| | |
| 등장인물 (취주악부) | 애니메이션 (TVA 1기 · TVA 2기 · TVA 3기) | 에피소드 | 아이캐치 | 무대탐방 | |
| {{{#!folding 극장판 목록 ▼ | 키타우지 고교 관악부에 오신 걸 환영합니다 | 전하고 싶은 멜로디 | 리즈와 파랑새 | 맹세의 피날레 | 앙상블 콘테스트 |
| 교토 애니메이션 작품 | ||||
| 츠루네 -카제마이고교 궁도부- 2018년 4분기 | → | 극장판 울려라! 유포니엄: 맹세의 피날레 2019년 4월 | → | 극장판 프리! -로드 투 더 월드- 꿈 2019년 7월 |
| 극장판 울려라! 유포니엄: 맹세의 피날레 (2019) Sound! Euphonium Movie: The Finale of Oath 劇場版 響け! ユーフォニアム ~誓いのフィナーレ~ | |
| | |
| 장르 | 애니메이션, 뮤지컬, 드라마 |
| 감독 | 이시하라 타츠야 |
| 각본 | 하나다 줏키 |
| 원작 | 타케다 아야노(武田綾乃) |
| 제작 | 「울려라!」 제작위원회 |
| 주연 | 쿠로사와 토모요, 아마미야 소라, 후지무라 코노미 |
| 캐릭터 디자인 | 이케다 쇼코 |
| 음악 | 마츠다 아키토(松田彬人) |
| 주제곡 | TRUE - 「Blast!」 |
| 제작사 | |
| 수입사 | |
| 배급사 | |
| 개봉일 | |
| 화면비 | 1.78:1 |
| 상영 시간 | 100분 |
| 국내 스트리밍 | Laftel ▶ |
| 제작비 | - |
| 월드 박스오피스 | $2,403,030 (2020년 11월 29일 기준) |
| 북미 박스오피스 | $90,341 (2020년 11월 29일 기준) |
| 일본 박스오피스 | $2,312,689 (2020년 11월 29일 기준) |
| 대한민국 총 관객 수 | - |
| 공식 홈페이지 | 홈페이지 |
| 상영등급 | |
[clearfix]
1. 개요
もっともっと、強くなれるー
더더욱, 강해질 수 있어-
2019년 제작된 일본 영화. 애니메이션 영화로, 울려라! 유포니엄의 극장판이다.더더욱, 강해질 수 있어-
2. 예고편
3. 시놉시스
| 작년, 전일본 취주악 콩쿨에 출전한 키타우지 고등학교 취주악부. 2학년 오마에 쿠미코는 3학년 카베 토모에와, 4월부터 새로 들어온 1학년의 지도에 임하게 된다. 전국 대회에 출전 학교로서 많은 1학년이 입부할 때, 저음 파트에 찾아온 것은 4명. - 얼핏 보면 아무런 문제가 없을 것 같은 히사이시 카나데. - 주변 사람들과 친해지려고 하지 않는 스즈키 미레이. - 그런 미레이과 사이좋게 지내고 싶은 스즈키 사츠키. - 자신에 대해 말하려 하지 않는 츠키나가 모토무. 선라이즈 페스티벌, 오디션, 그리고 콩쿠르. "전국 대회 금상"을 목표로 내건 취주악부이지만, 문제가 차례차례 생긴다...!? 키타우지 고등학교 취주악부의 파란의 날들이 시작된다! |
4. 등장인물
5. 줄거리
쿠미코가 2학년이 된 후, 새로 입학해 취주악부에 온 1학년을 가르치며 다시 콩쿠르 및 전국대회 진출을 노리는 이야기.
6. 평가
||<-3><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><bgcolor=#333><tablebordercolor=#333> ![파일:메타크리틱 로고.svg]()
||
| 메타스코어 없음 / 100 | 점수 없음 / 10 | 상세 내용 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f93208><bgcolor=#f93208> ![파일:로튼 토마토 로고 화이트.svg]()
||
| 신선도 없음% | 관객 점수 없음% |
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#f6c700><tablebordercolor=#f6c700><tablebgcolor=#fff,#191919><:> [[IMDb|![파일:IMDb 로고.svg]()
]] ||
||<table align=center><table width=480px><bgcolor=#14181c><tablebordercolor=#14181c><tablebgcolor=#fff,#191919><:> ![파일:Letterboxd 로고 화이트.svg]()
||
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#005><bgcolor=#005> ![파일:키노포이스크 로고.svg]()
||
| 별점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#f00><#fff,#ddd> ![파일:야후! 재팬 로고.svg]()
||
| 별점 3.84 / 5.0 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#333><bgcolor=#333> ![파일:엠타임 로고.svg]()
||
| 평점 없음 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6699cc><#edf4ec> ![파일:더우반 로고.svg]()
||
| 별점 9.0 / 10 |
||<tablealign=center><tablewidth=480><tablebgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#ff0558><bgcolor=#ff0558> ![파일:왓챠피디아 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 3.7 / 5.0 |
||<-2><tablealign=center><tablewidth=480><tablebordercolor=#101322><#101322><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:키노라이츠 화이트 로고.svg]()
||
| 지수 없음% | 별점 / 5.0 |
||<:><tablealign=center><tablewidth=480><bgcolor=#03cf5d><tablebordercolor=#03cf5d><tablebgcolor=#fff,#191919>![파일:네이버 로고 화이트.svg]()
||
| {{{#!wiki style="display:184301" {{{#!wiki style="display:none; display: inline-block; display: 184301; margin:-5px -9px" [[https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.nhn?code=184301|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 없음 / 10 | }}}}}}]]}}}{{{#!wiki style="display:inline-block; display:none; margin:-5px -9px" [[https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=영화++평점|{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle" {{{#!wiki style="margin:-10px 0; width:calc(100% + 16px - 1em)" | <table width=100%><tablebordercolor=#fff,#191919><tablebgcolor=#fff,#191919><tablecolor=#000,#fff> 기자·평론가 없음 / 10 | 관람객 없음 / 10 | 네티즌 없음 / 10 | }}}}}}]]}}}}}} |
||<:><table align=center><table width=480px><bgcolor=#fff,#191919><tablebordercolor=#6393f9><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:다음 로고.svg]()
||
| 평점 없음 / 10 |
||<table align=center><table width=480><bgcolor=#6A5ACD><tablebordercolor=#6A5ACD><tablebgcolor=#fff,#191919> ![파일:라프텔 로고 화이트.svg]()
||
| 별점 없음 / 5.0 |
극장판답게 TVA보다 발전한 수준 높은 작화, 배경, 색채가 돋보여 눈이 호강한다. 새롭게 들어온 1학년 신입부원들의 캐릭터 또한 개성적이며 새로 캐스팅된 성우들의 열연도 역시나 최상급. 기존 캐릭터들의 활용 또한 적재적소에 이루어져 곳곳에 즐거움을 찾아볼 수 있다. 더불어 TVA에서는 다루지 못했던 쿠미코와 슈이치의 연애전선을 드디어 그려내면서 은은하게 퍼지는 달달함이 볼거리 중 하나.
영화의 주요 내용은 유포니엄 시리즈의 전체적인 테마인 '불공평한 세상, 노력이란 무엇인가?'라는 주제를 1학년 신입부원들과 3학년 선배부원 사이에 서 있는 쿠미코를 통해 그 이야기를 풀어나간다. 1학년 편 때보다도 더 어렵고 깊은 내용을 다루고 있지만, 원작 소설에서 핵이 되는 부분을 잘 골라내 이야기를 재구성하고, 성우들의 열연과 연출의 힘이 더해지면서 한 작품으로서 담고자 하는 주제의식을 잘 전달했다는 평이다.
그러나 이런 장점에도 불구하고 단점 또한 만만치 않아서 전체적인 평은 좋다고만은 볼 수 없는 작품이 되었는데, 이유로 크게 세 가지가 꼽힌다.
- 너무나 많은 부분이 생략된 서사
맹세의 피날레는 원작 2부 시간대를 다루고 있는데, 100분에 불과한 러닝타임 안에 1년이라는 긴 시간을 전부 담으려 하다 보니 원작의 수많은 에피소드가 잘리거나 축소되었다. 쿠미코 1학년 편이 TVA 1기와 2기, OVA와 50분 특별 편성까지 활용하면서 내용을 충실하게 담아냈던 것에 비하면 본작은 마치 빨리감기라도 한 것만 같은 속도로 진행될 정도다. 리즈와 파랑새와 몇 년 후에 나온 앙상블 콘테스트 편으로 이야기를 일부 분담하긴 했지만, 그래도 2학년 편의 서사를 온전히 담아내기에는 턱없이 부족했다는 평이다. 그렇다 보니 영화가 끝나고 '벌써 끝?'이라는 반응이 많았던 편.
세부적으로 보면 교토 콩쿨, 간사이 콩쿨 이전의 빡센 연습 과정, 간사이 콩쿨 이후의 후일담 총 3개의 굵직한 파트가 전부 잘려나갔는데[1], 특히 2부 주요 조연인 1학년 트럼펫 파트 신입 코히나타 유메의 성장 관련 에피소드가 완전히 날아가서 애니메이션 만 본 팬들은 원작의 내용과 인간 관계, 설정을 전혀 알 수 없다. 결국 그나마 맹세의 피날레에서 영상화 가능성이 있던 유메 에피소드는 앙상블 콘테스트 편에서도 다뤄지지 못했으며, 3기에서도 다뤄지기 힘들거란 의견이 주류다.[2]
당연히 3학년들의 은퇴도 제대로 다뤄지지 못했고 결말부에는 그냥 쿠미코가 새 부장으로 임명되었다는 사실만 알려주고 끝. 기존 TVA 시리즈의 충실한 각본에 비해 너무나 밀도가 부실한 이야기가 되고 말았다. '원작 2부를 읽고 극장판을 봤다면 용케 잘 압축했다고 여길 것', '2부 스토리를 TVA로 방영한 뒤 총집편 형식으로 이 작품이 제작된 것이었다면 어땠을까?'라는 관람객 평만 봐도 태생적인 스토리 압축 문제가 상당히 심각하다는 것을 알 수 있다. - 철저한 쿠미코 위주의 스토리 진행
유포니엄이라는 작품이 많은 인기를 얻을 수 있었던 요인 중 하나는 키타우지 취주악부라는 큰 조직에 속한 다양한 등장인물들의 인간 군상극을 훌륭히 그려냈다는 점에 있다. 특히 맹세의 피날레가 다루고 있는 2학년 편은 1학년 편 이상으로 다양한 인물이 등장해 복잡하게 얽혀가는 이야기가 묘미인데, 영화에서는 철저히 주인공 오마에 쿠미코의 시점으로만 진행되어 그녀가 속한 저음 파트 구성원들과 연인이었다가 헤어지는 트럼본의 슈이치를 제외하면 거의 조명을 받지 못해 군상극으로서의 면모가 퇴색 되었다.[3]
2부의 주요 에피소드 중 하나인 미조레 & 노조미의 이야기는 리즈와 파랑새로 별도 제작되었기 때문에 보충이 될 수 있긴 했지만, "맹세의 피날레가 키타우지 취주악부의 1년을 충실히 담아낸 작품이라고 할 수 있는가?"라고 묻는 질문에는 긍정하기가 힘들다. 이때문에 이렇게 만들거였다면 차라리 리즈와 파랑새처럼 빡쌔게 쿠미코-슈이치-카나데-나츠키 4인만 잡고 갈 것이지 어색하게 취주악부 전체를 담으려 했다며 쓴소리를 하는 관객들이 많다.
결국 메인으로 다뤄지는 인물은 쿠미코를 제외하면 사실상 카나데 뿐으로 타 파트에서 그나마 비중이 있는 건 슈이치와 중간에 악기를 그만두는 토모에 정도다. 원작에선 굉장히 중요한 캐릭터들도 몇 마디 대사만 하거나 그냥 비춰주는 정도로 배경 수준으로 격하 되었으며 특히 부장이라는 중요한 직책을 맡아 동분서주하는 핵심 캐릭터인 유코마저 이전 시리즈에서의 세심한 묘사와는 천지차이로 동떨어진 '전달사항 공지 원툴'이라는 알상한 캐릭터로 그려져 성우와 이름만 같은 다른 캐릭터로 보일 정도다. 원작에선 카나데, 미조레, 노조미급의 비중이었던 유메 또한 전술한 대로 관련 서사가 모두 잘려 서사는 커녕 변변한 대사 조차 없는 쟈코 캐릭터가 되어버렸다.[4] 유포니엄 특유의 대인원의 부활동 속 군상극을 기대한 팬들의 입장에서는 기대했던 물건과는 정반대의 작품이 나온 것이다. - 대폭 축소된 연주 장면
유포니엄 시리즈의 백미로 꼽히는 취주악 연주에 대해서도 아쉬움이 많은데, 연주 장면이 제대로 다뤄지는 건 선페스 마칭 밴드 장면과 간사이 콩쿨 파트뿐으로, 나머지는 지나가는 수준으로 잠깐 나오는 정도가 끝이다. 개인별 악기 연주씬도 주요인물인 레이나와 쿠미코의 솔로 연주가 중간에 1분 정도 나오는 게 전부. 각각 레이나의 '리즈와 파랑새' 트럼펫 파트와 쿠미코의 '울려라! 유포니엄' 유포니엄 연주씬이다. 그래도 클라이맥스인 관서 콩쿨의 <리즈와 파랑새>는 빼어난 퀄리티로 호평이 많다.
이러한 문제점 대부분이 영화의 짧은 러닝 타임에 기인하고 있다 보니 "극장판이 아니라 1학년 파트가 그랬던 것처럼 2기 분량의 TVA로 만들었다면 훨씬 나았을것이다"라는 지적이 많다. 아무리 쿄애니가 유포니엄 시리즈에만 몰두할 수 없다고는 하지만 이렇게 만들 거였다면 차라리 몇 년을 기다려서라도 스폰을 받아 TVA 제작 + 총집편 개봉으로 이윤을 창출하는 게 팬들과 스튜디오 양측 모두를 위하는 길이 아니었냐는 것.[5] 사측도 이러한 비평을 인지했던 것인지 원작 2부 후반부 스토리인 앙상블 콘테스트 편을 영상화하긴 했지만, 맹세의 피날레 본편에서 생략된 에피소드들이 보충된 것은 아니기에 2학년 편은 많은 아쉬움이 남은 상태로 남게 되었다.
7. 삽입곡
| Blast! - TRUE | |
| 발매일 : 2019년 4월 17일 / 가격 : 1,200엔(소비세 별도) | |
| 트랙 | 곡명 |
| 01 | Blast! |
| 02 | ふたつの惑星 |
| 03 | Blast!（Instrumental） |
| 04 | ふたつの惑星（Instrumental） |
| 『극장판 울려라! 유포니엄 ~맹세의 피날레~』 오리지널 사운드 트랙 The Endless Melody 『劇場版 響け! ユーフォニアム~誓いのフィナーレ~』 オリジナルサウンドトラック The Endless Melody | |
| 발매일 : 2019년 5월 22일 / 가격 : 3,000엔(소비세 별도) | |
| 삽입곡 일람 | |
| 제목 | 번역 |
| ラジオ体操第一 | 라디오 체조 제 1번 |
| これが私の生きる道 | 이것이 내가 살아가는 길 - puffy (신입생 환영곡, 오프닝) |
| 主よ、人の望みの喜びよ (Clarinets Ver.) | 요한 제바스티안 바흐 BWV.147 클라리넷 Ver. (키타우지 고등학교 취주악부 클라리넷 파트 연습곡) |
| Bolero | 볼레로 - 모리스 라벨 원곡, Jay Bocook 편곡 (릿카 고등학교 취주악부의 선 페스티벌 마칭곡) |
| Samba de Loves You | Samba de Loves You - 신 카즈하라 (数 原晋) 작곡 해설 (키타우지 고등학교 취주악부의 선 페스티벌 마칭곡) |
| マーチ・スカイブルー・ドリーム | 마치 스카이블루 드림 - 마나부 야토 (矢藤 学) 작곡 해설 (2016 취주악 콩쿨 과제곡 1번) |
| 歌劇「トゥーランドット」より | 투란도트 - 자코모 푸치니 작곡, 고토우 요우 (後藤 洋) 편곡 편성, 해설 (히카리가와 고등학교 취주악부[6]의 2016 취주악 콩쿨 자유곡) |
| リズと青い鳥 (コンクール用編集 Ver.) | 리즈와 파랑새 콩쿨용 편집 Ver.[7] 해설 (키타우지 고등학교 취주악부의 2016 취주악 콩쿨 자유곡) |
| Blast! (TRUE & Wind Orchestra Ver.) | Blast! 취주악 편곡 Ver. |
8. 흥행
| 출처: 박스오피스 모조 | ||||||
| 국가 | 개봉일 | 총수입 (단위: 미국 달러) | 기준일 | |||
| 전 세계 | 2019년 4월 19일 | $2,312,689 | 2019년 5월 5일 | |||
| 개별 국가 (개봉일 순, 전 세계 영화 시장 1, 2위인 북미, 중국은 볼드체) | ||||||
| 북미 | 미정 | 미개봉 | 미정 | |||
| 중국 | 미정 | 미개봉 | 미정 | |||
| 일본 | 2019년 4월 19일 | $2,312,689 | 2019년 5월 5일 | |||
8.1. 일본
2019년 4월 19일 개봉하였다.
|
|
개봉 3주차까지의 성적은 2억 5,694만 엔이다.
개봉 4주차까지의 성적은 2억 9700만 엔이다.
8.2. 북미
2019년 연내 제한적 상영으로 수출 예정이다. 미국 영화 시장 수출을 염두에 두고 영어 제목부터 먼저 확정시켜 놨다. 이미 리즈와 파랑새에서 영어 더빙이 나왔고, 이 영화도 마찬가지로 미국에서 더빙될 예정이다. # 다만 리즈와 파랑새 때와 달리 새로 캐스팅이 이루어졌다. ※2019년 7월 11일 개봉했다.
8.3. 대한민국
같은 시간대를 다룬 또다른 극장판인 리즈와 파랑새가 일본개봉후 상당히 빠른 반 년만에 한국 정식개봉을 했는데, 맹세의 피날레는 이렇다할 소식이 들리지 않고 있다. 2020년 3월 18일, 극장판 울려라! 유포니엄: 전하고 싶은 멜로디와 함께 영상물등급위원회 심의가 진행중이라는 사실이 공개되었다. 다만, 신청한 업체가 VOD 서비스를 전문으로 하는 곳이라 당분간은 극장개봉은 불가능할 것으로 보인다.2020년 5월 13일 대한민국 영화 시장에 VOD 서비스만 시작했다. 라프텔, 왓챠 등에서 시청 가능.
2020년 10월 부천국제애니메이션페스티벌에서 (수입사가 다른) 리즈와 파랑새를 제외한 유포니엄 극장판 둘과 함께 동시 상영되었다.
8.4. 중국
8.5. 영국
8.6. 기타 국가
9. 기타
- 국내에선 개봉되진 않았지만, 위에 언급된대로 러닝타임 문제로 인해 원작 2부에서 짤린 에피소드가 꽤나 많은데, 그 중에서 3학년들의 은퇴를 앞두고 펼쳐지는 '앙상블 컨테스트 편'이 2023년에 OVA 형식으로 방영했으며 국내에도 앙상블 콘테스트는 2024년 4월에 개봉했다.
10. 둘러보기
[1] 간사이 콩쿨 이후 후일담은 훗날 영상화가 이뤄져 보충이 되긴 했지만, 맹피 개봉 당시 시점에선 쓴소리가 많았다.[2] 극장판 팜플렛에 실린 제작진 인터뷰에서도 캐릭터 디자인을 맡은 이케다 쇼코가 유메 에피소드가 잘려서 아쉽다고 언급하기도 하였다.[3] 그나마도 저음 3학년 선배인 고토와 리코는 얼굴만 프레임 안에 주연들과 같이 잡힐뿐 실질적인 비중은 없다.[4] 유메의 첫 등장씬도 원작을 따르지 않고 그 자리를 히사이시 카나데로 교체해 버렸다.[5] 다만 유포니엄의 경우, 작화의 밀도나 음악 녹음 등 다른 작품보다 작업량이 매우 많아 TVA보다는 극장판이 어울리는 작품 같다는 이시하라 감독의 견해가 있긴 했다.# 결과적으로 3학년 편은 TVA로 돌아오게 되었지만.[6] 관서 대회에서 키타우지 고등학교의 이전 순서.[7] 풀 버전은 리즈와 파랑새 사운드트랙에 수록되어 있다.[8] 토에이 애니메이션의 단편 애니메이션 영화들을 여러개 모아서 상영하는 것.