UTOPIA(트래비스 스캇)

Travis Scott
음반 목록 & 관련 문서

The situation we are in at this time
지금 우리가 처한 이 상황은

Neither a good one, nor is it so unblessed
좋지도, 저주받은 것도 아니야

It can change, it can stay the same
변할 수도, 그대로일 수도 있지

I can say, I can make my claim
난 말할 수 있어, 내 주장을 세울 수 있어

Hail, hail, hail
경배하라, 경배하라, 경배하라


Yeah
그래

Okay, this shit is outta control
그래, 이건 완전 통제 불능이야

I'm drivin' through Hell and I done brought snow
지옥을 지나는데 내가 눈을 몰고 왔어

It's shinin' in here, then I done brought glow
빛나고 있어, 내가 빛을 데려왔거든

I hear the sirens right out the chateau, run me the info
저택 밖에서 사이렌 소리가 들려, 정보를 넘겨줘

Tryna hear what you did, not how you came close
뭘 했는지 듣고 싶어, 근처까지 왔다는 말은 필요 없어

'Cause I get bobblehead like I done made pro
난 고개 끄덕이지, 마치 프로가 된 기분이야

I made Italian bread like I done made dough
이탈리안 빵처럼 돈을 만들어냈지

I be all around the map
나는 지도를 가로지르며 돌아다녀

Write a show 'bout myself like I'm Chelsea Handler
나 자신을 주제로 쇼를 써, 첼시 핸들러처럼

Or write a series 'bout my bitches like I'm Kelsey Grammer
혹은 내 여자들을 소재로 시리즈를 써, 켈시 그래머처럼

Nicknamed the jet Jayhawk 'cause it's outta Kansas
내 제트기 별명은 제이호크야, 캔자스에서 왔으니까

You know it's Spaldin' in my top, I'm in my esperanza
내 머리엔 스팔딩 로고가 박혀 있지, 난 내 희망 속에 있어

You know it's slammin' wall to wall
벽에서 벽까지 터지는 슬램 같아

We gotta fill the stands up with slaps and the anthems
우린 관중석을 히트곡과 찬가로 채워야 해

Poetic justice, I got you in all my stanzas
시적인 정의, 널 내 모든 연에 담았지

With your model stances, you everything I know about it
모델 포즈처럼 서 있는 너, 그게 내가 아는 전부야


Know about it, know about it
알고 있지, 알고 있지

Know about it, know about it (Ah)
알고 있지, 알고 있지 (아)

Know about it, know about it
알고 있지, 알고 있지

Know about it, know about it
알고 있지, 알고 있지


What we know
우리가 아는 건

Where you shall go
네가 어디로 갈지

Power, ah
힘이야, 아


Uh, yeah
어, 그래

C-notes, B-notes, I took the biggest boat
C-note, B-note(지폐들), 나는 제일 큰 배를 탔지

We stayed down for life, it's like a jingle to do 'em all
평생을 함께했어, 마치 광고송처럼

We too much involved to spend a single ounce of time
우린 너무 깊이 관여돼 있어서 잠깐도 쉴 수 없어

She bust a whole ounce by doin' lines
그녀는 한 온스 분량을 코로 들이마셔

I had to leave, like the leaves do trees
난 떠나야 했어, 나뭇잎이 나무를 떠나듯이

I'm finally home, I wiped the stress, then I touched that sweat
드디어 집에 돌아왔어, 스트레스를 닦고 땀을 훔쳤지

We took 'em 35 to 1 like this shit roulette
35대 1로 판을 뒤집었지, 마치 룰렛처럼

Hold up, beg your pardon, we done lit up, baby
잠깐, 미안하지만 우린 불태웠어, 베이비

Set up, told the preacher, "Never finish," that's to say the least
준비됐지, 설교자에게 말했어 “끝내지 마라”, 그게 최소한이야

Buy it, never lease it, but I gotta lease it
사는 거지, 빌리지 않아, 그래도 렌트는 하나 있어

Mobile, Mona type of pieces, Met Gala, night Jesus
모바일 모나리자급 작품들, 메트 갈라의 밤이야, 예수여

Skip it, hit the city, party pack, I got it with me
도시로 가서 파티팩 챙겨

I'm shotty while I let you with me
난 샷건처럼 네 옆에 있어

I'm too bent to let you ride, barely 'til it's empty
너 태울 수 있을 만큼 멀쩡하지 않아, 연료가 다할 때까지야

Gotta feel me, pockets dumb fat and I got a skinny
날 느껴봐, 내 주머니는 뚱뚱하고 내 몸은 말랐지

Squad is with me, and that's everything I know about it
팀이 함께야, 그게 내가 아는 전부야


I know about it, I know about it
난 다 알고 있지

I know about it, I know about it
난 다 알고 있지

I know about it, I know about it
난 다 알고 있지

I know about it, I know about it
난 다 알고 있지

I know about it, I know about it
난 다 알고 있지

I know about it, I know about it
난 다 알고 있지


Mother Earth is pregnant for the third time
대지는 세 번째 임신을 했지

For y'all have knocked her up
너희가 다시 임신시켰으니까

I have tasted the maggots in the mind of the universe
나는 우주의 정신 속 구더기를 맛봤어

I was not offended
그걸로 모욕당하진 않았어

For I knew I had to rise above it all
왜냐면 나는 그 모든 걸 초월해야 한다는 걸 알았으니까

Or drown in my own shit
아니면 내 쓰레기 속에 빠져 죽게 되겠지

I won't doubt it, I won't
의심하지 않아, 안 할 거야

He won't mislead all His followers
그분은 모든 신도를 잘못 인도하지 않아

Prayin' on the process, mind and spirit
과정과 마음, 정신에 기도하며

Feel like
느껴져

Like I'm
마치 내가

Floatin' in my prime time
전성기 속을 떠다니는 것처럼


One life, live it right now
인생은 하나, 지금 바로 살아

One life, live it in
인생은 하나, 그 안에서 살아


Goodbyes, that's life
작별이야, 이게 인생이지

Fun times for life
인생 동안 즐거운 시간들

For life, from down my eyes
내 눈에서 흘러나오는, 인생을 위해

Thank God I'm free tonight
오늘 밤 자유로운 나를 감사해


Got God on the line
하나님과 연결돼 있어

Tell the devil I'm fine
악마에게 난 괜찮다고 말해

He always tryin' / Tryin' his best (No question)
그는 항상 시도하지, 최선을 다해 (의문 없음)

Top of the pole / Me and my bros
폴대 꼭대기, 나와 내 형제들

When the story get told / It's gon' be BMF (Muchas gracias)
이 이야기가 전해질 때, BMF가 될 거야 (정말 고마워)

This shit sound hard / It wasn't made easy
이건 강렬하게 들려, 쉽게 만들어지진 않았지

You can't live twice / Thank God I'm breаthin' (We gon' fuck it up)
두 번 살 수 없지, 감사해 숨 쉬고 있어서 (우린 끝내버릴 거야)

We gotta go now
지금 떠나야 해


One life, live it right now
인생은 하나, 지금 바로 살아

One life, live it in
인생은 하나, 그 안에서 살아


Goodbyes, that's life
작별이야, 이게 인생이지

Fun times for life
인생 동안 즐거운 시간들

For life, from down my eyes
내 눈에서 흘러나오는, 인생을 위해

Thank God I breathe tonight (Fuck it up)
오늘 밤 숨 쉬는 나를 감사해 (끝내버려)


Oh


Still no pressure
여전히 압박 없어

Thank God, I breathe
감사해, 숨 쉴 수 있어서

'Cause shit I speak is what they need, I tell no lies
내가 말하는 게 그들이 필요한 것, 거짓말 안 해

I'm still up top, they still can't drop, but what if they not? (Uh)
난 여전히 정상에 있어, 그들은 여전히 내려올 수 없어, 하지만 만약 그렇지 않다면?

Yeah (Yeah)
그래 (그래)

Last tape was filled up with slaps, I guess gotta run this shit back
지난 앨범은 히트곡으로 가득했지, 이번 것도 되돌려야 할 것 같아

Didn't like the way that shit went down at the awards, I admit it, it turned to a beast
시상식에서 일이 진행된 방식이 마음에 안 들었어, 인정해, 괴물이 되어버렸지

This that shit right here that get me goin', after I pop me a piece
이게 바로 날 움직이게 하는 것, 내가 한 조각 끝낸 후

Way that we killin' the critics and killin' the hate, might gotta talk to a priest
우리가 비평가와 증오를 날려버리는 방식, 신부와 얘기해야 할지도 몰라

The way we evolved and knocked down walls, this shit's outrageous (Ooh)
우리가 발전하고 벽을 허문 방식, 정말 터무니없어

A quarterback calls, I don't like 12, except Tom Brady
쿼터백이 호출해, 12번은 싫어, 톰 브래디 제외

Can't short my stock, I still stack tall, you still can't trade me
내 주식을 줄일 수 없어, 난 여전히 쌓아, 넌 여전히 날 거래 못 해

Storm's a minor but you know she livin' major (That's right, daddy)
스톰은 미성년이지만, 주요하게 살고 있지 (맞아, 아빠)

When you flyin' up this high, it ain't no cables
이렇게 높이 날면, 케이블 따위 없어

Shit so lit, what happen in Vegas, it stay in Vegas
완전 불타, 라스베가스에서 일어난 일은 라스베가스에 남아

Mornin' time, we check the news, we made the papers
아침이 되면 뉴스를 확인해, 우린 신문에 실렸지

Yeah-yeah, yeah-yeah, turn it up, my headphones
그래-그래, 내 헤드폰 볼륨 올려

To the maker, vibrator
메이커에게, 바이브레이터

Roof shaker, earthquaker
지붕 흔드는 자, 지진 일으키는 자

Annihilator
파괴자

Yeah


Baby, please get off the 'Gram
베이비, 인스타 좀 내려놔

I like you better in the stands
난 관중석에서 보는 네 모습이 더 좋아

I upgrade my only fan
내 팬을 업그레이드했지

It do or don't need a cam'
캠이 필요할 때만 쓰고

This right here my new modern jam
이게 바로 내 새로운 모던 잼

I'm on fire, the new burnin' man
난 불타고 있어, 새로운 버닝 맨

She paid to view, that's an on-demand
그녀는 유료로 보지, 요청형이야

Hey, Guy-Man, brought him home from France
헤이, 가이-맨, 프랑스에서 데려왔어

This shit punk, put it on the Bible
이건 펑크야, 성경에 올려놔

I like a bi girl on a bi-cycle
바이 걸이 자전거 타는 거 좋아

Then I bought a car, now she feel entitled
그 다음 차를 샀지, 이제 그녀는 당연하게 느껴

My dick so hard, pokin' like the Eiffel
내가 딱딱해, 에펠탑처럼

I just need the world, I ain't hard to please
난 세상만 필요해, 만족시키기 어렵지 않아

Way I keep the knowledge, think I'm Socrates
지식을 유지하는 방식, 내가 소크라테스 같아

I got 'em levitatin' way off their knees
그들을 무릎에서 띄워올렸지

The way I make it jump, I make it hard to breathe, it's like
내가 점프하게 만드는 방식, 숨쉬기 어렵게 만들어, 마치


Bright, tight
밝고, 단단하게

The annihilator, forever favor
파괴자, 영원한 호의

True upgrader, you a shaker
진정한 업그레이더, 넌 흔드는 자

Car breaker
차 부수는 자


Baby, don't you know I got to go?
베이비, 내가 가야 한다는 걸 몰라?

Got the glow and it got to show
빛을 얻었고, 보여야만 해

Know it's been a year since I seen the road
길을 본 지 벌써 1년 됐지

Had me inside like I'm on parole
내가 안에 있어, 가석방 중인 것처럼

I'm outside like I'm on patrol
밖에 있어, 순찰 중인 것처럼

I hear the zeitgeist, now I'm in the zone
시대정신을 느껴, 이제 집중 모드야

You know they say you up when you finally free
마침내 자유로워지면 성공했다고들 하지

It won't feel right if it's only me
나만 있다면 제대로 느껴지지 않아

If you're scared, nigga, say your grace
겁나면, 기도해

I got the formula like I own the race
레이스를 소유한 듯 공식이 있어

I got the keys with me like I own the place
장소를 소유한 듯 열쇠도 가지고 있어

If these niggas on top, then I'm outta space
그들이 정상이라면, 난 공간 밖에 있어

I'd rather spend it on you than on Uncle Sam
삼촌(정부)에게 쓰느니, 너에게 쓰는 게 낫지

Give this shit my all but don't give a damn
최선을 다하지만 신경 안 써

Even in the winter, it's a summer jam
겨울에도 여전히 여름 잼 같지

I told her buckle up 'cause it's goin' down, it's like
그녀에게 안전벨트 매라고 했지, 일이 일어날 테니까, 마치


Bright
밝게

Truth breaker, heartthrob, baby
진실을 깨는 자, 심쿵, 베이비

Feather skater, you true raider
가벼운 스케이터, 넌 진정한 레이더

Daka-doo-doo-da-da
다카-두-두-다-다


Uh-uh, I know you're lyin'
어-어, 네가 거짓말하는 거 알아

Outside waitin' in the line
밖에서 줄 서서 기다려

Gettin' dough one at a time (Oh)
한 번에 하나씩 돈을 벌어 (오)

Bounce, baby, I'm in the buildin', baby
튀어, 베이비, 난 건물 안에 있어, 베이비

Do it, baby, you got my consent, baby
해, 베이비, 네가 내 허락을 받았어, 베이비

Oh, this the remix, oh, this the remix
오, 이건 리믹스야, 오, 이건 리믹스야

Before she let me in, she gotta pat me down
그녀가 나를 들이기 전에, 몸수색 해야 해


The annihilator
파괴자

Forever favor
영원한 호의

[PART.1]


When I stare in your eyes
네 눈을 바라볼 때

You'll be there forever
넌 영원히 그곳에 있어

To watch our life (To watch our life together)
우리 삶을 지켜보지 (함께하는 우리 삶을)

You just like going to Heaven (My heart)
넌 천국 가는 걸 좋아하는 것 같아 (내 마음)

More than anything (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
무엇보다도 (오, 예, 오, 예, 오, 예, 오, 예)

I'm fallin' and I'm drownin'
난 빠지고 있어, 빠져 죽고 있어

But you're takin' me
하지만 넌 날 끌어주고 있어


One thousand on my feet, stacks spreaded on my seat
발에는 천, 좌석에는 돈이 쌓여 있어

Ten thousand on my eyes (Eyes)
눈에는 만 달러 (눈)


Rollie Pollie on my wrist
손목엔 롤리폴리

Gotta make a flight, big day, slummin' no FaceTime
비행기를 타야 해, 큰 날, 페이스타임 없이

50K, wonderin' why I'm stormin' off, no race
5만 달러, 왜 내가 뛰쳐나가는지 궁금해, 경쟁 없어

Emboldened by the bliss
행복에 힘입어

I was sworn in by a kiss
키스로 선서를 했지

Late from the country caters
시골 음식점에서 늦었지

No peacemaker, I sweep up cases
평화 중재자는 없어, 사건들을 처리하지

Goin' on a walk with a new suit armor
새로운 갑옷 차림으로 산책해

New suit dead, Bottega, that's on it
새 옷은 죽었고, 보테가, 그 위에 있어

Give me the heat from the sleep, then I harm her
잠에서 나온 열기를 주면, 그녀를 해치지

Cupid creep in, sleep with a hammer
큐피드가 몰래 들어와, 망치와 함께 자

Three time to get me T-T-T'd
세 번이나 날 T-T-T하게 만들었지

Still same phone, AT&T-T
같은 전화, AT&T-T

Still givin' news very vividly
여전히 소식을 생생하게 전하지

Beefin' up, fuck a beef
싸움은 키워, 이런 싸움은 필요 없어

Smokin' on some vicious type of reefer
독한 종류의 마리화나를 피워

I need no beef, no cheese (Yeah)
싸움도, 돈도 필요 없어 (그래)

Even when I eat, they cheat (Uh)
먹을 때조차도, 그들은 속이지 (어)

Every time we meet, naive
만날 때마다 순진해


Yeah, it's mad how it gets so deep
와, 이렇게 깊어질 줄이야

It's mad how I get so high
내가 이렇게 높아질 줄이야

It's mad how you get me by (By)
네가 날 이렇게 움직이게 하다니


Tell me, tell me
말해줘, 말해줘

Tell me, tell me
말해줘, 말해줘

Yeah, yeah, yeah, yeah
그래, 그래, 그래, 그래

---

[PART.2]


It's me, it's me, it's me, it's me, it's me
나야, 나야, 나야, 나야, 나야


Look in my eyes, tell me your tale
내 눈을 보고, 네 이야기를 말해줘

Do you see the road, the map to my soul?
길이 보여? 내 영혼의 지도

Look, tell me the signs whenever the smoke clear out of my face
봐, 연기가 내 얼굴에서 사라질 때마다 신호를 알려줘

Am I picture-perfect or do I look fried?
완벽해 보이나, 아니면 지쳐 보이나?

All of that green and yellow, that drip from your eyes is tellin'
그 초록과 노랑, 네 눈에서 흐르는 눈물이 말해주지

Tell you demise, I went to my side
네 몰락을 말해, 난 내 편으로 갔어

To push back the ceilin' and push back the feelings, I had to decide
천장을 밀어내고 감정을 억누르려면, 난 결정을 내려야 했지

I replay them nights, and right by my side, all I see is a city of people that ride wit' me
그 밤들을 다시 떠올려, 내 옆엔 나와 함께하는 사람들의 도시만 보여

If they just knew what Scotty would do to jump off the stage and save him a child
그들이 알았다면, 스코티가 무대에서 뛰어내려 아이를 구할 일을

The things I created became the most weighted, I gotta find balance and keep me a smile (Hah)
내가 만든 것들은 가장 무거워졌지, 균형을 찾아 웃음을 유지해야 해 (하)

Yeah, yeah
그래, 그래

That shit wild, instead I'm a hero
정말 미친 일이야, 대신 난 영웅이지

I took it from zero, LaFlame Usain
제로에서 시작했어, 라플레임 우사인

I run it for miles, this shit wasn't luck
수 마일 달렸지, 운이 아니었어

They got me fucked up, I put you on bus and take you around
걔들이 날 혼란스럽게 해도, 널 태워 여기저기 데려가

A couple of guys inside of the school, I gave 'em the tools to get it off ground
학교 안의 몇몇 친구들에게, 난 시작할 도구를 줬어

They say they the ones when they make the errors
그들은 실수할 때 자신들이 최고라고 말하지

Can't look in the mirror (That shit wild)
거울을 볼 수 없어 (정말 미친 일이야)

I stand on the stage, I give 'em the rage
무대에 서서 분노를 보여줘

No turnin' it down, can't tame it, can't follow it
줄일 수도, 길들일 수도, 따라갈 수도 없어

We do in the streets, we do it for keeps
거리에서 해, 영원히 해

We do it for rights, got fifty-two weeks
권리를 위해 해, 52주 동안

This shit ain't for pleasure, I'm comin' to tweak
이건 즐기려고 하는 게 아니야, 난 조정하러 와

This shit is forever and infinity
이건 영원과 무한이야

Number eight, yeah, we write it and wrap it around
8번, 우리는 기록하고 감싸

I take me a bean and I turn to a beast
콩 하나를 먹고 괴물로 변해

Bought the crib on a hill, made it harder to reach
언덕 위 집을 사, 도달하기 어렵게

Bought a couple more whips 'cause I needed more speed
차를 몇 대 더 샀어, 더 빠르게 달려야 하니까

Bought a couple more watches, I needed more time
시계도 몇 개 더 샀어, 시간이 더 필요했거든

Didn't buy the condo, it was smarter to lease
콘도는 안 샀어, 임대하는 게 더 똑똑했지

And I bought some more ice 'cause I brought in the heat
그리고 다이아몬드도 샀지, 열기를 가져왔으니까

Made a cast of my dick, so she never gon' cheat
내 성기를 본떠 조형물을 만들었어, 그녀가 속이지 못하게

If I gave you a day in my life or a day in my eyes, don't blink
내 삶의 하루, 혹은 내 눈 속 하루를 줘도, 눈 깜빡이지 마

(La, la, la, la)

(La, la, la, la)

(La, la, la, la) (Watchin' in)

(La, la, la, la)

Only one they watching in, yeah (La, la, la, la)
오직 한 명만 지켜보고 있어, 그래 (라, 라, 라, 라)

(La, la, la, la)

It ain't up to you no more (More)
이제 너에게 달린 게 아니야 (더 이상)

(La, la, la, la)

(La, la, la, la)

God Country, this is war (La, la, la)
갓 컨트리, 이건 전쟁이야 (라, 라, 라)

(La, la, la)

(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh) (La, la, la)

(La, la, la)


Wakin' up, I see the light
눈 떠, 빛을 봐

I been drunk and it's alright
취했었지만 괜찮아

I took the drive to clear my mental (Mental)
마음을 정리하려고 운전했지 (정신)

Would tint the whip, but it's a bike
차에 틴트를 하고 싶었지만, 바이크야

It's demon time, I got it on me (On me)
악마 시간이야, 난 준비됐어 (내 곁에)

Might earn a teardrop overnight
하룻밤 사이 눈물을 흘릴 수도 있어

Wear Louis shades to block my psyche (Psyche)
루이 선글라스로 내 심리를 가려

It's hot as hell, but where the ice?
지옥만큼 뜨거워, 하지만 얼음은 어디 있지?

You in God's Country, not in Montgomery
넌 갓 컨트리에 있어, 몽고메리에 있는 게 아니야

Go Ted Bundy, then go home and play Al Bundy
테드 번디처럼 갔다가, 집에 가서 앨 번디 놀이

The card black and you know it got a sky limit
카드는 블랙, 한도는 하늘까지

I make a mill' every—, you decide, choice is yours (Yeah)
매번 백만 벌어, 네가 결정해, 선택은 너의 것 (그래)

(La, la, la)

The butterfly reflect the doors (Yeah) (La, la, la)
나비가 문을 반사하지 (그래) (라, 라, 라)

I hit the gas and metamorph (La, la, la)
가속 페달 밟고 변신해 (라, 라, 라)

Couldn't get this shit off credit score (La, la, la)
신용 점수로는 이걸 얻을 수 없었어 (라, 라, 라)

Hunnid thousand pack the fans (La, la, la)
10만 명 팬들이 모여 (라, 라, 라)

Got 'em jumpin' with no hands (La, la, la)
손 없이 뛰게 만들지 (라, 라, 라)

Need more spaces where we jam (La, la, la)
더 많은 공간이 필요해, 우리가 즐길 곳 (라, 라, 라)

In God's Country wit' the fam' (La, la, la)
갓 컨트리에서 가족과 함께 (라, 라, 라)

Yeah, woah


(La, la, la)

(La, la, la)

Ooh-ooh (La, la, la)

(La, la, la)

Ooh-ooh (La, la, la, la)

(La, la, la, la)

Ooh-ooh (La, la, la, la)

(La, la, la, la)

Every night, I look up in the sky
매일 밤, 하늘을 올려다봐

And the stars are all there
별들이 모두 있어

But when I look for you, you're never there
하지만 널 찾으면, 넌 없네

Explorer, are you out there?
탐험가, 거기 있니?

We had to spread out the word
우린 소식을 퍼뜨려야 했지

Mmm


I was too damn determined
난 너무나 결심했지

Rap game, it needed refurbish
랩 게임, 리뉴얼이 필요했어

I was on top with no service
연결 없이도 정상에 있었지

Watch as they all playin' verses
걔네가 벌써 벌스 쓰는 걸 지켜봐

They in the bushes, they lurkin
숨어서 몰래 지켜보고 있지

Might gotta call the insurgents
반란군을 불러야 할지도

She wanna fuck with a purpose
그녀는 목적 있는 관계를 원하지

I gotta juggle my urges
내 충동을 조절해야 해

Got a couple departments
부서 몇 개 있어

Closet built like a department
옷장은 부서처럼 지어졌지

Double up cup of the bourbon
버번 두 잔 올렸지

How I give all of my sermons
이게 내가 설교하는 방식

Yeah, we still (Still)
그래, 우린 여전히

Do things down to detail
모든 걸 세세하게 처리하지

Diva and the devil
디바와 악마

Both them bad as he-ell
둘 다 진짜 나쁘지

They get quiet when he yell (He yell)
그가 소리 지르면 조용해져 (소리 지를 때)

Can't silent my people
내 사람들은 잠재울 수 없어

You locked in the prequel
너는 프리퀄에 갇혔어

Meet me at the festi-viel
페스티벌에서 만나자

Festi-vial
페스티벌

Foo, foo


Now I got your attention (Look out)
이제 네 관심을 끌었지 (조심해)

It's wide and beatin' (Look out)
넓고 뛰고 있어 (조심해)

Vow this evenin' (Look out)
오늘 밤 맹세해 (조심해)

You never leavin' (Look-look-look-look-look-look)
넌 떠나지 못해 (봐봐봐봐봐봐)

Clock out, we sneak in (Look-look-look-look-look)
퇴근 후, 살짝 들어가 (봐봐봐봐봐)

All the demons
모든 악마들

Need a reason
이유가 필요해

Up from 2 A.M. to two in the afternoon (Look out)
새벽 2시부터 오후 2시까지 (조심해)

It's a festival right in my room (Look out)
내 방 안에서 축제야 (조심해)

Soon as the sun up, you know that we boom (Look out)
해 뜨자마자, 폭발하지 (조심해)

Mariposa, we out to Cancún (Look out)
마리포사, 우리 칸쿤으로 가 (조심해)

We gon' hustle more just before we out the room (Look out)
방 나가기 직전, 더 열심히 할 거야 (조심해)

Back outside, it ain't no time for Zooms (Look out)
다시 밖으로, 줌 할 시간 없어 (조심해)

One point two, that's a whole lot of more vroom (Look out)
1.2, 엄청난 속도야 (조심해)

Three point two, that's a whole lot of whole lot of (Look out)
3.2, 엄청난 양이지 (조심해)

It's live, 'member days that I couldn't get by
라이브야, 예전에 힘들던 날을 기억해

There outside, it come with it inside
밖에서, 안에서도 그대로야

Now your venue, we gotta resize
이제 네 공연장, 우리가 다시 조정해야 해

I can't give all this credit to Colgate
이 모든 공로를 콜게이트에게 줄 수 없어

By the way I be rentin' the smile (Look out, look out)
참, 난 웃음을 빌려 쓰지 (조심해, 조심해)

I know sometimes I be in denial (Look out, look out)
가끔 부정할 때도 있다는 걸 알아 (조심해, 조심해)

I know sometimes I be in the wild (Look out, look out)
가끔 난 거칠게 굴기도 하지 (조심해, 조심해)

How I rock in the, rock in the
내가 어떻게 흔드는지

Ah


[Instrumental]


I thought we were going to utopia?
우린 유토피아로 가는 줄 알았지?

What makes you say this isn't utopia?
왜 이게 유토피아가 아니라고 말하니?

I mean, I don't know, isn't it supposed to be some perfect destination? This is just your hotel room
모르겠어, 완벽한 목적지가 있어야 하는 거 아냐? 여긴 그냥 네 호텔 방이잖아

Yeah, it looks perfect to me
그래, 내 눈엔 완벽해 보여

[Part. 1]

Yeah

Tensions is definitely rising
긴장이 확실히 고조되고 있어

T'd up right now
지금 막 준비됐어

T time, T time
티 타임, 티 타임

T time, T time, T time
티 타임, 티 타임, 티 타임


Teatime like I got a cup of this shit
차 타임, 마치 이걸 한 잔 들고 있는 것처럼

Tee time like golf at a quarter to six
골프 티타임, 5시 45분 같은 시간

I love to fuck on a regular bitch
평범한 여자와 즐기는 걸 좋아하지

Famous hoes lame, but they stay on my dick
유명한 년들은 시시하지만, 내 곁을 떠나지 않아

Heard your new joint, it's embarrassing, shit
네 신곡 들어봤어, 창피하더라

You talk to the cops on some therapist shit
치료사 상담처럼 경찰과 얘기하네

You act like you love this American shit
이 미국식 걸 사랑하는 척 하지

But, really, the truth is you scared of the 6
하지만 진실은, 넌 6번 구역이 두려운 거지

Yeah, you scared of the 6
그래, 넌 6번 구역이 두려워

Your bodyguard put in some work on a fluke
너의 경호원이 우연히 일 좀 했네

Now you wanna go and inherit that shit
이제 그걸 물려받고 싶어 하겠지

Don't talk to the boy 'bout comparisons, shit
나한테 비교 얘기하지 마

Or come to the boy on some arrogant shit
혹은 오만하게 굴지 마

The weapons we got are some terrorist shit
우리가 가진 무기는 테러리스트 수준이지

Like TV producers we, grr, we airing this shit
마치 TV 프로듀서처럼, 우린 이걸 방송해

She askin' for bread for her parents and shit
그녀가 부모님 용돈을 달라 하네

I told her I don't got no cash and she said she could wait on a rack, on some Arabic shit
난 현금 없다고 했더니, 아랍식으로 돈을 기다릴 수 있다고 하더라

I pull out a million and stare at the shit
백만 달러를 꺼내서 바라봐

My dick just got hard 'cause a wire just hit
선을 맞추자, 바로 흥분했지

My schedule is out, come spin us, for real
일정이 빡빡해, 와서 돌려봐, 진짜로

Man, fuck all that spinnin' the narrative shit
이런 소설같은 얘기 따위 개무시

I melt down the chains that I bought from yo' boss
네 상사한테서 산 체인을 녹였지

Give a fuck about all of that heritage shit
유산 따위 신경 안 써

Since V not around, the members done hung up the Louis, they not even wearing that shit
V가 없으니, 멤버들은 루이 옷을 걸어놨고, 입지도 않아

Don't come to the boy 'bout repairing some shit
수리 얘기하러 오지 마

Don't come to the boy about sparing some shit
절약 얘기하러 오지 마

You lucky that Vogue was suing 'cause I would've been with the Wassas in Paris and shit
보그 소송 때문에 다행이지, 안 그랬으면 파리에서 Wassas랑 있었을 테니까

---

[Part. 2]

(I-I—)
(이-이—)


Is you fuckin' crazy? Is you fuckin' crazy? (Ah)
미쳤냐? 진짜 미쳤냐? (아)

And they scared of the seven (Seven)
그리고 걔네는 7번이 무서워 (세븐)

After one-three then we turn up eleven (Yeah)
1-3 다음에 우린 11로 올리지 (그래)

Keep this shit open like 7-Eleven (It's lit)
이걸 열어둬, 마치 세븐일레븐처럼 (불타올라)

Me at the house, I got seven in heaven
집에 있어, 난 천국에 7이 있지

They think I'm satanic, I keep me a reverend
걔네는 날 사탄이라 생각하지만, 난 목사를 데리고 있어

Lil' shawty a therapist (Yeah), poppin' her shit
작은 애는 치료사, 자기 거 터트려 (그래)

She inching my way then she started confessing
걔가 내 쪽으로 다가오더니 고백하기 시작했지

I know what's at stake, I'm screamin', "Free Jeffery"
무슨 일이 걸렸는지 알아, "Free Jeffery" 외치고 있어

Connect collect calls right off of the celly
휴대폰으로 수신자 부담 전화를 연결하지

Gave her the blues, not talkin' 'bout belly
걔에게 우울함을 줬어, 배 얘기 아냐

Don't keep it sincere, I go Makaveli
성실하지 않아, 난 마카벨리처럼 가

I got the juice, now it's heavy (Juice)
주스를 가졌어, 이제 강력하지 (주스)

Always on t-time, been ready (T, ah), yeah
항상 티 타임에, 준비 완료 (티, 아), 그래

Is you fucking crazy? Is you f— (Yeah, stoned, let's go)
미쳤냐? 진짜 미쳤냐? (그래, 취했어, 가자)

Wrappin' the cheese, wrap around me 'cause I've got property (Wrap, cheese, wrap)
치즈를 감싸, 내 주위를 감싸, 왜냐면 재산이 있으니까 (랩, 치즈, 랩)

Chocolate AP and chocolate the Vs (Vs), got the Willy Wonka factory (Vs)
초콜릿 AP와 초콜릿 V들, 윌리 웡카 공장까지 있어 (V들)

Burn a athlete like it's calories, find another flame hot as me, bitch
운동선수 태워, 마치 칼로리처럼, 나만큼 뜨거운 불꽃을 찾아, 년

---

[Part. 3]

(Ooh)
(오우)


Yeah, is you fucking crazy? (Nah)
그래, 너 미친 거 아니야? (아니)

Is you fucking crazy? (What?)
너 미쳤냐? (뭐?)

Is you fucking crazy? (Nah, nah)
미친 거 아니냐고? (아니, 아니)

Is you fucking crazy? Yeah
너 미친 거 맞지?

Is you fucking crazy or what?
미친 거야 아니면 뭐야?

Is you fuckin', is you fuckin
너 미쳤냐, 너 미쳤냐

Is you fucking crazy?
미친 거 맞지?


How many Texas boys done ran it up? A couple, maybe (Couple, maybe)
텍사스 애들 몇 명이나 올렸지? 두세 명 정도, 아마도 (두세 명, 아마도)

Swanging in the pickup truck, baby, fuck Mercedes (Fuck Mercedes)
픽업 트럭에서 흔들어, 베이비, 벤츠 따위는 개소리 (벤츠 따위)

I'll fuck a nigga bitch but she can't have the baby (Have the baby)
걔 여자랑은 놀아도 아기는 못 가지 (아기 못 가지)

I'll shoot your ass in Walmart like I'm DaBaby (In Walmart)
월마트에서 널 쏠 거야, 마치 DaBaby처럼 (월마트에서)

The boy going Lionel Messi, I go Tom Brady (Woo)
걔는 리오넬 메시처럼 가고, 난 톰 브래디처럼 가지 (우)

Used to wear the bust down back in my old days (Woo)
예전에는 버스트다운 착용했지 (우)

Now I let the chains hang, you gotta tuck yours maybe (Tuck it, tuck it)
이제 체인 늘어뜨려, 너는 숨겨야 할지도 몰라 (숨겨, 숨겨)

Niggas talkin' Scarface, I'm that in real life (Ooh)
애들이 스카페이스 얘기하는데, 난 실제로 그거지 (오우)

Is you fucking crazy or what? Is you fucking crazy? (Fuckin' crazy)
미친 거야 아니면 뭐야? 미친 거 맞지? (미친 거지)

Man, the club ain't been the same since we lost Mercedes (Straight up)
벤츠 잃고 나서 클럽은 예전 같지 않아 (진짜로)

Man, the clique ain't been the same since they lost the greatest (Nah, nah, nah)
최고를 잃은 후로 우리 패거리도 달라졌지 (아니, 아니, 아니)

We outside with the army, so you need the (Uh-huh)
우린 아미와 함께 밖에 있어, 그러니까 넌 필요하지 (응)

Them boys rollin' all brown like they whippin' gravy
걔네는 브라운으로 굴러, 마치 그레이비 휘젓는 것처럼

Make a circus outside like it's Barnum's Bailey (It's lit)
밖에서 서커스를 만들어, 마치 바넘 앤 베일리처럼 (대박)

Blickey hanging on my side, it's like it's really hanging (Blickey, blickey, blaow)
블리키가 내 옆에 걸려있어, 진짜 걸린 것처럼 (블리키, 블리키, 블라오)

She move her panties to the side, she want it raw when faded (Huh? Huh? Huh? Huh?)
걔 팬티를 옆으로 옮겨, 취했을 때 생으로 원해 (허? 허? 허? 허?)


Is you fucking crazy? Uh
너 미쳤냐?

Is you fucking crazy? Uh
너 미쳤냐?

Is you fucking crazy or what?
미친 거야 아니면 뭐야?

Is you fucking crazy? Yeah
너 미친 거 맞지?

Is you fucking crazy or what?
미친 거야 아니면 뭐야?

Is you fuckin', is you fuckin
너 미쳤냐, 너 미쳤냐

Is you fucking crazy?
미친 거 맞지?

Just come outside for the night (Yeah)
밖으로 나와 밤을 즐겨 (Yeah)

Take your time, get your light (Yeah)
천천히, 빛을 찾아 (Yeah)

Johnny Dang, yeah, yeah
조니 댕, yeah, yeah

I been out geekin' (Bitch)
약빨이 올라 (Bitch)


FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Yeah)

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N

FE!N, FE!N (Yeah), FE!N, FE!N, FE!N


The career's more at stake when you in your prime (At stake)
정상에 오를수록 커리어는 더욱 흔들리는 법

Fuck that paper, baby, my face on the dotted line (Dot, yeah)
계약서는 꺼지라 해, 내 얼굴이 곧 서명이지

I been flyin' out of town for some peace of mind (Yeah, yeah, bitch)
마음의 평화를 위해 도시를 떠나 날아다녔어

It's like always they just want a piece of mine (Ah)
늘 내 것을 조금씩 원하더라

I been focused on the future, never on right now (Ah)
난 미래에 집중하지, 지금엔 집중 안 해

What I'm sippin' not kombucha, either pink or brown (It's lit)
내가 마시는 건 콤부차가 아냐, 핑크 아니면 브라운 (It's lit)

I'm the one that introduced you to the you right now (Mm, let's go)
지금의 널 있게 한 건 나잖아

Oh my God, that bitch bitin' (That bitch bitin')
세상에, 걔 좀 날카롭네

Well, alright (Alright), tryna vibe (I'm tryna vibe this)
뭐 어때, 그냥 즐기라고

In the night, come alive
밤이 오면, 되살아나

Ain't asleep, ain't a—, ain't a—, ain't-ain't
잠들지 않아, 잠들지, 잠들지. 않아-


FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N

FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N


Schyeah, woah, what?
What?
(Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
What? (Yeah)
Woah, woah (Yeah, yeah)
(Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
Hit, yeah, hold up (Yeah)


Yeah, I just been poppin' my shit and gettin' it live, hold up (Shit)
난 내가 하고 싶은거 해서 업계를 살렸어, 잠깐 (Shit)

Yeah, you try to come wrong 'bout this shit, we poppin' your tires, hold up (Shit)
이거 가지고 문제 삼으려 하면, 타이어 터뜨려 버릴 거야, 잠깐 (Shit)

Uh, hundred-round (Woah), feelin' like I'm on ten
음, 100발 장전, 기분은 존나 좋아

Playin' both sides with these hoes (Hold up), shawty, I'm fuckin' your friend (Hold up)
양쪽에 여자를 끼고 놀아, 그래, 네 여자도 따먹지

I've been goin' crazy, shawty, I've been in the deep end
난 미쳐가고 있어, 깊은 곳까지 빠졌어

She not innocent, uh, she just tryna go
걔 순진하지 않아, 그냥 즐기려는 중


FE!N (Talkin' 'bout), FE!N, FE!N (Schyeah), FE!N, FE!N (Schyeah, oh, oh, what? Schyeah)

FE!N, FE!N (Schyeah), FE!N, FE!N, FE!N (Oh, oh)

FE!N, FE!N (Talkin' 'bout), FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Talkin' 'bout, let's go)


I just been icin' my hoes, I just been drippin' my hoes (Drippin' my hoes)
내 여자들을 다이어로 덮어, 보석으로 적셨지

This is a whole 'nother level, shawty (Oh), I got these hoes on they toes (Hoes on they toes)
완전히 다른 레벨, 모두를 긴장하게 만들지

I put the bitch on the road, she tryna fuck on the O, hold up, hold up
그년은 쫓아 버렸어, 오피움에 붙어먹으려 했으니

I got this ho with me, she tryna show me somethin', hold up, hold up (Oh)
같이 있는 여자, 뭔가 보여주려 해, 잠깐

I got flows for days, these niggas ain't on nothin', hold up, yeah (Oh)
플로우는 하루 종일 가능, 걔네들은 아무것도 아냐, 잠깐

Me and my boy locked in, you know we on one, hold up, uh (Slatt, slatt)
내 친구랑 함께 몰입, 한 팀이야, 잠깐 (Slatt, slatt)

We in the spot goin' crazy until the sun up
해 뜰 때까지 미쳐 돌아가

You worried about that ho, that ho done chose up (Slatt, bitch-ass)
여자 때문에 걱정하지 마, 걔는 이미 마음을 돌렸어 (Slatt, bitch-ass)

Uh, pistols all in the kitchen, can't give the zip code up, hold up, yeah, slatt (Wow)
총으로 가득 찬 제조실, 위치를 알려줄 수 없어, 잠깐, slatt (Wow)

FE!N, FE!N, FE!N (Huh? Huh? Huh? Huh? Yeah)

Why the fuck these niggas actin' like they know us?
왜 이 놈들은 우리 아는 척 하는 거지?

Double O, Cactus, yeah, we towed up (Skrrt, skrrt), uh, yeah
두 개의 O, Cactus, 우리가 모였어

Switch out the bag, these niggas get rolled up, hold up (It's lit), slatt
가방 바꾸고, 걔네들 처리, 잠깐 (It's lit), slatt

Everything hit, hold up, everything Homixide, Homixide (Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)
내는 건 모두 히트, 전부 죽여놓지


FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N, FE!N (Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide, Homixide)[22]

I believe in, I believe in love
난 사랑을 믿어

Ah
Ah
Ah
Ah


Statues in the next room
옆 방엔 동상들

Billions in escrow (Ah)
수십억 달러가 예치돼 (Ah)

Bulletproof the whole thing
모든 걸 방탄 처리

Ignore the dress code
드레스 코드 무시

Step into the ballroom
무도회장에 들어서

So hard to let go (Ah)
놓기가 너무 힘들어 (Ah)

Things that never give life
생명을 주지 않는 것들

I can see the echoes
나는 메아리를 볼 수 있어


Ridin' through the thunder
천둥 속을 달려

Tryna see the summer
여름을 보려 해

It's the echoes that I wait for
내가 기다리는 건 메아리

It's the echoes that I'm made for
내가 존재하는 이유는 메아리

Recognize delresto
델레스토를 인지해

Recognize the let go
놓아주는 걸 알아

Breakin' through the echoes (Made for)
메아리를 뚫고 나아가 (Made for)

Breathin' through the echo (Walk)
메아리를 통해 숨 쉬어 (Walk)


It's only echoes I escape for (Walk, walk)
내가 벗어나고 싶은 건 오직 메아리 뿐 (Walk, walk)

Only echoes on the return (Walk, walk)
돌아오는 건 메아리 뿐 (Walk, walk)

Walkin' on the numbers (Walk, walk)
숫자 위를 걸으며 (Walk, walk)

Stay the night
밤을 지새워


It's the let go (Walk)
The let go (Walk)
The let go (Walk)
The let go (Walk)
That I wait for (Walk)
I'll wait for (Walk)
I'll wait for (Walk)
I'll wait for you (Walk)


Watch you, watch you, watch you get the medical
널 지켜봐, 널 지켜봐, 의료 검진 받는 널

Listen at your waist to stay hospitable
허리 주변을 듣고 친절하게 있어

Infected with your vaccine, this ain't critical
네 백신으로 감염됐지만, 심각하진 않아

Let me vibe with your green eyes (—dom-dom-dom-dom)
네 초록 눈과 함께 vibe 해보게 해줘 (—dom-dom-dom-dom)


The starry nights, they start to fade (Come on)
별빛 가득한 밤, 점점 사라져 (Come on)

At times, for miles I see your face, yeah
가끔씩, 멀리서도 네 얼굴을 봐, yeah

I drive, I drive alone, you wait
혼자 운전해, 넌 기다려

Your time, your time, your time, you take
네 시간이야, 네 시간이야, 네 시간, 넌 가져

You take
넌 가져


Drivin' reckless through a storm and
폭풍 속을 난 무모하게 달려

It's you or breakfast in the mornin
너 아니면 아침 식사

My nights is abnormal, advice ain't informal
내 밤은 비정상적, 조언은 캐주얼하지 않아

I did try to warn you before they went and swarmed you
그들이 몰려오기 전에 널 경고하려 했어

The height we made is paranormal
우리가 만든 높이는 초자연적

We shake and wake up the paranoia
우린 흔들고 편집증을 깨워

Won't let it destroy you, won't let it annoy you
이게 널 망치게 두지 않아, 귀찮게 두지 않아

I'm tryin' to enjoy you in front of the foyer
현관 앞에서 널 즐기려고 해


We can't seem to break through out the logical (Ah)
논리를 깨고 나갈 수 없어 (Ah)

To see it in the day, you gotta free your soul (Breakin' through the echoes)
낮에 보려면, 넌 영혼을 자유롭게 해야 해 (Breakin' through the echoes)

You wanna reign supreme and never let them go (Ah)
넌 최고의 자리에 오르고, 절대 놓치지 않을 거야 (Ah)

We filmin' live from the kingdom-dom-dom-dom
우린 왕국에서 라이브 촬영 중-dom-dom-dom


Only echoes that I wait for (Ah)
내가 기다리는 건 오직 메아리 (Ah)

Only echoes on the return
돌아오는 건 메아리 뿐

Walkin' on the numbers (Walk, walk)
숫자 위를 걸으며 (Walk, walk)

I find (Walk, walk)
나는 찾아 (Walk, walk)

It's the echoes that I wait for (Walk, walk)
내가 기다리는 메아리 (Walk, walk)

It's the echoes on the return (Walk, walk)
돌아오는 메아리 (Walk, walk)

Stay the night
밤을 지새워


It's the let go (Walk)
The let go (Walk)
The let go (Walk)
The let go (Walk)
That I wait for (Walk)
I'll wait for (Walk)
I'll wait for (Walk)
I'll wait for you (Walk)


Ah
Ah
Ah
Ah
Hey, now, you will report to me
Hey, now, you will report to me
Hey, now
Hey, now, you will report to me (Hey, now, you will report to me)
Hey, now
Hey, now, you will report to me

Tell me, is you still up? (Up)
말해, 아직 깨어 있어? (Up)

It's 5 a.m. and I'm drunk right now
지금 새벽 5시, 난 술 취했어

Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
말해, 아직 우리 할 수 있어? (Fuck that shit)

One of one, I'm in the zone right now
유일무이하게, 지금 난 집중 중이야

Tell me, am I still? (Mm)
말해, 난 아직도? (Mm)

Tellin' you just how I feel right now
지금 느끼는 걸 말하고 있어

You said it's just the drugs and I know
넌 그냥 약 때문이라고 했지, 난 알아

I know, I know, I know, I know, I know, I know
알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아

I lied too, way before (Let's go), before
나도 거짓말했어, 훨씬 전부터 (Let's go), 전에

Before I had you right inside my arms
널 내 품에 안기 전

But then again, I could be drunk (It's lit, yeah)
하지만 다시 생각해보면, 술 취했을 수도 있어 (It's lit, yeah)


Baby, I don't wanna sound righteous (Yeah)
베이비, 올바른 척하고 싶진 않아 (Yeah)

I got twenty bitches suckin' like bisons
내 주변엔 20명의 여자들이 들끓어, 마치 들소처럼

I just eeny, meeny, miney, roll the dices, I pick her (Pop it, pop it)
난 그냥 이니, 미니, 마이니, 주사위 던지고, 그녀를 골라 (Pop it, pop it)

She ain't even really my type, and I hear
그녀는 내 타입도 아닌데, 그리고 듣자 하길

She been losin' herself to the night shift
밤 시간에 자신을 잃어가고 있어

She been losin' herself and I get, oh, girl, yeah, I get it
자신을 잃어가는 걸, 알겠어, 오, 걸, 알아

Yeah, yeah, you've been fightin' for your shot
응, 넌 기회를 위해 싸워왔고

And you've been searchin' for your spot
넌 네 자리를 찾아왔지

Girl, I feel it, yeah, girl, I feel it, yeah
걸, 난 느껴, 응, 걸, 난 느껴

Oh, you think you got your groove
오, 넌 네 리듬을 찾았다고 생각하지만

But you want someone like you (Let—)
하지만 너는 너 같은 누군가를 원해 (Let—)


Tell me, is you still up? (Up)
말해, 아직 깨어 있어? (Up)

It's 5 a.m. and I'm drunk right now
지금 새벽 5시, 난 술 취했어

Tell me, can we still fuck? (Fuck that shit)
말해, 아직 우리 할 수 있어? (Fuck that shit)

One of one, I'm in the zone right now
유일무이하게, 지금 난 집중 중이야

Tell me, am I still? (Mm)
말해, 난 아직도? (Mm)

Tellin' you just how I feel right now
지금 느끼는 걸 말하고 있어

You said it's just the drugs and I know
넌 그냥 약 때문이라고 했지, 난 알아

I know, I know, I know, I know, I know, I know
알아, 알아, 알아, 알아, 알아, 알아

I lied too, way before (Let's go), before
나도 거짓말했어, 훨씬 전부터 (Let's go), 전에

Before I had you right inside my arms
널 내 품에 안기 전

But then again, I could be drunk (It's lit, yeah)
하지만 다시 생각해보면, 술 취했을 수도 있어 (It's lit, yeah)


I know, mami, I know (Know), it's 2 a.m., don't stress (Stress)
알아, 마미, 알아 (Know), 지금 새벽 2시야, 스트레스 받지 마 (Stress)

At three, that bullshit kick in, in thirty, you'll feel your best
3시엔 그 개같은 게 시작돼, 30분 후엔 최고로 느낄 거야

I turned my whole spot to crucial, it's crucial, the way I left (It's lit)
내 공간 전체를 중요한 곳으로 바꿨어, 내가 떠난 방식이 중요해 (It's lit)

Upstairs is like a low, my new bitches be the best (Let's go)
위층은 낮처럼, 내 새 여자들은 최고야 (Let's go)

I'm lookin' at her, when her startin' to turn into you (Her)
그녀를 보는데, 그녀가 너로 변해가는 중이야 (Her)

Now you startin' to fuck up my mind, is it you, is it her?
이제 넌 내 정신을 흔들어, 너야? 그녀야?

We brought Booby Trap to the 'burbs
우린 Booby Trap을 교외로 데려왔어

F29 is my address, in case you ain't heard
F29가 내 주소야, 못 들었다면 말이지

It's floodin' upstairs, it's a leak
위층이 물에 잠겨, 새고 있어

I don't make it squeak, make it squirt
끼익 소리 안 내, 대신 뿜게 만들어

I make this shit beat, bon appétit when I feast
난 이걸 리듬으로 만들어, 잔치할 땐 잘 먹겠습니다

Slippin' and slide through the streets
거리를 미끄러지듯 달려

It takes a finesse, especially in this Cabriolet Jeep
섬세함이 필요해, 특히 이 카브리올레 지프에서

Engine make it hard to creep
엔진 때문에 몰래 다니기 힘들어

Just leave the gate open, through the side door, I'ma creep (Ooh, ooh)
문 열어둬, 옆문으로 몰래 들어갈게 (Ooh, ooh)

Are you by the Turrell? And are the kids downstairs asleep?
넌 Turrell 근처야? 아래층 아이들은 자고 있어?

And are you upstairs by yourself? A minute from there
넌 위층에 혼자 있어? 거기서 1분 거리야

Is there some room for me? Baby, do tell, do tell
날 위한 공간 있어? 말해줘, 말해줘

Twin bitches, twin bitches
트윈 비치스, 트윈 비치스

Twin bitches hoppin' off a jetski (Yeah)
트윈 비치스, 제트스키에서 뛰어내려 (예)

(Ayy, what we doin'?)
(이봐, 우리 뭐 하는 중이야?)

Twin bitches, twin bitches (Yeah)
트윈 비치스, 트윈 비치스 (예)

Twin bitches hoppin' off a jetski (Yeah, yeah)
트윈 비치스, 제트스키에서 뛰어내려 (예, 예)


It's so hard to hide I'm a dawg, nigga, I make a mistake and show it
숨기기 어렵지, 난 개야, 실수하면 보여줘

Way I shoot my shot at all these hoes, I fuck my shoulder up
모든 여자들에게 샷을 날리다 어깨 다쳤어

Travis, what if they twins and they Siamese, but they wanna fuck us both? (Yeah)
트래비스, 만약 그들이 쌍둥이이자 샴쌍둥이라면, 둘 다 우리와 하고 싶으면? (예)

Buy her what she want and suck her toes, I'm tryna make her cum
그녀가 원하는 걸 사주고 발가락 빨아, 그녀를 만족시키려 해

Told her throw it back and put that pussy on me (Yeah)
그녀에게 뒤로 던지라고 하고 그걸 내 위에 올려 (예)


Told her sit it on this dick, I took the glizzy off me
그녀에게 이걸 위에 앉으라 했지, 나는 글리지를 치웠어

And you know this life been busy, man, I'm Bizzy, homie
이 삶이 바쁘다는 거 알잖아, 난 바쁘지, 친구야

And I come through, throw a pack, she never leave me lonely (Yeah, yeah)
나 올 때 팩 던져, 그녀는 날 외롭게 두지 않아 (예, 예)

I can't do no cuddles, can't stay 'til the mornin' (Can't stay 'til the mornin')
포옹 못 해, 아침까지 있을 수 없어 (아침까지 있을 수 없어)

She an angel in the streets, a demon undercover (Yeah)
그녀는 거리에서는 천사, 은밀히 악마 (예)

Lie to shorty like I hate her, fuck her like I love her (Fuck her like I love her)
그녀를 미워하는 척 속이고, 사랑하듯이 즐겨 (사랑하듯 즐겨)

I be stuntin' like my daddy, I'm from New Orleans project (From New Orleans project)
아버지처럼 과시하지, 난 뉴올리언스 프로젝트 출신 (뉴올리언스 프로젝트 출신)

Yeah


Sittin' sideways with a drink while I think
생각하며 술을 옆으로 들고 앉아

Bitches get cold in the summer, keep a mink
여자들은 여름에 냉담해, 밍크 유지

Tell me what you doin' for her, better not think
그녀 위해 뭘 하냐고 말해, 생각하지 마

Another nigga do it for her before you blink
깜빡하기 전에 다른 놈이 그녀를 위해 해버릴 수도 있어

Highway movin' right behind me, a fleet
고속도로 뒤에서 움직이는 차량들

If she get too annoyin', find a beach
그녀가 너무 귀찮으면, 해변 찾아

Twin bitches, twin bitches
트윈 비치스, 트윈 비치스

Twin bitches hoppin' off a jetski (Perfect)
트윈 비치스, 제트스키에서 뛰어내려 (완벽)

Unreal, what is this?
믿을 수 없어, 이게 뭐야?

God done gave me strength
신이 내게 힘을 주었지

Are these the front row seats you wanted?
이게 네가 원하던 1열 자리야?

We'll have our final moment
우린 마지막 순간을 가질 거야


A walk-in attraction
들어오는 관심거리

A walkin' distraction
걸어다니는 산만함

I'm naturally Black and
나는 자연스럽게 흑인이며

Unnaturally breathin
비자연스럽게 숨 쉬고 있어

Like a waist that is snatchin
허리가 꽉 조여진 듯이

Welcome to my world where it's packed in
가득 찬 내 세상에 오신 걸 환영해

At the top of the tavern
선술집 꼭대기에서

How I see when this happenin
이게 일어날 때 내가 보는 모습

All the real have been dabbed in
진짜들은 모두 찍혔지

All the, all the bumps and the grabbin
모든, 모든 부딪힘과 잡음들

Ain't no cops here harassin
여기서 경찰이 괴롭히진 않아

All the looks and the laughin
모든 시선과 웃음

And outside, it got traffic
밖에는 교통체증이 있어

'Cause inside, we wreak havoc
왜냐하면 안에서는 대혼란이 벌어지니까

Yеah, I know when this
응, 난 알지 이게

Yeah, I know when this drastic, whеre it's goin
그래, 난 이 변화가 어디로 가는지 알아

When I back up emotions
감정을 되돌릴 때

All this here, I'm controllin
여기 모든 걸 내가 통제하고 있어

When I'm back in the
내가 돌아왔을 때

When I'm back in the streets, on my side, I'm patrollin
거리에 돌아왔을 때, 내 구역을 순찰하지

When I'm back in the, when I'm back in the (Ah)
내가 돌아왔을 때, 돌아왔을 때 (아)


I know our love is forsaken (Woo)
우리의 사랑은 버려졌다는 걸 알아 (우)

But do you care if I was alive? (Whenever I'm back in the, ah)
하지만 내가 살아있어도 신경 써? (내가 돌아왔을 때, 아)

Or do you wanna be famous? (Woo, yeah)
아니면 유명해지고 싶어? (우, 예)


I took the top off
나는 위를 벗겼지

Like she took her lil' blouse off
마치 그녀가 작은 블라우스를 벗은 것처럼

Too hard to go drop off
떨치기엔 너무 힘들어

You know that boy not soft
그 소년이 연약하지 않다는 걸 알잖아

I never would travel
나는 절대 여행하지 않아

So I need me a time vault
그래서 시간 금고가 필요해

I been up in Cabo
나는 카보에 있었지

With my Bailey Osanto
내 친구 베일리 오산토와 함께

In this world, look around, yo
이 세상에서, 둘러봐, 요

It's just mano y mano
그냥 일대일이지

I might still eat McDonald's
아직도 맥도날드를 먹을 수도 있어

But don't think I'm a Ronald
하지만 내가 로널드라고 생각하지 마

I went back to my land
내 땅으로 돌아갔지

Move like Moses, walkin' over seas
모세처럼 움직이며 바다를 건너

In my state because the country
나라 덕분에 내 주는 이렇지

Every part of it is part of me
그 모든 부분이 나의 일부야

Tell your parliament, "Pardon me" (Woo)
너희 의회에 말해, “실례합니다” (우)

Off the saké, turned to Socrates (Woo)
사케 마시고 소크라테스로 변했지 (우)

Heavy moments on the ground
땅 위에서 무거운 순간들

Feel it shapin' in the sound
소리 속에서 형체를 느껴

'Cause we ri—, 'cause we right in yo' house
왜냐하면 우리는, 너의 집 안에 있으니까

And you know that we down
우리가 함께한다는 걸 알잖아

If yo' ass don't know nothin
만약 너가 아무것도 모른다면

Gotta know that it's time
알아야 해, 시간이야

I'm excited to jump in
난 뛰어드는 게 신나

So much that I'm flyin
너무 신나서 날고 있어

Put you right in the function
너를 바로 그 기능 속에 넣지

Took you right off a vine
너를 바로 바이너리에서 떼었지

Got this shit in a bind
이 상황을 묶어 놨어

We got it, we got it now (Ah, woo)
우린 해냈어, 지금 해냈어 (아, 우)

Whenever I'm duckin' it (Ah, woo)
내가 회피할 때마다 (아, 우)


I'm waiting on a let go
난 놓아주길 기다리고 있어

I'm waiting on a let go
난 놓아주길 기다리고 있어

I know myself, I know exactly how to make you special
난 나를 알고 있어, 널 특별하게 만드는 법도 정확히 알아

Go, collect your fame
가서, 명성을 수집해

I'm waiting in an echo
난 메아리 속에서 기다려

I'm waiting in an echo
난 메아리 속에서 기다려

'Cause you keep callin' back, I thought I told you that we do not
왜냐하면 네가 계속 돌아오니까, 우린 안 한다고 말했잖아

Sorry, I didn't let you out
미안, 널 내보내지 않았어

Out, woah-oh

(Out)

(Out, woah-oh)

I stand tall, I fall, I get up
난 우뚝 서, 쓰러져도 다시 일어나

I fall, I get up
넘어져도, 다시 일어나

I fall, but I get up
쓰러지지만, 다시 일어서

I stand tall, I stand tall
난 우뚝 서, 다시 서 있어


Ridin' parasail, rollin' through the grass
패러세일을 타고, 풀밭을 가로질러

Shaded under trees
나무 그늘 아래서

Lookin' through a glass
유리를 통해 바라보며

Watchin' by the bushes, waitin' on a breeze
덤불 옆에서, 바람을 기다려

You is all I need
내게 필요한 건 너뿐이야

Water movin' fast, washin' memories, tryna make it last
빠르게 흐르는 물, 추억을 씻으며, 오래 남기려 해

Parasail
패러세일


Flyin' through the bush, we flyin' through the bush
덤불을 가르며 날아, 우린 덤불을 가르며 날아

Wave, we gon' rock, wave, we gon' take a swole
파도를 타, 우린 흔들어, 파도야, 우린 밀어붙여

We gon' swole, we gon' rock clean
우린 부풀고, 깔끔하게 흔들어

We gon' shake off the mother-mother-mother-mother live
우린 그 모든 잡음을 털어내고, 살아있지

We gon' live, we gon' rock show
우린 살고, 무대를 뒤흔들어

We gon' pop, we gon' rock, I
우린 터지고, 흔들어, 나야


Success comes so easy for you (Oh)
너한텐 성공이 참 쉽게 오는구나 (오)

Thеy're waiting behind the call
그들은 전화 뒤에서 기다리고 있지


Ridin' parasail, rollin' through thе grass
패러세일을 타고, 풀밭을 가로질러

Shaded under trees
나무 그늘 아래에서

Lookin' through a glass
유리를 통해 바라보며

Watchin' by the bushes, waitin' on— (Ooh-ooh-ooh)
덤불 곁에서 기다려 — (우우우)


I forgive myself, I forgive myself
난 나 자신을 용서해, 나 자신을 용서해

I choose to feel good, I choose to feel free
좋게 느끼기로, 자유롭게 느끼기로 선택해

I will fight for everything I love, forever
내가 사랑하는 모든 걸 위해 싸울 거야, 영원히

And I will love everything that I fight for, forever
그리고 내가 싸우는 모든 걸 사랑할 거야, 영원히


With me
나와 함께

Wonder what you wanna do
넌 무엇을 하고 싶은지 궁금해

When you're not with me
내 곁에 없을 때 말이야

[Part. 1]

Beat me, I move at night when they really can't see me
나를 이겨, 그들이 전혀 보지 못할 때 밤에 움직여

I ran it back last time but it ain't last time
지난번에도 다시 해봤지만, 이번엔 다르지

I got so much around the house, I had to hide mine (Yeah, oh)
집 주변에 너무 많아서, 내 걸 숨겨야 했어 (그래, 오)



Throw it all, before I hit the door, she dropped 'em, had the clothes off (Oh)
문 열기 전에 다 던져, 그녀가 내려놓고 옷을 벗었어 (오)

I thought it was a setup, watch her, I can't doze off
함정인 줄 알았지, 그녀를 지켜봐, 졸 수 없어

The dogs out the kennel, watchin' with the scope off
개들이 우리를 감시 중, 조준경 없이

With the heat talk, watch it burn your soul off (Ah)
열기 있는 말과 함께, 영혼을 태워버리는 걸 봐 (아)

I took 'em out of office, now they work for me now
그들을 사무실에서 빼냈지, 이제 내 아래서 일해

I took her out the background, she play the lead now (Lead)
그녀를 배경에서 빼냈어, 이제 주인공이야 (주인공)

Put it in the back gate, or hold the trees down (Trees)
뒷문에 넣거나, 나무를 붙잡아 (나무)

Tryna tell you what I need, somebody do that there
내가 필요한 걸 말하려 해, 누군가 그렇게 해줘

Late at night, at home, get ratchet, can you do that there?
늦은 밤, 집에서, 막 나가, 할 수 있겠어?

Way out when I'm on road, you send me do that there
길 위에서 멀리 있을 때, 너는 그걸 보내줘

Told you I'ma be right back as long as—
말했지, 바로 돌아올 거라고, 조건만 맞으면—

Do that there, do that there
그거 해, 그거 해

Late at night, at home, get ratchet, can you do that there? (Can you do it?)
늦은 밤, 집에서 막 나가, 그거 할 수 있겠어? (할 수 있어?)

Told you I'ma be right back as long as—, do that there
말했지, 바로 돌아올 거라고, 조건만 맞으면— 그거 해



Beat me, I move at night when they really can't see me
나를 이겨, 그들이 전혀 보지 못할 때 밤에 움직여

I ran it back last time but it ain't last time
지난번에도 다시 해봤지만, 이번엔 다르지

I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
집 주변에 너무 많아서, 내 걸 숨겨야 했어 (숨겨야 했어)

Let's go
가자



Bling-bling, I get a rush every time I see some diamonds
블링블링, 다이아몬드를 볼 때마다 흥분돼

She get it up, she gon' bounce it like a trampoline
그녀는 일어나서 트램폴린처럼 튕겨

Keep up with swag, she be fresher than a mannequin
멋을 유지해, 그녀는 마네킹보다 신선해

All type of bags in her closet like she married to me, married to me
옷장에 모든 종류 가방, 마치 나와 결혼한 것처럼

You a puzzle, Patek Phillipe
넌 퍼즐 같아, 파텍 필립

Keep it right there with my postcode (Slatt, postcode)
내 우편번호와 함께 그대로 두지 (슬랫, 우편번호)

I been jumpin' out the gym with no Jordans on (Woah)
조던 없이 체육관에서 뛰어나왔어 (워우)

She been all above the rim on her torsos (Woah)
그녀는 상반신 위에서 완벽하게 포즈를 취해 (워우)

Princess cuts, diamonds, I got plenty
프린세스컷 다이아몬드, 충분히 있어

Lift it up, air it out, like linen (Yah)
들어 올리고, 공기 통하게, 마치 리넨처럼 (야)

Rolls Royce, big ol' truck, I'm in it (Yah)
롤스로이스, 큰 트럭, 내가 타고 있어 (야)

Bouncing 'round like he want smoke, I'm a chimney (Yah)
연기 원하듯 튀어다녀, 난 굴뚝 같아 (야)

Tall, her hair long, she Jamaican ('Maican)
키 크고, 머리 길어, 그녀는 자메이카 사람 (메이컨)

And she tryna rage in the bedroom (Yah)
그리고 침실에서 격하게 놀아보려 해 (야)

And she got a Rollie on her leg too (Leg too)
다리에도 롤리 있어 (다리에도)

And it's plain gold, Ace of Spade too (Yeah)
그리고 순금, 에이스 오브 스페이드도 (그래)

Coco Chanel for reals on her toes
발가락에는 진짜 코코 샤넬

I got white folk money, Eminem with no gold
백인 돈이 있어, 에미넴처럼 금 없어

I got rose gold teeth and rose gold rims on my Rolls
장미 금니와 장미 금 휠 롤스 있어

Peep the way they lookin', we gettin' richer than a bookie, ayy
그들이 바라보는 방식 봐, 우린 북키보다 더 부유해, 에이



Beat me, I move at night when they really can't see me
나를 이겨, 그들이 전혀 보지 못할 때 밤에 움직여

I ran it back last time but it ain't last time
지난번에도 다시 해봤지만, 이번엔 다르지

I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
집 주변에 너무 많아서, 내 걸 숨겨야 했어 (숨겨야 했어)

Believe me, I move at night when they really can't see me
믿어, 그들이 전혀 보지 못할 때 밤에 움직여

I ran it back last time but it ain't last time
지난번에도 다시 해봤지만, 이번엔 다르지

I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
집 주변에 너무 많아서, 내 걸 숨겨야 했어 (숨겨야 했어)

---

[Part. 2]

Alright, alright, alright, alright, alright, alright
좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 좋아, 좋아



Without goin' deep Shakespeare
셰익스피어처럼 깊게 들어가지 않고

Took the squad, brought the play right here (Yeah)
팀을 데리고 와서 연극을 여기서 펼쳤지

Got the vision and I made that clear (Clear)
비전을 가졌고, 분명히 보여줬어

Up from two 'til it's two runnin' plays like the Tennessee kid (Tennessee)
두 시부터 두 시까지, 테네시 아이처럼 연속 플레이를 진행해

I'm the one, that's why they tryna hurt the kid (Kid)
내가 주인공이라, 그래서 날 해치려 하지

I'm the one, JH, with the braids, with the lights
내가 주인공, JH, 땋은 머리와 조명과 함께

With the ike and the smoke, but I can't stay away
아이크와 연기와 함께, 하지만 멀리할 수 없어

See this life? Man, I can't stay away
이 삶을 봐, 난 멀리할 수 없어

Find a vice, man, I can't stay away
약점을 찾아도, 난 멀리할 수 없어

Find it hard, why I can't play it safe?
왜 안전하게 못 지내는지 어려워

Seen the top ten pen list, I don't even know how they could pin this
톱텐 펜 목록을 봤지만, 그걸 어떻게 평가하는지 모르겠어

Knowin' that I'm the human Pinterest
내가 인간 핀터레스트임을 알면서

Need true love but I know true love's like a friendship
진정한 사랑이 필요하지만, 사랑은 친구 관계 같다는 걸 알아

But even Titanic had an endin
하지만 타이타닉도 끝이 있었지

I rock the boat with ice so expensive
보트를 흔들어, 얼음은 너무 비싸

Hair long, not no extensions
머리는 길어, 붙인 게 아니야

Money long, shit is extended
돈은 많고, 계속 늘어나

She need me now, she need me a pendant
그녀는 지금 나를 원해, 펜던트도 필요해

I said you need me now, I ain't finished, huh
말했지, 지금 나를 필요로 한다면, 아직 끝나지 않았다고, huh

---

[Part. 3]

I said, you need me now
말했지, 지금 나를 필요로 한다고

I said, you need me now
말했지, 지금 나를 필요로 한다고

You need me (Ah)
넌 나를 필요로 해



I stick to the code, binary like I's and O's (Ooh)
난 코드를 지켜, 0과 1처럼

I'm too exposed, I gotta keep curtains closed (Closed)
너무 노출됐어, 커튼을 닫아야 해

Her body bold, she hid it behind the clothes (Skeet, skeet, skeet)
그녀 몸매 대담해, 옷 속에 숨겼지

I'm in Cabo, I'm hittin' these adios
난 카보에 있어, 작별 인사를 전하고

Tryna balance all these up and downs, but I keep poppin' lows (Lows)
오르락내리락을 맞추려 하지만, 난 계속 낮게 튀어나와

Man, it is what it is, that's just how it goes
그냥 있는 그대로야, 이런 식으로 가는 거지

Pure session, I just kept progressin', finally found the flow (Flow)
순수한 세션, 계속 발전했어, 드디어 흐름을 찾았지

If the answer's down there with the devil, I may never know (Let's go)
답이 악마와 함께 있다면, 아마 난 절대 모를 거야

My dawg just got freed out the precinct (Free)
내 친구가 경찰서에서 풀려났어

Hid it in my bag, let's hit Turks for the weekend (Let's go)
가방에 숨겼어, 주말에 터크스로 가자

Why did I pop two out that whole pack? Dawg, I'm tweakin' (Geeked)
왜 한 팩에서 두 개를 터뜨렸을까? 친구, 난 열광 중이야

Baby girl, come suck, keep me up, ain't no sleepin', ooh
베이비, 와서 빨아, 날 깨워, 잠은 없어, 오우

She gon' let me beat that body up like we beefin' (Beefin')
그녀는 날 몸을 두드리게 해, 우리가 싸우는 것처럼

Better yet she vegan (Vegan), better yet she tweakin' (Tweakin')
더군다나 그녀는 비건이고 (비건), 또 흥분 중이야

Yeah, 6 A.M., I hit my alarm clock (Yeah)
그래, 오전 6시, 알람 울려

You see the vision, this shit non-stop, gotta keep my palms hot (Hot)
비전을 봐, 멈춤 없어, 손바닥을 계속 달궈야 해

Got Longhorns in my backyard, bitch, I'm a lonestar
뒷마당에 롱혼 있어, 나 한 명만의 스타야

The droptop came with the top, I cut the door apart
컨버터블가 왔는데, 문을 잘라버렸지

My brodie keep a stainless to steal, ain't no Chrome Heart (Grr)
친구는 스테인리스를 지니고 훔치지, 크롬 하트는 없어

---

[Part. 4]

I cut some off, I had to better myself
조금 잘라냈어, 내 자신을 더 나아지게 해야 했지

Against the odds, I'd bet on myself
역경에도, 난 내 자신에게 걸었어

I was at Frank Gibbins before Thanksgiving, thanks to my health
추수감사절 전에 프랭크 기빈스에 있었어, 내 건강 덕분이지

Too many flaws, tryna generate wealth
너무 많은 결점, 재산을 만들려 애쓰지

Man, that's how you go broke and lose bros and lose hope in this shit
이게 바로 파산하고 친구도 잃고 희망도 잃는 방법이야

I was thinkin' that we both could be rich, I guess it's one-sided
우리가 둘 다 부자가 될 수 있을 거라 생각했지만, 한쪽만 그렇네

Crazy how they love to talk shit and got no Trident
말을 막 해대면서 준비는 하나도 없는 게 신기하지

I'm loyal, bitch, I got Ye over Biden
난 충성스러워, 친구야, 난 바이든보다 예(Ye)를 선택했어

I let the shit go off the top, yeah, no typin
그걸 즉석에서 처리했지, 타이핑 따윈 없어

How I go from overlooked to these niggas is overbitin'?
어떻게 내가 무시받던 자리에서, 이 녀석들이 따라오게 만들었을까?

How I'm always in they ear? I'm enticin
어떻게 항상 그들의 귀에 들어가 매혹시키는 걸까?

And you ain't gotta take it from me, I'm advisin', for real
내 말 그대로 믿을 필요 없어, 난 그냥 진심으로 조언하는 거야

[Part. 1]

Have you ever been lost?
길을 잃어본 적 있어?

Have you ever been lost?
길을 잃어본 적 있어?

Forever
영원히


Lost on islands, driven in boat cars
섬에서 길을 잃고, 보트 차를 몰고

Just bring your girl, feel like she both ours
그냥 너의 여친 데려와, 마치 우리 둘 다 가진 것처럼

Young black nigga work at the Auchans (Auchans)
젊은 흑인 남자, 오션(Auchans)에서 일하지

So how we here trapped on the ocean?
그런데 어떻게 우린 바다 위에 갇혀 있는 거지?

'Bout to go up a level of disrespectful
한 단계 더 무례해질 준비를 해

I'm just one chain away from goin' heavy metal
체인 하나만 더 하면 헤비메탈로 갈 수 있어

I'm just one angel away from blockin' out the devil
천사 한 명만 있으면 악마를 막을 수 있어

Just one mountain away from meetin' all my rebels
산 하나만 넘으면 내 모든 반항자들을 만날 수 있어

Too much power, too many hours all in a day
힘도 너무 많고, 하루에도 시간이 너무 많아

I sent her flowers, ain't talkin roses, I'm talkin' maoda
꽃을 보냈지, 장미 말고, 마오다(maoda)라고

Ask if she "ha-ha-ha", I wouldn't doubt it
걔가 "하하하" 하는지 물어봐, 의심하지 않을 거야

Took her through the Hills at noon, she felt the (And how wonderful, how wonderful)
정오에 그녀를 힐즈(Hills)로 데려갔어, 그녀는 느꼈지 (정말 멋져, 정말 멋져)

Baby girl think she in Honolu' (Wonderful)
베이비 걸, 자신이 호놀루루에 있다고 생각해 (멋져)

Don't you know you in the I-5 loop? (How wonderful)
I-5 루프에 있다는 거 몰라? (정말 멋져)

How many chickens fit in the coupe? (How wonderful, wonderful)
쿠페에 닭 몇 마리가 들어갈까? (정말 멋져, 멋져)

Wonderful, she don't wanna leave
정말 멋져, 걔는 떠나고 싶어 하지 않아

She jump up, bounce back like trampoline (Have you ever been lost?)
그녀는 뛰어올라, 트램펄린처럼 튀어 올라 (길을 잃어본 적 있어?)

---

[Part. 2]

Ayo, whip the cocaine 'til the pot bust ('Til the pot bust, ah)
야, 코카인을 휘저어, 냄비가 터질 때까지

You was on the porch, I was locked up (I was locked up, ah)
너는 현관에 있었고, 나는 감옥에 있었지

Two-tone Maybach truck with the MAC-12 (Skrrt, MAC-12)
투톤 메르세데스 마이바흐 트럭에 MAC-12 장착

Think a nigga shot somethin' (Ah)
누군가 쐈다고 생각해

Put it to your face, watch a motherfucker blow (Boo-boo-boo-boo-boom)
얼굴에 겨눠봐, 터지는 걸 지켜봐

Daytona, different color face on the Ro' (Ah)
데이토나, 롤스로이스에 다른 색상의 얼굴

Ten on his head, he be dead by the mornin' (By the mornin')
머리에 10발, 아침까지 그는 죽어 있을 거야

I can get thirty for the stove (Ah)
스토브(마약)로 30명 확보 가능

Dior trench shit hang to the floor (Ah)
디올 트렌치코트, 바닥까지 내려와

Dior goggles, I ain't playin' with you hoes (Uh-uh)
디올 고글, 너희랑 장난 안 쳐

Out in South Beach with the poles in the Rolls (Skrrt, boo-boo-boo-boo-boom)
사우스 비치, 롤스 안에 총 들고 나왔지

Good to see ya dudes, alligators on the toes (Ah)
만나서 반가워, 발가락엔 악어 장식

Fashion week, I almost tripped two bitches (Ah)
패션위크, 두 명 걸 뻔했어

Hundred-round drum, make a nigga go get it (Make a nigga go get it, grrt)
100발 탄창, 가져오게 만들지

John L. Sullivan, bucket while we drillin' (Boo-boo-boo-boo-boom)
존 L. 설리번, 버킷, 우리가 훈련하는 동안

Had to sneak my new Glock up in Lenox (Ah)
새 글록을 레녹스에 몰래 가져가야 했지

Free Sly Green, he got Wayne Perry digits
슬라이 그린 석방, 웨인 페리 번호 가지고 있어

Socks Burberry, dick sucks on the visit (Ah, brrt, boo-boo-boo-boo-boom)
버버리 양말, 방문 중에 성관계


First one to pop, first to earn the stripes (Stripes)
가장 먼저 터뜨린 놈, 가장 먼저 줄무늬(명예)를 얻은 놈

Three strikes in, twenty-five to life (Uh-uh)
삼진 아웃, 25년부터 종신형까지

Hyping up the building, hyping up the sights (Sights)
건물 분위기 띄우고, 경치 띄우고

Whip got the wings of angel kit
차에 천사의 날개 장착

I been wanting this shit my whole life, I didn't pray for it
평생 원해왔지만, 기도하진 않았어

She want me to come into his house but I can't kick it
그녀는 그 집에 가길 원하지만, 난 못 가

She want the whole dub-dub E, but I ain't convinced
그녀는 E 전체를 원하지만, 난 확신 못 해

Never met her she, but she met Sheck, she don't need a prince
그녀를 만나본 적 없지만, Sheck은 만났어, 왕자는 필요 없어

Took her off the O into the D, she ain't take offense
그녀를 O에서 D로 데려갔지만, 기분 상하진 않아

Way we got it bouncin' off the boards we making prints
보드에서 튀어나오는 방식, 우리는 흔적을 남기고 있어

Wait until I step into the floor and then they commence
내가 바닥에 발을 들이는 순간, 그때 시작돼

I get it, I get it, I get it, love

They love me, they love me, love me long time

I get it, I get it, I get it, love

They love me, they love me, love me long time


Y'all feel, y'all feel like that?
여러분, 그렇게 느끼나요?

Y'all feel, y'all feel like that?
여러분, 그렇게 느끼나요?


They give me, they give me love, they love the Scott
그들은 나에게 사랑을 주고, Scott을 사랑해

They love how the disc rock, they lovin' the Jac
그들은 내 디스코를 좋아하고, Jac을 사랑해

No Wi-Fi, we hot spottin', connected the block
Wi-Fi 없어도, 우리는 핫스팟처럼 블록과 연결돼

Rollin' through the club, we feelin' the love
클럽을 돌며, 사랑을 느껴

Iller than my trees, they jockin' my steeze, please
내 나무보다 더 멋지고, 내 스타일을 탐내

Five hundred degrees, nigga, who hotter than me? (Bitches, yeah)
500도야, 누가 나보다 더 뜨거워?


Come and kick back with us
와서 우리와 함께 즐겨

This a new religion, come and have mass with us
이건 새로운 종교, 함께 미사를 드리자

Tell me, have you made love to a bachelor-turned-ambassador?
말해봐, 학사에서 대사가 된 사람과 사랑을 나눠본 적 있나요?

Used to grow up in the backwoods
예전엔 오지에서 자랐지

Come take a ride with the real, it's the last of us
진짜들과 함께 타, 우리는 마지막 남은 자들이야

We gon' make them Vogue bitches turn racheter
그들을 패셔니스타로 만들 거야, 더 거칠게

First task, 'nihilate, you used to laugh at us
첫 번째 임무, '파괴', 예전엔 우리를 비웃었지

Pass the Actavis 'cause a nigga past passivist
Actavis를 건네, 과거 수동적인 건 지나갔어

Imagine my world of misogyny
내 여성혐오 세계를 상상해봐

Nigga, fuck a, fuck a monogamy
난, 단일 관계 같은 거 안 해

Got her head tipped over the driver's seat
그녀의 머리는 운전석 위로 젖혀져

Meet me, don't go tell my mama 'bout this, baby
나를 만나, 이거 엄마한테 말하지 마

Hold up, we gon' own the summer
잠깐, 여름을 지배할 거야

Never, never stressin', no, we always hit the numbers
절대 스트레스 안 받아, 항상 목표를 달성하지

Cuzzo always stressin', always cuffin' different numbers
친구는 항상 스트레스 받아, 다른 번호들과 항상 엮이지

Know he tired of makin' shit, you know the streets don't make diplomas
그가 지친 걸 알아, 거리에서 졸업장은 안 나와

Drunk somethin', tryna find my keys
술 취해서, 열쇠를 찾으려 해

I find myself lookin' down at the stars, the bees
별과 벌을 내려다보며 나를 발견해

The stars align, remember when it was Ramadan
별이 정렬돼, 라마단 때를 기억해

Might try a line, might try some crime, might try to dime
약간 시도할 수도, 범죄할 수도, 혹은 몰래 넘길 수도

But now it's time

Baby, now it's time, na-na-na-na-na

I get the love and they givin' it up like


The night is too young and the love in the air, it hit me
밤은 아직 젊고, 공기 중 사랑이 날 때렸어

Follow all the vibes, I'm in every city
모든 분위기를 따라가, 난 모든 도시를 돌아

Gamble with your life, thinkin' 'bout it woday
인생을 걸고, 생각하며

Tell ya homie chill tonight, you don't want it with him
친구에게 말해, 오늘 밤 진정해, 그와 싸우고 싶지 않을 거야

We raise our glasses, the madness
잔을 들어, 광기를 축하해

The tiny waist, the asses, dancin' in trances
잘록한 허리, 엉덩이, 최면에 걸린 듯 춤추는 모습

Baby say she ready and we 'bout to find out
그녀가 준비됐다고 말해, 이제 알아볼 차례

Don't be mad that your girl done found 'bout
네 여자친구가 알게 됐다고 화내지 마

And we get it
그리고 우리는 이해하지

Never lied, rager-fied, on a mission
거짓말하지 않았어, 열광하며, 임무 수행 중

And they lookin' like they know, but they didn't
그들은 아는 척 하지만 몰랐지

Let me slip into my mode, I slip round the notes
내 모드로 들어가, 음표 주위를 돌아

Smokin' plenty with tequila, baby
데킬라와 함께 많이 피워, 사랑아

Members of The Rage runway with it
The Rage 멤버들이 런웨이를 함께 해

Fashion week in Paris, front row with it
파리 패션위크, 프론트 로우에서 함께

Diamonds always dancin', no bullshittin
다이아몬드는 항상 반짝여, 거짓말 없어

See a Black god on the job, yeah, I'm so winnin
검은 신이 일을 하는 걸 봐, 그래, 내가 승리했어

Gonna pop, baby
터트릴 거야, 자기야

Vemo
가자


Swish, lit (Lit)
스윗, 불타올라

Move that shit out here (Here)
그거 여기로 옮겨

You full off one sip (Sip)
한 모금에 취했네

Fallin' off but I got grip (Grip)
넘어질 뻔 했지만, 난 붙잡았어

All around the trap, it hit (Hit, hit, ayy)
트랩 전역에 퍼졌어

All around the map, you trip (Skrrt)
지도 위 어디든, 넌 흔들려

Take it like nine out of ten (Yeah)
10중 9는 받아내

Think they gon' find that again
다시 찾을 수 있을까

Think I gotta bond out again
다시 나가야 할까

Behind the tint, I sin, I vent
틴트 너머에서, 난 죄 짓고, 감정을 터뜨려

Can't forget about that place we went
우리가 갔던 그곳을 잊을 수 없어

Right after you put that in my head
네가 내 머릿속에 넣은 직후

Do you still pop 'em? Do you dance?
아직도 터뜨려? 춤춰?

Do you still drop some'? Know you can
아직도 내려놓니? 할 수 있잖아

I got a lot, but I'm still chancin'
많이 가졌지만, 아직 도전 중이야


Yeah-yeah, yeah, yeah
예, 예, 예, 예

Hace tiempo no te veo, eh
오랜만이야, 널 못 봤어

Es que ahora en Miami jangueo, eh, eh
지금 마이애미에서 놀고 있어

Ya no tengo la Rodeo
이제 Rodeo는 없어

Ahora en la G-Wagon me posteo, ey
지금은 G-Wagon에서 포즈 취해

Y te lo meto al frente 'e la playa
해변 앞에서 보여줄게

Como aquello' tiempo' de camino a Maya
마야로 가던 그때처럼

Tú ni fumaba' y chingando te arrebaté
넌 담배도 안 피우는데, 내가 낚았어

Dale, no pierdas tiempo, no lo piense', trépate
자, 시간 낭비하지 마, 망설이지 말고 올라와

Tú bien loca, loca, yo bien loco, loco
넌 미쳤고, 나도 미쳤어

Si ahora tu mai nos pilla, me pide una foto
만약 네 엄마가 지금 발견하면, 사진 달라고 할 거야

La nota me explota, el ticke' lo exploto
메시지가 폭발하고, 티켓도 터뜨려

Vamo' pa' Cayo Musha, ya le texteé al piloto, eh-eh
Cayo Musha로 가자, 조종사에게 문자 보냈어


I know it was one time (Swish)
한 번이었던 거 알아

You feel like that went on (Went on)
그렇게 느껴졌지

That night was just so fire
그 밤은 정말 불타올랐어

I need you back sooner (Sooner)
널 빨리 다시 원해

You come back on this side
이쪽으로 돌아와

When shit get back cooler (Cooler)
분위기 식으면

We run it back one time
한 번 더 반복해

I'm grabbin' you uno (Uno)
널 하나 잡아


Ooh (Uno)

Ooh-ooh (Mm-mm, mm-mm)

Ooh (Mm-mm, mm-mm)

Ooh-yeah (Mm-mm)


Mix the drugs with the pain
약물과 고통을 섞어

Let the waves lead the way
파도가 길을 안내하게 해

You in Cannes and Saint-Tropez callin' out my name
칸과 생트로페에서 내 이름을 부르지

You know I'm rolling my face off
난 얼굴이 마비될 정도로 즐기고 있어

You know I'm high off that K pop
K-pop으로 취해 있는 걸 알지

Rubbin' up on your body
네 몸을 쓰다듬어

All your clothes, you gon' take off
옷은 다 벗을 거야

South of France, we gon' party
프랑스 남부에서 파티할 거야

This ain't some lil' yachty
작은 요트 아니야

We gon' fuck 'til we seasick (Skrrt)
멀미 날 때까지 즐겨

You my bad lil' mami, mami (Yeah)
넌 내 나쁜 아가씨

You love me, you could tell me you love me
날 사랑한다고 말해

Even if you don't mean it (Mm-mm)
진심 아니더라도

Sex'll make you believe it (Mm-mm)
섹스가 믿게 만들 거야

I love it when she up on me (Mm-mm)
내 위에 있을 때 좋아

Love when she'll call me, "Papi" (Mm-mm)
"파피"라고 부를 때 좋아

Even though she Korean (Mm-mm)
비록 그녀가 한국인이지만

Get her wet like tsunami, 'nami, ooh, yeah (Yeah-yeah, yeah, yeah)
쓰나미처럼 젖게 해


Yeah-yeah, yeah, yeah (Uno)

Used to wanna fuck an R&B bitch, then that shit happened (Yeah, yeah, Pluto)
원래 R&B 여자랑 놀고 싶었는데, 그게 일어났어

Used to wanna be rich, then it finally happened
부자가 되고 싶었는데, 드디어 됐어

Thought it'd make me happy (Thought it'd make me happy)
행복해질 줄 알았어


I could've took the pain and I could've went out sad
고통을 받아들이고 슬프게 끝낼 수도 있었어

Streets stepped in and raised me, but I ain't have my daddy
거리가 날 길러줬지만, 아빠는 없었어

Niggas tryna clone me, run off with my swag
사람들이 날 따라 하려 하고, 내 스타일을 훔치려 해

From sellin' coco, got Chanel on my jacket (Jacket)
코코 팔면서 재킷에는 샤넬을 걸쳤지

Shawty give me mop with the less, it don't last (Last)
그녀가 줘도 오래가지 않아

Takin' more drugs all alone in a mansion (All alone)
저택에서 혼자 약을 더 먹지

Walkin' around tweakin' with the yop in my hands (Walkin' around tweakin')
손에 총을 들고, 약에 취해 돌아다니고

Just another broke ho just preachin' for these bands (Just another ho)
그저 돈 때문에 설교하는 또 다른 여자

And I know I'm due for a billion-dollar advance (Uh-huh)
그리고 난 10억 달러 선급금 받을 때가 됐음을 알아


I can see the future, I can see the future (I can see the future)
미래가 보여, 미래가 보여

I can see the future, it's lookin' like we leveled through the sky
미래가 보여, 마치 하늘을 뚫고 올라간 것 같아

I can't wait to live in glory in eternal lastin' life (Livin' in glory)
영원히 지속되는 삶 속에서 영광을 누릴 날이 기다려져

Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
운전대 잡을래? 난 기대앉아 있을게

Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
지금 분위기 띄워야지, 신이 갑자기 나타날 거야

To the trumpets, do you like the way it sounds? (Like the way it sound)
트럼펫 소리 들어봐, 이 소리 좋아?


You know the future of the bounce, ayy
바운스의 미래를 알잖아

I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud
네 생각이 크게 들려, 관중의 함성도 크게 들려

Do you like the way it sounds? Ayy
이 소리 좋아?

I can hear your thoughts so loud, I can hear the crowd so loud (So loud), loud
네 생각이 크게 들려, 관중의 함성도 크게 들려


I can see the future
미래가 보여

Ride with Wolf and Storm' and some troopers
Wolf와 Storm, 그리고 몇몇 부하들과 함께 달려

Ridin' through this shit, this shit is stupid, uh
이 상황 속을 달려, 정말 어처구니없지만

Sky walkin' round like I'm Luke-uh
하늘 위를 걷는 듯, 마치 Luke처럼

Duckin' all these convos like I'm Bruce-uh, super
모든 대화를 피하며 Bruce처럼, 슈퍼하게

Mobbin' with my angels dodgin' Lucifer (Mob)
내 천사들과 함께 다니며 루시퍼를 피하고

Seein' every angle, I can see through ya, yeah (Yeah)
모든 각도를 보고, 널 꿰뚫어 볼 수 있어


Places I thought I'd never go I fly models in
가볼 수 없을 줄 알았던 곳에도 모델들을 데려가

I hear the demons clear when they callin' (Yeah)
악마들이 부를 때 분명히 들려

Flyest on the Earth, so I had to name myself a planet (Pluto)
지구에서 가장 멋지니, 나 자신을 행성으로 이름 지었지

Automatic dead when you goin' against my family
가족에게 대들면 자동으로 끝장

Few breakups went public, I just bought another baddie (Bought another baddie)
몇 번의 이별이 공개됐지만, 새 여자를 샀지

Bitch knew I was toxic, when she met me, I was a savage (Met me, I was a savage)
그녀는 내가 위험한 남자인 걸 알았고, 만났을 때 난 야성이었지

High in the hills tryna avoid any madness (Yeah)
언덕 위에서 광기를 피하려고 해

Private on the Lear, this just like we imagined
개인 Lear 제트, 우리가 상상했던 그대로

Only settlin' for this Hi-Tech 'cause I ain't got the Actavis (Yeah)
Actavis 없어서 하이테크로 만족해

I'm tryna be modest (Ah), it sound like I'm braggin' (Braggin')
겸손하려 하지만, 자랑처럼 들리네

Cartier my frames (Frames), all because my fame (Fame)
명성 때문에 Cartier 안경 착용

Bitch said she ashamed to love me in public, rather go private (See enough)
그녀는 공공연하게 날 사랑하는 게 부끄러워, 사적으로 하고 싶대


Count so much money 'til my skin peel
피부가 벗겨질 정도로 돈을 세

Cherry-red Benz like the real pimp
체리 레드 벤츠, 진짜 Pimp처럼

My bro cook up dope, it take real skill
친구가 마약 만들 때 진짜 기술이 필요해

Share my bitch with my ho, ain't got no chill (No)
내 여자를 친구랑 공유, 전혀 참지 않아

You either gettin' to money or you're gossipin' (Yeah)
돈 벌거나, 수다 떨거나

She chose up, put on this coat, now she lottery
그녀가 선택하고 코트 입었지, 이제 행운을 잡았어


I can see the future, it's lookin' like we leveled through the sky
미래가 보여, 마치 하늘을 뚫고 올라간 것 같아

I can't wait to live in glory in eternal lastin' life
영원히 지속되는 삶 속에서 영광을 누릴 날이 기다려져

Won't you take the wheel? And I recline and I sit still
운전대 잡을래? 난 기대앉아 있을게

Might as well turn up now, He gon' pop up unannounced
지금 분위기 띄워야지, 신이 갑자기 나타날 거야

To the trumpets, do you like the way it sounds?
트럼펫 소리 들어봐, 이 소리 좋아?


I can't get enough, told you I just want it all
충분하지 않아, 모든 걸 원한다고 말했잖아

I can't get enough, you ain't been doin' enough (Do you like the way it sounds?)
충분하지 않아, 넌 충분히 해주지 않았어

So cold, so cold
너무 차가워, 너무 차가워

It's so cold, so cold, so cold
정말 차가워, 차가워, 차가워


You could see the future, there's a sparkle in your eye
미래가 보여, 눈에 반짝임이 있어

Why you all up on my thigh? Can't let you
왜 내 허벅지에 붙어있어? 허락 못해

Niggas plottin' my demise, I got murder on my mind
누군가 날 해치려 해, 난 살의를 품고 있어

I got money on the line, I can't lose if I tried
돈이 걸려 있어, 노력해도 질 수 없어

Let no bitch break my stride
아무도 내 걸음을 막지 못해

Chosen, I'm gon' bet on me
선택받았어, 내 자신에게 걸 거야

Chosen, all my shit antique
선택받았어, 내 모든 것이 가치 있어

Frozen, I can't feel no heat
얼어붙어, 열기를 느낄 수 없어

Diamonds dancing on me
다이아몬드가 내 위에서 춤춰

You startin' fresh, man, you fell out of pocket
다시 시작했군, 완전히 벗어났네

You fucked that girl that you met at the party
파티에서 만난 그 여자랑 잤군

I got some new niggas down in the lobby
로비에 새 친구들도 있어

How can I sleep when you're out catchin' bodies?
네가 사람을 해칠 때 어떻게 잠을 자겠어?

I still wanna be with you, trust me, I know that's insane
그래도 널 원해, 미쳤다는 거 알아

I'd rather fuck on you than fuck on lames
평범한 사람보다 너와 함께 있는 게 낫지

I did some shit in Berlin, I'm OD
베를린에서 일 좀 했어, 난 과하게 즐겼어

We both ain't shit and it's workin' for me
우리 둘 다 별거 없지만, 나한텐 잘 맞아

Workin' for me, yeah
잘 맞아, 응

I can see the future, I can see the future
미래가 보여, 미래가 보여

Where will you go now
지금 어디로 갈 거야

Now that you're done with me?
이제 나와 끝났으니?

I don't blame you
널 탓하지 않아

You should be done with me
나와 끝내는 게 맞아


Why won't you even talk about it?
왜 아예 얘기조차 안 해?

Or even hear about it?
혹은 들어보지도 않고?

Or even feel about it? (Metro)
느껴보지도 않고?

Like the covers come off in the heat
열기 속에서 덮개가 벗겨지는 것처럼

We don't have to lie
거짓말할 필요 없어

We don't have to lie right here
여기서 거짓말하지 않아도 돼

And it's alright
그리고 괜찮아

I should've waited somehow
어떻게든 기다렸어야 했어

I shouldn't have pushed so hard
너무 밀지 말았어야 했어

I always push too hard
항상 너무 밀어붙이네

And now it's just a blackout
이제 그냥 암흑일 뿐


My mama always told me, "Put yourself first"
엄마가 항상 말했지, "너 자신을 먼저 생각해라"

I don't really fall in love with women, man, 'cause love hurt
여자에게 쉽게 빠지지 않아, 사랑은 아프니까

I hit a couple broads, I can't lie, I put my dick first
몇 명 만났지만, 솔직히 내 욕구를 먼저 생각했어

Now you runnin' 'round playin' payback and that shit hurt
이제 넌 복수하려고 돌아다니고, 그게 아프지

I should've treated you better (21)
널 더 잘 대했어야 했어

Used to deal with lames 'til she ran into a stepper (On God)
하찮은 사람들과 지냈지, 그녀가 제대로 된 사람을 만날 때까지

Big dawg Savage, I'm a Zone 6 repper (21)
Big dawg Savage, 나는 Zone 6 대표야

Niggas throwin' salt, but the Draco came with pepper (Straight up)
사람들이 방해하지만, Draco는 준비됐지

She say we ain't goin' nowhere 'cause all I do is sext her (On God)
그녀는 우리가 아무 데도 안 간다고 말해, 난 다만 문자했을 뿐

Woah, never knew that I had to propose, no (21)
프로포즈해야 할 줄 몰랐지

I was fine with you bein' one of my hoes, for sure (On God)
너가 내 여자 중 하나인 것도 괜찮았어, 확실히

She said she seen us bein' somebody goals, what are those? (21)
그녀는 우리를 목표로 삼는 사람이라 했지만, 그게 뭐지?

I thought about givin' you the key to my heart, but it's froze
마음을 줄까 생각했지만 얼어붙었어


Where would you go now
지금 어디로 갈 거야

Now that you're done with me?
이제 나와 끝났으니?

'Til further notice
추후 공지까지


(Ooh) If energy makes energy
에너지가 에너지를 만든다면

X-rated love, X-rated love
성인용 사랑, 성인용 사랑

If energy makes energy, makes energy
에너지가 에너지를 만들면

X-rated love, X-rated love (Mm, ha, ha)
성인용 사랑, 성인용 사랑


You know the love was X-rated, it's how we made it
우리가 한 사랑은 성인용, 그게 우리가 만든 방식

Drinkin' help balance the patience, watch how you take it
술이 인내를 조절하는데 도움, 조심히 받아

Can't keep no bitches, it's too dangerous, I been X-rated
여자를 오래 못 유지해, 위험해, 나는 성인용이었지

Took everything up for the takin', I couldn't save it
모든 걸 가져가려 했지만, 지킬 수 없었어

See red and blues, I hit the pavement
빨간색과 파랑색을 보고, 길을 달렸지

Got low, got vacant
낮아지고, 텅 빈 느낌

She needed angles, I need angels
그녀는 각도가 필요했지만, 난 천사가 필요했지

I'm fightin' Satan
사탄과 싸우고 있어

Leave me faded, I feel painless
취하게 놔둬, 아픔을 느끼지 않아

I go out gracious
우아하게 나아가

I'm tryna feel the shade of greatness by celebratin
축하하며 위대함의 그림자를 느끼려 해

Bring entertainment, goin' brainless, like goin' dumb on my hiatus
엔터테인먼트를 가져오고, 멍하게 지내, 휴식 중인 것처럼

She fall more in love every time that I tip
내가 건네줄 때마다 그녀는 더 사랑에 빠져

I fade away every time that I
난 매번 사라져

Take a sip, I been goin' off the rip
한 모금 마시면, 난 막 나가

I been bumpin' more Coldplay, the world cold as shit
콜드플레이 많이 듣지, 세상은 차가워

I know one thing 'bout the old one, can have more fun with it
옛날 것에 대해 한 가지 알아, 더 재미있게 즐길 수 있어

Knew exactly how to roll one and how to tote a stick
담배 말고, 총 들기까지 정확히 알았지

Even if she at the shows, so she never let 'em hit
그녀가 공연에 있어도, 절대 못 만지게 했어

Always knew she always on one and I can bare with it
항상 그녀가 혼자인 걸 알았고, 참을 수 있어

Yeah, I can bare with it
응, 참을 수 있어


Where will you go now
지금 어디로 갈 거야

Now that you're done with me?
이제 나와 끝났으니?

'Til further notice
추후 공지까지