츠오 | 日: 1994.01.30. 韓: 1994.07.06. | |
| 제37화 | 壊滅! イレブン城 일레븐 성의 위기 | 아라키 켄이치 | 오마타 미치노리 | 카메이 타카시 | 日: 1994.02.06. 韓: 1994.07.07. | |
| 제38화 | トキオ死す! 돌발이의 부상 | 미츠이 히데키 | 후지모토 요시타카 | 신도 미츠오 | 日: 1994.02.20. 韓: 1994.07.08. | |
| 제39화 | 未来への約束 미래에의 약속 | 타카모토 요시히로 | 고우 준코 | 日: 1994.02.27. 韓: 1994.07.11. | ||
7. 해외 공개
7.1. 대한민국
| KBS 2TV 월~화요일 18:00 애니메이션 | ||||
| 오즈의 마법사 | 쥐라기 월드컵 | 행크 대모험 | ||
| KBS 2TV 월~화요일 18:30대 애니메이션 | ||||
| 베르사유의 장미 | 쥐라기 월드컵 | 리리카 SOS | ||
대한민국에서 첫 번째로 방영한 장편 드래곤 애니메이션[7]으로 손꼽히며, 한국에선 KBS 영상사업단이 더빙제작을 맡아 KBS2에서 미국 월드컵을 앞둔 1994년 5월 18일부터 7월 11일까지[8] 평일 저녁 6시에 처음 방송했다. 당시 녹음연출은 김웅종 PD, 번역은 윤경아. 일본에서는 방영 시간대가 좋지 않았던 데다 시간대 변동까지 있었던지라 인지도가 낮지만, 국내에서는 94년 방영 당시 꽤나 인기를 모았던 작품이다. 그 인기에 힘입어 1998 프랑스 월드컵 기념으로 재방영돼서 1998년 4월 28일부터 9월 8일까지 방영했는데, 4월 28일부터 6월 9일까지는 매주 월~화 6시 30분에 방영하였고, 15일부터 6시 40분으로 방영시간이 바뀌어서 9월 8일에 종영했다.[9] 주 시청자층이 어린 아이들이란걸 고려해서 일부 고어한 장면[10]은 삭제조치했다.
본방 당시인 1994년에는 계몽사 계열사인 계몽아트콤에서 <드래곤 리그>라는 제목으로 KBS판을 VHS 비디오테이프로 묶어서 발매한 바 있으며, 제작은 은하프로덕션이 맡았다. 1998년 재방영 당시 문공사가 본작 내용을 축약한 전 2권짜리 어린이 동화책 및 그림책을 발행한 바가 있다.
8. 평가
8.1. 처참한 일본 내에서의 인지도
한국판은 2006년 UCC 시대가 도래한 이래로 각종 포털 사이트와 유튜브 등지에 널리고 널렸으나[11] 2022년 전까지는 정작 원판인 일본판은 찾기가 힘들었었다. 게다가 구글링, 구글 검색으로 "ドラゴンリーグ"라고 검색하면 자료가 거의 나오지 않을 정도로 일본에서는 인기가 매우 저조하였던 것으로 보인다.이유를 따지자면, 일본에서는 후지 TV 방영이었으며 전국방송도 후지 TV 계열이기는 했으나, 실제로 방영한 방송국은 후지 TV(도쿄 및 관동지방 간토 시청권역)를 제외하고는 전국 네트워크상 4개 방송국 뿐(후쿠시마 TV, NST 니가타 종합 TV, TV 시즈오카, 오이타 방송)이었기 때문에 전국 인지도가 매우 떨어질 수밖에 없었다. 즉 수도권만 방영했고 그외 지역에서는 4개 지역만 방영한 것인데, 여기다 방송 요일과 시간마저 오락가락해서 나중에는 이른 아침 새벽 시간대 편성[12]으로 바뀌고 마는데, 정말 어지간한 시청자는 꾸준히 보기 어려웠을 것으로 보인다.[13]
대한민국 내 인기 대비 일본내 인지도가 떨어지는 작품들로는 마동왕 그랑조트, 꾸러기 수비대, 축구왕 슛돌이, 피구왕 통키, 시간탐험대 등 수도없이 나열할 수 있지만 이 작품들은 어디까지나 '상대적으로 당대 초인기작에 비해 인기가 떨어진다'는 것일 뿐 아예 팬층이 없는 작품들은 아니다. 반면 쥐라기 월드컵은 이들과 비교해서도 독보적인 듣보력을 자랑한다. 그렇게 능력자들이 득실거리는 일본어 위키백과에서조차 내용이 부실한데, 그 내용을 살펴보면 줄거리 항목은 텅 비어있는 데다가, 본문에 대놓고 '인지도가 떨어진다'[14]고 박아놓은 지경인 걸 보면 일본내에선 완전히 듣보 작품 취급이다.[15]
대한민국에서는 몇 안되는 전국 공중파(KBS, MBC, SBS)에서의 메이저 시간대 방영으로 전국구 유명세를 갖게 된 애니메이션들도, 정작 일본에서는 알고 보면 현지사정상 발에 치이도록 넘치는 경쟁작들과 싸워야 했거나, 성공작의 아류작이었거나, 암흑 시간대 편성이었거나, 극히 제한적인 곳에서만 시청할 수 있었다거나 하는 이유들로 후에 기억조차도 되지 않는 작품들이 많은데, 쥐라기 월드컵은 그 모든 요소가 결합해서 상당히 극단적인 경우에 해당한다. 당시에도 심하게 떨어지는 인지도의 작품인데 이쯤되면 대체 KBS에서 어떻게 알고서는 수입했나 싶을 지경.[16]
니코니코 동화 등의 반응으로는 그래도 나름대로 재밌게 봤던 일본 시청자들도 있었던 모양이며, 보고 싶지만 일본어 원판을 볼 방법이 전혀 없다는 점을 아쉬워하는 댓글들이 보인다.
그나마 다행히도 2022년 유튜브에 당시 일본어 원판 녹화본을 업로드한 사람이 나타나서 사정이 좀 나아졌다.#[17][18][19] 해당 원판 녹화본을 보면 금요일 오후 편성이던 제30화까지는 아무런 시간 표시가 없다가, 일요일 새벽 5시 10분으로 편성이 바뀐 제31화부터 아침에만 넣어주는 좌상단 시계 표시가 나오기 시작한다. 제31화의 방영시작시간은 새벽 05시 09분을 가리키며 정말로 암흑 시간대 방송을 자행했음을 알려주고 있다. 제30화의 예고편 부분을 보면 '다음 편은 12월 12일(일) 5시 10분에 방영됩니다'[20]라는 짤막한 자막으로 제31화부터의 편성 변경을 안내해주고 있다. 이러한 편성 변경으로 드래곤 리그는 12/10(금)에 제30화를 내보내고 바로 이틀 후인 12/12(일)에 제31화를 방영하게 되었다. 금요일 17:30 편성에서 변경될 때는 지역 정보 프로그램[21]이 해당 시간대를 대체하였고, 금요일 16:30에서 일요일 새벽으로 변경될 때는 금요일 해당 시간대에 드라마 재방송이 들어갔다.
성우진은 요요기 애니메이션 학원 성우과 출신들을 대거 캐스팅했고, 아오니 프로덕션, 아트비전 소속 성우들도 투입시켰다. 이들 중 타츠타 나오키, 하야시바라 메구미, 마츠노 타이키, 사쿠라이 토모 등 나름 유명 성우들이 포진해 있지만 워낙 일본내 인지도가 처참했던 탓에 각 성우들의 주요 출연작 목록에 들어가있는 것을 보기 어렵다.[22]
본고장인 일본내에서는 정말 말 그대로 알 사람들만이 알고 완전히 잊혀졌지만 대한민국 내에서는 한때나마 전국적인 인기를 얻어 아직까지도 회자되는 작품이 되었으니 완전한 비운의 작품은 아니게 되었다.
9. 미디어 믹스
9.1. 코믹스
1994년 4월에 발매된 코믹스(타카시로 사에키/전 1권). 코믹스는 토키오(돌발이)의 아빠인 아몬(대포)의 소년시절 이야기이다. 국내에는 정발되지 않았으며 본고장인 일본내에서도 이미 절판됐기에 굳이 보려면 일본 국회도서관까지 가야 하는데, 신청시부터 언어의 장벽을 감내해야만 한다.
단행본은 드래곤 리그 본편과 외전으로 구성되어 있는데, 본편의 주인공은 아몬이고 외전은 윈(위너공주의 아빠)이다.
코믹스의 설정에 따르면 인간족은 수인족이나 공룡족에 비해 태생적으로 수명이 짧고 허약하다. 대략 수인족이나 공룡족은 천 년 이상을 사는 것으로 추정된다. 그리고 모든 종족들 중에서도 가장 강하다고 일컬어지는 '라이오넬'은 이천년 이상을 산다고 한다. 레온이 바로 이 라이오넬 중 하나이다.
주인공 아몬은 라이오넬 족을 제외하면 유일하게 황금룡 슛(애니메이션의 일명 돌발이 슛)을 쏠 수 있는 소년이다. 아몬은 레온과 만난 것을 계기로 '크레토니아 코스모스'에 입단해서 드래곤 리그에 출전하게 된다. 레온은 이때도 일레븐 위너즈의 주장이었다.
이전까지 인간족은 약하다는 이유로 드래곤 리그에서 무시당하는 존재였지만, 라이오넬인 레온과 대등하게 맞붙는 아몬이 등장한 이후로 사람들은 인간족의 '가능성'을 인정하게끔 된다.
코믹스와 애니메이션의 캐릭터 디자인이 많이 달라서, 애니메이션에서는 수인족들이 완전히 동물의 모습을 하고 있는 것과 달리 코믹스에서는 비교적 인간과 흡사한 모습으로 나온다.
[1] 여담으로 이 애니메이션이 방송되던 중에 일본축구를 울린 엄청난 사건이 일어났다. 이후 일본 국대는 절치부심해서 1998 프랑스 월드컵을 기점으로 점차 월드컵 단골 진출국으로 서서히 성장하다가 2022 카타르 월드컵 때 입장이 역전되었다.[2] 웬만한 수비진, 골키퍼는 이 용의 위압감만으로도 겁을 집어먹고 알아서 골을 포기해 버린다. 처음에는 그냥 이펙트 같았는데 이 용이 서양식 드래곤으로 이루어진 최종 보스팀과의 대전에서 상대팀 골키퍼(당연 서양식 드래곤이다.)와 몸싸움을 벌이기도 하여 흡사 진짜 용같은 면모도 보여준다.[3] 이밖에 기술적인 면으로 사라도나의 팀에 부메랑 슛을 날리는 선수가 있어서 이를 이용한 페이크가 가능했지만 실제 축구에선 이게 가능할 리가 없다.[4] 물론 이도 규칙상 허용되는 건 아닌지 들키지 않도록 날개를 슬슬 움직여 선바람으로(선바람이긴 하지만 문제는 이 전략을 꾸민 팀 전원이 날개가 달린 조인이다. 11명이 선바람을 날리니까 축구공이 팀원의 의지대로 움직인다.) 축구공을 자신들의 의도로 움직였다.[5] 굳이 현대 축구에 맞춘다면 개인기량에다가 제공권, 피지컬 되는 카즈가 원톱, 카즈보다 체격이 작은 토키오, 윌이 좌우 윙포워드 정도로 보인다.[6] 한글 명칭은 KBS 더빙판을 기준으로 함.[7] 단편까지 합하면 진짜 최초 드래곤 애니는 10년전에 방영한 공룡아 불을 뿜어라이다. 그 전에 방영했던 드래곤볼에도 기란이나 심벌, 하이야 드래곤, 파이어 드래건 같은 드래곤이 등장했지만 이들은 워낙 비중이 적고 용신은 동양의 용이기 때문에 제외함.[8] 네이버 뉴스 라이브러리에서 발굴되기 이전까지는 베스트애니메를 통해 1995년 4월 10일부터 8월 21일까지 방영됐다고 잘못 나왔다.[9] 공교롭게도 이 시간 KBS1에서는 6시 내고향이 방영되는 시간이기도 하다. 대신 TV를 여러 대 두거나 VTR 예약녹화 기능을 쓰면 걱정이 없었다.[10] 환각에 빠지는 장면이나 드래곤의 공격을 받는 장면 등[11] 업로드 영상들의 대다수는 1998년 KBS 재방영판을 240p로 인코딩한 저화질 영상이다.[12] 일요일 새벽 5시, 이마저도 5시 10분→25분→40분으로 자꾸 바꿔댔다. 최종화에 이르러서는 새벽 4시 55분에 방송을 해버리는 만행을 저지르기도 했다. 그나마 후쿠시마 TV, TV 시즈오카, 오이타 방송은 낮 시간대를 유지했지만.[13] 93~94년이면 슬램덩크도 한창이던 시절이라 이런 필살기 위주의 스포츠 만화가 지금과는 달리 상당히 촌스러웠던 시절이다. 일본만화의 특성상 필살기가 있어야 편하고 이 이후에도 이런 필살기 위주의 만화가 제법 흥행했지만 사실 이 시절 스포츠 만화는 필살기를 안 쓰는 만화가 많았다. 반면 그런 게 아무래도 상관없던 당시의 한국에서는 아마도 공룡 + 판타지 + 축구 + 필살기 + 월드컵 시즌 기간 방영이라는 흥미도 있고 알기도 쉽고 사회기류, 분위기도 잡는 구성으로 초딩들을 사로잡았던 듯하다. 사실 일본에서도 월드컵을 노린 만화인 거 같은데 94년이면 일본이 그야말로 극적으로 월드컵 진출에 실패했기 때문에 아무래도 그 순간 소학생들의, 초등학생들 의욕도 떨어졌을 것이다.[14] 원문은 '그다지 일반인들에게는 알려져 있지를 않다.'[15] 이런 부분에서 드래곤 리그와 비견할 수 있는 일본 애니메이션 작품으로는 우주선장 율리시스와 사차원 탐정 똘비라는 이름으로 대한민국에 알려진 시공탐정 겐시군이 있다. 그나마 시공탐정 겐시군은 미즈키 나나의 주연 데뷔작이라고 알려져서 드래곤 리그보다는 살짝 인지도가 앞서는 편.[16] 그래도 방영시작 후 7개월간은 금요일 프라임 시간대 방영이었고 수도권에서는 문제없이 볼 수 있었던 점, 당시 일본 내수에서 실패한 작품은 비교적 값싸게라도 들여올 수 있었던 점 등이 주효했던 것으로 추정된다.[17] 1~12화, 15~17화, 24화는 누락돼 있다.[18] 2015년에 한국인 유튜버가 영문, 영어 자막이 깔린 일본어 원판 1, 2화 영상을 업로드했고 지금도 볼 수 있다.#[19] 녹화본을 보면 본작의 한국어 더빙판에서 일부 잔인한 장면들이 삭제되었다는 걸 확인할 수 있다.[20] 次回は12月12日(日)5時10分よりおおくりします。[21] 프로그램명 슈퍼타임 관동(スーパータイム関東)[22] 특히 일본측.