강화도 방어전

침공이 임박했음을 감지하고도 정묘호란 때의 경험에 기대어 입도(入鳥)를 즉시 실행하지 않은 점은 그렇다고 치자. 그래도 강화도 방어를 위한 충분한 식량과 병력(동원 체계) 그리고 무기 정도는 현지에 충분히 갖춰 놓는 것이 상식 아닐까? …… 그렇다면 염해수로는 어떻게 방어하였는가? 청군의 도하 당일 작전 현장에 서 조선 수군의 유효 전력은 도합 34척이었다. … 그런데 이들 전선은 모두 판옥선으로 규모가 제법 커서 염하수로같이 물살이 세고 수심이 얕은 곳에 서는 적을 막는 데 유용하지 않았다. … 이런게 무능이요 인재가 아니라면, 우리는 과연 역사에서 어떻게 패해야 비로소 인재라 부를 수 있을까? 이순신 장군이 너무 어이가 없어 지하에서 통곡할 정도의 대인재(大人災) 아닌가?

---

계승범(2020), "1637년 청나라의 조선 정복 전쟁 - 구범진, 『병자호란, 홍타이지의 전쟁』(까치, 2019)에 대한 서평", 《동북아역사논총》 69, p. 335~336

(전략)이때 칸[汗]이 남한산성이 견고하게 수비되기 때문에 강도(江都)를 함락하여 산성을 교란시키려고 팔기(八旗)로 하여금 작은 배 80척을 만들게 하고 다이곤(多爾袞)에게 명하여 수레에 실어 육지를 통하여 끌고 가게 하였다. 갑곶진(甲串津)에 이르러 홍이포(紅夷砲)를 쏘니, 포성이 산과 바다를 흔들었고, 포탄을 맞는 물건은 곧바로 꺾이고 무너졌다. 김경징(金慶徵)과 이민구(李敏求)는 겁을 먹고 어찌 할 바를 모른 채 물러나서 부성(府城)을 지키려 하였다. 호조 좌랑 임선백(任善伯)이 방료(放料)하러 진창(津倉)에 이르렀다가 대군(大君)에게 말하기를, “장강(長江)은 천험(天險)의 요새이니, 이곳을 버리고 어디로 가겠습니까. 대장이 한 번 물러나면 제군(諸軍)들이 반드시 흩어질 것이니, 부성 중의 노약자를 모두 동원하여 진해루(鎭海樓) 아래에 배치시키고 포와 화살을 벌여 놓아 저들을 건너오지 못하게 하는 것이 최선책일 것입니다.” 하니, 대군이 그 계책을 좋게 여기고 김경징을 돌아보며 힘껏 권면했으나 김경징은 대답하지 않고 이민구와 함께 달아나 창사(倉舍)에 숨었다. 대군이 말하기를, “일이 급하게 되었다. 검찰사(檢察使)의 절제(節制)를 믿을 수 없으니, 내가 마땅히 부성에 들어가서 거느리고 오겠다.” 하고, 이어 임선백으로 하여금 김경징에게 알리게 하니, 김경징이 “예예”라고 대답하였다. 대군이 즉시 말을 채찍질하여 성으로 들어갔는데, 얼마 있지 않아 적의 작은 배가 방패를 끼고 노를 저으며 중류로 내려왔다. 충청 수사(忠淸水使) 강진흔(姜晉昕)이 수군을 거느리고 연미정(燕尾亭) 아래에 정박하여 적을 맞아 몇 척을 격파시켰고 기계(器械)를 빼앗은 것이 매우 많았으나 강진흔의 배 또한 적의 포 수십 발을 맞았고 화살과 탄환도 떨어졌다.(후략)

---

동계집 연보(문간공 동계 선생 연보)中

(전략)
○ 적병이 나루터에 주둔하여 홍이대포(紅夷大砲)를 쏘니 포환이 강을 넘어서 육지 몇 리 밖에 떨어졌다. 그 소리가 천지를 진동하며 파괴하지 않는 것이 없었다. 경징과 민구는 겁에 질려서 정신을 잃고 창고 밑으로 피하니 온 군사가 요란하여 항렬을 이루지 못하였다. 경징이 대신에게 말하기를, “나는 성으로 돌아가서 굳게 지킬 계책을 세우겠다.” 하였다.
○ 이때 경징이 도로 부성(府城)으로 돌아가려고 하니, 두 대군과 김상용(金尙容)ㆍ박동선(朴東善)ㆍ조익(趙翼)도 함께 들어가려고 하였다. 임선백은 호조 낭관으로서 군사의 요미(料米)를 맡고 있었는데 (중략) 나루 창고에 들어가 대군에게 나아가 말하기를, “어찌 천연으로 된 요새지인 장강을 버리고 허물어진 성안에 들어가 지키려고 합니까. 국가의 존망(存亡)이 이번 한 싸움에 달려 있으니, 대장된 몸으로서 결코 물러나 위축되어 군사들의 마음을 꺾어서는 안 됩니다.” 하였다. 대군도 그렇게 여겨 경징을 굳게 말리자, 경징은 당황하여 넋을 잃어 아무 말도 못하고 물러나서 창고 담장 아래에 앉았다.선백이 또 대군에게 고하기를, “적선은 빠르기가 나는 것 같고, 우리 배는 썰물 때는 움직이기가 어려우므로 수군만을 전적으로 믿을 수 없으니, 진해루 아래에 진을 펴서 지세가 좁고 험함 곳을 끼고 총과 활을 크게 배치하여 혈전(血戰)을 기약하는 것이 가장 좋습니다. 또 성을 지키는 것은 아이들의 장난과 같으니 성안에 있는 군사를 몰아내어 모두 체찰부의 군기를 사용하여 오로지 나루터에서 힘을 쓰도록 하는 것이 타당할 것입니다. 대군이 말하기를, “그렇다. 내가 마땅히 말을 달려 성에 들어가서 군정(軍丁)과 군기를 직접 거느리고 오겠다.” 하였다. 얼마 안 되어 적선이 날아오듯이 건너왔다.
○ 그때 장신(張紳)은 주사대장으로서 갑자기 광진을 출발하여 갑곶을 향해 강을 거슬러 올라갔으나, 이때는 아직도 조금[潮減]이라 조수가 매우 적어서 밤을 새우며 배를 저었으나 이날 22일 새벽에 겨우 갑곶에서 5리 가량 되는 곳에 이르렀다. 그때 강진흔(姜晉昕)은 배 7척을 거느리고 갑곶에 머물고 있다가 적과 힘껏 싸워 적선 2, 3척을 침몰시켰으나, 진흔의 배도 역시 대포에 맞아 죽은 군졸이 수십 명이나 되었다. 진흔도 적의 화살에 맞았으나 적의 화살과 그 밖의 전구(戰具)를 빼앗은 것이 또한 많았다. 그런데 진흔이 거느리고 있는 배는 매우 적었고(후략)

---

연려실기술中

(전략)정월 21일에 이르러 오랑캐들이 뭍으로부터 배를 끌고 강화도 동쪽 해안에 도착하니 온 섬 안에 사람의 기색이 다 사라졌습니다. 장신이 광성진에 있었기에 수군과 육군을 다 모았으므로 부중(府中)에는 한 명의 군사도 없었습니다. 금상(今上)께서 당시 봉림대군(鳳林大君)이셨는데 외사(外司)에 나와 여러 재신(宰臣)들에게 이르시기를 “공들 가운데 한 사람이 먼저 가서 적정(賊情)을 살펴보라.”라고 하셨는데 좌우의 사람들이 모두 입을 다물고 대답하지 않으니 제(이민구)가 속으로 비루하게 여겼습니다. 제가 대답하기를 “제가 먼저 나가보겠습니다. 다만 수하에 병사가 없으니 적의 실태를 살필 수는 있겠으나 적을 막는 일은 어찌한단 말입니까?”라고 하였습니다. 대군(大君)께서 말씀하시기를 “내가 공에게 적을 공격하라고 하는 것이 아니니 다만 가서 살펴보고 보고하라. 내가 마땅히 병사들을 모아 뒤따라 달려갈 것이다.”라고 하셨습니다. 저는 곧바로 일어나 하직 인사를 하고 가는 길에 임시 거처를 지나게 되었지만 들어가지 않은 채 갑곶 도청(甲串都廳)으로 달려갔습니다. 당시 시각이 이경(二更)에 가까웠고 칠흑(漆黑)처럼 어두웠는데 적진의 불빛이 물 너머에서 깜빡이는 것을 보고는 작은 종이에 제가 본 것을 직접 써서 보고하였습니다.
동이 틀 무렵에 살펴보니 적들의 털 장막 대여섯 줄이 문수산(文殊山) 아래에 설치되어 있었고 곳곳에서 연기가 피어났습니다. 사시(巳時) 쯤 되었을 때 적들이 대포를 이용해 서쪽 해안을 연이어 폭격하니 흙과 돌이 부서졌습니다. 작은 배 수십 척이 앞 바다에 떠서 장차 건너오려는 형세였습니다. 조금 있다가 대군께서 도착하셨고, 재상 김상용(金尙容)과 판서 이상길(李尙吉)과 판서 조익(趙翼)과 동지 여이징(呂爾徵)과 참의 유성증(兪省曾)과 헌납 이일상(李一相)과 전적 이행진(李行進) 등 10여 명도 이어서 도착하였습니다.(중략)
이때에 본부의 중군 황선신(黃善身)이 광성진에서 비로소 육군 113명을 이끌고 와서 개펄에서 저지하며 멀리 돌아서 왔습니다. 막 봉우리의 정상에 올라서서 미처 진을 펼치지 못했는데 적선(賊船)이 이미 중류를 지나고 있었습니다. 대군께서 저에게 일러 말씀하시기를 “공은 여기에 머물러 있으라. 내가 군사들을 더 모아서 오겠다.”라고 하셨습니다. 가시면서 또 저를 돌아보고 거듭 신신당부하고는 말을 달려 부중(府中)으로 돌아가셨고, 여러 재신(宰臣)들도 따라 흩어졌습니다.(후략)

---

답정판서서中

(전략)남양의 전쟁에서 패하자, 문효공(조익)은 강도(江都)에 들어갔다. 적(賊)이 갑진(甲津)을 건너니, 공(조복양)[4]이 급히 가서 검찰사(檢察使) 김경징(金慶徵)과 유수(留守) 장신(張紳)을 만나 깨우치기를,

“적이 작은 배로 군사를 건네주니 그 수가 많지 않습니다. 지금 공들이 급히 배를 저어 가로막아서 적으로 하여금 다시 건너지 못하게 한 다음 격분한 군사를 보내 그 어지러운 틈을 타고 공격하도록 한다면, 패배를 전환시켜 승리하는 일이 이 한때에 달려 있을 것입니다. 그러나 조금 늦으면 성(城)은 함락되어 어찌할 수가 없을 것입니다.”

하였다. 이때 충청 수사(忠淸水使) 강진흔(姜晉昕)이 검찰소(檢察所)에 있었는데, 공이 또 강진흔에게 말하기를,

뒷날 조정에서 전쟁에서 패한 죄를 논하면 모두 당신에게 돌아갈 것입니다.”

하니, 강진흔이 탄식하기를,

“검찰사들은 젖먹이일 뿐이라 나에게 의지하여 오직 잠시라도 떨어질까 두려워하니, 어찌할 수 없다.”

하자, 두 사람은 울기만 할 뿐이었다.(후략)

---

이조 판서(吏曹判書) 송곡(松谷) 조공(趙公) 행장 中

(전략)21일 주인의 집에 묵고 있었는데 밤이 반도 지나지 않았을 때에 놀라며 동요하는 소리가 홀연히 들려오기에 자리에서 일어나서 하인에게 물어보게 하였더니 적보(敵報)가 이르렀다는 것이었다. 그래서 즉시 분비국(分備局)에 들어갔더니 여러 사람들이 모두 이미 모여 있었다. 이때 군관 중에서 내가 데리고 온 사람은 단지 4, 5인뿐이었는데, 그중에서도 오직 박늑(朴玏)과 차중철(車仲轍)만 나를 따라서 강화부(江華府)로 왔고, 나머지 사람들은 덕포(德浦)에 있었으며, 박늑은 또 장신(張紳)의 진중(陣中)으로 갔기 때문에, 단지 차중철과 아들 몽양(夢陽)ㆍ진양(進陽)이 내 옆에 있었다.
이때 한흥일(韓興一)이 수성(守城)할 계책을 세우면서 성 안에 있는 사람은 조관(朝官)과 사인(士人)을 막론하고 남자라면 모두 남문(南門)에 모이도록 하였기 때문에, 나의 두 아들도 모두 그곳으로 갔다. 이른 아침에 김경징(金慶徵)이 군병을 이끌고 갑곶(甲串)으로 나가기에, 내가 “나도 가겠다.”라고 하면서 차중철만을 데리고 따라 나갔다. 그런데 남문에 이르렀을 때 차중철이 “대감께서 일단 전소(戰所)로 가시게 된 마당에는 부자(父子)가 함께 가지 않을 수 없으니 아드님 두 분을 불러와야 할 것입니다.”라고 하기에, 즉시 성문으로 올라가서 한흥일에게 말하고는 두 아들을 데리고 왔다.
성을 나와 1, 2리쯤 지났을 적에 포성(炮聲)이 진동하는 것이 들렸다. 갑곶에 이를 무렵에 주먹만 한 크기의 포환(砲丸)이 계속해서 날아오자 사람들 모두가 풀이 죽었다. 갑곶의 둔덕 위에 이르러서 바라다보니, 나루의 동편에는 모여 있는 적의 무리가 그다지 많지 않았지만 고개 위에 주둔한 병력은 많은 것 같았다. 그리고 작은 배들이 마치 우반(隅盤)의 모양과 같았으며 크기도 우반을 겨우 능가할 정도였는데, 깃발을 달고서 나룻가에 떠 있는 배들의 숫자도 겨우 30여 척 정도에 불과하였다. 한편 나루의 북쪽을 바라다보니, 아군의 전선(戰船) 4, 5척이 정박해 있었다.(중략)
변보(變報)를 처음 들었을 때에 어떤 이가 뿔피리를 불어서 군사들을 집결시켜야 한다고 말하였으나, 김경징은 그렇게 할 경우에 인심을 경동(驚動)시킬 것이라고 말하고는, 단지 성 안의 무사들만을 모아서 데리고 가려고 하였다. 그 숫자는 겨우 7, 8십 명에 불과하였는데, 그들에게 갑옷을 입고 나룻가로 내려가도록 하였으므로, 나도 차중철에게 함께 가서 군사들과 공동으로 사격하도록 하였다. 이때 검찰(檢察) 등 여러 사람들은 모두 창고의 처마 아래에 앉아 있었다.(후략)

---

병정기사中

(전략)충청도의 전선(戰船) 7척은 급류에 정박해서 갑자기 제어할 수 없었고, 본부(本府)의 수군 27척은 광성진에서 북쪽으로 올라왔는데 조수가 밀려나가자 전진하지 못하였습니다.(후략)

---

답정판서서中

(전략)사시(巳時)쯤 되었을 때에 판옥(板屋)의 대선(大船)이 남쪽에서 올라오는 것이 보였는데, 그 숫자가 매우 많았다. 이에 사람들 모두가 이것은 필시 남방의 전선(戰船)이 오는 것이라고 말하면서 다들 크게 기뻐하였다. 그런데 그 배들이 나루를 수백 보쯤 앞에 두고서 모두 정지한 채 전진하지 않았는데, 이것은 바로 장신이 거느린 경기(京畿)의 전선들이었다.
(중략)오시(午時)쯤 되었을 적에 적의 선박이 차례로 건너오기 시작하자, 검찰 등이 언덕 위에서 깃발을 흔들며 주사(舟師)의 출동을 재촉하였으나 주사는 끝내 꼼짝도 하지 않았다.(후략)

---

병정기사中

(전략)장신이 거느리고 있는 수군은 대단히 많았으나 장신은 적세(賊勢)가 급한 것을 보고도 전진할 생각이 없었다. 진흔이 북을 치고 기를 흔들면서 장신에게 빨리 전진하라고 재촉하였으나 장신이 끝내 나오지 않았다. 진흔이 배 위에서 외치기를, “네가 나라의 두터운 은혜를 받고서 어찌 차마 이럴 수가 있느냐. 내가 너를 베어 죽이겠다.” 하였으나 장신은 끝내 듣지 않고 강물을 따라 내려가버렸다. 이때에 정포 만호(井浦萬戶) 정연(鄭埏)과 덕포 첨사(德浦僉使) 조종선(趙宗善)이 선봉이었는데, 정연이 적선 1척을 함몰시키고 장차 전진하려고 하였으나 장신이 징을 쳐서 퇴군시키므로 정연 등도 모두 물러갔다.(후략)

---

연려실기술中

유수(留守) 장신(張紳)이 수군의 대장으로 큰 배에 올라 바닷가에 정박하고 있었으나 조수가 밀려가서 물이 얕다는 이유로 배를 진격시키지 않았다. 강진흔이 북을 치고 깃발을 흔들면 문득 배를 진격시켰다가 힘을 합하여 무찔러 싸우려 하면 장신이 응하지 않으니, 강진흔이 크게 호통치며 말하기를, “장신아, 너는 국가의 은혜를 받았거늘, 차마 이처럼 저버린단 말이냐. 내가 마땅히 너의 머리를 벨 것이다.” 하였으나, 장신은 듣지 못하는 척하였다. 장신의 선봉인 정포 만호(井浦萬戶) 정연(鄭埏)이 적과 싸워 한 척을 격파시키자 장신이 또한 징을 쳐서 배를 퇴각시켰다.

---

동계집 연보(문간공 동계 선생 연보)中

(전략)적의 선박이 중류(中流)를 막 지나자마자 아군의 조총(鳥銃)이 일제히 불을 뿜었으나 모두 거리가 미치지 못한 채 물속으로 떨어졌다. 그리고 다시 발사하지 못하는 사이에 적의 선박 한 척이 먼저 도착하여 정박하였는데, 그 배에 탄 자가 겨우 5, 6명 정도에 지나지 않았건만 그들이 배에서 내려서 나오자 아군은 어지럽게 무너지기 시작하였다. 그 뒤에 계속해서 또 두세 척의 배가 정박하였는데, 아군이 화살에 맞아 혹 즉사(卽死)하자 모두 달아나기 시작하였다.
이때에 내(조익)가 언덕 위로 나아가 서 있다가 그런 소란의 와중에서도 장수(將帥)가 도망친다고 말하는 소리를 들었다. 두 아들이 나에게 말하기를 “적병이 이미 건너왔으니 피하십시오.”라고 하였으나, 나는 그 말을 듣지 않았다. 얼마 뒤에 두 아들이 또 말하기를 “여러 사람들 모두가 벌써 떠났는데, 어떻게 혼자서 서 있을 수가 있겠습니까.”라고 하기에, 뒤를 돌아다보니 전후좌우에 한 사람도 남아 있는 자가 없었고, 멀리 바라다보니 제군(諸軍)이 길을 메우고 달아나고 있었다. 그래서 마침내 잡아 끄는 대로 따라서 절벽 길을 통해 내려가 물가까지 이르고 보니 두 다리에 힘이 없어서 전혀 움직일 수가 없었으므로, 두 아들과 차중철이 함께 나를 끌고 갔다.(후략)

---

병정기사中

(전략)저(이민구)는 그대로 갑곶 도청의 북쪽 언덕에 있었는데 적들이 배를 댄 곳과는 겨우 4, 5십 보 밖에 떨어져 있지 않았습니다. 적들은 재빠르게 본부의 군사를 무찌르려고 곧장 진격하여 성으로 접근하였습니다. 갑옷을 걷어붙이고 재빨리 달려 곧장 황선신의 군대와 마주쳤는데 황선신의 군대는 패하고 말았습니다. (중략) 순식간에 언덕 위는 텅 비어 적들이 없었습니다. 멀리 성 밖을 바라보니 적들의 기마병이 내달리며 사람들을 죽이고 있었습니다. (중략) 정오를 지날 무렵 문득 보니 방석만 한 작은 배가 부(府)의 남쪽 고속포(古束浦) 쪽에서 내려오는데 한 아이가 노를 잡고 있었습니다. 저는 그 배를 타고 해선(海船)에 도달하여 죽을 고비를 넘기며 지금까지 목숨을 보존하고 있습니다.(후략)

---

답정판서서中

(전략)적선(敵船)이 모두 진안(津岸)에 올라왔는데, 사방으로 둘러보아도 복병이 없자 백기(白旗)를 흔들어 후방 병사를 부르니, 북과 함성 소리가 바다를 뒤덮으며 배에서 내려왔다. 중군(中軍) 황선신(黃善身)과 천총(千摠) 강흥업(姜興業)ㆍ구일원(具一元)은 힘껏 싸우다가 죽었고, 김경징과 이민구 및 장신은 모두 달아나니, 적이 무인지경으로 들어오는 듯하였다.(후략)

---

동계집 연보(문간공 동계 선생 연보)中

(전략)적이 처음에는 복병이 있는가 의심하여 배를 출발시키지 않았는데 적의 배 1척이 홀연히 전진하여 한 손에는 방패를 쥐고 한 손으로는 노를 저으며 전선 사이를 뚫고 지나가 해안에 도착해 상륙한 자가 7명이었다. 이것을 보고 우리 관군이 총을 쏘려고 하니 화약에 습기가 차서 폭발하지 않았고 쏠 만한 화살조차 없었다. 적이 손에 칼을 들고 걸어서 해안을 빙 둘러보고 북쪽을 두루 바라보아도 사방에 복병이 없는 것을 보고 드디어 백기(白旗)를 흔들어 부르니, 적선이 바다를 뒤덮고 건너왔다. 중군(中軍) 황선신(黃善身)이 진해루 아래에서 싸워 적 3명을 사살하고, 군인이 사살한 것이 또 6명이 되었는데 선신은 힘이 다해 죽었다. 이때 강화도 초관(哨官)이 모두 장신의 배 안에 있었는데 한 사람도 육지에 내려온 자가 없었다. 천총(千摠) 강홍업(姜弘業)과 초관 정재신(鄭再新)은 전사하고, 경징과 민구는 이미 말을 버리고 물에 들어가 나룻배를 타고 장신의 배로 가서 함께 타고서 달아났다. 천총 구일원(具一元)이 장신을 꾸짖고 물에 빠져 죽었다.(후략)

---

연려실기술中

(전략)본부 중군 황선신(자는 사수(士修)이며, 훈련 정이다.)이 주장(主將)이 방비가 해이한 것을 보고 힘써 간하니, 주장이 웃으며 말하기를, “늙은 장수가 겁이 많다.” 하고, 늙고 지친 군사, 1백여 명을 주어 선신으로 하여금 방수하게 하였다. 적병이 이름에 미쳐 선신이 우부 천총(右部千摠) 강흥업(자는 위수(渭叟)이며, 훈련 첨정이다. 젊었을 때 권필(權鞸)에게 수학하였는데 권필이 화를 당하게 되니 비분하여 붓을 던지고 무(武)에 종사하였다.)을 돌아보고 말하기를, “일이 이미 틀렸으니, 우리들이 나라에 보답하는 길은 오직 죽음뿐이다.” 하고, 드디어 진해루 밑에 나가 적 수십 명을 쏘아 죽이고 힘이 다하자 사로잡혔는데 굽히지 않고 죽었다. 흥업은 선신이 이미 죽은 것을 보고 더욱 힘써 싸우며 죽을 때까지 한번도 돌아보지 않았다. 오랑캐가 화를 내어 그 시체를 바다 속에 던지며 탄식하기를, “장하다, 두 백수장군(白首將軍)이여.” 하였다.(중략)
○ 좌부 천총(佐部千摠) 구원일(具元一)이 홀로 휘하 수십 명으로 유격대를 만들고 처자와 이별하기를, “오늘에야 나는 죽을 곳을 얻었으니, 다시 내가 돌아오기를 기다리지 말라.” 하고, 드디어 갑곶 나루로 달려갔다. 경징과 민구는 배를 빼앗아 달아나고 장신(張紳)은 강 어귀에 배를 정박한 채 싸울 뜻이 없는 것을 보고, 원일이 큰 소리로 외치기를, “적병이 장차 강을 건너려 하는데 묘사(廟社)는 어느 곳에 두며, 섬 사람이 장차 도륙당할 것인데 대장이 싸우지 않으니, 청컨대 먼저 대장을 벤 후에 싸우겠다.” 하였다. 장신이 크게 화를 내며 그 부하를 시켜 잡게 하니, 원일이 칼을 빼들고 크게 꾸짖기를, “내가 이 칼로 너를 베어 만 쪽을 내지 못하는 것이 한스럽다. 어찌 더벅머리 녀석에게 사살되겠는가.” 하고, 동쪽을 향하여 통곡하고 칼을 쥐고 바다에 몸을 던져 죽었다.
○ 이 일이 임금께 보고되니 세 사람에게 모두 병조 참의를 증직하고 정려하였으며, 충렬사에 배향하고 표충단(表忠壇)에 아울러 배향하였다.

---

연려실기술中

(전략)파총 황대곤(黃大坤)이 갑곶 나루를 방수하다가 적병이 이르러 죽었는데, 특별히 공조 참의를 증직하였다.(후략)

---

연려실기술中

(전략)오랑캐 장수 구왕(九王)[7]이 제영(諸營)의 군사 3만을 뽑아 거느리고 삼판선(三板船) 수십 척에 실은 뒤 갑곶진(甲串津)에 진격하여 주둔하면서 잇따라 홍이포(紅夷砲)를 발사하니, 수군과 육군이 겁에 질려 감히 접근하지 못하였다. 적이 이 틈을 타 급히 강을 건넜는데, 장신·강진흔·김경징·이민구(李敏求) 등이 모두 멀리서 바라보고 도망쳤다. 장관(將官) 구원일(具元一)이 장신을 참(斬)하고 군사를 몰아 상륙한 뒤 결전을 벌이려 했으나 장신이 깨닫고 이를 막았으므로 구원일이 통곡하고 바다에 몸을 던져 죽었다. 중군(中軍) 황선신(黃善身)은 수백 명의 군사를 거느리고 나룻가 뒷산에 있었는데 적을 만나 패배하여 죽었다.(후략)

---

인조 15년 1월 22일 임술 8번째 기사

김상용(金尙容)이 막 남문루(南門樓)에 올라 승지 홍명형(洪命亨), 상원수(祥原守) 이세녕(李世寧), 형조 정랑 김수남(金秀南)과 함께 적을 막았다. 적병이 사방으로 포위하자 피할 수 없음을 알고서 화약 상자에 걸터앉아 웃옷을 벗어 종자(從者)에게 주고 돌아가 장사 지내게 하니, 서손(庶孫) 김수전(金壽全)은 13세 아이로 떠나지 않고 곁에 있다가 옷자락을 당기고 울며 말하기를, “할아버지와 함께 죽기를 바랍니다.” 하였다. 별좌(別坐) 권순장(權順長)과 생원 김익겸(金益兼)이 말하기를, “공만 홀로 아름다운 일을 이루려 합니까.” 하고 또한 떠나지 않았는데, 드디어 불을 붙이자 사람과 누각이 모두 날아갔다. 공조 판서 이상길(李尙吉)은 성 밖에 있다가 또한 부(府)로 달려 들어와 스스로 목을 매어 죽었고, 돈녕부 도정 심현(沈誢)은 아내 송씨(宋氏)와 함께 손수 유소(遺疏)를 쓰고 북향(北向)하여 사배(四拜)한 뒤에 스스로 목을 매어 죽었다. 필선(弼善) 윤전(尹烇), 전(前) 장령(掌令) 이시직(李時稷), 사복시 주부(司僕寺主簿) 송시영(宋時榮), 전 감사 정효성(鄭孝誠), 전 장령 정백형(鄭百亨), 병조 좌랑 이사규(李士珪), 현감 정수(鄭洙), 정자(正字) 이가상(李嘉相), 익위(翊衛) 강위빙(姜渭聘), 광흥창 수(廣興倉守) 이돈오(李惇五), 이돈오의 아우 이돈서(李惇敍) 등이 모두 죽었다. 부녀자가 순절한 것은 다 헤아릴 수 없을 정도이다. 강도가 마침내 함락된 것은 22일이었다.

---

동계집 연보(문간공 동계 선생 연보)中

(전략)김상용은 (중략) 원임 대신으로서 강화도에 들어갔는데, 적병이 사방을 둘러싸니, 어떤 사람이 말하기를, “왜 피하지 않는가?” 하자, 상용이 탄식하기를, “나는 대신이니 죽음이 있을 뿐이다. 어찌 구차히 살려고 하겠는가.” 하였다. 성이 장차 함락되려 하니, 상용이 일이 이미 틀린 것을 알고 드디어 집안 사람과 작별하고 입었던 옷을 벗어 하인에게 부탁하고 이르기를, “네가 만일 온전히 살거든 이 옷을 아이들에게 전하여 뒷날 허장(虛葬)할 도구로 쓰도록 하라.” 하고, 곧 남문으로 가서 화약 상자에 걸터앉았다. (중략) 상용이 시자(侍者)에게 말하기를, “가슴이 답답하여 담배를 피우고 싶으니 불을 가져오너라.” 하니, 시자는 공이 일찍이 담배를 피우지 않았기 때문에 가져오지 않았다. 상용이 재촉하고 이내 손을 내저어 곁에 다른 사람들을 멀리 가게 하자, 권순장(權順長)과 김익겸(金益兼)이 말하기를, “정승은 홀로 좋은 일을 하려 합니까.” 하면서 끝내 가지 않았다. 상용이 드디어 상자 속에 불을 던지니 사람들과 문루(門樓)가 모두 날아가 보이는 것이 없었다. 《난리잡기(亂離雜記)》
○ 상용의 손자 수전(壽全)은 나이 13세로 그때 곁에 있었는데 종에게 안고 가라고 명하니 아이가 옷을 잡아당기며 울면서, 가지 않고 말하기를 “할아버지를 따라 죽겠습니다.” 하였다. 종도 가지 않고 모두 죽었다. 이 일이 알려져 정려(旌閭)하고, 시호를 문충(文忠)이라 내리고, 선원 옛터에 사당을 세워 충렬사(忠烈祠)라 이름하였다. 《강화지》
(중략)
권순장의 자는 -, 본관은 안동(安東)이요, 벼슬은 빙고 별좌(氷庫別坐)이다. 지평을 추증하고 또 대사헌을 증직하였으며, 시호는 충렬(忠烈)이라 정려하였다.
○ 처음에 순장이 비분강개하여 앞서 말하기를, “임금의 안위를 알 수 없으니, 나와 함께 나루터 싸움터에 나갈 자가 있는가? 이와 같은 것이 비록 반드시 승패에 유익하지 않을지라도 홀로 편안히 앉아서 밥이나 먹고 지내면서 세월을 허송하는 것보다는 낫지 않겠느냐.” 하였다. 이에 선비들이 모여드니, 의려(義旅)라 일컫고 유성증(兪省曾)의 분사(分司)에 가서 소속하였다. 유병(儒兵)이기 때문에 행진(行陣)에는 무관하였으나 방비하기에는 넉넉하였다. 드디어 빈궁의 위사(衛士)가 되어 남성(南城)을 지켰는데, 이때에 와서 두 아우를 보내 늙은 어머니를 피난시켜 구하게 하고, 자기는 마침내 불에 타죽었다. 충렬사에 배향하였다. 《강화지》
○ 순장의 아내 이씨는 □구원(久源)의 딸로, 그때 송정촌(松亭村)에서 병난을 피하고 있다가 순장이 죽었다는 말을 듣고 세 딸과 두 아들을 먼저 죽이고 마침내 스스로 목을 찔러 죽었다. 순장의 딸은 나이 12세인데 역시 목을 매 죽었으며, 이씨의 여동생으로 출가하지 않은 자와 여러 종족의 부녀가 모두 죽고, 사내종 의남(宜男)과 계집종 의례(宜禮)도 죽어 아울러 정려하였다. 《강화지》 《강화록》의 합록
(중략)
○ 정백형의 자는 □이며, 본관은 진주(晉州)이고 음관(蔭官) 감사 효성(孝成)의 아들이다. 갑자년에 문과에 올랐으며, 벼슬은 장령을 지냈다.
○ 백형은 청병(淸兵)이 성에 닥쳐왔다는 말을 듣고, 말하기를, “나는 살아서 부형의 죽음을 볼 수 없다.” 하고, 드디어 먼저 목을 매어 죽었다. 그 아버지 효성과 그 서모 및 형 백창(百昌)(현곡 감사(玄谷監司))과 아내 한씨(준겸(浚謙)의 딸)와 첩 두 사람 및 동생들과 그의 아내 등 9인이 모두 스스로 목을 매어 죽었다.(《동주집(東洲集)》에 있는 정효성 비문에 이르기를, “합도(闔島)가 패하니 공 역시 졸(卒)하였는데 나이는 78세이다.” 하였다. 대개 효성은 효행으로써 정려한 것이다.) 백형의 고조는 성근(誠謹)인데, 연산조에 충효로써 화를 입어 정려하였다. 아들 주신(舟臣)과 매신(梅臣), 손자 원린(元麟)과 원기(元麒) 및 원린의 아들 효성(孝成)이 모두 효행으로 정려하였는데, 이 때에 와서 일문(一門)을 정려하였다.(후략)

---

연려실기술中

(전략)
○ 김류의(金瑬)의 아내 유씨(柳氏)ㆍ 근(根)의 딸경징의 아내 박씨ㆍ 효성(孝誠)의 딸진표(震標)의 아내 정씨 백창(百昌)의 딸 및 김류의 첩 신씨ㆍ경징의 첩 권씨가 같은 날에 목을 매어 죽었는데, 아울러 정려하였다. 《강화지》
○ 그때 경징과 장신의 어머니가 모두 성 안에 있었는데, 두 사람이 모두 자기 어머니를 돌아보지 않고 달아나 그 어머니가 마침내 적중에서 죽었다. 경징의 아들 진표는 그 아내를 다그쳐 자진하게 하고, 그 할머니와 어머니에게 말하기를, “적병이 이미 성 가까이 왔으니 죽지 않으면 욕을 볼 것입니다.” 하니, 두 부인이 이어서 자결하고 일가 친척의 부인으로서 같이 있던 자들도 모두 죽었는데, 진표는 홀로 죽지 않았다.
○ 일찍이 경징의 아내 박씨가 경징이 자기 할 일을 하지 않는 것을 보고 자주 간하니, 경징이 노하여 말하기를, “여자가 무엇을 아느냐.” 하자, 박씨는 울면서 말하기를, “나라가 깨치고 집이 망하면 또한 여자라 하여 스스로 모면할 수 있는가.” 하더니, 과연 이때에 이르러 한 집안의 부녀가 모두 목을 매어 죽었다. 혹자는, “진표가 다그쳐 죽게 하였다.”고 일컬었다. 대개 인심이 경징에 대한 분노가 쌓여서 그 어머니와 아내의 절개까지 아울러 깎아 없애려고 한 것일 뿐이다. 정씨는 백창의 딸이니, 그 친정의 혈통을 증험해 보더라도 남에게 닥달을 받아 죽을 사람은 더욱이 아니다. 《강화지》(후략)

---

연려실기술中

(전략)
○ 윤방이 종묘 제조로서 묘주(廟主)를 봉안한 곳에 있었는데 적이 옴에 미쳐 종묘의 위패를 개천 속으로 던져버렸다. 윤방이 거두어다가 받들어 거적에 싸서 말에 싣고 가며 혼자 말하기를, “내가 바다를 건널 때에는 마땅히 물에 빠져 죽어야 한다.” 하니, 적이 협박하여 육지에서 내리게 하였다. 또 위패를 욕을 보일까 염려하여 사내종들의 홑바지 속에 나누어 싣고 계집종으로 하여금 그 위에 타게 하였다고 한다.(후략)

---

연려실기술中

(전략)적이 성 밖의 높은 언덕에 나누어 주둔하였다. 중관(中官)이 원손(元孫)을 업고 나가 피했으며, 성에 있던 조사(朝士)도 일시에 도망해 흩어졌다. 봉림 대군(鳳林大君)이 용사를 모집하여 출격(出擊)하였으나 대적하지 못한 채 더러는 죽기도 하고 더러는 상처를 입고 돌아 왔다. 얼마 뒤에 대병(大兵)이 성을 포위하였다. 노왕(虜王)이 사람을 보내어 성 밑에서 소리치기를,

"성을 함락시키는 것은 쉽지만 군사를 주둔시키고 진격하지 않는 것은 조명(詔命) 때문이다. 황제가 이미 강화를 허락하였으니, 급히 관원을 보내 와서 듣도록 하라."

하였는데, (중략) 대군이 이르기를,

"저들이 호의를 갖고 나를 유도하는 것인지는 실로 헤아릴 수 없으나, 일찍이 듣건대 동궁(東宮)께서도 가기를 원했다고 하니, 진실로 위급함을 풀 수만 있다면 내가 어찌 죽음을 두려워하겠는가."

하고, 마침내 진문(陣門)으로 갔다. 그러자 노왕(虜王)이 역자(譯者)로 하여금 인도해 들이게 하고 경례(敬禮)를 하였다. 저물녘에 대군이 노왕과 함께 나란히 말을 타고 성으로 들어갔는데, 군사들은 성 밖에 머물게 하였다. 그리고 군사들은 동서(東西)로 길을 나누어 피차간에 서로 섞이지 않도록 하고 군병을 단속하여 살육을 못하게 하였으며, 제진(諸陣)으로 하여금 사로잡힌 사녀(士女)를 되돌려 보내도록 허락하는 동시에, 대군에게 행재소(行在所)에 글을 올려 재신(宰臣)으로 하여금 치계(馳啓)하도록 청하였다. (중략) 도제조 윤방이 종묘와 사직의 신주(神主)를 받들고 성중(城中)에 뒤떨어져 머물면서 묘(廟) 아래 묻었는데, 이때에 이르러 몽병(蒙兵)이 파헤쳐 인순 왕후(仁順王后)의 신주(神主)를 잃어버렸다.

---

인조 15년 1월 22일 임술 8번째 기사

(전략)상이 이르기를,

"대군의 서찰은 확실하여 의심할 것이 없으며, 편지 내용 중에도 다른 말은 별로 없고 화친하는 일로 만나 보러 나간다고 하였다."

하였다. 김류가 아뢰기를,

"장계 가운데 김경징(金慶徵)·이민구(李敏求)의 이름이 없는데, 추측하건대 이들은 군사를 거느리고 다른 곳에 있거나 아니면 혹시 전사해서 그럴 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"내 생각에는 외지에 도망하여 피했기 때문에 장계 가운데 들어 있지 않은 것으로 여겨진다. 그런데 오늘 청원한 것은 화(禍)를 늦출 만한 것이었는데도 저들이 또 거절했으니, 장차 무슨 계책을 내겠는가."

하였다. (중략) 상이 이르기를,

"형세가 이미 막다른 길까지 왔으니, 차라리 자결하고 싶다. 그러나 저들이 이미 제궁(諸宮)을 거느리고 인질로 삼고 있으니, 나 또한 어찌해야 될지 모르겠다."

하자,(후략)

---

인조 15년 1월 26일 병인 4번째 기사

(전략)
전쟁의 승패가 당대 사회, 제도, 문화, 국력의 총체적 산물이라는 관점에서 접근한다면, 패전의 원인을 단순히 집권 세력의 의지나 군 지휘관의 과실이라는 人的 요인에서만 비롯된 것으로 판단할 수 없다. 그보다 兵力, 軍糧, 戰術 및 戰略, 兵器, 文化 등 다른 군사적 諸 요소의 종합적 검토를 통해 종합적으로 분석되어야 할 것이다.(중략)
나만갑의 병자록기사를 비판적 관점에서 전면적으로 재해석한 최근 연구는 강화도 함락의 원인이 지휘관 개인의 역량보다는 朝․淸 양국 간의 현격한 전력 차이에서 발생한 점을 논증하였다. 이에 따르면, 조선은 병자호란 이전부터 청군의 상륙 시도를 예상하고 강화도 방어 작전의 핵심 개념을 陸戰이 아닌 水戰에 두고서 많은 戰力을 水軍에 집중시켰다. 하지만 하천과 바다의 結氷이라는 장애를 돌파한 청군의 기발한 造船 작전, 상륙전 청군의 紅夷砲 포격, 개별 전투력이 떨어지는 조선측 육군 병력의 열세 등은 강화도를 방어하던 조선 수군과 육군의 저항을 무력화시켰다. 이처럼 강화도의 함락은 지휘관의 역량 여부와 상관없이 초래된 측면이 적지 않았다. 따라서, 유배형에 그친 金自點, 沈器遠 등의 다른 敗將들과 비교해볼 때 김경징, 장신 등에 내려진 自決 처분은 매우 이례적이고 가혹한 것이었다.
청군의 상륙 당시 강도검찰사 김경징은 병자록의 기록대로 소수의 육군 병력을 지휘하면서 여러 가지 판단 착오와 실책을 저질렀지만, 軍務에 대한 기본적인 책임은 당시의 다양한 사료에서 확인되듯이 강화유수겸주사대장 장신의 몫이었다. 따라서 장신이 김경징보다 6개월이나 빨리 처벌된 것은 자연스러운 조치였다고 판단된다.(중략)
이상의 정황을 종합적으로 고려해 볼 때 김경징이 끝내 처형될 수밖에 없었던 이유는 패전의 책임 때문이라기보다는 함락 이후 그가 보인 保身的 태도와 행적 때문이라고 결론 내릴 수 있다. 世子嬪과 元孫, 大君, 老母 등을 남겨두고 홀로 도주한 행위는 검찰사의 임무와 책임뿐만 아니라 父母에 대한 義理마저 저버린 敗逆한 행위였다. 장신 역시 도주하여 홀로 살아남았다는 점에서 당시의 정서상 용납되기 어려웠다. 요컨대 김경징과 장신의 처벌은 군사적인 측면의 책임보다 도덕적 또는 의리적 측면의 책임을 물어 시행된 것이라고 정리할 수 있다.
이상의 논의를 기반하여 볼 때, 국방 태세의 해이나 군 지휘관의 무능과 비겁을 병자호란의 주요 패인으로 곧바로 등치시키는 것은 다소 결과론적인 해석이라고 생각한다. 광해군대와 인조대를 중심으로 조선의 군사력 정비 과정을 살펴본 바 있었던 필자로서는 양 시기의 질․양적 차이를 크게 느낄 수 없었다.(후략)

---

#
丙子胡亂 이해의 새로운 시각과 전망 - 胡亂期 斥和論의 성격과 그에 대한 맥락적 이해(서울대 규장각한국학연구원 허태구)(2014)[8]]

대사헌 한여직, 대사간 김수현, 집의 채유후가 차자를 올리기를,

"(중략)장신(張紳)의 경우는 (중략) 적의 보병 수십 명이 두 개의 작은 배를 타고 강을 건너는데도 방어하는 사람이 한 사람도 없이 배를 타고 도망하면서 남보다 뒤떨어질까만 염려하였습니다. (중략)"

하니, 답하기를.

"(중략)장신은 조수(潮水)가 물러감으로 인하여 배를 통제할 수 없었다고 한다. 율대로 처치하는 것은 혹 과할 듯싶다."

하였다.

---

인조실록 34권, 인조 15년 2월 21일 신묘 1번째 기사

(전략)충청도의 전선(戰船) 7척은 급류에 정박해서 갑자기 제어할 수 없었고, 본부(本府)의 수군 27척은 광성진에서 북쪽으로 올라왔는데 조수가 밀려나가자 전진하지 못하였습니다.(후략)

---

답정판서서中

(전략)성을 나와 1, 2리쯤 지났을 적에 포성(炮聲)이 진동하는 것이 들렸다. 갑곶에 이를 무렵에 주먹만 한 크기의 포환(砲丸)이 계속해서 날아오자 사람들 모두가 풀이 죽었다. (중략) 한편 나루의 북쪽을 바라다보니, 아군의 전선(戰船) 4, 5척이 정박해 있었다. 그리고 사시(巳時)쯤 되었을 때에 판옥(板屋)의 대선(大船)이 남쪽에서 올라오는 것이 보였는데, 그 숫자가 매우 많았다. 이에 사람들 모두가 이것은 필시 남방의 전선(戰船)이 오는 것이라고 말하면서 다들 크게 기뻐하였다. 그런데 그 배들이 나루를 수백 보쯤 앞에 두고서 모두 정지한 채 전진하지 않았는데, 이것은 바로 장신이 거느린 경기(京畿)의 전선들이었다.
(중략)오시(午時)쯤 되었을 적에 적의 선박이 차례로 건너오기 시작하자, 검찰 등이 언덕 위에서 깃발을 흔들며 주사(舟師)의 출동을 재촉하였으나 주사는 끝내 꼼짝도 하지 않았다.
(중략)적의 선박 한 척이 먼저 도착하여 정박하였는데, 그 배에 탄 자가 겨우 5, 6명 정도에 지나지 않았건만 그들이 배에서 내려서 나오자 아군은 어지럽게 무너지기 시작하였다. 그 뒤에 계속해서 또 두세 척의 배가 정박하였는데, 아군이 화살에 맞아 혹 즉사(卽死)하자 모두 달아나기 시작하였다.(후략)

---

병정기사中

(전략)이 연구에서는 특히 정월 22일 청군의 강화도 상륙 당시 갑곶 앞 해상의 상황에 관심의 초점을 맞추고자 한다.

(중략)흥미롭게도 조선 측의 현장 목격담을 담은 문헌 사료에서 당일 염하수로의 조석(潮汐)과 조류(潮流) 변화가 조선 수군의 기동에 중대 변수로 작용하였다는 기록이 눈길을 끈다.

(중략)이 연구에서 이용한 조석 추산 방법에 근거하여 정축년의 음력 매월 22일 오전 고조 시각을 추산해 보면, (중략) 지형 변화 이전의 염하수로에서 음력 매월 22일 오전 고조 시각의 평균값은 “사시 초”의 범위에 있었으리라는 추정도 도출된다. (중략) 당일 염하수로에서는 10시 30분대에 조류의 방향이 바뀌었을 것으로 추산되었다. (중략) 이론상 전진이 아예 불가능하지는 않았더라도, 역류가 흐르는 와중에 적정 수심의 항로를 유지하도록 배를 조종하기란 쉬운 일이 아니었을 것이다. 따라서 조류의 변화를 단지 장신이 비겁한 행동을 사후에 변명하려고 내세운 핑계에 불과하다고 치부하는 것도 금물이다. (중략) 그렇다면 판옥선 함대로 북상한 것 자체가 실책(失策)이었을지언정, 장신이 조류가 바뀐 이후의 어느 시점엔가 뱃머리를 남쪽으로 돌린 행위 자체는 불가피한 것이었을지도 모른다. (중략) 이를 고려하면 그의 결정은 다분히 정상적인 판단에서 나온 것이라고 볼 여지도 충분하다.
(중략) 당시 남쪽에서 올라온 장신의 입장에서 갑곶 구간에서의 점점 빨라지는 역류를 무릅쓴 함대 기동은 더더욱 위험하고 무모한 행위로 여겨졌을 것이다. 또한 이민구의 말처럼, 물이 빠지면서 수심이 계속 낮아지게 되면 함대가 좌초할 수 있다고 우려했을 가능성도 배제할 수 없을 것이다.

---

병자호란 시기 강화도 함락 당일 염하수로의 조석과 조류 추산[15]

김상헌이 아뢰기를, "강도 유수 장신이 그의 형에게 글을 보내기를 '본부의 방비를 배가해서 엄히 단속하고 있는데 제지를 받는 일이 많다.'고 했답니다. 장신은 일처리가 빈틈없고 오래토록 직책을 수행하고 있는데, 신임 검찰사가 절제하려 한다면 과연 제지하는 폐단이 있을 것입니다."하니, 상이 이르기를, "그게 무슨 말인가. 방수하는 일은 장신에게 전담시켰으니, 다른 사람은 절제하지 못하도록 전령하라."

---

인조실록, 인조 14년 12월 30일자 기사.

김경징과 장신이 많은 말로 옥신각신 다투리라고는 생각지도 못했습니다. 그러나 한때 의견이 일치하지 않은 것이 어찌 문득 패망의 원인이 되겠습니까. 장신 또한 적을 바라만 보다가 일을 그르쳐 나라가 잘못되게 하고자 했던 것이 아니라, 다만 지나치게 사람들의 뜻을 따라 군사를 징발하는 데 신중했으니, 오랑캐들이 바다를 건너오지 못할 것이라고 생각한 것입니다. 간혹 군교들이 와서 적의 실상을 보고하고 동료들이 더욱 삼엄하게 대비해야 한다고 권하는 말을 했지만, 문득 지나친 걱정이며 쓸데없이 겁을 내는 것이라고 여긴 것은 그의 지기가 대단히 사나워 마음을 쓰지 않은 것이니, 이것도 천운입니다.

---

동주집

최명길이 아뢰기를, "저들이 수상선을 꾸며서 장차 강도로 향할 것이라고 말했습니다만 저들이 어찌 감히 얼음 위로 배를 띄운단 말입니까."

---

승정원일기, 인조 재위 15년 1월 17일자.

오랑캐가 군사를 나누어 강도를 범하겠다고 큰소리쳤다. 당시 얼음이 녹아 강이 차단되었으므로 사람들이 모두 허세로 떠벌린다고 여겼으나 제도의 주사를 징발해 유수 장신에게 통솔하도록 명했다. (...) 장신은 광성진에서 배를 정비했는데 장비를 미처 모두 싣지 못했다.

---

인조실록, 인조 15년 1월 22일자.

기평군(杞平君) 유백증(兪伯曾)이 상소하기를,

"(중략)김경징이 검찰사(檢察使)가 된 것은 김류가 스스로 천거한 데에서 나왔는데, 대개 온 집안이 난리를 피하려는 계획이었습니다.(후략)

---

인조 15년 6월 21일 무오 1번째 기사

(전략)청나라 군사가 대거 우리 나라로 들어와 신보를 들은 지 며칠 만에 이미 경기 고을에 이르렀으므로, 김류가 검찰사(檢察使) 두 사람을 내어 먼저 강도에 보내어 주사(舟師)를 정리하게 할 것을 의논하고 그 아들 김경징을 우의정 이홍주에게 힘써 천거하여 입계하게 하였는데, 이홍주의 마음은 그가 반드시 패하리라는 것을 알았으나 권세에 겁이 나 애써 따랐다.(중략)강도에 이르러서는 적병이 날아서 건널 형세가 아니라 하여 날마다 술에 취하는 것을 일삼으므로 피란한 사자(士子)들이 분통 터져 두어 줄의 글을 지어 검찰사의 막하에 보냈다. 그 글에 "옥지(玉趾)가 성을 순찰하고 유신(儒臣)이 성을 지키니 와신상담해야지 술마실 때가 아니다." 하였으나, 이민구 등은 오히려 부끄러운 줄 몰랐다.(후략)

---

인조 15년 9월 21일 병술 2번째 기사

지평 심대부(沈大孚)가 아뢰기를,
“(중략)이민구(李敏求)의 명망과 재주 그리고 조정의 신임이 어찌 김경징(金慶徵)이 견줄 바이겠습니까. 그런데 ‘유모(乳母)’라고 불렸다고 들었을 뿐, 한마디 말을 해서 김경징의 행위를 바로잡으려 했으나 그의 말이 받아들여지지 않았다는 말은 듣지 못했고 보면, 《춘추(春秋)》의 법으로 단죄(斷罪)할 때 이민구는 마땅히 수악(首惡)이 될 것이니, 이민구가 살아 있는 것은 김경징의 입장에서는 억울한 일입니다.(후략)

---

승정원일기 인조 16년 무인(1638) 3월 22일(을유) 맑음, 20번째 기록

예조 판서 김상헌(金尙憲)이 입대하여 아뢰기를,
(중략)
"강도 유수(江都留守) 장신(張紳)이 그의 형에게 글을 보내기를 ‘본부의 방비를 배가해서 엄히 단속하고 있는데, 제지를 받는 일이 많다.’고 했답니다. 장신은 일처리가 빈틈없고 이미 오래도록 직책을 수행하고 있는데, 신임 검찰사가 절제하려 한다면, 과연 제지당하는 폐단이 있을 것입니다."

하니, 상이 이르기를,

"그게 무슨 말인가. 방수(防守)하는 일은 장신에게 전담시켰으니, 다른 사람은 절제하지 못하도록 전령하라."

하였다.

---

인조실록 33권, 인조 14년 12월 30일 경자 3번째 기사

(전략)
검찰사 김경징(金慶徵)은 평소부터 강화 유수 장신(張紳)과 잘 지내지 못한데다가 수상(김류)의 세력을 믿고서 자주 장신과 더불어 병권을 다툰 바람에 어긋난 일이 많았으므로 남한 산성에서 두 번이나 교지를 내려 그치게 하였다.
(후략)

---

현종실록 18권, 현종 11년 2월 19일 정축 4번째 기사

(전략)며칠 뒤에 무인 최상원(崔尙元)이 남한산성으로부터 밀랍으로 봉한 글을 가지고 도착하였습니다. 유지(有旨)에 이르기를 “수륙(水陸)의 방비를 모두 유수 장신(張紳)에게 위임하니 간섭하는 문제가 없도록 하라.”라고 하였습니다. 이틀 뒤에 이름을 기억할 수 없는 승려가 또 남한산성으로부터 왔는데 유지의 내용은 이전과 같았습니다. 대개 행조(行朝)에서 밖의 포위망이 단단하므로 최상원이 전달하지 못할까 염려하여 앞의 유지를 다시 내린 것이었습니다.
저희들(김경징, 이민구)은 애초에 강화도를 방어할 책임이 없었고, 조정의 뜻도 이와 같았으니 강화도의 기무(機務)에 대해서는 감히 알 수가 없습니다만 김경징과 장신이 많은 말로 옥신각신 다투리라고는 생각지도 못했습니다. 그러나 한 때 의견이 일치하지 않은 것이 어찌 문득 패망의 원인이 되겠습니까. 장신 또한 적을 바라만 보다가 일을 그르쳐 나라가 잘못되게 하고자 했던 것이 아니라, 다만 지나치게 사람들의 뜻을 따라 군사를 징발하는 데 신중하였으니, 오랑캐들이 바다를 건너오지 못할 것이라고 생각한 것입니다. 간혹 군교(軍校)들이 와서 적들의 실상을 보고하고 동료들이 더욱 삼엄하게 대비해야 한다고 권하는 말을 했지만, 문득 지나친 걱정이며 쓸데없이 겁을 내는 것이라고 여긴 것은 그의 지기가 대단히 사나워 마음을 쓰지 않은 것이니, 이것도 천운(天運)입니다.(후략)

---

답정판서서中[16]

(전략)19일에서부터 21일까지 3일 동안을 계속 분비국(分備局)에 가서 보니, 김경징(金慶徵)과 이민구(李敏求)가 담당하며 일 처리를 하고 있었는데, 별로 하는 일은 없고 단지 문서를 수응(酬應)하고 있을 따름이었다. (중략)
언젠가 분비국에 가서 김경징과 이민구에게 말하기를 “임진년에 왜적이 경성(京城)에까지 육박해 왔을 때에 이정암(李廷馣)이 스스로 목을 매어 죽으려고 하였으나 가인(家人)이 구해서 살린 적도 있고, 옛날에 숙손소자(叔孫昭子)가 계손(季孫)이 임금을 쫓아낸 것을 통분하게 여겨 축종(祝宗)에게 죽게 해 달라고 빌게 한 고사도 있는데, 지금 나도 참으로 죽고만 싶다. 만약 내가 수백 명의 병력을 얻어서 한 방면을 담당하며 육박전을 벌일 수만 있다면, 뒤로 물러나지 않고 싸우는 자로는 내가 응당 첫째가 될 것이다.”라고 하자, 김경징이 나를 보고 슬피 울면서 손을 잡고 위로하기도 하였다.(후략)

---

병정기사中[17]

일찍이 적이 침입하였다는 보고가 급히 들어오니 조정과 온 나라의 인심이 흉흉하였다. 이때 조정에서는 판윤 김경징(金慶徵)을 검찰사(檢察使)로 임명하여 강화도를 막아 지킬 계책을 세웠다. 임금이 체찰사(體察使) 김류(金瑬)에게 묻기를, “경의 아들이 이 임무를 감당할 수 있겠느냐?” 하니, 김류가 대답하기를, “경징이 다른 재능은 없으나 적을 막고 성을 지키는 일에 어찌 감히 그 마음과 힘을 다하지 않겠습니까.” 하였다.(중략)
○ 경징이 혼자서 섬 안의 모든 일을 지휘하려 하자 장신이 이르기를, “나는 지휘를 받는 사람이 아니다.” 하여 서로 배척하고 알력이 심하였다. 경징은 스스로 강화도를 금성 탕지(金城湯池)로 믿고 적이 날아서 건너오지는 못할 것이라고 생각하여 태평스럽게 방종하여 날마다 술만 마셔 대며 주정을 일삼았다. 남한산성이 포위되어 소식을 들을 수 없어도 임금을 걱정하지 않았다. 대군과 대신이 간혹 말하는 일이 있으면 경징이 말하기를, “나라가 어떻게 될지 모르는 위태로운 이때를 당하여 대군이 어찌 감히 나와 말하려 하며, 피난 온 대신이 어찌 감히 나를 지휘하려고 하는가.” 하였다. (중략) 술을 지나치게 마시고 큰 소리 치기를, “아버지는 체찰사요 아들은 검찰사니 국가의 큰일을 처리할 자가 우리 집이 아니고 누구이겠느냐.” 하였다. 별좌 권순장(權順長)과 생원 김익겸(金益兼)과 진사 심희세(沈熙世)와 윤선거(尹宣擧) (《잡기(雜記)》및《병자록(丙子錄)》에는 권순장과 김익겸 두 사람으로 되어 있고,《강도록(江都錄)》에는 심희세와 윤선거로 되어 있다.) 등이 글을 올려 책망하기를, “와신상담(臥薪嘗膽)이 지금 할 일이요, 술을 마시고 있을 때가 아니다.” 하였더니, 경징 등이 더욱 노여움을 드러냈다.
○ 혹 전해 오는 말에 충청 감사가 적진에서 죽었다 하므로, 대신(大臣)이 임시 방편으로 이민구(李敏求)를 대신으로 임명하고, 이어 삼남(三南)의 흩어지고 도망친 군졸을 빨리 모아서 싸움을 독려하도록 명하였다. 민구는 강화도는 안전한 곳이요 호서(湖西)는 반드시 죽을 곳이라 생각하여 가려고 하지 않고, 경징도 허락하지 않았다.[18] 김상용(金尙容)이 경징을 불러서 준엄히 꾸짖기를, “너의 아버지는 임금을 받들고 남한산성에서 포위되어 위기가 코앞에 닥쳐 있는데, 네가 설령 임금의 욕됨은 걱정하지 않을지라도 홀로 너의 늙은 아버지마저 생각하지 않느냐. 삼남의 군졸을 독려하는 것이 대단히 급한 일인데 네가 어찌 차마 저지하는가. 민구가 너의 유모 노릇한 지가 오래이다. 너의 나이 지금 얼마인데 어찌 감히 이러느냐.” 하였다. 경징이 노하여 나와 도장을 땅에 던지며 말하기를, “나는 모른다. 나는 모른다.” 하였다. 민구가 부득이 출발하려 하는데, 말하기를, “추위를 막으려면 술이 없을 수 없다.” 하여, 술을 데우는 것을 핑계하여 지연시키고, 또 큰 배를 구하여 그의 처자를 태우고 가려 하였다. 상용이 말하기를, “천하에 어찌 처자를 거느리고 다니는 사신이 있는가. 한갓 각 고을에 먹이를 구하는 것뿐이니, 비록 간다 할지라도 무익할 것이다.” 하였다.
○ 이때 경징은 방비와 수비에는 마음이 없어 초관(哨官)들을 풀어주어 자기 집으로 돌려보내고 한 섬 외에는 정탐도 하지 않으니, 식자(識者)들이 한심하게 여기지 않는 이가 없었다. 그때 갑곶(甲串) 이하에서 연미정(燕尾亭) 이북까지의 사이에는 일찍이 몽둥이를 가지고 있는 사람조차 하나 없었다. 충청 수사(忠淸水使) 강진흔(姜晉昕)이 밤을 도와서 들어와 원조하니, 경징이 강진흔이 거느린 배를 연미(燕尾)와 여러 곳에 나누어 배치하고 경기도 배는 모두 광진(廣津)에 두었다.
○ 어떤 사람이 와서 말하기를, “적군이 삼강(三江)에 모여 있으면서 가옥을 헐어 재목으로 혹은 작은 배를 만들고 혹은 동거(童車)를 만들고 있으니, 그 의도가 아마 강화도에 있는 것 같다.” 하였다. 경징은 손뼉을 치고 크게 웃으며 말하기를, “강에 얼음이 아직 단단한데 어떻게 육지에 배가 다닐 수 있겠는가.” 하였다.(후략)

---

연려실기술中

(전략)
○ 일찍이 경징의 아내 박씨가 경징이 자기 할 일을 하지 않는 것을 보고 자주 간하니, 경징이 노하여 말하기를, “여자가 무엇을 아느냐.” 하자, 박씨는 울면서 말하기를, “나라가 깨치고 집이 망하면 또한 여자라 하여 스스로 모면할 수 있는가.” 하더니,(후략)

---

연려실기술中