1. 개요
| {{{#!folding 에우게니오스 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 언어 | 남성형 | 여성형 | ||
| 고대 그리스어 | 에우게니우스 (Εὐγένιος [e͜ʊ.ɡé.ni.os → eβ.ˈɣe.ni.os → ev.ˈʝe.ni.os]) | 에우게니아 (Εὐγένεια [eu̯.ɡe.ní.aː → eβ.ʝeˈni.a → ev.ʝeˈni.a]) | |||
| 그리스어 | 에브예니오스 (Ευγένιος [ev.ˈʝe.ni.os]) | 에브예니아 (Εὐγένεια [ev.ʝeˈni.a]) | |||
| 네덜란드어 | 외헨 (Eugeen) | ||||
| 독일어 | 오이겐 (Eugen) | ||||
| 라틴어 | 에우제니우스 (Eugenius) | ||||
| 라트비아어 | 예브게니스 (Jevgeņijs) | ||||
| 러시아어 | 예브게니 (Евгений [(j)ɪvˈɡʲenʲɪj]) | 예브게니야 (Евгения) | |||
| 루마니아어 | 에우젠 (Eugen) | 에우제니아 (Eugenia) | |||
| 리투아니아어 | 에우게니유스 (Eugenijus) | 에우게니야 (Eugenija) | |||
| 벨라루스어 | 야우헨 (Яўген) | 야우헤니야 (Яўгенія) | |||
| 불가리아어 | 에브게니 (Евгени) | 에브게니야 (Евгения) | |||
| 우크라이나어 | 예우헨 (Євген), 예우헤니 (Євгеній) | 예우헤니야 (Євгенія) | |||
| 스페인어 | 에우헤니오 (Eugenio) | 에우헤니아 (Eugenia) | |||
| 포르투갈어 | 에우제니우 (Eugénio / Eugênio) | 에우제니아 (Eugénia / Eugênia) | |||
| 아일랜드어 | 오어운 (Éoghan ['oːəun]) | ||||
| 영어 | 유진/유제인 (Eugene [(美)ju:dƷí:n/(英)ju:dƷéin]), 오언 (Owen) | 유지니아 (Eugenia) | |||
| 이탈리아어 | 에우제니오 (Eugenio) | 에우제니아 (Eugenia) | |||
| 체코어 | 에브젠 (Evžen) | 에브제니에 (Evženie) | |||
| 폴란드어 | 에우게니우시 (Eugeniusz) | 에우게니아 (Eugenia) | |||
| 프랑스어 | 외젠 (Eugène) | 외제니 (Eugénie) | |||
| 헝가리어 | 예뇌 (Jenő), 에우겐 (Eugén) | ||||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||
Owen
'고귀한 탄생(well born 또는 noble birth)'이란 의미를 지니는 웨일스 및 아일랜드 계통의 영어 이름으로 라틴/그리스식 이름인 에우제니우스(Eugenius)에서 파생됐다. 순수 영어로는 유진(Eugene).
흔히 '오웬'이라 많이 표기되는데 이는 알파벳 표기에 이끌린 잘못된 표기로 실제 발음은 '오언'이다. 다만 원어민들은 '오엔'으로 많이 발음한다. 그런데도 ‘오언’으로 굳어진 이유는 불명. 굳이 음절 구분을 하자면 O-wen이 아닌 Ow-en이 된다.
이름 뿐만 아니라 성으로 사용되기도 한다.
2. 실존 인물
성씨이름- 오언 모팟 - 스코틀랜드의 블랙풀 FC 소속 축구선수
- 오언 벡 - 웨일스의 리버풀 FC 소속 축구선수
- 오언 윌슨 - 미국의 배우
- 오웬 파워 - 캐나다의 버팔로 세이버스 소속 아이스하키 선수
- 오언 하그리브스 - 잉글랜드의 前 축구선수
- 오웬 하트 - 캐나다의 프로레슬링 선수
2.1. 기타
- 오왼 - '오왼'이라는 이름은 '원수가 오른쪽 뺨을 때리면 왼쪽 뺨도 내어주어라' 라는 말에서 따왔지만, 영문 표기로 Owen을 사용한다.