재원

3.1. 남자를 재원이라고 잘못 쓴 예

4. 인명

4.1. 실존 인물4.2. 가상 인물

1. 在園

어린아이의 경우 어린이집이나 유치원에 다니고 있다는걸 의미하고, 학원에 다니는 학생 및 성인들은 학원, 대학원을 다니는 성인들은 대학원에 다니고 있다는걸 의미한다. 이걸 증명하는 서류가 재원확인서이다.

2. 財 源

글자 그대로 돈이 나오는 원천을 말한다. 자주재원과 의존재원 등 여러 가지 재원이 있다.

재주 있는 여자를 뜻하는 말. 특히 원(媛) 자는 아름답거나 우아한 여자를 뜻한다.[1] 재원이라는 말 자체는 능력에 초점이 맞춰진 말이긴 하지만, 외적 매력이 있는 여성이라는 뉘앙스도 있기 때문에 주로 재색겸비 속성을 보유한 젊은 여성을 표현하는 데 쓰인다.

그러나 가끔 남자에게, 혹은 남녀 구분 없이 다수에게 '재원'이라는 말을 쓰는 안타까운 일이 벌어지기도 한다. 특히나 후술할 인명 '재원' 이 대부분 남성에게 쓰이는 영향도 있다. 계속 이런 일이 벌어진다면 才員이라는 단어를 만들어야 될지도….

남자에게 위와 같은 의미로 수식어를 붙이려면 재사(才士)나 재자(才子)라는 단어를 써야 한다.

3.1. 남자를 재원이라고 잘못 쓴 예

네이버판 굿모닝 보스 157화
다스 베이더 문서의 한 버전 '제국의 역습' 항목 팰퍼틴과 다스 베이더의 대화.

4. 인명

사람 이름으로도 많이 쓰이며[2] 남자 이름으로 많이 쓰이나 가끔 여자에게도 붙기도 한다. 글자의 순서를 뒤집으면 한국어 이름 원재가 된다.

위의 사전적 의미 재원처럼 대상은 여성이지만 정작 인명은 남성에게 더 많이 쓰이는 것이 규수, 형수, 종수, 정조 등과 비슷하다.