| Mili의 싱글 |
| <colbgcolor=#61b5b7,#61b5b7><colcolor=#fff> {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 12-16 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px" | Chocological | Friction | ||||
| Nine Point Eight | Maroma Samsa | YUBIKIRI-GENMAN | ||||
| Witch’s Invitation | Rosetta | |||||
| Fable | Imagined Flight | Colorful | ||||
| Unidentified Flavourful Object | ||||||
| Bathtub Mermaid | Space Colony | |||||
| RTRT | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 17-20 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px" | 幾年月 | Opium | |||
| 奶水 | Mirror Mirror | |||||
| Camelia | ||||||
| Rightfully | Within | Victim | ||||
| 不死蝶 | Sloth | 蜜蜂 | ||||
| Birthday Kid | Static | |||||
| sustain++; | From a Place of Love | |||||
| }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 21-24 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px; " | Iron Lotus | Bulbel | Flowerworks | |||
| In Hell We Live, Lament | ||||||
| Bento Box Bivouac | Sideshow Duckling | My Creator | ||||
| Skin-Deep Comedy | Paper Bouquet | GIVE ME RICE | ||||
| Mortal With You | Ocean Bby | |||||
| Between Two Worlds | Gunners in the Rain | Fly, My Wings | ||||
| Sleep Talk Metropolis | Compass | |||||
| Duetting Solo | Grown-up’s Paradise | |||||
| Hero | Life We Sow | }}}}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width: max(20%); min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 25-28 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | Year N | Classroom Dreamer | Hearts Stay Unchanged | |
| I Am a Fluff | TIAN TIAN | To Your Oblivion | ||||
| Peach Pit and Cyanide | What the Ripple Sees | SAIKAI | }}}}}}}}}}}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: radial-gradient(circle at 50% 50%, #000000 60%, #bd0000)" | <tablealign=center><tablebordercolor=transparent><tablebgcolor=transparent> | Limbus Company Mili OST | }}} |
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | [[In Hell We Live, Lament| In Hell We Live, Lament Between Two Worlds Fly, My Wings Compass Through Patches of Violet Hero TIAN TIAN SAIKAI ]] | }}}}}}}}} |
| <colcolor=#f1bf02,#f1bf02> SAIKAI [ruby(再会, ruby=さいかい)] | 재회 |
| |
| <colbgcolor=#16161D,#16161D> 발매일 | 2026년 1월 16일 | |
| 작사 | Cassie Wei | |
| 작곡 | Cassie Wei, Yamato Kasai | |
| 편곡 | Yamato Kasai | |
| 믹싱/녹음 | Satoshi Yoneda | |
| 마스터링 | Akihiro Shiba | |
1. 개요
| Full ver. MV |
Mili가 작곡한 Project Moon의 게임 Limbus Company의 9장 최종 보스 전투 테마곡. 2026년 1월 16일 20시에 공개되었다.
2. 가사
| SAIKAI |
| When I was young and lost 어리고 정처 없이 헤매던 시절 You showed up, and had my doors unlocked 갑자기 찾아온 네가 굳게 잠긴 내 문을 열어버렸지 Like threads, petals unfold 실타래처럼 꽃잎이 풀어지는 A red kawara-nadeshiko 붉은 술패랭이처럼 You have shown me that I am still capable of caring for someone else 네가 알려주었지, 나도 누군가를 아낄 줄 아는 인간이라는 걸 That I still bare the same innocence inside 내 안에도 여전히 순수함이 남아있다는 걸 Cause now I know that 이제야 알겠어 Pain cannot define the past 고통 따위로 과거를 정의할 순 없다는 것을 We are built to overcome endless mishaps 우리는 끝없는 시련을 이겨낼 수 있게 빚어진 존재들이니까 You know, it is not so bad 그거 아니? 네가 곁에 있어 주었기에 When you are with me 그다지 고되지는 않더구나 Cherish as long as we last 우리가 함께하는 이 모든 시간을 소중히 품을게 Cause S is not for sayonara 왜냐하면 S는 사요나라를 말하는 게 아니니까 Let memories play back 우리의 추억을 되감아 보자 I knew I must step up 나는 나아가야만 한다고 생각했어 You deserve the world and more 세상 그 이상을 네게 주고 싶었으니까 The truth is that you'd rather 하지만 네가 진정으로 바랐던 건, Spend our limited time together 우리에게 남은 짧은 시간을 그저 함께 보내는 것이었음을 Protection alone is not enough 지켜주는 것만으론 모자랐고 Providing cannot fill an empty cup thirsting for love 퍼주는 것만으로는 사랑에 목마른 빈 잔을 채울 수 없었지 I questioned myself a lot– 스스로에게 묻고 또 물었어 What do I know about love? 내가 사랑에 대해 알기는 할까? How can I recreate what I've never had? 가져본 적도 없으면서 어떻게 줄 수 있을까? All I know is that I must keep you thriving 하나 확실한 건 너를 계속 피어나게 해야 한다는 것뿐 If nutrients are what you lack 네게 양분이 부족하다면 I will water you with every drop of blood I have 내 마지막 피 한 방울까지도 물이 되게 하리 But now I know that 하지만 이제는 알아 Sacrifice is the easy path 자기희생이야말로 가장 안이한 길이었다는 걸 My absence cannot ever change the fact 내가 없었다 해도 진실은 달라지지 않아 I wanted the very best for you, believe me 믿어줘, 나는 네게 최고의 인생만을 주고 싶었단다 Our threads in red can never be cut 우리를 잇는 붉은 실은 결코 끊어지지 않아 And S is not for sayonara 그러니 S는 사요나라를 말하는 게 아니야 Will you forgive me at last? 비로소, 나를 용서해 주겠니? |
3. 여담
- 제목인 SAIKAI(さいかい)는 재회(再會)의 일본어이며, 사실상 9장의 스토리의 핵심을 꿰뚫는 제목이다. 그래서인지 저마다 자식으로서도, 부모로서도 다시 만나게 되면서 서로의 솔직한 마음을 주고 받으며 화해를 한다는 내용으로 구성되었다. 그 덕분에 전반적으로 가사의 내용이 작중 9장의 최종 보스와 료슈, 료슈와 아라야의 관계를 연상시킨다.
- 가사에 나오는 붉은 술패랭이는 9장의 주제 중 하나인 가족애와 밀접한데, 일반적인 술패랭이 꽃은 무욕(無慾), 평정(平靜), 깊은 사랑, 우정, 순수한 사랑을 뜻한다. 하지만 붉은색으로 특정할 시 꽃말의 뜻이 3개로 고정되는데, 무욕과 평정까진 동일하나 마지막은 언제나 매일매일 사랑한다는 의미로 쓰인다. 심지어 썸네일에서도 유일하게 화자가 껴안고 있는 포대기의 꽃에 유일하게 살아서 피어있는 붉은 술패랭이 꽃은 화자로 볼 수 있는 료슈, 아라야, 9장의 최종 보스의 유일하게 남아있는 가족애란 이름의 인간성이 남아있음을 보여주는 요소로도 볼 수 있다.
- 영상 속 여성에게 감옥의 형태로 드리운 그림자는 료슈를 가두고 비인간적인 어린 시절을 살게 한 거미집을 연상시킨다.
- 곡이 잔잔하면서도 감정을 자극하는 형식의 발라드 곡이어서인지 9장의 하이라이트 장면들과 함께 등장할 때마다 슬픔이 북받치게 만든다는 평이 많다. 더욱이 일본의 매체 작품의 특징 표현 중 하나인 찐득이면서도 감정선을 자극하여 잔잔한 여운을 주는 모노노아와레의 분위기를 잘 형성했다는 평가가 있는 편.
- 프로듀서 Yamato Kasai는 이번 곡은 평소보다 더 세심하고 섬세한 미세 조정의 연속으로 완성되었다고 했다. 발라드 곡은 단순해 보이지만 조금이라도 기울어지면 무너질 정도로 쌓아 올리는 게 어려워, 어디에 어떤 소리와 프레이즈를 배치하느냐에 따라 갑자기 싸구려처럼 되어버릴 수 있기 때문. 작곡 초기에는 피아노 한 대로 형태를 만든 뒤 멜로디 이외를 모두 한 번 해체하고, 다시 이 멜로디가 살아나도록 줄타기하는 듯한 편곡 작업이었다는 후기를 남겼다. #
- 이번 곡의 유튜브 업로드 영상은 Mili와 ProjectMoon Official과 공동작업자로 등록되었다. 또한 료슈의 성우인 이새아도 크게 감명받았는지 영상에 댓글로 감사 인사를 담기도 했으며 해당 곡의 비공식 커버를 한다고 밝혔다. #