최근 수정 시각 : 2025-12-29 12:06:03

Nameless Faces

파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: 붕괴: 스타레일/OST
#!if 문서명2 != null
, [[]]
#!if 문서명3 != null
, [[]]
#!if 문서명4 != null
, [[]]
#!if 문서명5 != null
, [[]]
#!if 문서명6 != null
, [[]]

파일:붕괴 스타레일 로고.png
[[붕괴: 스타레일/OST#오프닝|
오프닝 테마곡
]]
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;min-height: 27px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"		 서버 오픈 페나코니 앰포리어스
파일:성간 여행.jpg 파일:WHITE NIGHT.jpg 파일:Nameless Faces.jpg
성간 여행 WHITE NIGHT Nameless Faces
}}}}}}}}} ||
Nameless Faces
파일:Nameless Faces.jpg
<colbgcolor=#000><colcolor=#B19872> 작사 
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[미국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:미국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
미국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
Ruby Qu 

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[중국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:중국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
중국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
李崎, 往人不识Q

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
작곡 왕커신 (王可鑫)
편곡 TSAR
보컬 
#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[미국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:미국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
미국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[일본|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:일본 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
일본}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
이쿠타 리라 

#!if 행정구 == null && 속령 == null
[[중국|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일:중국 국기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
중국}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 속령 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 특별행정구기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
행정구}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
#!if 국명 == null && 행정구 == null
[[틀:국기|{{{#!wiki style="display: inline; color: ;" dark-style="color: ;"
{{{#!wiki style="display: inline-flex; vertical-align: middle; border: .0625rem solid #ddd;" dark-style="border-color: #383b40;"
[[파일: 기.svg|width=24]]}}} {{{#!if 출력 == null
속령}}}{{{#!if 출력 != null
}}}}}}]]
[ruby(谭晶, ruby=Tan Jing)]
발매일 2025년 1월 2일

1. 개요2. 영상
2.1. OP
2.1.1. 등장인물
2.2. Japanese Ver. (HoYoFair)
3. 음원4. 가사
4.1. 영어4.2. 중국어4.3. 일본어
5. 게임 내 연출6. 여담7. 둘러보기

1. 개요

||<tablewidth=100%><width=10%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>「영웅, 신, 꼭두각시, 죄수, 이 중 당신은 누구인가? 당신은 또 어떤 사람인가?」
「난 이야기 속 운명을 받아들이지 않는 수많은 얼굴 중 하나에 불과하지. 당신이 본 것이 바로 나야」

붕괴: 스타레일의 앰포리어스 트레일러 OST이자 3.0 버전 오프닝 테마.

중국어, 영어 버전으로 발매되었으며, 이후 2025년 1월 19일 HoYoFair 유튜브 채널에서 일본어 버전을 공개하였다.

2. 영상

2.1. OP

<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
〈붕괴: 스타레일〉 OP: 「Nameless Faces」

2.1.1. 등장인물

등장 순서로 서술.

====# 장면 분석 #====
이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


전반적으로 3.4 버전까지 포함되는 앰포리어스 개척 임무 1부의 스토리를 담고 있다.[2]
  • 더 헤르타가 거울 위 물결을 만지자 어떠한 신전이 나타나고 신전 한가운데에 파이논이 상의를 벗고 황금빛 액체를 몸에 뿌리면서 결연한 표정을 짓는다. 그리고 스타레일 로고가 나오기 직전 화면이 반전되면서 불을 훔치는 자의 가면을 비춘다.
    4막과 5막에서 밝혀졌다. 파이논이 황금 피를 뿌리는 것은 나누크에게 상흔을 입혀 그 피를 받아 사도가 된다는 연출이며[3] 파이논 직후 불훔자의 로고가 뜨는 것은 불을 훔치는 자=이전 윤회차의 파이논이라는 뜻이다.
  • 티탄 케팔의 조각상이 위치한 오크마를 배경으로 미미가 하늘을 날며 황금의 후예들이 차례로 비춰진다.
    • 금빛 실을 온몸에 두른 채 수많은 의상공들이 둘러싼 가운데 황금빛 사과를 들고 자세를 취하는 아글라이아
    • 드로마스를 타면서 금화를 세는 트리비, 트리앤, 트리논과 그 위를 빠르게 지나가며 자유낙하하는 사이퍼
    • 생명의 화원에서 이야기하는 아낙사와 히아킨
    • 왕좌에 거만하게 앉아 수하들과 함께 잔을 나누는 마이데이
    • 어두운 신전 내에서 기도하는 카스토리스

    전반적으로 황금의 후예보다는 미미가 앰포리어스의 기억을 누적시키고 힘을 쌓고 있다는 연출이다.
  • 크렘노스성의 거대한 검이 빛을 잃고 기울어져 있다.
    1막에서 이성을 잃은 니카도르가 오크마를 향해 검을 돌린다.
  • 한 무리의 사람들 앞에 아낙사가 어두운 분위기를 풍기며 서있다.
    3막에서 아낙사가 티탄의 성체로 인체실험을 했다는 걸 스스로 폭로하여 사형을 선고받는다.
  • 온 주변이 불타는 가운데 사이퍼가 주저앉아 있다.
    4막에서 사이퍼의 죽음으로 계략의 힘이 풀려 여명 기계가 꺼지면서 오크마에 영원한 황혼이 들이닥친다.
  • 은하열차가 어디론가 추락하고 있다.
    1막에서 개척자와 단항을 따로 태운 은하열차 칸이 니카도르에 의해 공격당한 장면이다.
  • 미미가 공중에서 떨어지면서 장면이 전환되고 태양 문양을 중심으로 개척자와 황금의 후예들이 손을 뻗는다.
    태양 문양은 13번째 티탄인 데미우르고스였고 미미가 공중에서 떨어지는 것과 태양과 교차하는 연출은 미미 = 데미우르고스라는 연출이다.[4] 데미우르고스는 앰포리어스(셉터)의 머리 부분을 담당했기에 그 일부기도 해서 정확히는 앰포리어스를 구원하기 위한 의지를 표현한 것으로 모두 손을 뻗고 있다.
  • 태양 문양이 푸른색 배경과 함께 달 문양으로 바뀌고, 불타면서 해당 장면이 사라지고 개척자는 당황한 표정을 짓는다.
    4막에서 오크마에 황혼이 오고, 파이논을 제외한 황금의 후예들이 사망하거나 지상에 돌아오지 못하게 된다. 5막까지 진행하면 파이논도 사망하여 셉터에 흡수되었다.
  • 트리비, 카스토리스, 아낙사, 마이데이, 파이논이 쓰러져 있는 가운데 개척자가 간신히 일어선다. 이때 미미가 달려오면서 개척자의 깃펜으로 바뀌고 개척자는 허공에 무언가를 쓰더니 주변이 초토화됨과 동시에 허공에서 키레네가 나타나 개척자를 감싸안는다.[5]
    6막에서 미미가 앰포리어스의 기억이 응축된 힘으로 키레네가 되고 그 힘으로 리고스와 싸우는 개척자에게 찰나를 반복하게 만들어 돕는다는 연출이다. 그래서 기억을 표현하는 카메라 셔터음이 들린 것. 지형이 파괴되는 연출은 소규모 재창기를 진행해서 변화하는 것을 표현 한 것이다.
  • 하늘에서 장대한 빛이 내려와 케팔의 조각상을 강타하고 아글라이아는 이를 지켜본다.
    1막 클라이맥스에서 트리비, 트리앤, 트리논이 펼친 방어진이 니카도르의 공격을 막아내는 걸 보는 장면이다.
  • 불을 훔치는 자에 맞서 파이논, 마이데이, 개척자가 싸운다.
    2막에서 마이데이가 시련을 통과한 뒤 반신이 된 직후 합류해서 현재의 크렘노스성에서 불을 훔치는 자와 싸운다.
  • 트리비, 트리앤, 트리논이 모여 마법진을 펼친다.
    1막 클라이맥스에서 니카도르의 공격이 오크마를 향한 순간 백계의 문을 펼치는 장면이다.
  • 개척자와 카스토리스가 단항, 마이데이, 파이논이 야만신, 미치광이 왕, 분쟁의 화신에 맞서 싸우는 환영을 지켜본다.
    1막 클라이맥스에서 개척자와 카스토리스가 현재의 시간대로 돌아가 니카도르와 싸우기 직전의 장면이다.
  • 화염 속에서 아글라이아가 슬픈 표정으로 눈을 감는다.
    4막에서 카이니스 일당의 음모로 아글라이아가 암살되고, 그녀의 신력이 팔찌로 옮겨진 뒤에는 조석의 눈에 있던 용광로에 빠져 두번째 죽음을 맞이한다.
  • 마이데이가 주먹에서 무언가를 빼내고는 크렘노스성의 피로 물든 전선으로 향한다.
    2막에서 마이데이가 니카도르의 시련을 통과해 반신이 되어 불을 훔치는 자와 2차전을 치른 뒤 홀로 크렘노스성으로 귀향한다.
  • 카스토리스가 낫을 휘두르다가 절박한 표정으로 개척자를 감싸안으며 티탄 타나토스의 폭주로부터 지켜준다.
    3막에서 카스토리스는 연금술로 타나토스를 깨운 뒤 자신이 타나토스를 대신하여 개척자를 죽음의 운명으로부터 구해낸다.
  • 계단을 오르는 선데이, 웰트, 히메코, 단항을 차례로 비추다가 개척자의 차례에서 개척자의 모습이 파이논으로 전환되고, 검을 쥔 채 창세의 소용돌이를 바라보는 파이논의 뒷모습을 보여준다.
    {{{#dd9828,#e3c18d 5막에서 개척자가 파이논이 예언에서 들었던 회색 여명이자 자신을 대신해 아이언툼을 막을 영웅이라는 점과 그로부터 부세의 신권을 이양받는 것을 보여준다.
    }}}
  • 키레네가 흘리는 눈물이 공중으로 떠오르고 장면이 전환되면서 오프닝 초반에 파이논이 있던 신전에 개척자가 홀로 작은 불꽃을 고스란히 감싸쥔다.
    {{{#dd9828,#e3c18d 전자는 키레네가 재창기를 막기 위해 스스로를 희생한 것을 나타내며, 후자는 5막에서 개척자가 파이논으로부터 케팔의 신권을 이양받고 키레네와 재회하게 된 것을 나타낸다.
    }}}
  • Mar. 7th의 카메라가 얼어붙으면서 작은 빛으로 변하고, Mar. 7th 또한 몸을 웅크리며 얼음 조각에 갇혀진다.
    1막 초반부에 Mar. 7th가 원인 모를 증상으로 상태가 좋아지지 않자 개척자가 그녀의 카메라를 대신 들고 다니면서 앰포리어스 곳곳을 촬영하고, 이 카메라는 오로닉스가 개척자를 인지하여 후리가 개척자를 눈여겨보도록 하게 하는 계기가 된다. 또한 1막 엔딩에서 상태가 더욱 심각해져 침대에서 잠든 채 육상빙에 가둬진 Mar. 7th를 나타낸다. 카메라는 3막부터 쭉 세계보다 더 큰 질량으로 표현되었는데 이를 얼어붙은 카메라와 해석해보면 기억 운명의 길(얼음)이 앰포리어스를 감싸고 있던 후리로 각성한 데미우르고스=키레네의 기억(앰포리어스의 사진)이었기 때문.
  • 더 헤르타가 옆으로 누운 채 거울을 어루만지다가 시청자를 바라보듯이 정면을 직시하고는 살며시 웃는다. 거울을 자세히 보면 앰포리어스로 향하는 열차를 볼 수 있다.
    8막에서 밝혀진다. 윤회를 완성한 데미우르고스=미미=키레네=후리임을 안 헤르타는 키레네의 선택에 의하여 인과관계가 A와 B로 나눠지고 선택이 필요하다고 한다.[6]어떤 선택을 하든 신성의 의미인 생명의 제 1원칙 = 사랑임을 깨닫고 키레네의 선택을 존중해 그녀와 미소를 짓고 헤어지는 장면을 표현 한 것. 거울 속 열차를 바라보면서 웃은 것은 이미 결말을 안 헤르타가 윤회하는 열차를 본 것으로 화면 너머의 유저를 바라보는 것은 이제부터 이야기를 진행하든 끝냈든 대견하다는 듯이 본 것이다.

2.2. Japanese Ver. (HoYoFair)

<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
Nameless Faces - Japanese Ver. feat.幾田りら

3. 음원

<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
영어 Ver.
<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
중국어 Ver.
<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
일본어 Ver.
<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
Instrumental
<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
Instrumental (영어 코러스 Ver.)
<colbgcolor=#010101><colcolor=#fff>
Instrumental (중국어 코러스 Ver.)

4. 가사

4.1. 영어


Moonlight, a barren void to horizon,
달빛은 지평선 너머의 황량한 공허로 사라지고

Days blur into nights of dreadful silence, oh
낮은 두려운 침묵의 밤 속으로 흐려지네

You let me see thy heart,
내 눈에 비친 그대의 마음은

Lost beacon in the dark
어둠 속에서 잃어버렸던 등불

Our lonely souls that spark,
밝게 빛나는 우리의 외로운 영혼은

We break apart
산산이 흩어져

We find, We strive
우린 찾아, 우린 노력해

Our journey of eternity
영원한 우리의 여정에서

Desire, in mind,
마음 속에 새겨진 갈망이

To set our spirits free,
우리의 영혼을 자유롭게 하기를

Echoes fade to oblivion
메아리는 잊혀지더라도

Freedom to make our own
우리는 스스로 자유를 만들어내야 해

We trode our destinies on
우리는 운명의 길을 밟았어

A path unknown.
미지의 길을 따라

With you
당신과 함께

Rejoice
기뻐하네

Silence, falls upon thy shadows and void
침묵은 그림자와 공허 위를 감싸지

Voyage through your labyrinth of misery, oh
네 절망의 미로 속을 항해해

Then we escape afar
우리는 멀리 탈출하지

To wounded souls that scar
흉터가 남은 상처입은 영혼들에게서

Prisoners of the dark
어둠 속의 죄수들에게서

'til we break apart
우리가 헤어지기 전까지

We pry, in line,
우린 차례로 파헤쳐

through darkness where the shadows sleep
그림자가 잠든 어둠 속을

Our fire, resigned,
우리의 불은 물러났지만,

they let our souls to keep
우리에게 간직할 영혼을 남겨뒀어

Gazing for flickers of light
빛이 깜빡이는 것을 바라보며

Yearning for fate's design
운명의 설계를 동경하지

Searching for destiny of time
시간의 운명을 찾고 있어

They've left behind
그들이 뒤에 남겼던

In hope,
희망 속에서,

In vain,
헛됨 속에서,

To whom, who waits?
기다리고 있는, 누군가를 위하여

4.2. 중국어


[ruby(轮回, ruby=Lúnhuíi)] [ruby(希望绝望更迭吟唱, ruby=Xīwàng juéwàng Gēngdié yínchàng)]
윤회, 희망과 절망이 번갈아 노래하고
[ruby(兴亡, ruby=Xīngwáng)] [ruby(记忆徒留末日回响, ruby=jìyìtúliúmòrìhuíxiǎng)] [ruby(遗忘, ruby=yíwàng)]
흥망, 기억은 종말의 메아리만 남겼네 잊으라
[ruby(未来过去成灰, ruby=Wèilái guòqù chéng huī)] [ruby(都为新生陪葬, ruby=dōu wèi xīnshēng péizàng)]
미래와 과거는 재가 되어 신생을 위해 함께 묻히네
[ruby(命运将我流放, ruby=Mìngyùn jiāng wǒ liúfàng)] [ruby(那又, ruby=nà yòu)] [ruby(怎样？, ruby=zěnyàng?)]
운명이 나를 추방했으나, 그게 대수일까?
[ruby(无愧, ruby=Wú kuì)] [ruby(无悔, ruby=wú huǐ)]
수치도 후회도 없거늘
[ruby(为何不配?, ruby=Wèihé bùpèi?)] [ruby(为何要跪?, ruby=Wèihé yào guì?)]
어찌 자격이 없다 하나? 어찌 무릎을 꿇으라 하나?
[ruby(是非, ruby=Shìfēi)] [ruby(真伪, ruby=zhēn wěi)]
시비와 진위
[ruby(选择无关错对 , ruby=Xuǎnzé wúguān cuò duì)]
선택에 정답은 없는 법
[ruby(谁给我种下因果 , ruby=Shéi gěi wǒ zhǒng xià yīnguǒ)] [ruby(结局却不说破, ruby=jiéjú què bù shuōpò)]
내게 인과를 심은 자 누구인가 결말은 밝히지도 않은 채
[ruby(诞生已铐上枷锁 , ruby=Dànshēng yǐ kào shàng jiāsuǒ)] [ruby(无法挣脱, ruby=wúfǎ zhēngtuō)]
탄생부터 족쇄에 묶여 벗어날 수 없는
[ruby(一场 , ruby=Yī chǎng)] [ruby(惨败, ruby=Cǎnbài)]
처참한 패배

[ruby(英雄 , ruby=Yīngxióng)] [ruby(身后不过碑文几行, ruby=shēnhòu bùguò bēiwén jǐ xíng)]
영웅, 등 뒤에는 비석에 새겨진 몇 줄만이
[ruby(传说 , ruby=Chuánshuō)] [ruby(起承转合虚构太多, ruby=qǐchéngzhuǎnhé xūgòu tài duō)] [ruby(你想, ruby=nǐ xiǎng)]
전설, 기승전결에 허구가 너무 많구나 생각하라
[ruby(囚徒笑问傀儡 , ruby=Qiútú xiào wèn kuǐlěi)] [ruby(谁比谁更荒唐, ruby=shéi gèng huāngtáng wǒ suī)]
죄수가 웃으며 꼭두각시에게 묻네, 우리 중 더 황당한 자는 어느 쪽인가?
[ruby(我虽一身泥浆 , ruby=yīshēn níjiāng)] [ruby(那又, ruby=nà yòu)] [ruby(怎样?, ruby=zěnyàng?)]
온 몸이 진흙투성이지만, 그게 대수일까?
[ruby(无罪, ruby=Wú zuì)] [ruby(无畏, ruby= wú wèi)]
죄도 겁도 없거늘
[ruby(为何不配?, ruby=Wèihé bùpèi?)] [ruby(为何要跪?, ruby=Wèihé yào guì?)]
어찌 자격이 없다 하나? 어찌 무릎을 꿇으라 하나?
[ruby(是非, ruby=Shìfēi)] [ruby(真伪, ruby=zhēn wěi)]
시비와 진위
[ruby(由谁来定错对？, ruby=Xuǎnzé wúguān cuò duì)]
옳고 그름은 누가 판단하는가?
[ruby(咬断了命运枷锁 , ruby=Yǎo duànle mìngyùn jiāsuǒ)] [ruby(不疯狂不成话, ruby=bù fēngkuáng bùchéng huà)]
운명의 족쇄를 물어뜯고, 미치지 않으면 살지 못하리
[ruby(埋葬于无人角落 , ruby=Máizàng yú wú rén jiǎoluò)] [ruby(自有评说, ruby=zì yǒu píngshuō)]
아무도 없는 구석에 묻혀 자신을 평가하네
[ruby(故事 , ruby=Gùshì)] [ruby(之外, ruby=zhī wài)]
이야기 그 너머에
[ruby(有谁, ruby=yǒu shéi)][ruby(还在?, ruby=hái zài?)]
남아 있는 것은 누구일까?

4.3. 일본어

<colcolor=#FAE7D4>
月　地平を染め上げ
달은 지평선을 물들이고
空　[ruby(静, ruby=しじ)][ruby(寂, ruby=ま)]に凍てつく
하늘은 고요 속에서 얼어붙네

その瞳に宿る希望
그 눈동자에 머무는 희망
散り逝くまで輝く
사라질 때까지 빛나리

僕らは彷徨い求める
우리는 방황하며 찾아가네
道なき道の先を
길 없는 길의 끝을

残響の糸　紡ぎ合わせ
잔향의 실을 엮어내며
悠久の風よ　つま弾け
영원의 바람이여, 울려 퍼져라
今　往かん
지금, 나아가리

影　荒野に降り立つ
그림자는 황야에 내려앉고
旅　暗き波を越え
여정은 어둠의 물결을 넘어가네

傷だらけの胸に一つ
상처투성이의 가슴에 단 하나
囚われない魂
속박되지 않은 영혼

僕らは闇夜を切り裂く
우리는 암흑의 밤 갈라내며
潰えぬ焔掲げ
꺼지지 않는 불꽃을 높이 들리

星屑に筆先を浸し
별가루에 붓끝을 담가
書き換えていく　[ruby(運, ruby=さ)][ruby(命, ruby=だめ)]を
운명을 다시 써내려가리
オワリハ
끝은
ハジマリ
시작이니

5. 게임 내 연출

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.


개척 임무 제4장 제5막 초반부에서 키레네가 엘리사이 에데스의 그네에 앉아 코러스를 흥얼거린다.
파일:불훔자의 기억 파편.jpg
파일:카오스라나로 각성한 파이논.jpg
그날이 오길 기다릴게
계속 기다릴거야
언젠가는......
누군가 이 「영원」에 가까운 페이지를 펼쳐......
우리의 발자취를 따라......
전에 없던 결말을 써 내려갈 테니까

그건 분명 이전과는 다른 낭만적인 이야기일 거야
너도 그렇게...... 생각하지?
키레네
이후 아이언툼을 깨우고자 하는 리고스의 음모를 막기 위해 끝없는 윤회를 겪기로 한 카오스라나가 현 시점의 파이논과 융합했을 때 창세의 소용돌이가 산산조각나면서 그동안 수없이 죽은 키레네가 비추고 이에 카오스라나가 절망하면서 부세의 신으로 거듭날 때 간주 부분과 초반부 합창이 흘러나온다.

6. 여담

  • 2024년 12월 29일, 오프닝 티저가 각종 공식 SNS에 공개되었으며, 아글라이아와 파이논의 인게임 모델링도 최초 공개되었다.
    • 이후 공식방송에 공개되며 앰포리어스 영웅기에 등장하여 얼굴이 공개된 캐릭터 전원 모델링이 공개되었다.
  • 기존의 오프닝인 성간 여행과 WHITE NIGHT는 카일루스가 메인으로 나온 반면, Nameless Faces는 스텔레가 메인으로 나왔다.
  • 성간 여행, WHITE NIGHT과는 다르게 기억 개척자의 필살기 모션이 공개되지 않았는데, 이는 보존척자, 화합척자와는 다르게 앰포리어스 1막부터 기억 운명의 길이 개방되어 굳이 오프닝에 넣을 필요가 없었기 때문인 것으로 보인다.
  • 일본어 버전은 일본의 붕괴: 스타레일 CM에 사용되었다.
  • 일본어 버전의 뮤직비디오는 영어와 일본어 버전을 담당한 이쿠타 리라가 소속된 YOASOBI의 群青 뮤직비디오를 제작한 팀이 담당하였다.
  • 시청자수 추이
    • 글로벌판 : 1월 4일 조회수 100만회를 돌파하였고 1월 19일 조회수 200만회를 돌파하였다. 4월 기준 300만회를 돌파하였다. 7월 기준 400만회를 돌파하였다.
    • 일본어판 : 1월 10일 조회수 100만회를 돌파하였다. 3월 기준 200만회를 돌파하였다.
    • 중국어판 :

7. 둘러보기


파일:붕괴 스타레일 로고.png}}} ||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[ 스토리 ]⠀
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -6px; word-break: keep-all"		<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=transparent> 스토리 개척 임무 (프롤로그 · 1장 · 2장 · 3장 · 4장 · 5장) · 동행 · 모험 · 이벤트 (1 · 2 · 3)
지역 은하열차 · 우주정거장 「헤르타」 · 야릴로-Ⅵ · 선주 「나부」 · 페나코니 · 앰포리어스 · 이상 낙원
설정 지역별: 야릴로-Ⅵ · 선주 연맹 · 페나코니 · 앰포리어스 · 그라모스
등장인물 지역별: 우주정거장 「헤르타」 · 야릴로-Ⅵ · 선주 「나부」 · 페나코니 · 앰포리어스
파벌: 스타피스 컴퍼니 · 스텔라론 헌터 · 반물질 군단 · 소멸파 · 선주 연맹 · 갤럭시 레인저 · 지니어스 클럽 · 황금의 후예 }}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[ 게임 플레이 ]⠀
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -6px; word-break: keep-all"		<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=transparent> 콘텐츠 캐릭터 (운명의 길) · 적 (열계 창조물 · 선주 「나부」 · 나쁜꿈 극단 · 주간 보스)
망각의 정원 (혼돈의 기억) · 허구 이야기 · 종말의 환영 · 이상 중재
시뮬레이션 우주 - 곤충 떼 재난 · 황금과 기계 · 인지 불가 영역 | 기물 · 축복
차분화 우주 | 기물 · 축복 및 방정식 (공허 · 기억 · 번식 · 수렵 · 지식 · 파멸 · 화합 · 환락)
천의 얼굴을 가진 영웅(현재 서비스) · 인간 희극(서비스 종료)
화폐 전쟁
꿈세계 여권 · 내가 쓰는 대로
시스템 전투 · 속성 · 워프 (캐릭터 · 광추) · 무명의 공훈 · 업적
아이템 광추 (파멸 · 수렵 · 지식 · 화합 · 공허 · 보존 · 풍요 · 기억)
유물 · 육성 · 소모품 · 재료 · 기타 		}}}}}}
}}}{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
{{{#!folding ⠀[ 기타 ]⠀
{{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px; word-break: keep-all"		<colbgcolor=#010101,#010101><colcolor=transparent> 미디어 믹스 OST (콘서트) · 애니메이션 (별무리 기행 · 단편) · 한국 서비스 (호요랜드 2024 · 호요랜드 2025)
기타 업데이트 · 출시 전 정보 · 오마주 및 패러디 · 오역 · 여담 · 평가 · 논란 및 사건 사고
관련 사이트 갤러리 · 채널 · HoYoLAB }}}}}}
}}}}}}


[1] 맨 처음에 나오는 손이 헤르타의 손이기에 어찌보면 성간 여행의 카프카처럼 가장 먼저 등장하고 가장 마지막에 등장한 셈이다.[2] 2부의 내용을 담고 있는 구세 PV는 노래가 없는 오프닝 영상이다.[3] 황금 피가 상처처럼 남는데 이는 카오스라나의 육체 상처 모양과 같다.[4] 이는 키레네 PV에서 퍼즐로 표현되며 동일한 연출로 이어진다.[5] 이때 자세히 들어보면 카메라 셔터음이 들린다.[6] A(앰포리어스의 실체화, 댓가로 아이언툼이 일정확률로 부활). B(키레네가 후리가 되어 과거로 역행해 모든 원인을 매꾸고 타임 패러독스 없이 앰포리어스의 거대한 윤회를 완성해 아이언툼을 봉인하는 역할)

분류