||<rowbgcolor=#f22443><tablebordercolor=#000,#f22443><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#191919><colcolor=#000><-5>
JT Music의 FNaF 시리즈 팬곡 ||
JT Music이 발표한 FNaF 1의 2차 팬곡.
- 가사 (보기 / 접기)
- ||<tablewidth=660px><table align=center><colcolor=#000000>
I just picked up a new job, but I'm hopin' it ain't hard
방금 새 직장을 구했는데, 제발 그렇게 힘든 일만 아니었으면 좋겠어.
After all, it's a night shift, I'll be workin' the graveyard
결국 야간 교대 근무잖아, 밤새우면서 일해야 해.
Urban legends aside, I think I'll be fine
도시전설은 제쳐두고, 난 괜찮을 거라고 생각해
There's no way these things are alive
저런 것들이 살아 있을 리는 없잖아.
It's just a robot with nothing inside, right?
속은 텅 비어 있는 그냥 로봇일 뿐이지, 맞지?
Not like I'm fighting to survive
설마 내가 살아남으려고 싸워야 하는 건 아니겠지.
What was that noise? Bonnie is gone
방금 그 소리는 뭐였지? 보니가 사라졌어
Honestly, my skin is starting to crawl
솔직히 온몸에 소름이 돋기 시작해.
Something is coming, they're walkin' the halls
뭔가가 다가오고 있어, 복도를 돌아다니고 있어.
And now that my power is starting to fall
게다가 전력까지 점점 떨어지고 있잖아.
I'm sick of seein' all these sinister faces
이 소름 끼치는 얼굴들을 보는 것도 이제 지겨워.
Why am I working for minimum wage?
내가 왜 최저임금 받고 이런 일을 하는 거야?
If I could be killed, they should give me a raise
죽을 수도 있는 일이면 월급이라도 더 줘야 하는 거 아니야?
Why did they hire me? This is insane
도대체 왜 날 고용한 거야? 이건 미친 짓이야
-
Enjoy your five long nights
앞으로 이어질 다섯 번의 긴 밤을 즐겨 보세요.
Kick back and grab a slice
편히 쉬면서 피자 한 조각도 드시고요.
If you get hurt on the job
근무 중 다치더라도
We cannot cover your loss
저희는 그 피해를 보상해 드릴 수 없습니다.
Make it to six and you'll be fine
여섯 번째 밤까지만 버티면 괜찮을 겁니다.
-
What's with all these accidents happening?
도대체 왜 이렇게 사고가 끊이지 않는 거야?
And we're still in business? That is baffling
그런데도 아직 영업을 하고 있다고? 정말 이해가 안 되네.
All these cameras had better be accurate
이 감시 카메라들이 제발 제대로 작동했으면 좋겠어.
I can't imagine if they get their hands on me
저것들이 날 붙잡기라도 하면 어떻게 될지 상상도 하기 싫어.
Got a long past full of tragedy, what was the Bite of '87 actually?
비극으로 가득한 긴 과거를 가진 곳, '87년의 물림 사건'은 대체 진실이 뭐였던 걸까?
Why does it seem like every damn event at Freddy's
왜 프레디의 피자가게에서 일어나는 사건마다
Is no less than a massive catastrophe?
하나같이 엄청난 참사로 이어지는 것처럼 보이는 거지?
You don't need to reiterate the gravity
Of making sure I don't run out of batteries
내가 배터리 떨어지지 않게 챙겨야 하는 게 얼마나 중요한지는 잔소리 안 해도 돼.
Or they might reconfigure my anatomy
내 몸을 제멋대로 뜯어고쳐 버릴 테니까.
Adding me to the mechanical family (Ah!)
그리고 날 기계 가족의 일원으로 만들어 버리겠지. (아!)
-
Enjoy your five long nights
앞으로 이어질 다섯 번의 긴 밤을 즐겨 보세요.
Kick back and grab a slice
편히 쉬면서 피자 한 조각도 드시고요.
If you get hurt on the job
근무 중 다치더라도
We cannot cover your loss
저희는 그 피해를 보상해 드릴 수 없습니다.
Make it to six and you'll be fine
여섯 번째 밤까지만 버티면 괜찮을 겁니다.
-
Okay, 6 a.m., rollin' around any second now
좋아, 이제 오전 6시다. 곧 시간이 바뀔 거야.
Come on, let's do this
자, 해 보자!
Come on, baby, I'm ready, Freddy
좋아, 프레디. 난 준비됐어!
Let's go, 6 a.m., don't got all night
가자! 오전 6시! 밤새 기다려 왔다고!
Tick-tock, tick-tock
째깍, 째깍...
Everybody just, uh, stay in your designated places
다들 자기 자리에서만 얌전히 있어.
No need to come to the back office
굳이 뒤쪽 경비실까지 올 필요는 없잖아.
I smell a foul odor, I think it's gettin' closer
뭔가 고약한 냄새가 나... 점점 가까워지는 것 같아.
I'm havin' hallucinations
환각까지 보이기 시작했어.
How much longer 'til the night is over?
도대체 이 밤은 언제 끝나는 거지?
Maybe the place is haunted
어쩌면 이곳은 정말 귀신이 들린 걸지도 몰라.
And all they want is closure
저들이 원하는 건 한을 푸는 것뿐일지도 모르고.
But I really don't give a damn
하지만 솔직히 난 그런 건 신경 안 써.
I just wanna clock out and knock back a cold one
난 그냥 퇴근해서 시원한 술 한잔 들이켜고 싶을 뿐이야.
Chica's tweakin' out
치카는 미쳐 날뛰고 있고,
Now Foxy's peekin' out
폭시는 슬금슬금 모습을 드러내고 있어.
Freddy is creepin' around
프레디는 내 주변을 어슬렁거리며 다가오고,
I'm losin' my power just keepin' him out
그 녀석을 막아내기만 해도 전력이 계속 줄어든다.
Look at this article, reading it now
기사 하나를 읽고 있는데,
Learnin' more info that's creepin' me out
알면 알수록 더 소름이 돋는 정보뿐이야.
It's 5 a.m., I'm goin' steady
이제 새벽 5시... 어떻게든 버티고 있었는데...
Now I'm screwed, it's Golden Freddy!
망했다... 골든 프레디다!
Enjoy your five long nights
앞으로 이어질 다섯 번의 긴 밤을 즐겨 보세요.
Kick back and grab a slice
편히 쉬면서 피자 한 조각도 드시고요.
If you get hurt on the job
근무 중 다치더라도
We cannot cover your loss
저희는 그 피해를 보상해 드릴 수 없습니다.
Make it to six and you'll be fine
여섯 번째 밤까지만 버티면 괜찮을 겁니다.
Enjoy your five long nights
앞으로 이어질 다섯 번의 긴 밤을 즐겨 보세요.
Kick back and grab a slice
편히 쉬면서 피자 한 조각도 드시고요.
If you get hurt on the job
근무 중 다치더라도
We cannot cover your loss
저희는 그 피해를 보상해 드릴 수 없습니다.
Make it to six and you'll be fine
여섯 번째 밤까지만 버티면 괜찮을 겁니다.
3. 3차 창작