||<rowbgcolor=#f22443><tablebordercolor=#000,#f22443><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000><-5> JT Music의 FNaF 시리즈 팬곡 ||
| '''Merry FNAF Christmas''' | |
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#000> 아티스트 | JT Music |
| 발매일 | 2015년 12월 24일 2024년 12월 23일 (리마스터) |
1. 개요
| 공식 뮤직비디오 | 2024년 리마스터 |
JT Music이 발표한 성탄절 FNaF 2차 팬곡(크리스마스 캐럴).
공포 프랜차이즈 테마의 노래에 맞게, 가사가 호러틱한 것이 특징이다.
2. 가사
- 가사 (보기 / 접기)
- ||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
It's the time of year for Christmas cheer
크리스마스의 즐거운 계절이 찾아왔고
And Santa's on his way with his eight reindeer, we're waiting here
산타는 여덟 마리 순록과 함께 오고 있어, 우린 여기서 기다려
Excited for the slay
우리의 살육을 기대하며[1]
We've been so nice through all these nights
우린 이 수많은 밤 동안 정말 착하게 지냈어
We'd love for you to stay, making children smile
아이들을 웃게 만들며, 당신이 우리 곁에 머물길 바래
And all the while we're rotten and decayed
그동안 우리는 썩어 문드러져 있지
Jingle bells, jingle bells
징글벨, 징글벨
Don't you run away
도망칠 생각은 마
Freddy's got a special present here on Christmas day
프레디가 크리스마스를 위해 특별한 선물을 준비했으니까
Jingle bells, jingle bells
징글벨, 징글벨
Happy Holidays
즐거운 연휴 보내
Come grab a slice, the end of your life
Is five more nights away
한 조각 먹으러 와, 네 인생의 끝은 이제 다섯 밤밖에 남지 않았어
Oh the weather's bad tonight
Stay inside and have a bite
Sing with us and spread delight
We don't have a tree to light
오, 오늘 밤 날씨가 아주 안 좋아
안에 들어와서 맛있는 걸 먹어
우리와 노래하며 기쁨을 나누자고
우린 불을 밝힐 트리도 없거든
The power's off, we cut the phones
Here's a suit to call your own
Try it on, welcome home
You'll never spend another Christmas all alone
전기는 끊겼고, 전화선도 우리가 잘랐어
여기 네가 입을 수트가 있어
어서 입어봐, 집에 온 걸 환영해
다시는 크리스마스를 혼자 보내지 않게 될 거야
Bonnie brought a stocking for you
That you've gotta hang up
Chica's wrapping presents
Foxy's chugging all the eggnog
Freddy's setting up a snack
보니가 널 위해 양말을 하나 가져왔어
그러니 그걸 걸어 둬야 해
치카는 선물을 포장하고 있고
폭시는 에그노그를 들이켜고 있어
프레디는 간식을 준비하고 있어
For Santa Claus to have
And we hope he likes Pepperoni Pizza
That was all we had
산타클로스가 먹을 수 있도록
그리고 산타가 페퍼로니 피자를 좋아했으면 좋겠어
우리가 가진 건 그것뿐이었거든
Silent night, holy night
고요한 밤, 거룩한 밤
It's all in my head
모든 건 내 머릿속에 있어
We may be dead, but we won't forget
우린 죽었을지도 모르지만, 잊지 않을 거야
The way we met our end
우리가 어떻게 최후를 맞았는지
But it's the time to reconcile
하지만 이제는 화해할 시간이야
And leave behind regrets
후회는 뒤로 남겨두자
The only gift that's on our list
우리의 소원 목록에 적힌 유일한 선물은
Is imminent revenge
바로 눈앞에 닥친 복수야
Oh the weather's bad tonight
Stay inside and have a bite
Sing with us and spread delight
We don't have a tree to light
오, 오늘 밤 날씨가 아주 안 좋아
안에 들어와서 맛있는 걸 먹어
우리와 노래하며 기쁨을 나누자고
우린 불을 밝힐 트리도 없거든
The power's off, we cut the phones
Here's a suit to call your own
Try it on, welcome home
You'll never spend another Christmas all alone
전기는 끊겼고, 전화선도 우리가 잘랐어
여기 네가 입을 수트가 있어
어서 입어봐, 집에 온 걸 환영해
다시는 크리스마스를 혼자 보내지 않게 될 거야
We wish you a Merry Christmas
We're back 'cause we know you missed us
Take this, it's a little gift
That we hope you might wear
즐거운 크리스마스가 되기를 바래
네가 우리를 몹시 그리워했을 걸 알아서 돌아왔지
이걸 받아, 아주 작은 선물이야
네가 꼭 몸에 걸쳐줬으면 좋겠어
We wish you a Merry Christmas
We know just how much you missed us
We'll give you a scary Christmas
Five nights of nightmares
즐거운 크리스마스가 되기를 바래
네가 우릴 얼마나 보고 싶어 했는지 다 알아
그러니 피로 물든 끔찍한 크리스마스를 선물할게
다섯 밤 동안 이어질 악몽을
Oh the weather's bad tonight
Stay inside and have a bite
Sing with us and spread delight
The power's off, we cut the phones
Here's a suit to call your own
Try it on, welcome home
오, 오늘 밤 날씨가 아주 안 좋아
안에 들어와서 맛있는 걸 먹어
우리와 노래하며 기쁨을 나누자고
전기는 끊겼고, 전화선도 우리가 잘랐어
여기 네가 입을 수트가 있어
어서 입어봐, 집에 온 걸 환영해
You'll never spend another Christmas all alone
You'll never spend another Christmas all alone
Christmas all alone (all alone)
Christmas all alone (all alone)
Christmas all alone
다시는 크리스마스를 혼자 보내지 않게 될 거야
다시는 크리스마스를 혼자 보내지 않게 될 거야
혼자 맞는 크리스마스 (외롭게)
혼자 맞는 크리스마스 (외롭게)
외로운 크리스마스를
3. 3차 창작
3.1. 뮤직 비디오
| FreddoFrappe Ver. |
3.2. 커버
4. 여담
[1] 여담으로 Slay(살육)과 Sleigh(썰매)의 발음은 동일하다.