야마구치 오토야

나는 10월 12일, 히비야 공회당에서 입회 연설 중, 사회 중앙 집행 위원장, 아사누마 이나지로를 국적 반역자로서 일본도에 의해 찔러 살해하였다. 아사누마를 쓰러뜨리게 된 이유에 대해 질문이 있었으므로, 나의 유소년 시절부터의 성장 배경, 사상의 추이, 동기 등에 대해 말씀드리겠다. - 1960년 11월 1일분의 야마구치 오토야의 공술 조서에서

그 후 이틀, 사흘 후에 어떻게든 부모님의 승낙을 얻어야겠다고 생각하고 집에 돌아가 이야기를 했더니 아버지는 "일단 고등학교를 졸업하고 나서 하라"고 반대하셨지만 제가 "어떻게든 하고 싶다"고 하니 아버지는 "자신이 옳다고 생각한 것은 하라, 그러나 이런 운동을 하려면 부모에게 신세를 지지 말고 처음부터 하지 마라. 하려면 스스로 독립해서 하라, 파렴치한 짓은 절대 해서는 안 된다"고 하시며 담담히 승낙해 주셨고 다음 날, 일용품과 옷 등을 가지고 애국당 본부에 가서 아카오 선생님의 지도 아래 우익 운동에 전념하게 되었습니다.

원문
その後二、三日して何とかして父母の承諾を得なければならないと
思い家に帰り話をしたところ父は 「一応高校を卒業してからやれ」と反
対しましたが私が「どうしてもやりたい」と云って聞かなかったので父は
「自分が正しいと思ったことはやれ、しかし、こういう運動をするには親に
面倒を見て貰う様では最初からやるな。やるんだったら自分が独立して
やれ、破廉恥罪は絶対犯してはならん。」といって淡々承諾してくれ翌
日、日用品や服等を持って愛国党本部に行き赤尾先生の指導で右翼運
動に専従するようになりました。
- 야마구치 오토야의 공술조서 중

汝、浅沼稲次郎は日本赤化を図っている。自分は、汝個人に恨みは無いが、社会党の指導的立場にいる者としての責任と、訪中に際しての暴言と、国会乱入の直接の扇動者としての責任からして、汝を許して置く事は出来ない。茲に於て我、汝に対し天誅を下す。 皇紀二千六百二十年十月十二日 山口二矢。
아사누마 이네지로, 당신은 일본의 적화를 도모하고 있다. 나는 당신 개인에게 대한 원한은 없으나, 사회당의 지도적 입장에 있는 자로서의 책임과 방중을 즈음한 폭언과 국회 난입의 직접적인 선동자로서의 책임을 물어 당신을 용서할 수 없다. 이에 나는 당신에게 천벌을 내린다. 황기 2620년(1960년) 10월 12일 야마구치 오토야.

大君ニ　仕エマツレル若人ハ
今モ昔モ心変ラジ
国ノ為　神州男子晴レヤカニ

ホホエミ行カン　死出ノ旅路へ
번역
위대한 임금께 봉사할 젊은이는
지금도 옛날도 마음을 변하지 않는다.
나라를 위해, 신주의 남자는 맑고 깨끗하게!

웃으며 떠나리라, 죽음의 길로.
-야마구치 오토야의 사세구