| La Bamba의 주요 이력 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> La Bamba | |
| 발매 | 1958년 11월 15일 |
| 녹음 | 1958년 |
| 장르 | 로큰롤, 시카고 록 |
| 길이 | 2:06 |
| 작사/작곡 | 불명 (리치 밸런스는 편곡) |
| 프로듀서 | 밥 킨 |
| 레이블 | 델-파이 |
| B-사이드 | Donna |
1. 개요
| 로스 로보스의 커버 버전 |
멕시코의 민요. 베라크루스 지역에서 파생된 송 하로쵸[1] 형식의 음악이다. 베라크루스 지역에서는 결혼식 때 춤 음악으로 사용되었다. 음은 매번 동일하지만 가사는 연주자마다 다른 바리에이션이 존재했다. 현재는 마리아치 악단과 로스 프레고네스 악단의 가사만이 남아있다.
미국에서는 1958년에 멕시코계 미국인 가수인 리치 밸런스[2][3]가 로큰롤로 편곡한 라 밤바가 큰 인기를 끌었으며, 1987년 동명의 영화에서는 로스 로보스 버전의 노래가 타이틀곡으로 쓰였다. 1987년 8월 29일부터 3주간 빌보드 핫 100 1위에 올랐으며,[4] 1987년 빌보드 핫 100 연말 차트에서 11위, 1958년~2018년 빌보드 핫 100 올타임 차트에서 372위에 올랐다. 귀에 익숙한 버전은 아무래도 최근인 로스 로보스 버전이다.
2. 가사 (리치 밸런스 및 로스 로보스 버전)
| Para bailar la bamba 라 밤바를 추려면 Para bailar la bamba Se necesita una poca de gracia. 라 밤바를 추려면 약간의 행운이 필요해 Una poca de gracia para mi para ti, 약간의 행운이, 나를 위해, 너를 위해 y arriba y arriba. 더 위로, 더 위로 Ay arriba y arriba, por ti seré 위로, 더 위로, 너를 위해 될 거야 Por ti seré, por ti seré. 너를 위해 될 거야, 너를 위해 될 거야 Yo no soy marinero, 난 선원이 아니야. Yo no soy marinero, soy capitan 난 선원이 아니야, 나는 선장이야. Soy capitan, soy capitan. 나는 선장이야, 나는 선장이야. Bamba, bamba, bamba, bamba, bamba, bamba. |
3. 매체
3.1. 영화
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[라 밤바(영화)#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[라 밤바(영화)#|]] 부분을}}}3.2. 리듬 게임 수록
3.2.1. 맘보 아 고고
3.2.2. DanceDanceRevolution
DDR에는 두 가지 버전이 수록되어 있다. 하나는 EXTREME에 수록된 メキシコ民謡(멕시코 민요) 명의의 LA BAMBA, 다른 하나는 SuperNOVA에 수록된 LH MUSIC CREATION 명의의 La Bamba. EXTREME 버전은 맘보 아 고고에 수록된 것과 동일한 커버이며, 가사가 없다. 두 곡 다 현행 아케이드 버전에서 플레이할 수 있다.
3.2.2.1. LA BAMBA
[include(틀:DDR채보정보/일반,bSP레벨=3,bSP노트수=99,bSP프리즈=0
,BSP레벨=4,BSP노트수=119,BSP프리즈=8
,DSP레벨=8,DSP노트수=209,DSP프리즈=16,DSP쇼크=0
,ESP레벨=11,ESP노트수=305,ESP프리즈=10,ESP쇼크=0
,CSP레벨=-,CSP노트수=-,CSP프리즈=-,CSP쇼크=-
,BDP레벨=4,BDP노트수=118,BDP프리즈=6
,DDP레벨=8,DDP노트수=211,DDP프리즈=14,DDP쇼크=0
,EDP레벨=10,EDP노트수=282,EDP프리즈=14,EDP쇼크=0
,CDP레벨=-,CDP노트수=-,CDP프리즈=-,CDP쇼크=-
,BPM=179
,버전=DanceDanceRevolution EXTREME
)]
3.2.2.2. La Bamba
[include(틀:DDR채보정보/일반,bSP레벨=3,bSP노트수=110,bSP프리즈=0
,BSP레벨=5,BSP노트수=155,BSP프리즈=1
,DSP레벨=8,DSP노트수=247,DSP프리즈=1,DSP쇼크=0
,ESP레벨=11,ESP노트수=328,ESP프리즈=1,ESP쇼크=0
,CSP레벨=-,CSP노트수=-,CSP프리즈=-,CSP쇼크=-
,BDP레벨=6,BDP노트수=155,BDP프리즈=1
,DDP레벨=8,DDP노트수=247,DDP프리즈=1,DDP쇼크=0
,EDP레벨=12,EDP노트수=328,EDP프리즈=1,EDP쇼크=0
,CDP레벨=-,CDP노트수=-,CDP프리즈=-,CDP쇼크=-
,BPM=156
,버전=DanceDanceRevolution SuperNOVA
)]
[1] Jarocho. 기타라, 하라나, 레낀또 하로쵸 등 다양한 음역의 기타와 아루파라 불리는 중남미 하프의 연주가 노래와 함께 어우러지는 음악. 베라크루스 지역에서 탄생했다.[2] 본명은 리처드 스티븐 발렌주엘라. 라 밤바와 도나라는 노래가 히트를 쳤지만 데뷔한지 8개월도 안되었던 1959년 2월 23일 비행기 사고로 17세에 짧은 생을 마감했다. 원래 비행기 타는걸 무서워했는데 어쩔수 없이 처음으로 비행기를 탔다가 변을 당했다. 영화 라 밤바에서도 잘 나와있는데 선배 가수인 버디 홀리(만 22살)나 빅 바퍼(자일스 페리 "J. P." 리처드슨 2세가 본명으로 당시 만 28살)와 같이 비행기를 탔다가 셋 다 같이 죽었다. 영화에도 나오듯이 비행기 타려다가 안 타서 살게 된 가수인 웨일런 제닝스는 꾸준히 가수로 활동하다가 2002년 병으로 64살로 죽었다.[3] 살아있을 적 사진을 보면 전혀 17세로 안 보인다.(...) 영화처럼 15살때 아버지가 죽어 어머니가 맡아 돌봤는데 어머니는 1987년 72살로 눈을 감았는데 죽기 몇 달전에 아들에 대하여 그린 영화 라 밤바를 극장에서 봤다고 한다.[4] 사실 역대 비영어 노래 중 빌보드 1위를 차지한 곡은 빌보드 66년 역사상 단 9곡(스페인어 3곡, 한국어 2곡, 이탈리아어, 일본어, 프랑스어, 독일어 각각 1곡씩)이 전부고, 이들 중 영어가 아예 안 들어간 곡은 라 밤바를 포함해 단 4곡이 전부다. 나머지 3곡은 Nel blu, dipinto di blu(1958, 이탈리아), 위를 보고 걷자(1963, 일본), 도미니크(1963, 벨기에)이다.