| | | |
[clearfix]
1. 개요
네덜란드의 작가이자 일러스트레이터인 딕 브루너[1]가 쓴 아동 그림책 시리즈의 주인공. 매일 파란색 원피스를 입고 다니는 새하얀 토끼이다.1955년 가족들과 여행 중이던 딕 브루너는 아들에게 정원에 나타나는 토끼 이야기를 들려주면서 미피의 캐릭터와 스토리를 창안하게 된다.
하술했듯이 첫 그림책이 1955년에 출간되었으니, 2023년에 68세를 맞이한 장수 캐릭터. 미피의 생일은 6월 21일이다.
본명은 나인체(Nijntje). '나인체는 작은 토끼를 뜻하는 네덜란드어 konijntje에서 유래한 이름이다. 다른 나라에서 미피라 불리는 이유는 작가가 '미피'가 어느 나라에서나 발음하기 쉬운 이름이라 판단해 네덜란드 외의 국가에 그렇게 소개했기 때문이다. 그래서 네덜란드 사람에게 미피에 대해 물어볼 때 미피가 아닌 나인체로 물어봐야 바로 알아들을 수 있다.
딕 브루너의 작품은 픽토그램처럼 누구나 그림을 보고 이해할 수 있을 정도로 단순하며, “Bruna Color”라고 불리는 여섯 가지 색상[2]을 활용하여 따뜻한 색감이 특징이다. 또한, 그림책에서 파생된 오리지널 아트워크와 미피 3D 애니메이션 아트워크 외에도 다양한 색감과 패턴을 응용한 '트렌드북' 아트워크가 주기적으로 제공된다. ‘트렌드북’ 아트워크를 통해 유아, 아동, 성인 등 연령별 타겟 및 시즌에 맞는 컨셉의 제품을 개발할 수 있다는 장점이 있다.
딕 브루너의 고향인 위트레흐트에 미피 박물관 (Nijntje Museum)이 있다. 내부 모습 네덜란드 위트레흐트 박물관 지구의 위트레흐트의 중앙박물관인 Centraal Museum 맞은 편에 있으며 큰 미피의 상이 서 있어 매우 눈에 띈다. 위의 내부 모습 리뷰처럼 철저히 저연령 아동을 위한 박물관으로 기획되어 있다.
출판으로는“Square Book”이라고 불리는 16 X 16 cm의 정사각형 형태로 출간된 미피 그림책은 지금까지 60년간 같은 형태를 유지하고 있다. “Square Book”은 50개 언어로 번역되어 전 세계 8,500만 부 이상 판매를 기록했으며, 국내에서는 삼성당에서 '브루너 엔젤스', 아가월드에서 '미피 그림책', 'My friend Miffy', '딕 브루너 그림책' 등 제목으로[3], 비룡소에서 '미피 시리즈' 라는 제목으로 출간했다.
미피 애니메이션은 1992년 첫 번째 시리즈인 [the classics][4]로 시작하여, 1998년 두 번째 시리즈 [colours, numbers and shapes], 2002년부터 2004년까지 세 번째 시리즈 [miffy and friends]가 제작되었다. 그리고 2015년부터 2017년까지 3D 애니메이션 시리즈 [miffy’s adventure big and small]이 새롭게 제작되었다. 국내에서는 2018년 7월부터 투니버스와 대교TV에서 <미피의 모험>이라는 제목으로 한국어 더빙판이 매주 방영되고 있으며, 한국에서 영어판은 한때 CJ E&M 유료 채널인 잉글리시젬에서 방영하고 있었으나 현재 잉글리시젬 폐국으로 볼 수 없다.[5]
현재 서울머천다이징컴퍼니(SMC)라는 업체에서 국내 라이선싱 사업을 진행하고 있다.[6]
2. 등장 인물들
2.1. 미피
- 네인티어 플라위스(Nijntje Pluis) = 미피(Miffy)
'미피와 동물원' '미피의 꿈' '초대받은 미피' '앨리스 아주머니의 파티'
1955년에 '미피가 태어났어요' 부터 등장한 주인공 토끼아이. 할아버지 할머니에게서 생일선물로 받은 곰인형 테디를 좋아한다.[7]
미피의 탄생 배경은 설정상 뫼더르 플라위스와 파더르 플라위스가 자식을 가지고 싶다 하며 시작된다.[8] 그러던 어느 날 뫼더르 플라위스가 창밖을 내다보니 뜰 앞에는 아기천사가 서 있었다. 아기천사는 뫼더르 플라위스에게 "당신의 소원대로 곧 아이가 태어날 거예요"라고 말하고 자리를 떴다. 그러자 잠시 후 기다렸단 듯이 미피가 태어났다.
이 소문을 들은 아빠닭, 엄마닭, 병아리들, 얼룩소[9]가 미피를 보러 찾아왔다. 이들 중 병아리들이 미피하고 놀아도 되냐고 뭍자 뫼더르 플라위스는 "아니, 지금은 안 된단다. 미피는 너무 어려서 잠을 많이도 자야 돼."라고 하고 동물들이 미피가 깨지 않게 돌아가고 뫼더르 플라위스가 창문을 닫고 미피가 잠들며 끝. 꿈은 자신이 자라서 자전거를 타고 여행하는 것이라고 한다.[10]
한국어 성우는 전성초[11], 유남희[12], 김율[13]. 1996년 '미피의 색깔 숫자 모양놀이' 방영 당시의 영미판 성우는 국내에서는 상상꾸러기 모나로 알려진 Mona The Vampire의 주인공 모나 역을 맡은 엠마 테일러 이셔우드다.
2.2. 미피의 가족들
2.2.1. 미피의 부모님
- 파더르 플라위스(Vader Pluis)
미피 아빠. 정원 가꾸기가 취미라고 한다. 투니버스 더빙판 성우는 정명준
- 무더르 플라위스(Moeder Pluis)
미피 엄마. 청소와 요리를 잘 한다. 투니버스 더빙판 성우는 윤여진
둘 다 '미피가 태어났어요'부터 첫 등장하였다.
2.2.2. 할아버지와 할머니
| '미피의 생일' | '할아버지와 할머니' |
- 오파 플라위스(Opa Pluis)
미피의 할아버지이자 파더르 플라위스의 아버지. 원작 책에선 미피에게 빨간 씽씽카를 만들어주었다. 투니버스 더빙판 성우는 김영찬
- 오마 플라위스(Oma Pluis)
미피의 할머니이자 파더르 플라위스의 어머니. 꽃을 무척 좋아한다. 심지어 설정상 미피처럼 빨간색을 좋아한다.[14] 원작 책에서는 고인이라는 설정도 존재. 투니버스 더빙판 성우는 이계윤
1970년에 출간된 '미피의 생일'부터 첫 등장했다.
2.2.3. 클라이너 플라위스
- 클라이너 플라위스(Kleine Pluis)
미피의 동생. 아기 토끼. 어린아이라 등장은 많이 없다.
2.2.4. 조종사 삼촌/봅 아저씨
- 옴 플리헤니어르(Oom Vliegenier) = 파일럿 삼촌(Uncle Pilot), 봅 아저씨(Uncle Bob)
'미피의 모험' 에서는 파더르 플라위스와 더욱 친한 모습을 많이 보인다.
2.2.5. 앨리스 아주머니
- 탄터 트레인(Tante Trijn) = 앨리스 고모, 앨리스 아주머니(Aunt Alice)
'미피와 자전거' '미피가 왜 울까요' '앨리스 아주머니의 파티'
1982년에 출간된 '미피와 자전거' 부터 등장한 미피 고모. 파더르 플라위스와 남매 지간. 특기는 아코디언 연주, 또는 과자 굽기. 투니버스 더빙판 성우는 한채언. 아가월드판 딕 브루너 비디오에서는 단역으로 딱 3번 출연하였다.
작중 행적
- '미피와 자전거'[15]
미피가 자전거를 타고 그녀를 직접 만나러 가고 싶어한다고 한다. 그리고 미피가 놀러갈 때마다 아주 맛있는 과자를 준비해 준다는 것이 언급되었다.
- '미피가 왜 울까요'
미피가 곰인형 테디를 잃어버려 너무 슬프게 울자, 이를 보고 자기도 눈물을 흘렸다.
- '앨리스 아주머니의 파티'[16]
미피, 보리스, 바바라, 뽀삐, 뽀찌를 초대하기로 하며 초대장을 써 보내고 사과와 달걀로 케이크를 만든다. 파티에는 뭐니뭐니해도 케이크가 있어야 하기 때문이다. 그리고 앞치마를 벗고 미피와 친구들을 반겨주고 얼마 후, 아코디언을 연주하기 시작하여 모두들 음악에 맞춰 즐겁게 춤을 추었다. 잠시 후, 미피와 친구들이 모두 주저앉자, 오랜지 주스 같은 음식들을 내오며 말한다.
앨리스 아주머니: 오랜지 주스 마실 사람? 안 마실 사람은 없지?
잠시 후, 모두들 꽁지 없는 새의 이야기가 주제인 영화를 보았다. 처음에 그 영화 속의 새는 꽁지가 없는 것에 슬펐다. 하지만 잠시 후, 그 새는 다른 새들보다 아름다운 꽁지깃이 생겼다. 그래서 모두들 기뻐했다. 영화도 끝나고, 이젠 파티도 끝났으며, 모두들 앨리스 아주머니에게 작별 인사를 했고, 앨리스 아주머니는 풍선을 내와 이들에게 선물해준다. 그리고 마지막에는 모두에게 오래오래 손을 흔들어 주었다.[17]
2.3. 미피의 친구들
2.3.1. 스너피
- 스너피(Snuffie) = 스너피(Snuffy)
현 시점에선 미피네 집에서 기르는 강아지이다. 1969년에 '용감한 스너피'에서 처음 나왔을 때는 포클톤 아줌마가 주인이란 설정이었으나, '미피와 친구들' 애니매이션과 '미피의 모험' 애니매이션에서 미피네 강아지라는 설정으로 바꾸었다.
한 번은 잃어버린 본래 주인집 딸도 찾아주고, 큰 화재도 막아주었다. 또 '엄마가 된 스너피'에서는 3마리의 강아지들을 낳았는데, 이들의 행방은 불명...
2.3.2. 멜라니
- 니나(Nina) = 멜라니(Melanie)
1979년에 출간된 '미피의 꿈' 부터 첫 등장한 미피의 토끼 친구. 갈색의 털을 지니고 있다. 투니버스 더빙판 성우는 정선혜
2.3.3. 댄
- 댄(Daan) = 댄(Dan)
한쪽 귀가 접혀 있는 미피의 토끼 친구. 남자아이이다. 투니버스 더빙판 성우는 안소이
2.3.4. 뽀미, 프루
- 뽀미(Poppy) = 프루(Prue)
1970년 출간된 '미피의 생일' 에서만 등장한 미피의 토끼 친구. 성별은 불명.[18]
2.3.5. 보리스
- 보리스 베어(Boris Beer, Boris Bear)
1986년에 출간된 '보리스의 봄 여름 가을 겨울', 이후 1989년에 출간된 '보리스의 겨울 채비' 에서 보리스로써 첫 등장한 미피의 곰 친구. 장난꾸러기 남자아이이다. 나무로 물건 만들기를 매우 좋아한다. 산 오르기, 나무타기, 눈싸움을 좋아한다.[19] 투니버스 더빙판 성우는 김명준
참고로 원본 책에서는 상술했듯 '보리스의 봄 여름 가을 겨울'(Lente, Zomer, herfst, en winter)에서 하얀 모습으로 먼저 등장했으며[20], 애니메이션과 아가월드판에서 갈색으로 출연하여 보리스인 사실이 확인되었다.
2.3.6. 바바라
- 바바라 베어(Barbara Beer)=(Barbara Bear)
1989년에 출간된 '보리스와 바바라' 에서 첫 등장한 미피의 곰 친구. 보리스의 여자친구이자 동거자이며 간혹 엄마아빠 놀이를 즐긴다.(…) 침착한 성격이며, 얼굴에 주근깨가 나 있다.[21] 꽃을 매우 좋아한다. 투니버스 더빙판 성우는 박리나
2.3.7. 뽀삐
- 베티어 비그(Betje Big) = 뽀삐(Poppy Pig
양귀비꽃 돼지[22])
1977년에 출간된 '부지런한 뽀삐' 에서 첫 등장한 미피네 이웃집 돼지 아줌마. 부지런한 일꾼으로 정원일, 장보는 일을 좋아하며 즐겁게 살아간다. 투니버스 더빙판 성우는 정유정.
| 작중 행적 '부지런한 뽀삐[23]' 에피소드선 첫 등장으로 어느 날은 아주 화창했으며, 대청소를 하고 있었다. 먼저 빗자루로 바닥을 쓸고, 식탁, 의자, 책장이랑 창문을 닦고, 커다란 찬장과 자신이 매우 좋아하는 그림[24]이 있는 액자 한 개를 닦았다. 그런데, 너무 깨끗이 닦았는지 걸레가 지저분해지자, 뽀삐는 비누를 풀고 그 걸레를 닦았다. "정말 바쁜 하루였어!" 그 와중에 뽀삐는 배가 고팠다. 뽀삐의 뜰에는 감자, 사과, 양상추, 당근, 파, 완두콩, 빨간무가 있었다. 생각 끝에 뽀삐는 지난번에 뽑은 당근을 요리해서 맛있게 먹었다. 다 먹은 뒤에는 접시와 수저를 깨끗이 닦았으며, 그 다음 자기가 매우 좋아하는 의자에 앉았다."집 안이 깨끗하니까 정말 기분 좋은데! 맛있는 당근도 배부르게 먹었고. 아~흠.. 졸려. 이제 그만 자야지." '뽀삐의 생일'[25] 에피소드에선 뽀찌가 뽀삐의 집에 아침 일찍 찾아가 꽃으로 의자를 장식하고 삶은 달걀을 준비해 놓은 후 뽀삐가 집에 돌아왔으며 뽀찌가 생일 축하한다며 반겨주자 뽀삐는 뽀찌의 선물에 감동한다. 그리고 둘은 아침식사를 한 다음에는 생일 케익을 만들기 시작하였다. 뽀삐의 생일을 축하해 주려고 친구들이 찾아올 것이란 걸 알고 있었으니까. 잠시 후, 초인종이 울리고 뽀삐의 친구들[26]이 선물을 들고 찾아온다. 바로 한 개는 노란 손수건, 또 한 개는 파란 향수병이고, 나머지 한 녀석은 빨간 상자였다. 심지어 각자 위에 클로버가 장식되 있었지 뭔가. 파티는 정말 재밌었으며 이야기하기에 놀기도 재밌었으며 뽀찌가 보기에 뽀삐는 최고의 시간을 보냈고 물론 뽀찌도 뽀삐를 돕느라 바빴다. 잠시 후, 뽀찌가 맛있는 생일 케이크를 가지고 나왔다. 그러자 모두 생일 축하 노래를 불렀다. 뽀삐의 친구들: 사랑하는 뽀삐의~ 생일 축하합니다~! 잠시 후, 뽀찌가 집으로 돌아갈 시간이 되었다.뽀삐: 뽀찌야, 고마워. 오늘 정말 즐거웠어. 뽀삐가 이렇게 말했으며 뽀찌는 집으로 돌아갔다.'뽀삐의 뜰'[27] 에피소드에선 어느 날 아침 뽀삐는 집 밖에 나와 보니 길쭉길쭉 삐죽삐죽 잔디가 지저분한 걸 보고 "어휴, 그새 잔디가 많이 자랐네. 오늘은 잔디를 깎아야겠다." 라고 말했다. 그러더니 잔디 깎는 도구를 가져와 잔디를 깎았고 뽀삐는 수북이 쌓인 풀을 햋빛에 잘 말려놓기 위해 수레에 가득 실어놓았다. 잠시 후 뽀삐는 꽃에 물을 주며 이렇게 생각했다. 뽀삐: 꽃을 좀 더 사다 심어야겠는걸... 잠시 후, 뽀찌가 찾아 왔다. 뽀찌가 뽀삐에게 인사를 건네고 뭐 좀 도와줄 일 없냐고 묻자 뽀삐가 말했다.뽀삐: 뽀찌야, 마침 잘 왔어. 꽃을 사러 갈 건데, 너도 같이 갈래? 둘은 바구니를 들고 시장으로 향했다. 시장에는 목련, 유채꽃, 민들레, 개양귀비, 미나리아제비, 제비꽃, 튤립, 들국화, 수선화, 은방울꽃 같은 각종 꽃들이 있었다. 어떤 것을 사야 될지 망설인 끝에 마침내 둘은 파란 꽃을 골랐으며 뽀찌는 뽀삐의 뜰에다가 삽으로 작은 구멍을 파놓고 꽃을 옮겨심었다. 그리고 뽀삐는 울타리를 손질하였다. 그러는 동안 뽀찌는 빗자루로 잎사귀를 쓸고 쓸었다. 그 와중에 바람이 잎사귀를 막 뽀찌 쪽으로 막 날리기도 했다. 하지만 바람은 빨간 사과 2개도 떨어뜨려 줬다. 뽀삐와 뽀찌는 벤치에 앉아 사과를 맛있게 먹었다. 바람이 떨어트려준 사과는 정말 꿀맛이었다.'시장에 간 뽀삐'[28] 에피소드선 어느 날 아침 일찍 일어나서 파란 모자를 쓰고 장바구니를 들고 시장에 간다. 뽀삐는 시장에 가자마자 진열되어 있는 완두콩을 발견하고 그 다음엔 초록색과 흰색의 굵은 파도 보였고, 뽀삐는 오늘 저녁은 파 요리를 해먹을까 생각하는데 버섯장수가 버섯을 파는 소리를 들었다. 옆에는 한 아줌마가 빨간 무를 팔고 있었다. 그중 1개만 하얬다. 뽀삐는 어떤 것을 사야 할지 고민하기 시작하였다. 그 때 뽀삐는 무슨 소리를 듣는다. "버찌요! 달콤한 버찌 사세요!" 알고 보니 버찌 장수가 버찌를 파는 것을 보고 뽀삐는 버찌를 사기로 했고 바구니에 버찌를 가득 담았다. 그리고 뽀삐는 이렇게 된 이상, 뽀찌를 초대해서 버찌를 같이 먹기로 하고 뽀삐는 집에 돌아오자마자 뽀찌에게 전화를 걸고 뽀찌를 초대한다. 10분 후, 둘은 버찌를 맛있게 먹었다. 버찌 씨를 세며 노래도 불렀다. 심지어는 먹고 남은 버찌 8개를 각자 4개씩 귀에 걸었다. 그건 정말이지 재미있는 장난이었다고 한다. 그리고 다음 번엔 둘이서 같이 시장에 가기로 하였다. |
2.3.8. 그런티/뽀찌
- 크노레티어(Knorretje) = 그런티 (Grunty Pig)/뽀찌(Posie Piglet)
- 작중 행적
- '뽀삐의 생일'에서는 비디오 기준 첫 등장으로 뽀삐의 집에 아침 일찍 찾아거서 꽃과 삶은 달걀을 준비하여 뽀삐가 돌아오자 생일 축하한다고 하고 잠시 후 둘은 아침 식사를 했으며 아침식사를 마치자마자 케익을 굽기 시작했고 그러며 뽀삐를 돕느라 매우 바빴다.
- '뽀삐의 뜰'에서는 뽀삐와 같이 뽀삐의 뜰을 가꾼다.
- '시장에 간 뽀삐' 에서는 뽀삐가 버찌를 많이 산 다음 생각 끝에 뽀찌를 초대했으며 둘은 버찌를 맛있게 먹엇으며 버찌 씨를 세기도 했으며 먹다 남은 8개의 버찌는 각자 4개씩 귀에 걸었다. 그건 말 그대로 둘에게 웃긴 장난이었으며 다음 번엔 둘이 꼭 같이 시장에 가기로 했다.
2.4. 기타 등장인물
2.4.1. 인간
2.4.1.1. 농부 존
- 얀(Jan) = 농부 존(Farmer John):
저리 가! 요 나쁜 녀석들! 애써 뿌린 씨앗을 다 먹어 버리면 어떡하니!!
새들은 고소한 씨앗을 더 먹고 싶어 멀리 가진 않고 "존이 집에 들어가면 또 먹으러 가자!" 라고 하는데, 농부 존은 헛간에서 낡은 외투, 긴 막대, 긴 빗자루, 빨간 목도리를 가지고 나오며 속으로 말했다.
그래! 이 정도면 새들이 깜빡 속아 넘어갈 거야!
마침내 존은 멋진 허수아비를 만들어 새들을 위협하고 진짜 사람으로 허수아비를 착각하고 속아 넘어간 새들은 허둥지둥 날아가 버렸고 두 번 다시 씨앗을 먹으러 오지 않았다.
햇살이 비치고, 비가 내린 후, 뜰에는 파란 꽃이 자라났다. 며칠 후, 할 일이 남았는지 농부 존은 판자로 새들을 위한 식탁을 만들었다. 그래서 새들은 그 덕에 맘놓고 식사를 하게 되었다. 물론 존도 새들과 친구가 되어 기뻤다고 한다.
2.4.1.2. 로티
- (Lotje)=로티(Lottie)
2.4.1.3. 선원 잭
- (Jan de zeeman)=선원 잭(John the sailor)
2.4.2. 의인화된 인물 및 단역
2.4.2.1. 미피의 선생님
1984년에 출간된 '학교에 간 미피' 에서 첫 등장한 인물이자, 미피가 다니는 학교의 교사이다. 투니버스판 성우는 임윤선. 딕브루너 비디오에선 '학교에 간 미피' 에서만 등장. 그러나 '미피의 색깔 숫자 모양 놀이' 에서도 단역으로 출연하다 '미피와 친구들' 애니메이션부터 등장빈도가 늘어난다.
2.4.2.2. 의사
1975년에 출간된 '미피가 아프대요' 에 등장한 단역. 투니버스판 성우는 유영. 딕 브루너 비디오에선 '미피가 아프대요' 에 위처럼 흰 토끼 모습으로 출연. '미피의 모험' 에선 갈색 토끼로 등장.
2.4.2.3. 과일 장수
1980년에 출간된 '시장에 간 뽀삐' 에서 등장한 단역으로 뽀삐와 같은 돼지 종족인 과일 장수이다. 딕 브루너 비디오에선 파란 옷을 입은 모습으로 등장하며, 버찌를 파는 모습을 보인다. 투니버스판 성우는 김다올
2.4.2.4. 치즈 장수
책에선 등장하지 않았고 '미피의 모험' 에서만 나온 토끼 종족인 치즈 장수이다. 아래의 농부 아저씨와 비슷하나 모자만 다르다. 투니버스판 성우는 이상호2.4.2.5. 농부 아저씨
- 농부 아저씨(Farmer John)[30]
2.4.2.6. 넬리
- 푸셔 넬(Poesje nel) = 아기고양이 넬리(Kitty Nelly, Pussy Nell) :
수탉: 에헴, 그야 인디언들이 사는 나라에 가야지![31]
그 때 물고기 한 마리가 자신이 거길 알고 있다며 등에 태우고 그곳까지 간다.물고기; 자, 내 등에 타. 내가 인디언들이 있는 곳으로 대려다 줄게.
물고기가 대려다 준 나라에서 키 작은 원숭이를 만난 둘. 먼저 물고기가 원숭이에게 이렇게 말했다.물고기: 혹시 인디언들이 어디에 있는지 아니?
원숭이: 그럼, 알고말고! 저길 봐, 이리로 오고 있잖아.
원숭이: 그럼, 알고말고! 저길 봐, 이리로 오고 있잖아.
넬리가 찾아오자, 인디언들은 "하우" 하고 소리쳤다.[32] 그리고 예쁜 깃털이 달린 모자를 선물해 주었다.
결국 넬리는 소원대로 인디언들과 함께 춤을 추며 놀았다. 넬리가 돌아갈 시간이 되자, 인디언들은 넬리에게 손을 흔들며 배웅했다.
인디언들: 잘 가, 넬리! 또 놀러 오렴.
넬리는 돌아오며 자기 자신에 만족하고 집보다 더 좋은 곳은 없단 걸 알게 된다.
2.4.2.7. 노란 새
모습은 다름 아닌 꾀꼬리다.1959년 출간된 '노란 새의 보금자리' 이야기에서 등장했다. 이 새는 둥지 틀 곳을 찾아 여기저기를 날아다니고 있었다. 그 때 그는 땅에 내려와 검은 강아지에게 바구니에 둥지를 틀어도 되냐 묻지만 너무 좁다고 강아지가 대답했다.
노란 새: 그럼 어디다 둥지를 틀면 되냐?
강아지: 글썌, 어쨌든 땅 위는 위험할 거야.
강아지: 글썌, 어쨌든 땅 위는 위험할 거야.
농장 주변을 날아다니며 노란 새는 생각하였다.
노란 새: 저 초록색 지붕이나 빨간 굴뚝에 둥지를 틀어도 될까?
머리에 빨간 수건을 두른 여인이 말했다.
여인: 여긴 안전하지 않단다. 봐! 고양이도 있잖아?
엄마 닭, 병아리들과 함께 뽐내며 걷던 아빠닭이 이걸 보고 비웃으며 말했다.
아빠 닭: (으스대며)우린 튼튼한 둥지가 있으니, 걱정 없어!
노란 새가 둥지를 만들 곳을 찾아다니는 걸 본 얼룩소가 말했다.
얼룩소: 참 이상하군, 왜 둥지를 틀려는 거니? 우리 아이들은 외양간에 사는데..
노란 새는 황금빛 해바라기에게도 물어보았다. 하지만 해바라기는 다정하게 웃기만 할 뿐이다. 그 때 꼬리가 동그랗게 말린 돼지 한 마리가 말했다.
돼지: 괜찮다면 내 우리에 둥지를 틀어도 돼. 그러나 우리 아기들이 너무 시끄럽게 꿀꿀거려서 불편할 거야.
하늘을 날던 노란 새는 마른 풀이 가득 쌓인 커다란 헛간을 보았다.
노란 새: 그래, 저기가 좋겠다!
그러나 불그스름한 얼굴을 한 농부 아저씨는 "여긴 소에게 먹일 마른 풀을 저장해 놓는 곳이야. 헛간은 너처럼 작은 새한테는 위험하단다." 라고 말했다.
노란 새는 하늘 높이 훨훨 날아가 버렸다. 그러고는 아무도 모르는 곳에 둥지를 만들었다고 한다.
여담이지만, 어떤 버전에선 노란 새가 농장 구경을 하며 강아지를 포함한 아까 언급한 농장의 동물들을 친구로 사귀게 되는 경우도 있다.
3. 괴담
굉장히 순하고 착하고 모범적인 캐릭터이지만, 말이 없다는 특성 때문인지 무서운 루머가 도는 캐릭터 중 하나.대표적인 것은, 미피가 말이 없고[33] 입이 X자가 된 것이 말을 아예 못 하도록 입을 꿰메어버렸기 때문이라는 설. 이 설을 바탕으로 미피의 창작 의도는 발언의 자유를 통제당하는 민중들을 묘사하기 위한 것이란, 왠지 설득력 있는 도시전설까지 나돌고 있다(…).
그래서 2차 창작 그림에서는 기생수처럼 X자 입이 벌어지며 앞에 있는 친구를 먹는 등 공포스러운 이미지로 묘사된다.
인터넷에선 대체로 다음과 같은 루머가 떠돈다.
| 미피의 진실 1. 미피는 왕따 문제로 고민하고 있을 때 생긴 캐릭터래요 : 미피가 x자 입을 가진 것은 넌 말하지 말고 내 말만 들어라는 뜻입니다. 2. Miffy라는 단어의 뜻은 "입을 다물다, 입을 닥치다"이기 때문에 입이 X자인 것과 일맥상통한다고 봐야 합니다. 3. 미피는 네덜란드의 캐릭터인데, 입이 찢어진 토끼라고 한다 입이 찢어져서 꿰맨 토끼래요.(무셔> <) 4. 미피는 식인토끼래요. 그래서 다시는 살인을 하지 못하게 입을 꿰매 놓은 것이라네요. 5. 미피는 사실 입이 네 갈래로 벌어집니다. 입으로 인간도 잡아먹는다고 해요. 6. 미피가 그려져 있는 다른 상품을 보니, 아주 작은 글씨로 미피의 뜻이 "닥쳐"라는 뜻이라 써 있었어요!(진짜 레알) |
물론 완전히 날조된 루머다. 애초에 위에 서술된 것도 살인을 못하게 하려고 입을 꿰메 놨는데 그 다음에는 입이 네갈래로 갈라져 인간을 잡아먹는다고 하는 등 앞뒤가 맞지도 않다. 그리고 네덜란드어 사전 뒤져보면 알겠지만 '닥쳐'는 네덜란드어로 'miffy'가 아니며 'Hou je bek'다.
미피의 입이 x자 모양인 이유는 단지 토끼의 입 모양을 단순화했기 때문이다. 토끼의 얼굴을 보면 코가 v모양이고 입이 ^모양처럼 보여 단순화해 x로 그렸다. 미피 부모님과 그 외 어른들의 입모양은 x에 가로선이 한 줄 들어가 있다. 대략 *모양. 또한 미피말고 아이들이 더 말하게 하기 위해서라는 이유도 있다. 여담으로 미피가 입을 벌리면 평범한 0모양이다.
즉, 위의 미피 관련 썰들은 어설프게 급조된 도시전설인 셈.
4. 딕 브루너 그림책들(아가월드판)
딕브루너가 쓴 그림책들 모음.1953-De appel(The apple|사과의 꿈)[34]
1955-Nijntje(Miffy|미피가 태어났어요), Nijntje in de dierentuin(miffy at the zoo|미피와 동물원)[35]
1959-De appel(재판본), Het Vogeltje(The Little Bird|노란 새의 보금자리), Poesje Nel(Pussy Nell/Kitty Nelly|아기고양이 넬리), fien en pien(Tilly and tessa/lisa and lynn|틸리와 테사),
1962[36]-Het ei(the egg|누구의 알일까요), De koning(the king|왕), Circus(Circus|신나는 서커스)[37], De vis(the fish|배고픈 물고기)
1963-Nijntje(재판본), Nijntje in de dierentuin(재판본), Nijntje in de sneeuw(Miffy In the Snow|눈이 왔어요), Nijntje Aan Zee(MIffy at the seaside|바닷가의 미피), Kerstmis(The christmas book|크리스마스 이야기)
1964-De School(The School|즐거운 학교), De matroos(The sailor|선원 잭의 모험)
1965-Ik kan lezen(I can Read|읽을 수 있어요), Ik kan nog meer Lezen(I can read More|더 읽을 수 있어요)
1967-Asspoester(Cinderella|신데렐라), Klein Duimpje(Hop-O'-My-Thumb|영리한 엄지 샘), Roodkapje(Red riding hood|빨간 모자), Sneewwitje(Snow White|백설공주), B is een Beer(B is for bear)[38]
1968-Boek Zonder woorden(A story to tell), Telboek(I Can Count|셀 수 있어요)
1969-snuffie(Snuffy|용감한 스너피), Snuffie en de brand(snuffy and the fire|소방대원 스너피)
1970-Nijnjte Vliget(Miffy Goes Flying|미피와 비행기), Het feest van nijntje(Miffy's Birthday|미피의 생일)
1972-Telboek 2(I can count more|더 셀 수 있어요), Mijn hemd is wit(My vest is white|내 속옷은 흰색이에요), DierenBOEK(DIck Bruna's Anima Book), Dieren Uit ons land(Animal Book), Dieren uit andere landen[39]
1974-Boek zonder Woorden 2(Another story to tell |내가 짓는 이야기), Ik ben een clown(I am a clown|나는 피에로)
1975-Bloemenboek, Nijntje in de speeltuin(Miffy at the playground|미피와 놀이동산), Nijntje In het ziekenhuis(Miffy In the hospital|미피가 아프대요)
1976 Ik kan nog veel meer lezen(I can dress myself), Ik kan moelikje Woorden Lezen(I can read Difficult words)
1977-Betje Big(Poppy Pig|부지런한 뽀삐), de tuin van betje big(Poppy pig's Garden|뽀삐의 뜰)
1979-Nijntjes droom(Miffy's dream|미피의 꿈)
1980-Betje Big Gaat naar de markt(Poppy pig goes to market|시장에 간 뽀삐), heb jij een hobbie?(When I'm big), Ik kan sommen Maken(I know About Numbers|재미있는 덧셈), ik kan nog meer sommen maken(I know more about numbers/I can do more sums|더하기를 할 수 있어요)
1982-rond, vierkant, driehoekig(I know about shapes/Round, square, triangle|동그라미, 세모, 네모)[40], Jan(farmer John|마음씨 좋은 농부 존), Nijntje op de fiets(Miffy's Bicycle|미피와 자전거),
1984-De redding(The rescue/The lifeboat|단과 보트), Wij hebben een orkest(The orchestra/I can make music|오케스트라), Nijntje Op School(Miffy at school/Miffy goes to school|학교에 간 미피)
1985-SPORTBOEK(My sport book/The sport book|여러 가지 운동), wie Zijn hoed is dat?(Find my hat/Whose Hat is that?|누구의 모자일까요), Wie zijn rug is dat?(Back to front/Whose Back is that?|누구일까요?)
1986-Lente zomer herfst en winter(Through the year with boris bear|보리스의 봄 여름 가을 겨울), De verjaardag van betje Big(Poppy pig's birthday|뽀삐의 생일), De puppies van snuffie(Snuffy's Puppies|엄마가 된 스너피)
1988-Nijntje gaat logeren(Miffy Goes to stay/Miffy On a Visit|초대받은 미피), opa en oma Pluis(Grandpa and grandma bunny/Grandpa and Grandma Rabbit|할아버지와 할머니), Stoeprand... stop!(Stop at the kerb!/Stop, look and listen!|뛰지 마세요), iris een boek zonder woorden(Iris a book without words|아이리스)[41]
1989-Boris beer(Boris Bear|보리스의 겨울 채비), Boris en Barbara(Boris and Barbara|보리스와 바바라), Boris op de berg(Boris on the Mounatin/Boris on the hill|산 위의 보리스)
1990-de schrijfster(여성 작가[42]), Lotje(Lottie|로티, 화이팅!), Nijntje Huilt(Miffy is crying/Why miffy Cried|미피가 왜 울까요), Het Huis Van nijntje(Miffy's house|미피의 작은 집)
1992-Het feest Van tante trijn(Aunt alice's party/auntie Alice's party/The Party Of auntie Alice|앨리스 아주머니의 파티)
1955-Nijntje(Miffy|미피가 태어났어요), Nijntje in de dierentuin(miffy at the zoo|미피와 동물원)[35]
1959-De appel(재판본), Het Vogeltje(The Little Bird|노란 새의 보금자리), Poesje Nel(Pussy Nell/Kitty Nelly|아기고양이 넬리), fien en pien(Tilly and tessa/lisa and lynn|틸리와 테사),
1962[36]-Het ei(the egg|누구의 알일까요), De koning(the king|왕), Circus(Circus|신나는 서커스)[37], De vis(the fish|배고픈 물고기)
1963-Nijntje(재판본), Nijntje in de dierentuin(재판본), Nijntje in de sneeuw(Miffy In the Snow|눈이 왔어요), Nijntje Aan Zee(MIffy at the seaside|바닷가의 미피), Kerstmis(The christmas book|크리스마스 이야기)
1964-De School(The School|즐거운 학교), De matroos(The sailor|선원 잭의 모험)
1965-Ik kan lezen(I can Read|읽을 수 있어요), Ik kan nog meer Lezen(I can read More|더 읽을 수 있어요)
1967-Asspoester(Cinderella|신데렐라), Klein Duimpje(Hop-O'-My-Thumb|영리한 엄지 샘), Roodkapje(Red riding hood|빨간 모자), Sneewwitje(Snow White|백설공주), B is een Beer(B is for bear)[38]
1968-Boek Zonder woorden(A story to tell), Telboek(I Can Count|셀 수 있어요)
1969-snuffie(Snuffy|용감한 스너피), Snuffie en de brand(snuffy and the fire|소방대원 스너피)
1970-Nijnjte Vliget(Miffy Goes Flying|미피와 비행기), Het feest van nijntje(Miffy's Birthday|미피의 생일)
1972-Telboek 2(I can count more|더 셀 수 있어요), Mijn hemd is wit(My vest is white|내 속옷은 흰색이에요), DierenBOEK(DIck Bruna's Anima Book), Dieren Uit ons land(Animal Book), Dieren uit andere landen[39]
1974-Boek zonder Woorden 2(Another story to tell |내가 짓는 이야기), Ik ben een clown(I am a clown|나는 피에로)
1975-Bloemenboek, Nijntje in de speeltuin(Miffy at the playground|미피와 놀이동산), Nijntje In het ziekenhuis(Miffy In the hospital|미피가 아프대요)
1976 Ik kan nog veel meer lezen(I can dress myself), Ik kan moelikje Woorden Lezen(I can read Difficult words)
1977-Betje Big(Poppy Pig|부지런한 뽀삐), de tuin van betje big(Poppy pig's Garden|뽀삐의 뜰)
1979-Nijntjes droom(Miffy's dream|미피의 꿈)
1980-Betje Big Gaat naar de markt(Poppy pig goes to market|시장에 간 뽀삐), heb jij een hobbie?(When I'm big), Ik kan sommen Maken(I know About Numbers|재미있는 덧셈), ik kan nog meer sommen maken(I know more about numbers/I can do more sums|더하기를 할 수 있어요)
1982-rond, vierkant, driehoekig(I know about shapes/Round, square, triangle|동그라미, 세모, 네모)[40], Jan(farmer John|마음씨 좋은 농부 존), Nijntje op de fiets(Miffy's Bicycle|미피와 자전거),
1984-De redding(The rescue/The lifeboat|단과 보트), Wij hebben een orkest(The orchestra/I can make music|오케스트라), Nijntje Op School(Miffy at school/Miffy goes to school|학교에 간 미피)
1985-SPORTBOEK(My sport book/The sport book|여러 가지 운동), wie Zijn hoed is dat?(Find my hat/Whose Hat is that?|누구의 모자일까요), Wie zijn rug is dat?(Back to front/Whose Back is that?|누구일까요?)
1986-Lente zomer herfst en winter(Through the year with boris bear|보리스의 봄 여름 가을 겨울), De verjaardag van betje Big(Poppy pig's birthday|뽀삐의 생일), De puppies van snuffie(Snuffy's Puppies|엄마가 된 스너피)
1988-Nijntje gaat logeren(Miffy Goes to stay/Miffy On a Visit|초대받은 미피), opa en oma Pluis(Grandpa and grandma bunny/Grandpa and Grandma Rabbit|할아버지와 할머니), Stoeprand... stop!(Stop at the kerb!/Stop, look and listen!|뛰지 마세요), iris een boek zonder woorden(Iris a book without words|아이리스)[41]
1989-Boris beer(Boris Bear|보리스의 겨울 채비), Boris en Barbara(Boris and Barbara|보리스와 바바라), Boris op de berg(Boris on the Mounatin/Boris on the hill|산 위의 보리스)
1990-de schrijfster(여성 작가[42]), Lotje(Lottie|로티, 화이팅!), Nijntje Huilt(Miffy is crying/Why miffy Cried|미피가 왜 울까요), Het Huis Van nijntje(Miffy's house|미피의 작은 집)
1992-Het feest Van tante trijn(Aunt alice's party/auntie Alice's party/The Party Of auntie Alice|앨리스 아주머니의 파티)
5. 브루너 엔젤스
1988년 삼성당에서 출간된 책 버전인데, 아가월드판 버전과 줄거리나 제목이 다르다.| 아가월드판>삼성당판(메듀엔(Methuen Childrens books), Price Stern sloan 출간 버전의 영어 제목) 1. 읽을 수 있어요>나도 읽을 수 있어요(I can read) 2. 엄마, 이게 뭐죠? 3. 여러 가지 동물(Animal Book[43]) 4. 셀 수 있어요>하나, 둘, 셋(I Can Count) 5. 재미있는 덧셈>더하면 몇이 될까요?(I Know About Numbers) 6. 빨강, 노랑, 파랑 7. 혼자 입어요>혼자 입을 수 있어요(I can Dress myself) 8. 나는 피에로>나는 누구일까요?(I am a Clown) 9. 동그라미 세모 네모>동그라미. 세모. 네모(I know about Shapes) 10. 누구의 모자일까요>알아맟혀 보세요(Find my Hat) 11. 보리스의 봄 여름 가을 겨울>봄, 여름, 가을, 겨울(Through the year with boris bear) 12. 여러 가지 운동>운동 선수가 될 테야!(My sport Book) 13. 어른이 되면(When I'm Big) 14. 글 없는 그림책(A story to tell)[44] 15. 누구일까요>아가는 척척박사(Back to Front) 16. 미피가 태어났어요>귀여운 아기토끼(Miffy) 17. 미피의 꿈[동일](Miffy's Dream) 18. 미피의 생일>생일 축하(Miffy's Birthday) 19. 미피가 아프대요>아, 아파요!(Miffy in Hospital) 20. 미피와 비행기>비행기 여행(Miffy goes flying) 21. 사과의 꿈>빨간 아기 사과(The apple) 22. 노란 새의 보금자리>농장 구경(The little Bird) 23. 배고픈 물고기>작은 물고기(The fish) 24. 누구의 알일까요>이상한 알(The Egg) 25. 즐거운 학교>즐거운 유치원(The School) 26. 미피와 동물원>동물원 구경(Miffy at the Zoo) 27. 바닷가의 미피>바닷가에서(Miffy at the seaside) 28. 미피와 자전거>신나는 자전거타기(Miffy's bicycle) 29. 미피와 놀이 동산>즐거운 놀이 동산(Miffy at the playground) 30. 눈이 왔어요>하얀 눈이 왔어요(Miffy in the snow) 31. 꼬마 임금님(The King) 32. 신나는 서커스>서커스(Circus) 33. 오케스트라>어린이 음악대(The orchestra/I can make Music) 34. 우리는 쌍둥이(Tilly and tessa/Lisa and Lynn) 35. 마음씨 좋은 농부 존>행복한 농부(Farmer John) 36. 용감한 스너피>귀염둥이 멍멍이(Snuffy) 37. 소방대원 스너피>앗, 불이 났어요!(Snuffy and the fire) 38. 엄마가 된 스너피>엄마가 된 스누피(Snuffy's Puppies) 39. 아기고양이 넬리>아기고양이 네로(Pussy Nell) 40. 단과 보트>어머, 조심해야죠!(The lifeboat/The rescue) 41. 부지런한 뽀삐>봄날의 대청소(Poppy Pig) 42. 뽀삐의 뜰>정원가꾸기(Poppy Pig's Garden) 43. 시장에 간 뽀삐>꿀꿀이아줌마 장보기(Poppy pig goes to market) 44. 선원 잭의 모험>꼬마 선원의 모험(The Sailor) 45. 학교에 간 미피>즐거운 학교 생활(Miffy at school) 46. 더 많이 셀 수 있어요(I can count More) 47. 신데렐라[동일](Cinderella) 48. 영리한 엄지 샘>엄지둥이(Hop-O' My thumb) 49. 빨간 모자[동일](Red Riding Hood) 50. 백설 공주[동일](Snow White) |
6. 애니메이션
6.1. Miffy classics/Dick bruna's Miffy storybook classics
[49] |
제일 기본인 내용이다. 딕 브루너 선생이 책으로 먼저 썼다고 한다. 우리나라에선 아가월드에 의해 딕브루너 비디오와 딕브루너 그림책으로 나왔다고 한다.
6.1.1. 내용
그러다가 본래의 그림책에 움직임과 음성, 음악을 더 했다.완전히 살아있는 주인공의 모습을 만날 정도이다. 이야기가 시작되기 전에는 어린이가 부르는 깜찍하고 신나는 노래가 나와 재미를 더해준다. 많이 봤다면 노래만 듣고 다음 이야기의 주인공이 누군지 알 수 있다.
이야기는 나레이션과 주인공들의 대사로 구성된다. 당시 아역배우였던 전성초의 귀엽고 천진스런 목소리가 이야기를 이끌어가서 어린이들이 들으면 자기 이야기처럼 친근감을 느낄 정도다. 그림책과 거의 일치하나 책에 없는 장면이나 사물이 나오기도 한다. 아니면 특정 사물이 다른 사물로 바뀌기도 한다. [50]
6.1.1.1. 주제곡
다음 중 에피소드 BGM은 @ 표시, 오프닝 같은 것은 # 표시된다.가사
https://genedeitchcredits.wordpress.com/2012/04/27/the-miffy-songbook/
| * 브루너 주제곡 1 # (Dick bruna lied / My dick bruna book) 1절 Kom gauw kijken allemaal (Here comes my Dick Bruna book(오프닝)/I love my dick bruna book(풀버전)) (모두 모두 모여라) T' is weer tijd voor een verhaal (Sit with me and have a look!) (딩동댕동 친구들) van dick bruna een-twee-drie! (pages full of one two three!) (입을 모아 하나 둘 셋!) An rond en rond en do-re-mi (And all of it especially(오프닝)/and all of them especially(풀버전)) (그림책을 펼치면) Voor jou en Mij, voor jou en Mij (made for me! made for me!) (이야기 나라! 친구들!) (Every story tells me something wonderful~ They're so colorful, I love them all!) (lovely Pictures and the words I know How to read~ and I want to read them all~) (There is miffy and her friends! Lots of fun that never ends!) (every story want to see and each of them especially~ made for me~ made for me!) (Poppy pig and boris bear and snuffy~ The little tuffy~ I love them all!) (and miffy does so many things and has so much fun!) (Even though she's very small~) (후렴) (Dick bruna books are also small~ Just my size, I love them all!) (pages full of one, two, three! and all of them especially) (made for me! made for me!) * 미피(miffy, miffy, we love you|NIjntje, Nijntje, lief konijn) # nijntje nijntje lief konijn, dit is nijntje kijk maar hoed (Miffy, miffy, we love you, always know just what to do) (미피 미피 미피는 귀여운 내 친구) oortjes recht en oogjes trouw, ik hou van jou (two long ears and button eyes, and just my size) (두 귀는 쫑끗 두 눈은 반짝 예쁘죠) nijntje, nijntje, eerlijk waar, 'k ben gek op haar! (miffy, miffy, also true, we do love you) (미피 미피 미피랑 다 같이 놀아요) * (Grandpa and grandma|Opa en Oma) @[51] * 뽀삐(here comes poppy pig|Betje big) #[B] hier komt betje, ronde betje, bolle betje big (here comes poppy, my friend poppy, happy poppy pig) (뽀삐 뽀삐 우리친구 뽀삐 예쁜돼지 뽀삐삐) zij is het die altijd zo hard werkt, in haarhuis en in haar tuin (she's the one who always work so hard, in her house has garden too~) (조그만 두 눈에~ 둥근 입~ 땡글땡글 콧구멍~) ja dat is betje, ronde bolle betje, ronde bolle betje big! (so let's see poppy, jolly plumpy poppy, hippy happy poppy pig!) (언제나 생긋~ 우리 친구 뽀삐 빠삐뽀삐 뽀삐삐~) * 브루너 주제곡 2 (I've got another story to tell|Wat ik Je Nog Zeggen wou) #[B] Wat Ik je nog Zeggen wou, Ik heb een leuk verhaal voor jou! (I've got another story to tell, Yes I've got another story to tell) (그림책에 무엇이 들어있을까? 알쏭달쏭 재미나는 이야기 가득~) een leuk verhaal voor jou alleen, zo'n verhaal is er maar een! (Something I will tell to you and when my story he's all through) (자 우리함깨 떠나요! 신기한 나라 동화나라) luister goed, het is echt waar, een leuk verhaal hoor, luister maar! (You will know. Yes you will know. Something very very new[54]) (꿈속에서~도 만나요~ 환상과 모험의 나라!) (Stories can be funny and can also be said) (But they never never should be bad) (It really doesn't matter doesn't matter at all just as long as they make you glad) (Stories all the things that make the world go around) (Guess I'll just tell one again while we singing the song) (and I've got another story to tell, Yes I've got another story to tell) (Something I will tell to you and when my story he's all through) (You will know. Yes you will know. Something very very new) (Once there was a princess with a very big nose it looked just like one her toes) (She said it didn't matter didn't mater at all it's just the way it goes) (Stories like that make the world go around) (Around the whole day long so well just untill one again why we're singing the song) (and I've got another story to tell, Yes I've got another story to tell) (Something I will tell to you and when my story he's all through) (You will know. Yes you will know. Something very very new) (A man was tried to get out all the dirt from a hole he dug and dug together all cleared) (The hole got so big that there was only a hole the world just disappeared) (But his head didn't matter didn't matter a all) (My story is just a weird so now i'll let you tell me one while we're singing a song) (and maybe you have another story to tell surely you have another story to tell) (Something you will tell to me and I will listen happily) (That I will know. Yes I will know. Something very very new) (I will know. Yes I will know. Something very very new) * (My friend Miffy) @[55] * (Miffy at school|nijntje op school) @[56] * 스너피 (Snuffy|Snuffie)[57] # * 보리스 (Boris Bear|boris beer) [B]# 쿵쾅 쿵쾅~ 보리스~ 숲속 아기곰~ 씩씩하고! 튼튼한! 보리스 장난꾸러기~ 다정한 친구! * (When you want to have some fun) @[59] * (Dream with me) @[60] * (Stop, Look, and listen!|Stoperand... stop!!) @[61] * (Dancing all around) @[62] * (Live in peace, Be in peace) @[63] * (The sailor) @[64] * (Lottie) @[65] * (Every season is my favorite time|Lente, Zomer, Herfst, winter) @[66] * (There's Room for all of us) @[67] |
6.1.1.2. 이야기들
주역인 미피, 뽀삐, 스너피, 보리스, 바바라, 농부 존[68]이 저마다의 개성을 발산해서 재밌고 신나는 이야기들을 펼친다. 그 외에도 다른 인간이나 동물들이 등장하여 천진난만하고 아름다운 이야기들을 보여준다. 주로 사물의 모양, 숫자, 덧셈, 길 건너는 법, 옷 입는 법 등등 어린이들이 알아야 될 개념의 생활습관을 자연스래 익히게 해준다.원본(네델란드어)
에피소드
The Orchestra (오케스트라)
Miffy's bicycle(미피와 자전거)
I know about Numbers(재미있는 덧셈)
Miffy[69](미피가 태어났어요)
Miffy at school(학교에 간 미피)
Miffy goes flying(미피와 비행기)
Miffy's dream[70](미피의 꿈)
Poppy pig(부지런한 뽀삐)
Miffy at the seaside(바닷가의 미피)
miffy's Birthday(미피의 생일)
miffy in the hospital(미피가 아프대요)
miffy in the snow(눈이 왔어요)[71]
poppy pig's Birthday[72](뽀삐의 생일)
Miffy at the playground(미피와 놀이동산)
The christmas book(크리스마스 이야기)
snuffy (용감한 스너피)
sunffy's puppies(엄마가 된 스너피)
snuffy and the fire(소방대원 스너피)[73]
poppy pig's garden(뽀삐의 뜰)
farmer john(마음씨 좋은 농부 존)
the lifeboat(단과 보트)
The egg(누구의 알일까요)
the circus(신나는 서커스)
the school(즐거운 학교)
the fish(배고픈 물고기)
the Bird(노란 새의 보금자리)[74]
Miffy on a visit(초대받은 미피)
miffy at the zoo(미피와 동물원)
grandpa and grandma rabbit(할아버지와 할머니)
boris bear(보리스의 겨울 채비)
Boris and barbara(보리스와 바바라)
boris on the hill(산 위의 보리스)
through the year with boris bear(보리스의 봄 여름 가을 겨울)[75]
lottie(로티, 화이팅!)[76]
miffy's house[77](미피의 작은 집)
why miffy cried(미피가 왜 울까요)
the sport book(여러 가지 운동)
who's hat is that?(누구의 모자일까요?)[78]
another story to tell(내가 짓는 이야기)[79]
the sailor(선원 잭의 모험)
snow white(백설공주)[A]
Cinderella(신데렐라)[A]
red riding hood(빨간 모자)[A]
Hop-O-My-thumb(영리한 엄지 샘)[A][84]
Kitty Nelly(아기고양이 넬리)
I am a clown(나는 피에로)
the apple(사과의 꿈)[85]
Who's back is That?(누구일까요?)[86]
stop, look, and listen!(뛰지 마세요)
I can read and count(무엇이든 잘 해요)[87]
The party of auntie alice[88](앨리스 아주머니의 파티)
poppy pig goes to market(시장에 간 뽀삐)
The Orchestra (오케스트라)
Miffy's bicycle(미피와 자전거)
I know about Numbers(재미있는 덧셈)
Miffy[69](미피가 태어났어요)
Miffy at school(학교에 간 미피)
Miffy goes flying(미피와 비행기)
Miffy's dream[70](미피의 꿈)
Poppy pig(부지런한 뽀삐)
Miffy at the seaside(바닷가의 미피)
miffy's Birthday(미피의 생일)
miffy in the hospital(미피가 아프대요)
miffy in the snow(눈이 왔어요)[71]
poppy pig's Birthday[72](뽀삐의 생일)
Miffy at the playground(미피와 놀이동산)
The christmas book(크리스마스 이야기)
snuffy (용감한 스너피)
sunffy's puppies(엄마가 된 스너피)
snuffy and the fire(소방대원 스너피)[73]
poppy pig's garden(뽀삐의 뜰)
farmer john(마음씨 좋은 농부 존)
the lifeboat(단과 보트)
The egg(누구의 알일까요)
the circus(신나는 서커스)
the school(즐거운 학교)
the fish(배고픈 물고기)
the Bird(노란 새의 보금자리)[74]
Miffy on a visit(초대받은 미피)
miffy at the zoo(미피와 동물원)
grandpa and grandma rabbit(할아버지와 할머니)
boris bear(보리스의 겨울 채비)
Boris and barbara(보리스와 바바라)
boris on the hill(산 위의 보리스)
through the year with boris bear(보리스의 봄 여름 가을 겨울)[75]
lottie(로티, 화이팅!)[76]
miffy's house[77](미피의 작은 집)
why miffy cried(미피가 왜 울까요)
the sport book(여러 가지 운동)
who's hat is that?(누구의 모자일까요?)[78]
another story to tell(내가 짓는 이야기)[79]
the sailor(선원 잭의 모험)
snow white(백설공주)[A]
Cinderella(신데렐라)[A]
red riding hood(빨간 모자)[A]
Hop-O-My-thumb(영리한 엄지 샘)[A][84]
Kitty Nelly(아기고양이 넬리)
I am a clown(나는 피에로)
the apple(사과의 꿈)[85]
Who's back is That?(누구일까요?)[86]
stop, look, and listen!(뛰지 마세요)
I can read and count(무엇이든 잘 해요)[87]
The party of auntie alice[88](앨리스 아주머니의 파티)
poppy pig goes to market(시장에 간 뽀삐)
6.1.1.3. 줄거리
| 화수 | 제목 | 줄거리 | 특이사항 |
| 1화 | 오케스트라 | 한 학교의 오케스트라 단원들이 각자 플룻, 리코더, 트럼펫, 바이올린, 첼로, 콘트라베이스, 피아노, 기타, 하프, 드럼 등 악기를 살명하고 지휘자가 지휘를 하고, 아까 설명한 악기들의 모습을 1-플룻, 10-드럼까지 설명한다. "우리 오케스트라는 모두 열한 명이에요. 여럿이 함께 연주하면 정말 재미있답니다." | 트럼펫 소리가 코끼리스럽다. |
| 2화 | 미피와 자전거 | 미피가 자전거를 타고 앨리스 아줌마네 놀러 가는 것을 상상하는 에피소드다. | |
| 3화 | 재미있는 덧셈 | 인간 캐릭터가 덧셈을 알려주는 에피소드다.[89] | 기괴한 요소가 변하는 게 강조되었다.[90] |
| 4화 | 미피가 태어났어요 | 파더르 플라위스와 뮈더르 플라위스에게서 미피가 태어나는 에피소드다. | 해당 에피소드의 첫 번째 장면과 맨 마지막 장면[91]은 이후 미피가 주제인 다른 에피소드서도 사용되었다.[92] |
| 5화 | 학교에 간 미피 | 미피가 학교에서 급우들과 다양한 것을 배우는 에피소드다. | 해당 에피소드서 언급하길 학교는 미피네 집과 가깝다고 한다. |
| 6화 | 미피와 비행기 | 미피가 조종사 봅 아저씨의 비행기를 타게 되는 에피소드다. | 봅 아저씨는 여기서만 등장했다. |
| 7화 | 미피의 꿈 | 미피가 구름을 타고 꿈나라를 여행하며 다른 나라에서 온 친구랑 꿈나라에서 별님도 따고 달님 미끄럼도 타며 놀고 나서 구름 위에서 잠이 드는 내용이다 | 미피가 등장하는 에피소드 중 유일하게 글이 없다. 또한 여기서 등장한 갈색 토끼는 이후 출간된 다른 책에서 멜라니인 게 확정되었다. |
6.1.1.4. 아가월드판 비디오
아가월드에서 나온 비디오이며 비디오는 12개다.1. 미피가 태어났어요
부지런한 뽀삐, 오케스트라, 미피와 자전거
2. 학교에 간 미피
용감한 스너피, 누구의 알일까요, 미피의 꿈
3. 초대받은 미피
보리스와 바바라, 누구의 모자일까요, 할아버지와 할머니
4. 미피와 동물원
뽀삐의 생일, 누구일까요, 앨리스 아주머니의 파티
5. 미피와 놀이동산
엄마가 된 스너피, 나는 피에로, 신데렐라
6. 바닷가의 미피
보리스의 겨울 채비, 아기고양이 넬리, 빨간 모자
7. 미피와 비행기
뽀삐의 뜰, 즐거운 학교, 뛰지 마세요
8. 미피의 생일
산 위의 보리스, 신나는 서커스, 무엇이든 잘 해요
9. 미피의 작은 집
마음씨 좋은 농부 존, 단과 보트, 재미있는 덧셈, 크리스마스 이야기
10. 미피가 아프대요
시장에 간 뽀삐, 여러 가지 운동, 노란 새의 보금자리, 선원 잭의 모험
11. 미피가 왜 울까요
배고픈 물고기, 로티 화이팅, 보리스의 봄 여름 가을 겨울, 백설 공주,
12. 눈이 왔어요
소방대원 스너피, 내가 짓는 이야기, 사과의 꿈, 영리한 엄지 샘
부지런한 뽀삐, 오케스트라, 미피와 자전거
2. 학교에 간 미피
용감한 스너피, 누구의 알일까요, 미피의 꿈
3. 초대받은 미피
보리스와 바바라, 누구의 모자일까요, 할아버지와 할머니
4. 미피와 동물원
뽀삐의 생일, 누구일까요, 앨리스 아주머니의 파티
5. 미피와 놀이동산
엄마가 된 스너피, 나는 피에로, 신데렐라
6. 바닷가의 미피
보리스의 겨울 채비, 아기고양이 넬리, 빨간 모자
7. 미피와 비행기
뽀삐의 뜰, 즐거운 학교, 뛰지 마세요
8. 미피의 생일
산 위의 보리스, 신나는 서커스, 무엇이든 잘 해요
9. 미피의 작은 집
마음씨 좋은 농부 존, 단과 보트, 재미있는 덧셈, 크리스마스 이야기
10. 미피가 아프대요
시장에 간 뽀삐, 여러 가지 운동, 노란 새의 보금자리, 선원 잭의 모험
11. 미피가 왜 울까요
배고픈 물고기, 로티 화이팅, 보리스의 봄 여름 가을 겨울, 백설 공주,
12. 눈이 왔어요
소방대원 스너피, 내가 짓는 이야기, 사과의 꿈, 영리한 엄지 샘
단순한 속에 들어 있는 무한한 상상의 세계!
나라와 인종을 뛰어넘어 전세계 어린이들의 사랑을 받고 있는 브루너 그림책의 비밀은 바로 '단순성(simploty)'에 있습니다.
이것은 딕 브루너가 작품 생활을 시작한 아래 일관성 있게 추구해 온 작품 경향이기도 합니다.
뚜렷한 검은색의 외곽선에 선명한 색상, 단순한 구성으로 어린이들의 눈에 비친 세상을 그려 낸 딕 브루너의 작품은 가장 절제된 이미지를 통해 어린이들을 보다 넓은 상상력의 세계로 이끌어 줍니다.
어린이의 눈으로 보고, 어린이의 목소리로 말하는 '딕 브루너 비디오'는 어린이들이 좀더 친근하게 브루너의 세계를 접할 수 있도록 제작되었습니다.
브루너 특유의 아름다운 색상의 영상으로 따뜻한 이야기가 재미있는 대사로 전해져 자라나는 어린이들의 가슴에 무한한 꿈을 심어 줄 것입니다.
아가월드판 비디오 공식 설명
나라와 인종을 뛰어넘어 전세계 어린이들의 사랑을 받고 있는 브루너 그림책의 비밀은 바로 '단순성(simploty)'에 있습니다.
이것은 딕 브루너가 작품 생활을 시작한 아래 일관성 있게 추구해 온 작품 경향이기도 합니다.
뚜렷한 검은색의 외곽선에 선명한 색상, 단순한 구성으로 어린이들의 눈에 비친 세상을 그려 낸 딕 브루너의 작품은 가장 절제된 이미지를 통해 어린이들을 보다 넓은 상상력의 세계로 이끌어 줍니다.
어린이의 눈으로 보고, 어린이의 목소리로 말하는 '딕 브루너 비디오'는 어린이들이 좀더 친근하게 브루너의 세계를 접할 수 있도록 제작되었습니다.
브루너 특유의 아름다운 색상의 영상으로 따뜻한 이야기가 재미있는 대사로 전해져 자라나는 어린이들의 가슴에 무한한 꿈을 심어 줄 것입니다.
아가월드판 비디오 공식 설명
비디오 1호당 3~4분 이야기가 4편, 5편까지 있으며 각자 다른 주인공 이야기를 배치하여 어린이들이 계속 보아도 지루하지 않도록 했다. 내래이션은 한국판은 전성초가 녹음했다.[93] 덤으로 한 에피소드가 끝나면[94] 엔딩곡이 짧게 흘러나오며 방금 본 에피소드의 장면들을 4컷만 다시 보게 된다.
유튜브에는 '바닷가의 미피', '미피가 왜 울까요' 의 전 회차만 공개되어 있다.[95]
6.2. 미피의 색깔 숫자 모양놀이
두 번째 시리즈다. 물론 미피가 주역이며 보리스, 바바라, 뽀삐, 뽀찌는 오프닝에서만 출연했고[96] 스너피도 엔딩 크레딧에서만 나왔다![97]6.2.1. 주제곡
Tralala, lalala, It's a new day.
Hi there, hello, Let's play!
Tralala, lalala, we're miffy's friends.
Won't you be one too?
Miffy and her friends will play, until the day is done.
Come on now, everyone, get ready and have some fun.
Tralalala-lalala~
Hi there, hello, Let's play!
Tralala, lalala, we're miffy's friends.
Won't you be one too?
Miffy and her friends will play, until the day is done.
Come on now, everyone, get ready and have some fun.
Tralalala-lalala~
6.2.2. 에피소드
1. Magnyfing Glass
2. Good Morning Everyone!
3. Snip snip go the scissors
4. What are you?
5. Like it or not?
6. What's behind the door?
7. Hide and Seek
8. Somehow different
9. The same or different
10. Big and Small
11. Letter from miffy
12. What's That sound?
13. What is round?
14. What are you Making?
15. One and many
16. Which one today?
17. Something strange
18. Whose Shadow is this?
19. What Shall we Play?
20. Where Is My Hat?
21. Which is the same color?
22. Whose house is it?
23. Let's Draw a picture together
24. Triangles and squares, What can they be?
25. Whose Face Is This?
26. I wish i could ride!
27. I can do things by myself
28. Upside down!
29. Best Friends are Great!
30. Twinkle, Twinkle
2. Good Morning Everyone!
3. Snip snip go the scissors
4. What are you?
5. Like it or not?
6. What's behind the door?
7. Hide and Seek
8. Somehow different
9. The same or different
10. Big and Small
11. Letter from miffy
12. What's That sound?
13. What is round?
14. What are you Making?
15. One and many
16. Which one today?
17. Something strange
18. Whose Shadow is this?
19. What Shall we Play?
20. Where Is My Hat?
21. Which is the same color?
22. Whose house is it?
23. Let's Draw a picture together
24. Triangles and squares, What can they be?
25. Whose Face Is This?
26. I wish i could ride!
27. I can do things by myself
28. Upside down!
29. Best Friends are Great!
30. Twinkle, Twinkle
7. 공식 사이트
[1] 1927년 8월 23일~2017년 2월 16일(향년 89세). 1997년, 2000년에 내한한 적이 있다.[2] 딕 브루너가 그림에 색을 입히는 방식이 특이한데, 물감을 사용해 색을 칠하는 것이 아닌 색지를 선화에 맞게 오려붙여 색을 입혔다. #[3] 브루너 엔젤스판과 아가월드판은 현재 절판되어 구하기 어렵다.[4] 한국 정발명은 '딕 브루너 비디오'.[5] 그래도 유튜브 내 미피 공식 채널에선 볼 수 있다.[6] https://smckorea.com/[7] 이 때문에 테디가 없어진 어느 날 하루 종일이나 테디를 다시 찾게 될 때까지 울었다고 한다.[8] 그러면 뫼더르 플라위스는 옷을 만들고 파더르 플라위스는 유모차를 만들 거란 듯한 말이 언급됐다.[9] 얼룩소는 미피를 보고 비웃는 것마냥 "우리 송아지보다는 안 귀엽네 뭐!(She isn't pretty as my Calf.)" 라고 말했다. 비룡소판에선 "예쁘다. 그래도 우리 송아지가 더 예뻐!" 라고 한 건 덤.[10] '미피와 자전거' 에서 언급.[11] 제작 당시 아역배우였으며, 딕 브루너 비디오에서 해설자를 포함하여 모든 등장인물들의 목소리를 맡았다.[12] EBS판 '미피와 친구들' 에서 해설자를 포함해 모든 등장인물들을 연기했다.[13] 투니버스판 '미피의 모험' 에서 맡았다.[14] 한번은 미피에게 뜨개질을 가르치고 나서 미피가 빨간 목도리를 만들어 드리자, 엄청 고마워 했다.[15] 아가월드 기준으론 '미피가 태어났어요'(비디오 1번).[16] 아가월드 기준으론 '미피와 동물원'(비디오 4번).[17] 앨리스 아주머니가 손을 흔들어 주는 것은 비디오에서만 언급되었지, 책에서는 생략되었다.[18] 참고로 Price Stern Sloan판 버전에선 Mary, Sue로 나왔다. 다만 이름으로만 추정하면 여자아이일 가능성이 높다. ![파일:miffysbirthday.png]()
[19] 한번은 바바라의 만류에도 불구하고 나무에 올라가서 손을 놓아도 괜찮다며 호언장담을 했는데 그만 손이 미끄러지는 바람에 턱을 다치고 반성했다.[20] 이때는 네덜란드판에선 보리스란 이름 없이 출연하기는 했다.[21] 바바라의 주근깨를 볼 때마다 보리스는 바바라의 주근깨가 정말 귀엽다고 한다.[22] 이름 때문에 인터넷에서 Poppy Pig이라고 검색하면 Peppa Pig가 상당히 뜨는 편이라서 그쪽과 혼동되는 편이다.[23] 아가월드판 딕브루너 비디오 기준으론 '미피가 태어났어요'(아가월드판 비디오 1번)[24] 바로 뽀삐의 집 창문에 있는 큰 화분에 있는 노란 꽃이 있는 그림이다.[25] 아가월드판 딕브루너 비디오 기준으론 '미피와 동물원'(아가월드판 비디오 4번)[26] 두명은 초록색 옷을 입었고 한명은 노란색 옷을 입었다.[27] 아가월드판 비디오 기준으론 '미피와 비행기(비디오 7번.)'.[28] 아가월드판 비디오 기준으론 '미피가 아프대요(비디오 10번)'[29] '미피의 작은 집'(아가월드판 비디오 9번)에서 딱 한 번 출연했기 때문이다.[30] 한참 위의 인물과 헷갈리지 말 것.[31] 그림책에선 아예 "인디언들은 아무도 모르는 먼 곳에 살고 있어! 너 따위 아기고양이 주제에 못 가는 곳에 말야!"라고 하였다.[32] 이야기 내용상 만나서 반갑다는 뜻이다.[33] 애니메이션 및 극장판에서는 분명 목소리는 내고 있는데 입은 하나도 안 움직인다.(웃을때 등 위아래로 가끔 움직이기도 한다.) 복화술?[34] 1959년에 재판본이 만들어짐[35] 두 책 다 1963년 리메이크된다.[36] 해당 연도의 그림책들은 딕 브루너의 종작인 검은 곰(ZWARTE BEERTJES) 시리즈 500번째 책 출간 기념 전시회에서 만듬.[37] 영문 판본에선 서커스단 이름이 Big Top 라고 언급되었고, 아가월드판에선 '신나라 서커스단'으로 나왔다.[38] 알파벳 그림책이다.[39] 일본판에선 '동물' 이라는 제목으로 나왔다.[40] 이 책은 딕 브루너 비디오가 있는 제품에서 9권 '초대받은 미피', 10권 '보리스와 바바라', 11권 '누구의 모자일까요', 12권 '동그라미 세모 네모', 13권 '할아버지와 할머니' 순으로 되 있는데 작가가 이것만 애니로는 안 만들어서 딕 브루너 비디오에서는 빠졌다.[41] 2000년 리메이크됨.[42] 아가월드판으로 출간되진 않았으나 제목을 일단 비공식 번역한 것이다.[43] 메듀엔판 버전이 아니라, Price stern sloan 버전의 'Dieren uit ons land' 책의 영어제목이다.[44] 아가월드에서 한국어로 출간된 'Another Story to tell'(내가 짓는 이야기)와 같은 식으로 글이 없는 이야기이다.[동일] 공교롭게도 아가월드판과 제목이 같다.[동일] [동일] [동일] [49] 위 사진은 IQIYI에서 캡쳐됨.[50] 예를 들면 바람개비새가 펠리컨으로 바뀌고 펠리컨 5마리가 이글루로 바뀐다거나, 바나나 껍질을 까자 속에서 딸기가 나온다거나.[51] '미피가 태어났어요', '할아버지와 할머니' 에피소드서 사용.[B] 가끔 주제곡이 BGM으로 편곡되 쓰이기도 함.[B] [98][54] 애니메이션에선 'Something very very true' 라고 나오는데, 공교롭게도 'Another story to tell' 회차의 영어판 줄거리에서 'A kid will tell another story and you know it is true' 라고 나오는 것과 같은 뜻으로 보인다.[55] '미피와 자전거', '초대받은 미피', '미피가 아프대요', '미피가 왜 울까요' 에피소드에서 사용.[56] '학교에 간 미피' 에피소드서 사용.[57] 이 노래를 특정 에피소드 BGM으로 쓰기도 했다. 심지어 '앨리스 아주머니의 파티'에서도 앨리스 아주머니가 연주한 곡이다![B] [99][59] '나는 피에로' 에피소드서만 사용됨.[60] '아기고양이 넬리' 에피소드서 사용.[61] '뛰지 마세요' 에피소드에서만 사용[62] '마음씨 좋은 농부 존' 에피소드에서 초반부, 후반부에서 BGM으로 나옴.[63] '크리스마스 이야기'에서 쓰임.[64] '선원 잭의 모험' 에피소드서만 사용됨[65] '로티, 화이팅!' 에피소드에서만 사용.[66] '보리스의 겨울 채비' 에피소드에선 중반에, '보리스의 봄 여름 가을 겨울' 에피소드에선 초반부에서 쓰이고 막판에서도 잠시 나옴.[67] '사과의 꿈' 에피소드서 쓰임.[68] 위에서 언급했다시피 이 캐릭터는 단역이다.[69] 어째선지 위의 '미피와 자전거'에피소드랑 뒤틀렸다. 뮐하든 작가 맘이지[70] 여기서 한 번 갈색 토끼 멜라니가 출연하였다.심지어 미피가 등장하는 에피소드 중 글이 없는 내용이다.[71] 눈 속에 파뭍혀 추위에 떠는 작은 새에게 집을 지어준 미피를 통해 이웃을 사랑하는 마음을 가지게 해주는 이야기다.[72] 애니메이션 기준으론 여기부터 본격적으로 뽀찌의 첫 등장 에피소드이다. 참고로 뽀찌는 '뽀삐의 뜰' 책에서 먼저 등장했지만...[73] 위기상황에 대처하는 능력을 키우게 해주는 이야기다.[74] 여담으로 여기 내용이 다양한데 원본 책에선 노란 새가 농장 구경을 오는 줄거리지만 애니매이션이나 비디오에선 노란 새가 둥지 틀 곳을 찾아다니는 내용이다.[75] 이것도 글 없는 이야기로 계절의 변화를 배울 수 있다.[76] 장애인에 대한 편견을 없에고 따뜻한 마음을 키울 수 있는 스토리다.[77] 여기선 인물 대사는 없으나 나레이션의 설명 존재[78] 이 에피소드는 다양한 퍼즐을 풀어나가는 에피소드다. 어느 것이 다른지 알아맟히거나, 펠리컨이 몇 마린지, 누가 어디서 사는지, 도형 등등을 배울 수 있다.[79] 이 내용은 글 없는 그림책이다.[A] 이 내용은 다들 아는 외국전래동화다. 자세하면 명작동화를 더 재밌고 흥미롭게 접할 만하다.[A] [A] [A] [84] 허나 우리나라에선 잘 안 알려진 이야기인 듯.[85] 여담으로 이 내용은 딕 브루너가 처음 쓴 이야기라 한다.[86] 이 에피소드에서도 위의 '누구의 모자일까요' 처럼 무엇이 어떻거나 다른지 배울 수 있으며 누구의 뒷모습인지, 동물들[100]이 어떤 소리를 내는지, 어느 것이 다른지, 연필이 몇 개인지, 어떤 동물[101]이 빨리 달리는지, 어떤 의자가 망가졌는지 등등.[87] 여담으로 책으로 말하자면 세 가지를 하나로 만든 듯. 순서는 I can read, I can count, I can dress myself.[88] 여기서 한번 미피, 바바라, 보리스, 뽀삐 아줌마, 그런티가 함께 등장했다.[89] 참고로 딕 브루너는 'I Know about Numbers', 'I know more about Numbers' 이 두 권을 썼기에 애니메이션에서 두 책의 내용이 다 나왔다. 두 책에선 'I Know about Numbers' 에서 나오는 사물=주전자(1), 컵(1+1=2), 가위(2+1=3), 양말(2+2=4), 열쇠(3+2=5), 벙어리장갑(2+2+2+6), 숱가락(4+3=7), 블럭(7+1=8), 사탕(5+4=9), 색연필(7+3=10), 'I Know more about Numbers' =풍선(1), 고슴도치(1+1=2), 파랑새(2+1=3) 바나나(3+1=4), 서양배(2+3=5), 삽(4+1=5), 조개(3+3=6), 달팽이(3=2=1=1+7), 광대버섯(5+3=8), 토끼(7+2=9), 딸기(7+3=10).[90] 숫자 9가 9조각으로 쪼개져서 그 조각들이 사탕으로 변하거나, 바나나 껍질을 까자 딸기가 나오든가.[91] 첫 번째 장면은 미피의 집 주변의 꽃이 많이 있는 장면이고, 마지막 장면은 창문이 닽힌 미피의 집 주변에 달과 별이 있는 모습 말이다.[92] 맨 마지막 장면은 '미피의 꿈' 에서 적극적으로, 그 외엔 '미피의 생일' 에서도 사용되었다. 예외로 '바닷가의 미피', '눈이 왔어요', '미피의 작은 집' 에선 창문이 열린 모습으로 나왔다.[93] 일본판 성우는 나가사와 야야(長沢彩). 해당 버전은 'ブルーナのビデオ絵本館(브루나의 비디오 그림책)' 으로 알려져 있다.[94] 비디오 1호당 마지막 에피소드는 예외.[95] 그래도 인터넷 아카이브에 전 회차가 공개되어 있다. #[96] 물론 보리스와 바바라는 'Hide and Seek' 에서도 출연.[97] 심지어 스너피도 'Like it or not'에서 주역으로 그녀와 그 자식들이 출연했으며 다른 몇 에피소드에서도 비슷한 강아지가 간간이 출연했다.