최근 수정 시각 : 2023-12-07 12:05:32

BRAVE10

1. 개요2. 등장인물
2.1. 10용사2.2. 주요 인물2.3. 기타
3. 미디어 믹스
3.1. 애니메이션
3.1.1. 주제가
3.1.1.1. OP13.1.1.2. OP23.1.1.3. ED
3.1.2. 회차 목록

1. 개요

전국 바사라 난세난무암수를 가리자로 국내에 알려진 시모츠키 카이리의 만화. 원래 코믹 플래퍼에서 연재되고 있었으나 어른의 사정으로 1부 완결 후 'BRAVE10 스파이럴(BRAVE10 S)'이라는 제목으로 코믹 진에서 2부가 연재되었다가 2016년 완결.

국내에는 1부 8권까지 전부 정발되었으나, 문제는 번역이 오경화...OTL 그래도 전작인 난세난무처럼 OME한 번역은 없다. 또한 일본판에는 '주군과 함께' 작가가 그린 4컷 만화가 수록되어 있었으나 정발판에는 짤렸다.

사나다 십용사를 소재로 한 만화로, 키리가쿠레 사이조가 이즈모의 무녀 이사나미를 구해주면서 이야기는 시작된다. 이사나미의 부탁에 따라 우에다 성까지 동행하게 된 사이조는 거기서 동료를 모으는 사나다 유키무라와 만나 그 휘하로 들어가게 되는데......

2. 등장인물

이 문서에 스포일러가 포함되어 있습니다.

이 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다.



드라마CD와 성우진에 변동이 있으므로 참고. (오른쪽이 TVA)

2.1. 10용사

  • 키리가쿠레 사이조 - 모리카와 토시유키/오노 다이스케
    이 작품의 주인공. 담당 속성은 . 이가 닌자 출신으로 '마리지천'이라는 이명을 가지고 있다. 사무라이의 정신으로 누구에게도 속박되고 싶어하지 않는 낭인의 모습을 보여준다. 그렇지만 현실은 시궁창이라, 돈에 쪼들리던 와중에 우연히 구해주게 된 이사나미에게 메밀국수 하나로 고용되고 그녀와 함께 우에다 성까지 동행하게 된다. 그리고 우에다 성의 영주 사나다 유키무라 휘하에 들어간다. 아나스타샤와는 소꿉친구. 코가 닌자를 싫어해 초반에는 사루토비 사스케와 험악한 관계였지만 점차 서로를 인정하게 된다. 사나다 유키무라는 실질적으로 그를 리더로 인정하고 있다.
  • 이사나미 - 우에다 카나/사토 리나
    이 작품의 주인공. 담당 속성은 어둠. 스패츠, 민폐[1] 속성. 작내에서는 절벽 유아체형이라고 하지만 어디가?
    이즈모의 무녀. 갓난아기 때 신사의 토리이 밑에 버려진 것을 신주가 주워 길렀다. 이즈모 신사가 불타버리고 관련된 사람들이 모두 살해당하게 된 이후로 사이조에게 목숨을 건지게 되었다. 신주의 당부대로 우에다의 사나다 유키무라를 찾아가고 그 과정에서 사나다 유키무라의 수하로 들어가게 되면서서 사건의 연속에 휘말리게 된다.
    머리에 꽂고있는 비녀, 쿠시미타마를 지키는 무녀[2]. 쿠시미타마는 맨 처음 세상을 지배하던 신들이 남긴 네 개의 영혼 중 하나로, 세상의 혼란을 잠재우는 힘이 있다고 한다. 이사나미가 핀치에 몰리면 강력한 힘을 발휘한다. 이것을 노린 다테 마사무네에게 납치되기도 하였다.
    그 진짜 정체는 살육의 여신 이자나미노미코토. 쿠시미타마는 그녀의 힘이 발휘되지 않도록 억제하는 역할을 하고 있었다.[3] 즉 이사나미가 쿠시미타마를 지키는 것이 아니라 쿠시미타마가 이사나미로부터 세상을 지키고 있는 것. 이가 이형 5인방의 습격으로 모두를 지킬 힘을 원하게 되면서 비녀를 버리고 이자나미노 미코토로 각성, 어둠 속에 갇히지만 '빛' 사이조가 구출한다.
  • 사루토비 사스케 - 후쿠야마 쥰/카키하라 테츠야
    사나다 십용사 중 한 명. 담당 속성은 . 코가 계열 닌자. 해당 작품의 다른 축을 형성하고 있는 인물. 사나다 닌자대를 이끌고 있으며, 숲의 동물들과 친화도가 높고, 진파치의 그 표범과도 친해졌다. 초반에는 이가 닌자인 키리가쿠레 사이조와 사이가 좋지 않았으나 점차 상대를 신뢰하게 되어 막판에는 쑥스러워 하면서 사이조를 사나다 십용사의 대장으로 인정한다. 유키무라 빠돌이 사나다 유키무라에게 충성을 바치고 있으며[4] 사나다의 땅을 지키는 것을 자랑스럽게 여기고 있다.
  • 운노 로쿠로 - 키우치 히데노부/카미야 히로시
    담당 속성은 . 사나다를 곁에서 보좌하는 인물로, 대대로 사나다 가를 섬긴 주술사 일족이라 한다. 사나다 유키무라를 "나리"라 부른다. 누구에게나 경어를 사용하며, 오른쪽 눈을 가린 안대와 왼쪽 입 부근에 점이 특징. 목소리로 공격을 하는 능력이 있다. 어렸을 적부터 시종으로써 항상 유키무라 곁을 지키고 있었으며, 유키무라와의 신뢰가 굉장히 두터워 거기다 색기담당 남캐라는 희소성까지 더해져서[5][6] 부녀자들의 눈에 들어 브레텐 동인계에서 가장 큰 비중을 차지하고 있다.[7] 평상시에는 냉정침착하지만 화나면 무섭다. 천방지축인 나머지 용사들을 제압(...)하는 어머니 역할.[8] 평소에는 안대로 가리고 있는 오른쪽 눈에 문자를 베끼거나 상대의 기억을 읽는 힘이 있다. 유키무라는 이 힘에 상당히 의지하고 있어서 중요한 문서는 로쿠로가 눈에 저장하게 한 뒤 태워버리고, 자신도 잊어버리는 모양. 하지만 아나스타샤의 배신에 눈을 빼앗길 위기에 처하자 유키무라와의 약속을 지키기 위해 스스로 눈을 찌른다. 차를 잘 끓인다고 한다. 술에 강한 것 같지만 사실은 약하다. 주사가 얌전해서 다들 취하지 않았다고 생각했던듯. 어렸을 땐 춤도 곧잘 췄던 모양이다.
    최근 BRAVE10 S에서 동생 나나쿠마가 등장했다. 어린 시절엔 둘다 포니테일 속성으로 제대로 모에선을 탔던 것이 밝혀졌다(...)
  • 아나스타샤 - 콘노 마히루/아사카와 유우
    담당 속성은 얼음. 외국인으로, 사이조의 소꿉친구. 이사나미와는 대비되는 거유 기믹으로 이사나미의 부러움을 한몸에 받는다(...). 능력은 빙술. 사이조와는 사나다의 본거지에 들게 되면서 간만에 재회를 하게 되었고 이미 사나다의 부하로 들어가 있던 상태. 원래 유키무라를 암살하려 왔다가 도리어 유키무라 밑으로 들어왔다고 한다. 자신에게 찝쩍거리는 유키무라에게 매몰차게 대하고 있다.
    실은 이중 스파이. 사나다 측의 정보를 핫토리 한조 측에 흘리고 있었으며, 나중에는 배신하여 로쿠로가 눈을 잃게 된다. 이국(아마도 러시아)의 왕족으로, 왕족의 증표를 찾아 일본까지 흘러들어왔다. 왕족의 증표를 가진 핫토리 한조의 명에 따르게 되지만 막판에 그것이 가짜라는 것을 알게 되고 한조를 처리한다. 아마도 러시아의 마지막 황녀 아나스타샤가 모티브인 듯.
  • 카케이 주조 - 후지와라 케이지/오키아유 료타로
    담당 속성은 . 고소공포증 속성. 빨간색 반팔 티셔츠를 입고 있으며 얼굴 오른쪽에 상처가 있다. 매우 고지식한 성격이며, 이사나미의 몸가짐과 옷차림이 정숙하지 못 하다고 나무라기도 했다. 사용하는 무기는 라이플. 애총 사야가 망가지자 새로운 총을 찾으러 여행을 떠나고, 네즈 진파치와 만나 의형제를 맺게 된다.
  • 유리 카마노스케 - 없음/타카기 모토키
    담당 속성은 바람. 이즈모로 가는 사이조 일행을 습격해온 소년으로 카마이타치를 사용하며 주무기는 . 왼쪽 눈에 초록색 문신을 하고 있다. 초S의 취미를 가지고 있으며 상대의 뭔가를 뺏는 것을 쾌락으로 삼는다. 사이조에게 굴욕적인 패배를 당한 이후 멋대로 여성 취급 받고서 후일을 도모하게 된다. 그 후 사이조의 뒤를 비밀리에 따라와 이즈모의 임무에서 사이조의 원호를 해냈다. 사이조를 멋대로 장난감 취급하면서 자신 이외에는 죽일 수 없다고 선언. 상당한 얀데레로 사이조와 피 튀기는 혈전을 벌이는 걸 좋아한다. 작가 가라사대, 변태. 사스케의 페릿을 귀여워하는 의외의 일면도 가지고 있다.
    성별은 불명. 자신은 남자라고 우기고 있지만 유키무라와 사이조는 여자 취급 하고 있다. 가장 행복한 환상을 보여주는 환술에서는 '공주님'이라고 불렸지만......
  • 미요시 세이카이 뉴도 - 없음/타나카 카즈나리
    담당 속성은 . 이사나미의 오빠[9]로, 버려진 이사나미를 발견한 것도 그라고 한다. 심각한 시스콤으로 이사나미에게 약하며 이사나미에게 손을 대거나 모욕하는 자는 용서하지 않는다. 심지어 이사나미의 정체가 이자나미노미코토라는 것을 알게된 뒤 고민하다가 '황천의 여신이라 해도 신은 신' → '그래 여동생은 나의 신이다!'라는 결론에 도달하고 환희작약했다. 지금은 우락부락한 승려지만 예전에는 꽤 미소년이었다. 이즈모 신사를 떠나 여러 곳을 방랑하다가 '믿는 수 만큼 구원받는다'는 깨달음을 얻어 신토, 불교, 기독교, 이슬람까지 여러 신들을 믿고 있다.
  • 벤마루 - 없음/킷타 이즈미
    담당 속성은 . 본명은 모치즈키 로쿠로[10]지만, 유키무라가 '자신에게 로쿠로는 한 명 밖에 없다'면서 자신의 아명을 줬다. 고아로, 자신이 섬길 주군을 찾고 있었다. 유키무라 일행이 상경하는 길을 가로막아 그들의 힘을 시험한 뒤 유키무라 밑에 들어간다. 어린 소년이지만 독설가. 주무기는 폭탄과 함정 파기. 2부에서는 후사가 없는 유키무라의 양자가 되어서 '사나다 다이스케'[11]라는 이름을 받는다.
  • 네즈 진파치 - 없음/나카이 카즈야
    담당 속성은 번개. 해적 선장으로, 다테 마사무네에게 쫓기고 있던 유키무라 일행을 구해줬다. 술을 좋아해 카케이 주조가 두 통의 술을 해치우자 즉석에서 의형제를 맺었고, 유키무라 일행의 승선 조건으로 대량의 술을 마시는 것을 내걸기도 했다. 자유로운 것이 좋아 해적을 하고 있다는 듯. 흑표범 베로니카를 데리고 있다. 아나스타샤와 플래그 형성 중.
    주무기는 창. 삼절곤의 형태로 분리가 가능하다.

2.2. 주요 인물

  • 사나다 유키무라 - 히라타 히로아키/모리카와 토시유키
    10용사를 모으고 있는 이 이야기의 실질적인 주인공이라고 봐도 되는 인물. 우에다 성의 젊은 영주. 경박한 호색한으로 보이지만 실은 상당한 실력자. 이에야스의 대군을 작은 성에 의지해 물리치기도 했다. 이런 저런 점을 종합해 볼 때 실제 역사상의 유키무라라기보다는 그의 아버지 사나다 마사유키에 가깝다.
  • 다테 마사무네 - 없음/코야스 타케히토
    이 이야기의 실질적인 대립자 입장. 이사나미의 보구에 관심을 가지고 이사나미를 납치했다. 처음에는 세상에 혼란을 불러일으키기 위해 쿠시미타마를 부숴버리는 게 목적이었으나 이사나미의 정체를 알게 된 뒤 그 힘을 손에 넣을 계획을 세운다. 자신을 골탕 먹이고 이사나미를 빼간 유키무라에게 경쟁 의식을 가지고 있다. 툭하면 성 밖으로 나가는 그를 붙잡는 게 카타쿠라 코쥬로를 포함한 다테 삼걸의 일. 2부에서는 유키무라의 형 노부유키가 벌인 10대 10 대결에 난입하여 승부를 겨루게 되었으나 승부가 나기 전 말을 타고 난입한 코주로에게 끌려갔다.(...)
  • 핫토리 한조 - 없음/사쿠라이 타카히로
    닌자. 이사나미가 살고 있는 이즈모 신사의 일족들을 멸망시킨 인물. 막대한 힘을 손에 넣어 세상을 뒤에서 지배하는 것이 목적. 쿠시미타마를 이용해 이사나미의 힘을 손에 넣으려고 했으나 이사나미의 어둠에 거부당해 한 손을 잃고 아나스타샤에게 처리당한다. 하지만 단순히 얼음속에 갇혔기에 2부에 다시 등장할지도 모른다. 참고로 애니에선 어둠에 삼켜져 죽는다. 여담으로 원판에서는 적이건 아군이건 경어를 쓰지만 한국 정발판은 그런거 없다.
  • 오카츠 - CV : 이노우에 키쿠코
    뱀을 사용하는 도쿠가와 계의 시노비. 주조와 대적하였으나 이즈모에서 퇴치당했다.
  • 뱌쿤 - CV : 혼다 타카코
    이가이형오인중의 한 명으로 철구와 바위를 주로 사용한다. 여성의 모습으로 등장하였으나 상대의 능력에 따라 남성의 모습으로 변하기도 한다. 오우카츠의 원한을 갚으려 한다.
  • 쿠치바 - CV : 토리우미 코스케
    이가이형오인중의 한 명으로 환마술을 사용한다. 10화에서 직접적인 등장은 하지 않았으나 11화의 예고를 맡아 스토리의 연속을 설명하였다. 유리 카마노스케에 직접적으로 환술을 걸어 그 녀석의 성정체성을 불명으로 만들어버렸다. 물론 보는 시청자도 멘붕할 정도로.
    그러나 그에게는 환술만 있는 것이 아니고 자신이 흘린 피를 공격무기로 만드는 것도 가능한 모양이다.

2.3. 기타

  • 오니니와 츠나모토
    다테 마사무네의 가신. 도깨비 가면을 머리에 쓰고 있으며 싸울 때면 그 가면을 얼굴에 착용하는 모양. 꽤나 고지식한 성격이다.
  • 이치마루(壹丸) - 아사리 료타
    다테 마사무네를 따르는 닌자. 복면을 쓰고 있다.
  • 니코(貳虎) - 아카바네 켄지
    다테 마사무네를 따르는 닌자. 전신에 붕대를 두르고 있다.

3. 미디어 믹스

3.1. 애니메이션

BRAVE10 (2012)
파일:attachment/BRAVE10/f8.png
{{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding 작품 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px"
원작 시모츠키 카이리(霜月かいり)
감독 사야마 키요코
시리즈 구성 이케다 마미코(池田眞美子)
캐릭터 디자인 반 유키코(番 由紀子)
총 작화감독
무기 설정 무라마츠 히사오(村松尚雄)
동물 설정 마스다 토시히코(増田敏彦)
액션 감수 미나미 신이치로
미술 감독 와타나베 유키히로(渡辺幸浩)
미술 설정 코다마 요헤이(児玉陽平)
색채 설계 카와카미 요시미(川上善美)
촬영 감독 시다라 노조미(設楽 希)
편집 모리타 세이지(森田清次)
음향 감독 모토야마 사토시(本山 哲)
음악 나가오카 세이코우
프로듀서 미야모토 히데아키(宮本秀晃)
카와모토 사치(河本紗知)
우메다 노리카츠(梅田ノリカツ)
애니메이션 제작 스튜디오 사키마쿠라(スタジオさきまくら)
제작 TMS 엔터테인먼트
미디어 팩토리
아오니 엔터테인먼트
타카오
방영 기간 2012. 01. 08. ~ 2012. 03. 25.
방송국 파일:일본 국기.svg 도쿄 MX / (일) 02:00
편당 러닝타임 24분
화수 12화
시청 등급 정보 없음
}}}}}}}}}}}} ||

감독은 사야마 키요코.

3.1.1. 주제가

3.1.1.1. OP1
OP1 (1, 2, 4~6, 8~11화)
精霊飛来
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 오노 다이스케
카키하라 테츠야
작사 koujin
gennbu
sayroo
작곡
편곡 koujin
taka
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 니시모토 유키오
연출
작화감독 반 유키코(番 由紀子)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
3.1.1.2. OP2
OP2 (3, 7화)
天下を躍る
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 모리카와 토시유키
카미야 히로시
작사 koujin
gennbu
sayroo
작곡
편곡 koujin
taka
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 니시모토 유키오
연출
작화감독 반 유키코(番 由紀子)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||
3.1.1.3. ED
ED
艶男。-adeosu-
TV ver.
Full ver.
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 노래 ADAPTER。
편곡
작사 후쿠스케.(福助。)
작곡
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 콘티 사야마 키요코
연출
작화감독 반 유키코(番 由紀子)
원화 코타니 쿄코(小谷杏子)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px"
{{{#!folding 가사 ▼
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)

(원어 가사)
(원어 발음)
(한국어 가사)
}}}}}}}}} ||

3.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#373a3c,#dddddd> 회차 제목[14] 각본 콘티 연출 작화감독 방영일
제1화 運命のふたり
운명의 두 명
이케다 마미코
(池田眞美子)
사야마 키요코 사야마 키요코 츠루타 히토미
(鶴田仁美)
2012.01.08.
제2화 闇と光
어둠과 빛
요코테 미치코 사토 키요미츠
(佐藤清光)
야마다 유코
(山田裕子)
사사키 무츠미
(佐々木睦美)
2012.01.15.
제3화 旋風の谷
선풍의 계곡
이케다 마미코 다이치 아키타로 무라카미 타카유키
(村上貴之)
코노 마키[C]
(河野真貴)
요네모토 나나에[C]
(米本奈苗)
모리타 미노루[L]
(森田 実)
2012.01.22.
제4화 神々の魂
신들의 영혼
히로타 미츠타카 니시모토 유키오 야마구치 요리후사
(山口頼房)
나카무라 준코
(中村純子)
타카하시 켄
2012.01.29.
제5화 竜の懐
용의 정점
요코테 미치코 사야마 키요코 오노다 유스케
(小野田雄亮)
요시다 나오토
(吉田尚人)
2012.02.05.
제6화 大山鳴動
오오야마 명동
히로타 미츠타카 사야마 키요코 츠루타 히토미
에모리 마리코
(江森真理子)
2012.02.12.
제7화 剣と扇
검과 부채
다이치 아키타로 야바나 카오루
(矢花 馨)
사사키 무츠미
타케모리 유카
(竹森由加)
2012.02.19.
제8화 勇士誕生
용사 탄생
이케다 마미코 니시모토 유키오 무라카미 타카유키 이소우치 유스케
(五十内裕輔)
2012.02.26.
제9화 氷の素顔
얼음의 맨얼굴
요코테 미치코 사야마 키요코 모리미야 타카요시
(森宮崇佳)
마츠우라 사토미
(松浦里美)
이시카와 켄스케
타카하시 켄
이카이 카즈유키
타카하라 슈지
(高原修司)
2012.03.04.
제10화 惨劇の幕開け
참극의 개막
히로타 미츠타카 요시다 리사코 우스타니 히데유키
(薄谷栄之)
요네모토 나나에
코노 마키
2012.03.11.
제11화 闇の慟哭
어둠의 통곡
요코테 미치코 사야마 키요코 에모리 마리코
무라카미 마키
(村上真紀)
사사키 무츠미
2012.03.18.
제12화 光の勇士
빛의 용사
이케다 마미코 요네모토 나나에
키타자와 노리코
(北沢典子)
타케모리 유카
이카이 카즈유키
타케다 이츠코
2012.03.25.


[1] 일반 여성향 만화에 비해서 좀 심한 편이다. 물론 이 작품이 완벽하게 여성향인 것은 아니지만 화려한 남성우진, 예쁜 그림체, 유키무라-로쿠로의 관계 등으로 인해 애니메이션을 보는 쪽도 여자 쪽이 많았지만 얘 때문에 다들 중도 하차(...) 1화만 봐도 버틸 수가 없다![2] 첫 화에는 사키미타마도 언급되었는데 그 뒤로는 언급이 없다. 설정구멍?[3] 첫 화에서 쿠시미타마가 손상되는 순간 미지의 힘이 발휘되었던 것이 복선이었다.[4] 초반에 사이조와 싸우다가도 유키무라의 제지로 당장 그만뒀다.[5] 노출+입가에 점. 원작에서는 배꼽을 내놓고 다니는 것 빼고는 크게 노출이 심하다는 생각은 안 드는데 애니화되면서 노출 수위가 급격히 상승했다(...)[6] 이 기믹이 먹혀들어간 건지 등장횟수가 많은 편이 아님에도 잡지 인기투표에서 1위를 차지했다. 작가 본인은 로쿠로가 왜 인기가 있는지 모르겠다고 하지만....과연.[7] 실제로 작중에서 유키무라에게 공주님 안기를 당하기도 했다(...)[8] 자기 주인인 유키무라에게도 허물없이 막 대하는 사이조마저도 로쿠로에겐 저자세(...). 유키무라를 아저씨라고 부르는 것과 달리 로쿠로는 로쿠로 씨라고 부른다...[9] 다만 그 자신도 고아로 신사에 맡겨졌기 때문에 친남매는 아니다[10] 형제가 위로 다섯이었던 것으로 추정. 성은 자신이 멋대로 붙인 것.[11] 실제로 유키무라 장남의 이름이다.[12] 핫토리 한조와 아나스타샤 포함.[13] 개미, 거미, 나비, 사마귀 등[14] 한국에서는 정식 공개가 이뤄지지 않는 작품이므로 한국어 번역 제목은 임의로 서술되었다.[C] 캐릭터[C] [L] 레이아웃