최근 수정 시각 : 2024-10-04 20:03:42

CRUISE


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
선박에 대한 내용은 크루즈(선박) 문서
를
의 번 문단을
의 부분을
, Roblox의 스토리 게임에 대한 내용은 Cruise(roblox) 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
, 에 대한 내용은 문서
를
의 번 문단을
의 번 문단을
의 부분을
의 부분을
참고하십시오.
{{{#!wiki style=" text-align: center; margin: -5px -10px; padding: 5px 0px; word-break: keep-all"
파일:akinalogo.png


{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ SINGLE ]		<table bgcolor=#fff,#1f2023>
파일:slowmotion.webp
파일:thsua.webp
파일:69EDF162-C54B-4C08-AA3E-EBADF11551D9.jpg
파일:1/2.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #2c4031;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2c4031;"
1982.05.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d44242;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d44242;"
1982.07.28 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #203745;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #203745;"
1982.11.10 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C9451D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C9451D;"
1983.02.23
파일:트와일라잇123.png
파일:금구.webp
파일:kitawing.png
파일:1서던윈드.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6a707a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6a707a;"
1983.06.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d90000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d90000;"
1983.09.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D0456A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D0456A;"
1984.01.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #51D4AC;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #51D4AC;"
1984.04.11
파일:jyukkai.jpg
파일:kazarijya.png
파일:miamore.webp
파일:sanbeige.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a47365;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a47365;"
1984.07.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffecbf;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffecbf;"
1984.11.14 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #50272b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #50272b;"
1985.03.08 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e8b695;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e8b695;"
1985.06.19
파일:solitude.webp
파일:9BCEE49C-31F4-4C2A-9406-E5391BEFA658.jpg
파일:집시퀸.webp
파일:fin.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #6f5f60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #6f5f60;"
1985.10.09 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffb700;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffb700;"
1986.02.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #768eaa;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #768eaa;"
1986.05.26 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7d7d7d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7d7d7d;"
1986.09.25
파일:tangonoir.webp
파일:blonde.webp
파일:nanpasen.png
파일:AlMauj.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #243934;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #243934;"
1987.02.04 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #142030;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #142030;"
1987.06.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #C59FA0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #C59FA0;"
1987.09.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #97826D;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #97826D;"
1988.01.27
파일:tattoo.png
파일:imissedtheshock.png
파일:LIAR.png
파일:dearfriend.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d60637;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d60637;"
1988.05.18 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2ad9d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2ad9d;"
1988.11.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ffdc2d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffdc2d;"
1989.04.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #98cf2b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #98cf2b;"
1990.07.17
파일:물에꽂은꽃.webp
파일:futarisizukaa.webp
파일:everlastingakina.png
파일:aibuakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f5ea52;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f5ea52;"
1990.11.06 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #fc9003;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fc9003;"
1991.03.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7fcfcc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7fcfcc;"
1993.05.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #e2463a;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #e2463a;"
1994.03.24
파일:yorunoakina.png
파일:getkaakina.png
파일:onnaakina.png
파일:tokyoakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ea98be;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ea98be;"
1994.09.02 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5556;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5556;"
1994.10.05 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #f8d145;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f8d145;"
1995.06.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #5653a0;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5653a0;"
1995.11.01
파일:moonakina.png
파일:appeakina.png
파일:neverakina.png
파일:konnyakina.png
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #788d5b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #788d5b;"
1996.08.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #41444d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #41444d;"
1997.02.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
1998.02.11 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7eb5cc;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7eb5cc;"
1998.05.21
파일:tomadouakina.png
파일:opheliakina.png
파일:trustakina.png
파일:I3UXa7T.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8D9D70;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8D9D70;"
1998.09.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ada0b1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ada0b1;"
1999.01.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #b5b4b9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #b5b4b9;"
1999.12.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ccc8c9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ccc8c9;"
2001.05.31
파일:external/a2.mzstatic.com/s05.cmsliklo.1200x1200-75.jpg
파일:akina-days.jpg
파일:赤い花.jpg
파일:初めて出逢った日のように.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #efa372;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #efa372;"
2002.05.02 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #579aff;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #579aff;"
2003.04.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2ad92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2ad92;"
2004.05.12 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8D8D8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8D8D8;"
2004.07.07
파일:낙화유수.jpg
파일:external/contents.oricon.co.jp/2038724_201406180414832001403031642c.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/41AxXvyRLYL.jpg
파일:external/userdisk.webry.biglobe.ne.jp/127904929120716221386_crazylove.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #432122;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #432122;"
2005.12.07 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #B5497A;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #B5497A;"
2006.05.17 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca390d;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca390d;"
2009.09.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #000;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000;"
2010.07.13
파일:akina-rojo.jpg
파일:akina-unfix.jpg
파일:akina-51.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c1360b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c1360b;"
2015.01.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #76685C;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #76685C;"
2015.09.30 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #848484;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #848484;"
2016.02.24 		}}}}}}{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 2px 0 5px; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ ALBUM ]
파일:서막.png
파일:베리에이션.png
파일:판타지_환상곡.png
파일:external/g-ec2.images-amazon.com/8ff8d0b28fa030a8c19f6110.L.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #D8B7C8;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #D8B7C8;"
1982.07.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7a7cc1;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7a7cc1;"
1982.10.27 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ff8084;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ff8084;"
1983.03.23 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #ca2020;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ca2020;"
1983.08.10
파일:anniversary.png
파일:external/ecx.images-amazon.com/51ME8RKB88L.jpg
파일:external/ex-img.com/Apr22262.jpg
파일:D404ME.webp
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #da5920;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #da5920;"
1984.05.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #715e60;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #715e60;"
1984.10.10 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8F8C92;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8F8C92;"
1985.04.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #7184ae;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #7184ae;"
1985.08.10
파일:attachment/akinafushigi.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/511BBZ01K0L.jpg
파일:attachment/akinacrossmypalm.jpg
파일:attachment/akinastock.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77510;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77510;"
1986.08.11 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #1d1719;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #1d1719;"
1986.12.24 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #a0444f;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #a0444f;"
1987.08.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC396;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC396;"
1988.03.03
파일:attachment/akinafatale2.jpg
파일:attachment/akinacruise.jpg
파일:attachment/akinabalance.jpg
파일:attachment/akinaaltera.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d3abb4;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d3abb4;"
1988.08.03 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #75753F;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #75753F;"
1989.07.25 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #c2483b;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #c2483b;"
1993.09.22 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;"
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #685353;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #685353;"
1995.07.22
파일:attachment/akinashaker.jpg
파일:external/www.cdjournal.com/3198041166.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/51xlXAtSs8L.jpg
파일:attachment/resonancia.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #549EB9;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #549EB9;"
1997.03.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #AC2742;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #AC2742;"
1998.06.17 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #8A8A91;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #8A8A91;"
1999.12.01 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #E55346;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #E55346;"
2002.05.22
파일:attachment/ihopeso.jpg
파일:external/takeyourtime.cafemix.jp/e18fd0b28fa0915dc39f6110.L.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/61ALPG7SmdL.jpg
파일:external/ecx.images-amazon.com/91uoI6-G5iL._SL1361_.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #FFC8E7;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FFC8E7;"
2003.05.14 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #be939c;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #be939c;"
2006.06.21 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d77e24;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d77e24;"
2009.08.26 		{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #bc7fc2;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bc7fc2;"
2015.12.30
파일:25akina2.jpg
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 1px 4px; border-radius: 3px; background: #d6ac96;"
{{{#!wiki style="background-color: #fff,#1f2023; display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 2px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #d6ac96;"
2017.11.08 		}}}}}}{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color: #6e6e6e,#dddddd; min-width: 33.3%"
{{{#!folding [ OTHER ]		 기획/특별발매 미니 앨범 베스트 앨범
커버 앨범 참여작 비디오 및 DVD
}}}}}}}}} ||
나카모리 아키나의 정규 앨범
Femme Fatale
(1988) 		→ CRUISE
(1989) 		→ UNBALANCE+BALANCE
(1993)
CRUISE
파일:attachment/akinacruise.jpg
열 네 번째 앨범
<colbgcolor=#AFAF5F> 발매일 <colbgcolor=#FFFFFF> 1989년 7월 25일
레이블 워너 파이오니아
초동 판매량 113,470장[1] | 52,110장[2]
누적 판매량 402,550장[3]
최고 순위 1위
연간 순위 31위


1. 개요2. 비고3. 트랙리스트4. 가사

1. 개요

《CRUISE》는 일본의 여가수 나카모리 아키나의 14번째 정규앨범으로, 1989년 그녀가 활동을 정지하고 있던 중 발매되었으며, 80년대에 발매된 마지막 정규 음반이다.[4] 더불어, 현재까지 마지막 1위 앨범이기도 하다.

2. 비고

  • 전년도의 《Stock》과 같이, 싱글 후보로 받은 곡들을 엮은 앨범. 락이나 댄스곡 성향의 《Stock》과는 달리, 락 발라드 곡인 5번 트랙 난화(乱火)를 제외하면 발라드 성향의 곡들을 추려내었다.
  • 이 앨범의 녹음은 사고 전인 1989년 4월 3일-1989년 4월 4일, 뉴욕 '더·히트 팩토리'에서 이틀만에 이루어졌다. 4월 25일, 선행싱글로 80년대의 마지막 싱글이기도 한 <LIAR>를 출시하였다. <LIAR> 또한 싱글차트 1위를 기록. 85년의 《D404ME》(<미 아모레>가 수록) 이후 근 4년만에 싱글곡을 실은 앨범이다. 그동안 그녀는 싱글을 앨범에 싣지 않아왔기 때문이다.[5]
  • 발매 14일 전인 1989년 7월 11일, 그녀는 연인 콘도 마사히코의 집에서 자살을 시도했으나 미수에 그치고 수술을 받았다. 이후 약 1년간 연예 활동을 중지. 이 앨범은 그런 상황 중에 발매되었다. 만약 이 자살 시도가 시도로만 끝나지 않았더라면 이 음반이 유작이 되었을 것이다.
  • 활동 부재 상태였음에도, 오리콘 주간 앨범 차트 첫등장 1위('89.8.7부)를 차지하였다. 이후 2주간 더 1위를 유지해, 3주 연속 1위를 기록하게 된다. 오리콘 연간 기록은 31위. 더불어 GOLD-CD 한정반이 같은 날 별도 발매[6]되었고 8월 7일 차트에서 일반판과 동시에 4위에 랭크되었다. 현재까지 앨범 차트 1위는 이 음반이 마지막이 된다. 싱글차트 1위는 90년의 <물에 꽂은 꽃>이 마지막. 데뷔 당시부터 소속되어있던 음반사 '워너 파이오니어'(오늘날의 '워너 뮤직 재팬')에서 발매한 정규음반으로도 이것이 마지막.
  • 연동 기획으로, 6월에 동명의 패션화보집을 출시. 아키나가 편집장을 맡았다.
  • 수록곡 일부를 91년의 복귀 후 첫 콘서트인 <"꿈" Akina Nakamori Special Live>에서 공연. 이 라이브의 실황 앨범인 <Listen to me>에도 수록되어 있다.
  • 1번 트랙 <URAGIRI>(배신)은 1990년 작곡가인 이노우에 다이스케가 셀프 커버하였다.
  • 5번 트랙의 <乱火>(난화)는 일부러 만들어낸 말이라 읽는 법을 혼동하는 사람들이 많은데, 정확한 발음은 'らんび'(란비)이다. 뜻은 '어지러운 불꽃', '(나를) 어지럽히는/혼란시키는 불꽃' 쯤 된다. 2012년에 워너 뮤직에서 발매한 비공인 베스트 <베스트 컬렉션 ~러브 송스 & 팝 송스~>에 리마스터링 되어 수록되기도.
  • 작가진 중에 과거 그녀와 작업했던 사람들이 많다. <집시 퀸>과 <Fin>의 작사가 '마츠모토 잇키', <AL-MAUJ>의 작사가 '오오츠 아키라', <I MISSED THE SHOCK>의 작사/작곡가 'Qumico Fucci', <서던 윈드>의 작곡가이자 록 밴드 안전지대의 멤버인 '타마키 코지', <DESIRE>의 작곡가 '스즈키 키사부로' 등. 코사카 아키코, 이노우에 다이스케, 마츠이 고로 등도 앨범이나 싱글B면 등을 통해서 노래나 가사를 제공한 적이 있었다.
  • 아키나의 정규/베스트 앨범 중 LP로 출시한 마지막 앨범.[7] LP시대 말기[8]에 출시해서 프레스 자체가 적었기 때문인지 이 앨범의 1989년판 LP는 아키나의 아날로그 레코드 중 1988년 연말의 <BEST II>와 함께 고가로 거래되는 희귀 음반이다. 2018년 워너뮤직의 LP 복각 기획으로 재발매판이 나왔다.

3. 트랙리스트

<rowcolor=white> 순번 제목 작사 작곡 편곡 비고
1 URAGIRI마츠모토 잇키이노우에 다이스케타케베 사토시
2 赤い[ruby(不思議, ruby=ミステリー)][9]
(빨간 미스테리) 		코사카 아키코코사카 아키코시이나 카즈오
3 さよならじゃ終わらない
(안녕으로는 끝나지 않아)		마츠이 고로타마키 코지타케베 사토시
4 LIAR시라미네 미츠코이즈미 카즈야니시히라 아키라23번째 싱글곡.[10]
★
5 乱火
(난화)		오오츠 아키라스즈키 키사부로마카이노 코지★
6 CLOSE YOUR EYES아리카와 마사코Osny S. Melo나카무라 사토시★
7 STANDING IN BLUEShowOsny S. Melo나카무라 사토시[11]
8 風は空の彼方
(바람은 하늘의 저편)		Qumico FucciNick Wood니시히라 아키라
9 SINGERShowOsny S. Melo나카무라 사토시★(색소폰 솔로)
10 雨が降ってた
(비가 내렸다)		이와사토 유호우에다 치카와카쿠사 케이★
  • 라이브 앨범 <Listen to me>에도 수록된 곡은 비고에 ★ 표시.

4. 가사

===# URAGIRI #===
Full Ver
【 URAGIRI - 가사/펼치기】

右の頬に隠したのは
미기노 호호니 카쿠시타노와
오른쪽 뺨에 숨긴 것은

見慣れない女の影
미나레나이 온나노 카게
낯선 여자의 그림자

エメラルドの傷のように
에메라루도노 키즈노요오니
에메랄드에 난 상처처럼

深く光る
후카쿠 히카루
깊게 빛나

夜明け前のシャワーのあと
요아케 마에노 샤와아노 아토
동트기 전의 샤워를 마친 후

左手で私を抱く
히다리 테데 와타시오 다쿠
완쪽 팔로 나를 안는데

心とうらはらのちから
코코로토 우라하라노 치카라
마음과는 정반대인 힘 때문에

指が痛い
유비가 이타이
손가락이 아파

二人して御人好し演じても
후타리시테 오히토 요시 엔지테모
두 사람이서 순진한 척 연기해도

ドラマにはならない
도라마니와 나라나이
드라마로는 될 수 없어

過ぎた日を数えながら
스기타 히오 카조에나가라
지난 날을 되새기면서

素知らぬ[ruby(仕種, ruby=ふり)]
소시라누 후리
모르는 척

Twilight 貴方に抱かれ
트와일라잇 아나타니 다카레
Twilight 당신에게 안겨서

Starlight 迷わせて
스타라이트 마요와세테
Starlight 헤메이고

Moonlight 妖しく踊り
문라이트 아야시쿠 오도리
Moonlight 요염하게 춤추며

Midnight 散りぎわを
미드나잇 치리기와오
Midnight 흩날리는 것을

美しく裏切って Destiny
우츠쿠시쿠 우라기잇테 데스티니
아름답게 배신해 Destiny

想い出から哀しみだけ
오모이데카라 카나시미다케
추억에서부터 슬픔만

差し引けば夢が残る
사시히케바 유메가 노코루
빼면 꿈이 남아

貴方の知らない
아나타노 시라나이
당신이 모르는

私にくやしがるわ
와타시니 쿠야시가루와
나에게 질투가 나

髪を挙げてルージュひいて
카미오 아게테 루우쥬 히이테
머리를 묶고 루즈를 바르고

アドレスをめくってゆく
아도레스오 메쿠웃테 유쿠
주소장을 넘겨가

すれちがった[ruby(男, ruby=ひと)]の中に
스레치가앗타 히토노 나카니
스치듯 지나간 남자에게

揺れる心
유레루 코코로
흔들리는 마음

二人して別々の[ruby(月光, ruby=つきあかり)]
후타리시테 베츠베츠노 츠키아카리
두 사람이서 각자 다른 달빛에

溺れてもいいのね
오보레테모 이이노네
빠져도 되는거네

十字架 胸の上に
쥬우지카 무네노 우에니
십자가를 가슴 위에

指で切った
유비데 키잇타
손가락으로 그었어

Twilight 貴方に乱れ
트와일라잇 아나타니 미다레
Twilight 당신에게 흐트러져

Starlight 流されて
스타라이트 나가사레테
Starlight 흘러가

Moonlight 切なく燃えて
문라이트 세츠나쿠 모에테
Moonlight 애달프게 불타올라서

Midnight 散りぎわを
미드나잇 치리기와오
Midnight 흩날리는 것을

美しく裏切って Destiny
우츠쿠시쿠 우라기잇테 데스티니
아름답게 배신해 Destiny

Twilight 貴方に抱かれ
트와일라잇 아나타니 다카레
Twilight 당신에게 안겨서

Starlight 迷わせて
스타라이트 마요와세테
Starlight 헤메이고

Moonlight 妖しく踊り
문라이트 아야시쿠 오도리
Moonlight 요염하게 춤추며

Midnight 散りぎわを
미드나잇 치리기와오
Midnight 흩날리는 것을

美しく裏切って Destiny
우츠쿠시쿠 우라기잇테 데스티니
아름답게 배신해 Destiny

===# 赤い不思議 #===
Full Ver
【 빨간 불가사의 - 가사/펼치기】

扉を　叩く雨音が
토비라오 타타쿠 아마오토가
문을 두드리는 빗소리가

いつしか　雪に変わる頃
이츠시카 유키니 카와루 코로
언제부턴가 눈으로 바뀔 때 쯤

真っ白に　凍る窓に
맛시로나 코오루 마도니
새하얗게 언 창가에

あなたの名前　何度
아나타노 나마에 나은도
당신의 이름을 몇번이나

書いては　消したでしょう
카이테와 케시타데쇼
쓰고 지웠겠죠

あなたの　つめたい背中に
아나타노 츠메타이 세나카니
당신의 차가운 등 뒤에서

不安な　心を重ねて
후아은나 코코로오 카사네테
불안한 마음을 겹쳐서

会えない時間を　悔んでも
아에나이 지카응오 쿠야은데모
만날 수 없는 시간에 화가 나도

狂おしいまま　夜は終わらない
쿠루오시이 마마 요루와 오와라나이
미치는 그대로 밤은 끝나지 않아

うつろな鼓動が　赤く燃えるまで
우츠로나 코도오가 아카쿠 모에루마데
공허한 고동이 붉게 불타오를 때까지

Mysteryな嘘　あげるわ
미스테리나 우소 아게루와
Mystery한 거짓말 해줄게

愛して　愛される程に
아이시테 아이사레루 호도니
사랑하고 사랑받는 만큼

女は　嘘を覚えるの
온나와 우소오 오보에루노
여자는 거짓말을 배우는거야

いとおしく　髪を撫でて
이토오시쿠 카미오 나데테
사랑스럽게 머리를 쓰다듬고

あなたを　抱き寄せたわ
아나타오 다키 요세타와
당신을 끌어 안았어

独りに　しないでと
히토리니 시나이데토
혼자 내버려 두지 말라고

あなたの瞳に映った
아나타노 히토미니 우츠읏타
당신의 눈동자에 비친

[ruby(真実, ruby=ほんと)]の　私を見抜いて
호은토노 와타시오 미누이테
진실 된 나를 알아차려줘

少しずつ　色褪せてく人を
스코시즈츠 이로아세테쿠 히토오
조금씩 색을 잃어가는 사람을

見送れるほど　強くはなれない
미오쿠레루 호도 츠요쿠와 나레나이
배웅해줄 만큼 강해지지는 않아

うつろな鼓動が　赤く燃えるまで
우츠로나 코도오가 아카쿠 모에루마데
공허한 고동이 붉게 불타오를 때까지

Mysteryな嘘　あげるわ
미스테리나 우소 아게루와
Mystery한 거짓말 해줄게

情熱よりも　赤く染まった
죠오네츠 요리모 아카쿠 소마앗타
정열보다도 붉게 물든

Mysteryな嘘　あげるわ
미스테리나 우소 아게루와
Mystery한 거짓말 해줄게

===# さよならじゃ終わらない #===
Full Ver
【 안녕으로는 끝나지 않아 - 가사/펼치기】

悲しくて
카나시쿠테
슬퍼서

泣いてるんじゃない
나이테루은쟈 나이
울고 있는게 아니야

この腕がとても
코노 우데가 토테모
이 품이 너무나

あたたかくて
아타타카쿠테
따뜻해서

うれしいだけ
우레시이다케
기쁠 뿐

さよならじゃなにも終わらない
사요나라쟈 나니모 오와라나이
안녕으로는 아무것도 끝나지않아

わたし気がついてた
와타시 키가 츠이테타
나 깨달았어

あなたみたいな
아나타 미타이나
당신같이

わがままなひと
와가마마나 히토
제멋대로인 사람

ひとりにしておけない
히토리니시테 오케나이
혼자 냅둘 수 없어

生意気な 女だったけど
나마이키나 온나다앗타 케도
건방진 여자였지만

誰よりもきっと
다레요리모 키잇토
누구보다도 분명

あなたのこと
아나타노 코토
당신을

見ていたかった
미테 이타카앗타
보고 싶어했는데

あきらめて あきらめきれずに
아키라메테 아키라메키레즈니
포기하려해도 포기 못하고

つらくなるだけなら
츠라쿠 나루 다케나라
괴로워지기만 할 뿐이라면

あなたの胸を 叩きながら
아나타노 무네오 타타키 나가라
당신의 가슴을 때리면서

いつでもそばにいたい
이츠데모 소바니 이타이
언제라도 곁에 있고 싶어

さよならだけじゃ
사요나라다케쟈
안녕만으로는

愛は終わらない
아이와 오와라나이
사랑은 끝나지 않아

わたし気がついてた
와타시 키가 츠이테타
나 깨달았어

傷つくたびに
키즈츠쿠 타비니
상처받을 때마다

強くなりたい
츠요쿠 나리타이
강해지고 싶어

あなたに抱かれながら
아나타니 다카레나가라
당신에게 안기면서

あなたに抱かれながら
아나타니 다카레나가라
당신에게 안기면서

===# 乱火 #===
Full Ver
【 난화 - 가사/펼치기】

風に頬づえついて
카제니 호오즈에 츠이테
바람에 턱을 괴고

胸が濡れるたびに
무네가 누레루 타비니
가슴이 젖을 때마다

そばで支えられた
소바데 사사에라레타
곁에서 버텼었는데

笑い返す瞳が
와라이 카에스 히토미가
웃어주는 눈동자가

いつも逃げ場所だった
이츠모 니게바쇼 닷타
언제나 도피처였지

知らず　知らずのうち
시라즈 시라즈노 우치
나도 모르는 사이에

“いつだって傷ついてたよ”と
이츠다앗테 키즈 츠이테타요 토
"언제나 상처받고 있었다"고

掠れる囁きを口唇で止めたい
카스레루 사사야키오 쿠치비루데 토메타이
쉬어버린 속삭임을 입술로 막고 싶어

もうなかせて　胸の中で
모오 나카세테 무네노 나카데
이제 울개 해줘 가슴 속에서

生まれ変われる程　甘く
우마레 카와레루 호도 아마쿠
다시 태어날만큼 달콤하게

見つめながら震えながら
미츠메나가라 후루에나가라
바라보면서 떨면서

あなたが伝わるから　もう
아나타가 츠타와루카라 모오
당신이 전해지니까 이젠

…なかせて
나카세테
...울게 해줘

強い恋心ねと
츠요이 코이고코로네토
강한 연심이라면서

涙　おしあてたら
나미다 오시아테타라
눈물을 참으니

今夜　なつかしくて
코은냐 나츠카시쿠테
오늘밤 그리워져서

同じ夢見るだけで
오나지 유메미루 다케데
똑같은 꿈을 꾼것만으로도

時が立ち止まるわ
토키가 타치도마우와
시간이 멈춰버려

ずっと離さないで
즈읏토 하나사나이데
계속 놓치지 않고

ありふれた出逢いじゃないから
아리후레타 데아이쟈 나이카라
흔한 만남이 아니었으니까

あなたの切なさも
아나타노 세츠나사모
당신의 애달픔도

忘れずにこのまま
와스레즈니 코노마마
잊지 않고 이대로

もうみだして　優しい火で
모오 미다시테 야사시이 히데
이제 흐트러지게 해줘 상냥한 불로

燃え尽くしてく程　甘く
모에 츠쿠시테쿠 호도 아마쿠
불타올라버릴 만큼 달콤하게

消え惑った過去の星が
키에 마도옷타 카코노 호시가
사라져가던 과거의 별들이

色を失うように　もう
이로오 우시나우 요오니 모오
색을 잃어버릴만큼 이젠

…みだして
미다시테
...흐트러지게 해줘

もうなかせて　胸の中で
모오 나카세테 무네노 나카데
이제 울개 해줘 가슴 속에서

生まれ変われる程　甘く
우마레 카와레루 호도 아마쿠
다시 태어날만큼 달콤하게

見つめながら震えながら
미츠메나가라 후루에나가라
바라보면서 떨면서

あなたが伝わるから　もう
아나타가 츠타와루카라 모오
당신이 전해지니까 이젠

…なかせて
나카세테
...울게 해줘

===# CLOSE YOUR EYES #===
Full Ver
【 CLOSE YOUR EYES - 가사/펼치기】

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

息をひそめて
이키오 히소메테
숨을 죽이고

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

恋を見つめて
코이오 미츠메테
사랑을 바라봐줘

生命のように光る街
이노치노 요오니 히카루 마치
생명처럼 빛나는 거리

冷たい私が ほどけてく
츠메타이 와타시가 호도케테쿠
차가운 내가 녹아가네

ふたりが逢える
후타리가 아에루
두 사람이 만나는

時間さえ奪う 都会の日々
지카은사에 우바우 토카이노 히비
시간마저 빼앗는 도시의 나날

あなたのキャンセルこわくて
아나타노 캬안세루 코와쿠테
당신의 캔슬이 무서워서

今日は受話器
쿄오와 쥬와키
오늘은 수화기를

はずしたまま すごした
하즈시타 마마 스고시타
내려놓은 채로 지냈어

脱ぎ捨てられた
누기스테라레타
벗어 던진

キャミソール
캬미소오루
캐미솔

月あかりだけが 動いてる
츠키아카리 다케가 우고이테루
달빛만이 움직이고 있어

私が選んだ自由で
와타시가 에라은다 지유우데
내가 정한 자유로

傷つくのは私
키즈츠쿠노와 와타시
상처받는 건 나

久しぶりだねと 微笑む
히사시부리다네토 호호에무
'오랜만이네'라며 미소짓는

あなたのこと本当は
아나타노 코토 호은토와
당신을 사실은

縛りたい
시바리타이
속박하고 싶어

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

美しい[ruby(瞬間, ruby=とき)]
우츠쿠시이 토키
아름다운 순간

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

見せてあげるわ
미세테 아게루와
보여줄게

迷路のような舗道に
메이로노 요오나 호도오우니
미로같은 포장도로에

また出てゆくふたり
마타 데테유쿠 후타리
다시 나오는 두 사람

あなたの前だけ
아나타노 마에다케
당신의 앞에서만

はだかに なれること
하다카니 나레루 코토
알몸이 될 수 있다는 것을

この次は告げるから
코노 츠기와 츠게루카라
이 다음에는 전해줄게

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

息をひそめて
이키오 히소메테
숨을 죽이고

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

愛に近づく
아이니 치카즈쿠
사랑에 다가가

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

私の他は
와타시노 호카와
나 말고는

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

何も見ないで
나니모 미나이데
아무것도 보지마

Close your eyes
클로즈 유어 아이즈
Close your eyes

===# STANDING IN BLUE #===
Full Ver
【 STANDING IN BLUE - 가사/펼치기】

恋におちた頃は
코이니 오치타 코로와
사랑에 빠질 무렵엔

あんなに燃えてたのに
안나니 모에테타노니
그렇게 불탔었는데

たどりついてみれば
타도리츠이테 미레바
도착해보면

風が作った街
카제가 츠쿳타 마치
바람이 만든 거리

すれちがうのは夢
스레치가우노와 유메
엇갈리는 것은 꿈

きっとどこかでgo on~
킷토 도코카데 go on~
분명 어딘가에서 go on~

見つめ合うのは過去
미츠메아우노와 카코
서로 바라보는 것은 과거

気がついた時は
키가 츠이타 토키와
정신이 들었을 땐

Standing in blue~

いつか覚えた場所
이츠카 오보에타 바쇼
언젠가 기억난 장소

あなたと別れたあとで
아나타토 와카레타 아토데
당신과 헤어진 뒤로

雲がひとつもない
쿠모가 히토츠모나이
구름이 하나도 없는

青空が浮かんだ街
아오조라가 우칸다 마치
푸른 하늘이 떠오른 거리

舞い上がるのは夢
마이아가루노와 유메
흩날리는 것은 꿈

そっとかなたへgo on~
솟토 카나타에 go on~
슬쩍 저편에 go on~

求め合うのは過去
모토메아우노와 카코
서로 원하는 것은 과거

今たしかなのは
이마 다시카나노와
지금 확실한 것은

Standing in blue~

恋におちた頃は
코이니 오치타 코로와
사랑에 빠진 무렵에는

何もかも輝くけれど
나니모카모 카가야쿠케레도
모든 게 빛나지만

いつの間にか私
이츠노마니카 와타시
어느샌가 나

風の中でひとりぼっち
카제노 나카데 히토리봇치
바람 속에서 외톨이야

Standing in blue~
Standing in blue~
Just standing in blue~

===# 風は空の彼方 #===
Full Ver
【 바람은 하늘의 저편 - 가사/펼치기】

何故　風は気紛れ
나제 카제와 키마구레
어째서 바람은 제멋대로일까

灰色の街を出て行く
하이이로노 마치오 데테유쿠
잿빛의 거리를 빠져나가

また独り
마타 히토리
다시 혼자

独りきり空を見る
히토리키리 소라오미루
혼자서 하늘을 봐

雲のない夕暮れに
쿠모노나이 유우구레니
구름이 없는 해질녘에

光る波にはしゃぐ思い出
히카루 나미니 하샤구 오모이데
빛나는 파도에 떠드는 추억

ひとつ　ひとつ数えて・・・
히토츠 히토츠 카조에테…
하나씩 하나씩 세어…

風は・・・
카제와…
바람은…

今も思うの　少女のように
이마모 오모우노 쇼오죠노 요오니
지금도 생각해 소녀처럼

乙女の心
오토메노 코코로
소녀의 마음

風を追いかける
카제오 오이카케루
바람을 쫓아가

またいつか
마타 이츠카
또 언젠가

いつかまた
이츠카 마타
언젠가 다시

会える日をそっと
아에루 히오 솟토
만날 날을 슬며시

夢見て眠る
유메미테 네무루
꿈꾸며 잠들어

やがて蒼い月が
야가테 아오이 츠키가
이윽고 푸른 달이

優しく愛を
야사시쿠 아이오
상냥하게 사랑을

愛をささやく
아이오 사사야쿠
사랑을 속삭여

やがて白い花
야가테 시로이 하나
이윽고 하얀 꽃이

静かに風に
시즈카니 카제니
조용히 바람에

風に舞い散る
카제니 마이치루
바람에 흩날려

また風が吹く
마타 카제가 후쿠
다시 바람에 불어

また何処かで
마타 도코카데
다시 어딘가에서

風が・・・　風が・・・
카제가… 카제가…
바람이… 바람이…

そして今日も暮れて行く
소시테 쿄오모 쿠레테유쿠
그리고 오늘도 저물어 가

その時風は空の彼方
소노토키 카제와 소라노 카나타
그때 바람은 하늘의 저편에

そして今日も暮れて行く
소시테 쿄오모 쿠레테유쿠
그리고 오늘도 저물어 가

その時風は空の彼方・・・
소노토키 카제와 소라노 카나타…
그때 바람은 하늘의 저편에…

風は・・・
카제와…
바람은…

===# SINGER #===
Full Ver
【 SINGER - 가사/펼치기】

ワイングラスに　揺れる夜景
와이은 구라스니 유레루 야케이
와인 글래스에 흔들리는 야경

今日も最後の　ダンスナンバー
쿄오모 사이고노 단스 나음바
오늘도 마지막 댄스 넘버

Wooh~ すましながら
워오 스마시나가라
Wooh~ 끝을 마치면서

Wooh~ 唄うけれど
워오 우타우케레도
Wooh~ 노래하지만

あなただけには　わかるはずね
아나타 다케니와 와카루 하즈네
당신만은 알겠지

これが二人の　ラストナンバー
코레가 후타리노 라스트 나음바
이것이 두 사람의 라스트 넘버

Wooh~ 目を閉じれば
워오 메오 토지레바
Wooh~ 눈을 감으면

Wooh~ 今も熱い
워오 이마모 아츠이
Wooh~ 지금도 뜨거워

Hold me tight
홀드 미 타읻
Hold me tight

さよならの前に　 Wooh
사요나라노 마에니 워오
이별 전에 Wooh

Hold me tight
홀드 미 타읻
Hold me tight

想い出を消して　 Wooh
오모이데오 케시테 워오
추억을 지우고 Wooh

Hold me tight
홀드 미 타읻
Hold me tight

何も言わず…　 Wooh
나니모 이와즈 워오
아무말도 하지 않으며… Wooh

灯りを消し　踊った夜
아카리오 케시 오돗타 요루
불을 끄고 춤췄던 밤

見つめ合えばよかった
미츠메 아에바 요카앗타
서로 바라봤다면 다행이야

“Baby, look at me!”
베이비 룩 앳 미
“Baby, look at me!”

Wooh~ あなただけに
워오 아나타다케니
Wooh~ 당신에게만

Wooh~ 唄う私
워오 우타우 와타시
Wooh~ 노래하는 나

さよならの前に　 Wooh
사요나라노 마에니 워오
이별 전에 Wooh

哀しみを止めて　 Wooh
카나시미오 토메테 워오
슬픔을 멈추고 Wooh

少しでいい…　 Wooh
스코시데모 이이 워오
조금만 있으면 돼… Wooh

さよならの前に　 Wooh
사요나라노 마에니 워오
이별 전에 Wooh

哀しみを止めて　 Wooh
카나시미오 토메테 워오
슬픔을 멈추고 Wooh

少しでいい…　 Wooh
스코시데모 이이 워오
조금만 있으면 돼… Wooh

===# 雨が降ってた #===
Full Ver
【 비가 내렸다 - 가사/펼치기】

こんないとしさに出逢うなんて
코은나 이토시사니 데아우 나은테
이런 사랑스러움을 만나게 되다니

思いがけもしなかった
오모이가케모 시나카앗타
생각치도 못했어

抱きしめる腕を　Ah…
다키시메루 우데오 아아
안아주려는 팔을 Ah…

逃げるように
니게루요오니
도망치듯이

愛をすてたのは私
아이오 스테타노와 와타시
사랑을 버린 것은 나

雨が　雨が降ってた
아메가 아메가 후웃테타
비가 비가 내렸다

あの日の場面が　ここにある
아노 히노 바메응가 코코니 이루
그 날의 장면이 여기 있어

すこし傷んでる髪を
스코시 이타은데루 카미오
조금 상한 머리칼을

気にする指がふるえ…
키니 스루 유비가 후루에
신경쓰는 손가락이 떨려...

あなたが今　見つめてる
아나타가 이마 미츠메테루
당신이 지금 바라보고 있어

[ruby(駐車場, ruby=ガレージ)]にできた水たまりに
가레에지니 데키타 미즈타마리니
주차장에 생긴 물 웅덩이에

小さな輪が生まれてる
치이사나 와가 우마레테루
작은 원형이 생겨나고 있어

ふつうの女ね　fu…
후츠우노 오은나네 후우
평범한 여자네 fu…

私なんて
와타시나은테
나 같은건

誰かいなきゃ
다레카 이나캬
누군가 없으면

こわれそう
코와레소오
부숴질 것 같아

もっと素直になりたい
모옷토 스나오니 나리타이
좀더 솔직해지고 싶어

あやまち それさえ おそれずに
아야마치 소레사에 오소레즈니
실수 마저 두려워하지 않고

あなた　ほほえんでくれた
아나타 호호에은데 쿠레타
당신 미소 지어주었던

とまどうように
토마도우 요오니
망설이는 것 처럼

涙　あふれるよに
나미다 아후레루요니
눈물이 흘러넘치는 것 처럼

雨が　雨が降ってる
아메가 아메가 후웃테루
비가 비가 내린다

あの日の場面が　ここにある
아노 히노 바메응가 코코니 이루
그 날의 장면이 여기 있어

ゆるく　たおれてゆくから
유루쿠 타오레테 유쿠카라
느긋하게 쓰러져 갈테니까

悲しいくらい　強く　激しく
카나시이 쿠라이 츠요쿠 하게시쿠
슬픈만큼 강하게 격렬하게

ただ　奪って
타다 우바앗테
그저 뺏어줘

[1] LP+카세트+CD[2] 골드CD만[3] LP+카세트+CD 누적 327,000장 + 골드CD 누적 75,550장[4] 라이브 앨범으로는 11월에 《AKINA EAST LIVE INDEX-XXⅢ》가 발매되었다.[5] <BLONDE>는 앨범곡을 개사/편곡하여 출시한 것이다.[6] 이 당시 오리콘은 가격이 다르면 같은 앨범도 차트에 별도 작품으로 취급하여 집계하였다.[7] 커버 앨범 Vampire가 2016년에 크리스마스 한정기획으로 LP 발매된 바 있다.[8] 80년대 중반 이후 CD 보급이 확산되면서 LP는 생산량이 꾸준히 줄어들고, 1989년을 마지막으로 오리콘에서 집계를 중단했다.[9] "不思議(불가사의)"라고 쓰고 "ミステリー(미스테리)"라고 읽는다.[10] CD 상에는 '앨범 버전'이라는 표기가 없지만 직접 들어보면 간주 부분의 악기 편성이 싱글 버전과 다르다.[11] 초기 단계에서는 "台風の目"(태풍의 눈)이라는 부제가 붙어있었다.

분류