브니슬라프

보헤미아 공작
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #d7141a 0%, #d7141a 30%, #d7141a 70%, #d7141a);" {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px;" {{{#FFF {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"	전설상의 통치자
프르셰미슬		네자미슬	음나타	보옌
리부셰	블라스타	네자미슬	음나타	보옌
전설상의 통치자				프르셰미슬 왕조
브니슬라프	크레소미슬	네클란	호스티비트	보르지보이 1세
모이미르 왕조	프르셰미슬 왕조
스바토플루크 1세	스피티흐네프 1세	브라티슬라프 1세	바츨라프 1세	볼레슬라프 1세
프르셰미슬 왕조		피아스트 왕조		프르셰미슬 왕조		피아스트 왕조
볼레슬라프 2세	볼레슬라프 3세	블라디보이	볼레슬라프 3세	볼레슬라프 4세
프르셰미슬 왕조
야로미르	올드르지흐	야로미르	올드르지흐	브르제티슬라프 1세
프르셰미슬 왕조
스피티흐네프 2세	브르제티슬라프 2세	콘라드 1세	브라티슬라프 2세	보르지보이 2세
프르셰미슬 왕조
스바토플루크 2세	블라디슬라프 1세	보르지보이 2세	블라디슬라프 1세	소베슬라프 1세
프르셰미슬 왕조
블라디슬라프 2세	베드르지흐	소베슬라프 2세	베드르지흐	콘라드 2세
프르셰미슬 왕조
바츨라프 2세	오타카르 1세	인드르지흐 브르제티슬라프	블라디슬라프 인드르지흐	오타카르 1세
모라비아 · 보헤미아 공국 · 보헤미아 왕국 · 보헤미아-모라바 보호령 · 체코슬로바키아 · 체코					}}}}}}}}}}}}}}}

<colbgcolor=#11457E><colcolor=#FFF> 보헤미아 전설상의 통치자 브니슬라프 Vnislav

제호	체코어와 슬로바키아어	브니슬라프 (Vnislav)
출생	미상
사망	미상
자녀	크레소미슬
아버지	보옌

1. 개요2. 행적

[clearfix]

1. 개요

보헤미아의 전설상의 통치자.

2. 행적

12세기 프라하 성 비투스 대성당 학장이자 연대기 작가이며 외교관으로도 활동했던 코스마스(Cosmas, 1045년경 ~ 1125년)가 집필한 <보헤미아 연대기>에 따르면, 보헤미아 4대 공작 보옌의 아들로, 아버지가 사망한 뒤 보헤미아인들의 공작이 되었으며, 사후에 크레소미슬에게 물려줬다고 한다. 반면 14세기 초 보헤미아 연대기인 달리밀의 연대기에 따르면, 보옌은 블라스티슬라프에게 루칸 족의 영역을 물려줬고, 브니슬라프에게 보헤미아를 불려줬다고 한다. 체코의 영화 평론가이자 역사가이며 저널리스트이기도 한 자비시 칼란드라(Záviš Kalandra, 1902 ~ 1950)에 따르면, 브니슬라프는 옛 슬라브어 요일에서 유래된 이름으로, 수요일에 해당한다고 한다.

브니슬라프(Vnislav)의 뒷글자 슬라프(slav)는 슬라브에서 흔히 쓰이는 이름이지만, 그 앞의 브니(vni)가 무엇을 의미하는지는 알려지지 않았다. 체코의 민속학자 블라디미르 카르부시츠키(Vladimír Karbusický, 1925 ~ 2002)에 따르면, 그를 비롯한 보헤미아 역사의 신화적 인물 12명의 이름은 9세기에 보헤미아인이 프랑크 왕국에 보낸 고대 슬라브어 텍스트의 일부에서 유래했다. 이 텍스트에는 다음의 문구가 담겨 있었다.

"Krok‘ kazi tetha lubossa premisl nezamisl mna ta voj‘n ni zla kr‘z mis neklan gosti vit..."

카르부시츠키에 따르면, 이 문구는 다음과 같이 해석된다고 한다.

"발걸음을 멈추세요, 테타[1]. 그리고 더 잘 생각하십시오. 나는 당신을 위해 전쟁이나 악행을 의도하지 않습니다. 우리는 십자가에 절하지 않습니다. 우리는 손님을 환영합니다."

현대 체코어로 변환하면 이렇게 해석된다고 한다.

krok kazi Teuthe a libě přemýšlej, nezamýšlíme na tebe vojnu ni zla, kříži my se neklaníme, hosty vítáme.

[1] 카르부시츠키는 이 용어는 당시 프랑크족의 지도자 이름이거나 보헤미아에 거주하는 슬라브인들이 서쪽 이웃을 가리키는 것이라고 추정했다.

브니슬라프

1. 개요

2. 행적

분류