1. 단어
1.1. write
"글을 쓰다"라는 뜻을 지닌 영어 동사 단어. '라이트'로 음차하는 단어 중 몇 안 되는 동사이기에 '라이팅'이라고 '-ing' 꼴을 붙이면 대체로 이 의미이다.[1] 대개 토플 같은 데서 '라이팅 테스트' 식으로 사용된다. 다만 워낙에 기초 단어여서 격식적으로는 '쓰기', '작문' 식으로 번역하는 경우가 많다.동사 변화형은 write-wrote-written으로 불규칙하다. 기원적으로 과거형일 때에 가운데 모음이 바뀌는 제1류 강변화 동사(class 1 strong verbs)였다.[2]
1.2. right
"옳다", "오른쪽", "권리", "바로" 등을 뜻하는 영어 명사/형용사/부사 단어이다. 한국에서 이 '라이트'로 음차하는 단어 중 이 right를 쓰는 단어로는 카피라이트(copyright)가 있다.형용사의 의미도 있지만 "옳다"라는 의미일 때에는 명사 수식 용법으로 잘 쓰이지 않는다. 해당 의미의 수식형으로는 '-ous'가 붙은 'righteous[ˈraɪtʃəs, 라이처스]'를 자주 쓴다.
대개 '라이트'라고 쓰나, 영어에서 [r]이 원순화를 일으키는 것을 반영하고 / 어말의 [t]를 불파음으로 표기하여 비규범적으로는 "롸잇"이라고도 적는다. 한국에서 마찬가지로 자주 음차되는 light와의 구별 목적도 있겠다. All right(올롸잇)이나 Right now(롸잇나우) 등이 그렇게 자주 표기되는 구문들이다. 한국어에서 '롸'라는 글자를 사용하는 몇 안 되는 경우 중 하나이다.
1.3. light
"빛", "밝은", "가벼운" 등의 의미를 지닌 영어 명사/형용사 단어이다. 긍정적인 의미를 지니고 있어 아래 인명 목록에서도 보듯 ID로도 자주 쓰인다.
1.3.1. lite
비표준 표기로 lite도 있는데, light 에서 유래되었지만, 빛이란 의미는 없고, '가볍다'라는 의미로만 쓰인다.뉘앙스적인 측명에서 -like보다 좀더 비하적인 느낌으로, '~과 비슷한데 더 가볍다' 라는 식으로 쓰이기도 한다. 로그라이트(roguelite)의 '라이트'는 이 뜻이다.
그외 여러 제품에서 '가볍다'라는 의미를 강조할 때 사용되며, 'miller lite' 처럼 상표명으로 널리 쓰이고 있다.
1.4. wright
노동자를 뜻하는 고대 영어 wryhta에서 유래된 단어인데, 일반적인 노동자의 수준을 넘어선 특정 분야에 숙련된 노동자를 뜻한다. 예를 들어, shipwright(조선공), wheelwright(수레 전문 목수), millwright(풍차 전문 목수) 등의 형태로 남아 있다.이 직업으로 유래된 성씨 'Wright'가 있으며, 대표적으로 비행기를 발명한 라이트 형제가 있다.
1.5. 기타
한국어로 '라이트'라고 적을 만한 영어 단어로는 "의례"를 뜻하는 rite도 있다. 기존 한국어로도 충분히 표현할 수 있을 만한 익숙한 의미여서 이 단어는 '라이트'로 적을 때가 별로 없다. 파생형은 ritual[ˈrɪtʃuəl, 리추얼]로 발음이 크게 변한다."-석(石)"을 의미하는 접사 -lite도 있다. 리튬(Lithium)과 마찬가지로 "돌"을 의미하는 그리스어 lithos에서 온 것이다. 한글로 '-라이트'라고 음차하면 안 그래도 긴 돌 이름이 더 길어져서 '-석'으로 번역하는 일이 종종 있다. cristobalite - 크리소발석, sodalite - 소다석 등.
주로 형용사를 만드는 접사 -ite에 l이 선행하면 '-라이트'가 된다. cellulite(셀룰라이트)가 그러한 예이다. '-아이트'로 읽기도 하나 favorite[féivərit, 페이버릿]처럼 '-이트'가 되는 것도 있다. 이 접사는 데모님을 형성하는 접사이기도 한데, Seoulite(서울라이트)가 그 예이다.
2. 창작물
- 곡
- Light(김성규) - 가수 김성규의 솔로곡
- Light - 리듬 게임 O2Jam의 수록곡, 작곡가 Pory
- Right (Feat. SOLE) - 가수 브라운 아이드 소울의 정규 5집 선공개 싱글
- 2002년 2월 6일: globe의 음반 Lights
- 2003년: BEMANI 수록곡 lights
- 2022년 11월 8일: 김종현의 음반 MERIDIEM 타이틀곡 Lights
- 2023년 5월 22일: 주헌의 음반 LIGHTS
- 게임
- LiEat - 미와시바(△○□×)가 울프툴로 제작한 호러/RPG/수수께끼 게임
3. 기업/단체
4. 인명
- Wright - 영미권의 성씨. 장인, 목수, 제조업자, 작가 등을 뜻하는 말이다
4.1. 실존 인물
- 라이트 형제(Wright brothers) - 세계 최초의 동력 비행에 성공한 미국인 형제
- 데이비드 라이트(David Wright) - 전 미국의 야구 선수
- 리처드 라이트 - 동명이인
- 리처드 라이트(Richard Wright) - 영국의 음악가
- 마이크 라이트(Mike Wright) - 전 NC 다이노스의 외국인 투수
- 제프리 라이트(Jeffrey Wright) - 미국의 배우
- 프랭크 로이드 라이트(Frank Lloyd Wright) - 미국의 건축가
- 조지프 라이트 - 영국의 화가
- 이안 라이트(Ian Wright) - 잉글랜드의 전 축구선수
- 카일 라이트(Kyle Wright) - 애틀란타 브레이브스의 투수
- Light(이형수) - 철권 시리즈 유명인
- Light(권순호) - 리그 오브 레전드 프로게이머
- Light(왕광위) - 중국의 리그 오브 레전드 프로게이머
- LighT(김윤수) - 카트라이더 러쉬플러스 프로게이머
4.2. 가상 인물
- 괭이갈매기 울 적에 - 윌라드 H. 라이트(Willard H. Wright)
- 닥터후 - 바버라 라이트(Barbara Wright)
- 명일방주 - 크리스틴 라이트(Kristen Wright)
- 사혼곡 사이렌: New Translation - 하워드 라이트(Howard Wright)
- 신기한 스쿨버스 - 팀 라이트(Tim Wright)
- 역전재판 시리즈 미국판 - 피닉스 라이트(Phoenix Wright)
- 폴아웃 4 - 파이퍼 라이트(Piper Wright)
- HELIOS Rising Heroes - 레오나르드 라이트 Jr(Leonard Wright Jr)