Scaredy Squirrel
겁쟁이 다람쥐 토토리
1. 개요
캐나다의 YTV에서 2011년 4월 1일부터 2013년 8월 17일까지 방영한 애니메이션 시리즈이며, 제작사는 넬바나이다.2. 상세
원제는 Scaredy Squirrel이며 멜라니 와트가 쓴 동명의 동화[1]를 기반으로 하고 있으며, 작품의 기획은 2008년 봄부터 시작되었다. 주인공 다람쥐의 생김새가 달라지고 나무 안 구멍 속에서 살고 있다는 원작과는 달리 도토리 모양 집에서 살며 슈퍼마켓에서 근무한다는 설정이 붙었다.그리고 주인공의 친구와 주변인물들의 숫자도 많이 늘어나고, 숲이라는 것 외에 별다른 설정이 없던 배경은 나무 모양의 건물들이 들어선 도시로 바뀌는 변화가 이루어졌다. 그래서 원작과는 사실상 독립된 작품이 되었으나, 에피소드 중간이나 일부 타이틀 카드에 원작의 모습을 집어넣거나 주인공의 성격에 원작 설정을 반영하는 등 연결고리를 일부 남겨놓기는 했다. 총 3시즌으로 되어 있으며, 에피소드는 52화까지 있다.
주 내용은 기운 넘치지만 겁이 많은 다람쥐 토토리가 친구인 스컹크 폴폴이와 함께 일상에서 생기는 문제에 도전하고 실패하면서도 성장해 나가는 내용이다.
일부 에피소드에서는 끝부분에 "토토리의 안전교실 시간"이라는 토토리와 폴포리가 안전에 대해 교육을 하는 미니 코너를 방영하였다. 거의 안전교육을 잘 마치는 편들이 대부분이지만, 가끔씩 다른 등장인물들이 난입해서 뻘짓을 한다거나, 하고 있는 도중에 갑자기 엔딩 크레딧을 내세우면서 끝내버리려고 해서 실패한 편도 있다.
3. 외국 방영 및 재방영
캐나다에서는 종영 이후에도 2016년 12월까지 재방영했으며, 퀘벡 주에서는 다른 주보다 뒤늦은 2013년에 Vrak에서 방영되었다. 미국에서는 2011년부터 2013년까지 카툰네트워크에서 방영했으며 2017년부터 2020년까지 큐보에서 재방영했다. 그리고 지금도 가끔씩 여러 채널에서 재방영되고 있는 중이다.일본에서는 びっくりスケアリー라는 제목으로 2012년부터 디즈니 XD에서 방영되었으며, 시즌 2와 3을 2로 통일해 방영했다.
유럽 지역의 경우 스페인과 프랑스에서는 각각 2011년, 2012년에 디즈니 XD에서, 독일에서는 2011년에 디즈니 채널과 Free TV, 2012년에 슈퍼 RTL에서 방영되었다. 영국에는 Pop 채널을 통해 2013년부터, 아일랜드에서는 2015년에 TG4 채널을 통해 방영되었다. 이탈리아는 2012년부터 2014년까지 K2 채널에서 방영되었고 헝가리, 루마니아, 폴란드, 튀르키예 등의 동유럽이나 노르웨이, 스웨덴 같은 북유럽 국가에도 수출되어 방영되었다.
라틴아메리카 국가에서는 미국처럼 카툰네트워크를 통해 방영이 이루어졌으며, 인도네시아에서는 스페이스 툰에서 방영했다. 그리고 태국과 인도 등의 국가에도 방영되었다.
3.1. 한국 방영
| 투니버스의 홍보 영상. |
| 한국판 오프닝. |
대한민국에서는 2011년 9월 12일부터 애니맥스에서 방송이 시작되었으며, 이후 2014년 1월 23일까지 방영되었다. 주인공 성우는 이용신이며 강수진, 전태열, 문남숙, 여민정, 변종필, 이주창, 홍진욱 등이 더빙에 참여하였다. 편성은 애니맥스 기준 시즌 1을 두 시즌으로 나누어 방송했던 것으로 추정된다.
주인공 이름은 원판 이름을 그대로 직역하는 대신 토토리라는 이름이 새로 붙었으며, 일부 캐릭터들의 이름도 현지화되는 등의 변화가 이루어졌다. 그리고 여타 영미권 애니메이션들처럼 타이틀 카드만 한국어로 편집되었고, 본편은 그냥 자막만 짤막하게 내보낸다.
이후 투니버스에서도 2015년 1월 5일부터 방영하였는데, 이는 투니버스 방영작 최초로 애니맥스 방영작이 투니버스 내에서 방영된 사례이며 그것도 재더빙 없이 그대로 가져왔다. 하지만 시즌 2, 3은 김신우, 이새벽 등 투니버스 내 성우들을 기용해 방영했다.
2010년대 중반부터는 TV에서 방영하지 않지만, 트리하우스 다이렉트 채널에서 애니맥스 더빙판 에피소드를 볼 수 있다.[2] 그리고 몇몇 다른 언어판 트리하우스 다이렉트에도 올라와 있으며, 2023년에는 원판 채널에서도 에피소드가 올라왔으니 보고 싶은 사람들은 보자.[3]
4. 등장인물
도토리를 무지 좋아하여 도토리를 주우러 다니고, 식사도 도토리 시리얼을 먹으며 집도 나무 기둥 위의 도토리 모양 집에서 산다. 감탄사로 "도토리토리!"를 외치는 게 특징. 애완 식물로 '나만봐'를 키우며 매우 귀여워한다. 그래서 나만봐가 사라지거나 위험에 처하면 매우 걱정하며, 온몸을 사리지 않는다. 그래서인지 누군가를 돌보는 것을 좋아하는 편이며, 조자리의 어머니의 어머니, 밀드레드의 조카를 돌봐주기도 하였다.
좋아하는 스포츠는 패들 볼이며, 패들 볼 선수가 되기 위해 연습에 연습을 거듭하고 있다. 외에도 치어리더나 댄스 등에도 능숙하며, 위험한 상황이나 더러운 것, 살인벌 같은 위험한 생물이나 세균을 매우 싫어한다.[5] 그리고 탁구도 좋아하지 않는데, 이유는 줄이 없어 위험해 보이기 때문이라고 한다.
동네 쇼핑몰인 '다이꾸 또이써'에서 근무하며 한 물건을 많이 쌓아서 디스플레이를 하는 일을 하고 있다. 자신의 직업을 매우 좋아하는 지라 한번은 다이꾸 또이써에서 짤렸을 때 다른 곳으로 일자리를 찾으러 전전긍긍하며 다니다가 다이꾸 또이써가 그립다고 말했다.
작중에서 딱 한 번 원작의 얼굴을 한 모습이 등장했으며, 이후에도 드물게 원작 모습이 등장했다.
토토리와는 반대로 더럽게 생활하는 걸 좋아하며, 스컹크답게 방귀를 밥먹듯이 뀌어댄다. 살짝 멍청한 구석이 있으며 작중에 등장하는 TV 프로그램인 '염소 경찰'의 광팬이다. 어릴 때부터 다이꾸 또이써에 있는 소방차 모양 놀이기구를 타고 노는 걸 좋아한다. 그 놀이기구에 부릉이(원판은 버사)라는 이름까지 붙여줄 정도이며, 한번은 그게 없어지자 많이 슬퍼했다.[6]
가족관계로는 형인 데인(한국 명칭 미상), 엄마가 있는 것으로 알려져 있으며 형과의 관계는 그렇게 좋지 않으며,[7] 엄마는 폴포리네 형제를 예뻐해준다.
참고로 저 금발머리는 사실 가발이며, 한번은 그걸 안 쓰고 토토리 앞에 나타났다가 경악하면서 다시 제대로 꾸미고서 나오기도 했다.
- 마마 - 성우: Jayne Eastwood/김옥경/우란 사키코
여담으로 토토리가 패디에게 장난을 걸기 위해 한번 이 캐릭터로 변장한 적이 있었다. 그리고 작중 딱 한 번 나온 단역에다 중간에 망가진 적이 있음에도 불구하고, 다람쥐인 데다 외모는 귀여웠는지 단역 캐릭터들 중에서 인지도도 가장 높고 팬아트도 많다. 그리고 토토리와 이어지지 못한 거에 대해 아쉬워했던 팬들이 그린 커플링 팬아트도 많이 볼 수 있다.
- 해튼 - 성우: Dwayne Hill/이주창/오가타 미츠루
- 밀드레드 - 성우: Jamie Watson/김준/?
우측에 있는 캐릭터가 런즈웰 시장이다.
- 런즈웰 시장 - 성우: Jamie Watson/불명/오가타 미츠루
작중에서는 결혼했다는 내용이 언급되었으며, 다이꾸 또이써에 비슷하게 생긴 캐릭터가 종종 등장하나 생김새가 다른 데다 런즈웰과의 접점은 없다. 이름인 런즈웰은 풀이하면 잘 뛰어다닌다는 뜻으로 번역되는데, 이는 시장이 어떻게 도시를 잘 운영해야 되는지를 언급하는 말장난일 수도 있다.
- 여우 과학자 - 성우: 불명/여민정/우란 사키코
암컷 여우에다 과학자 컨셉이 조합된 특성 때문에 수처럼 단역이긴 해도 어느 정도 수요가 있는 캐릭터다. 그래서인지 Heinz Switzervixen이라는 이름도 붙긴 했지만, 팬들이 붙여준 이름일 뿐 엔딩에서는 이름이 안 나오고 더빙판에서도 그냥 여우로만 나오고 끝이다. 여담으로 이 캐릭터 외에도 다른 여우 1명이 더 나오지만, 그 캐릭터는 얼굴이 각졌고 코가 더 길다.
- 래리 - 성우: 불명/변종필/불명
- 세바스찬 - 성우: 불명
- 여자 무당벌레 악당들 - 성우: 불명/불명/우란 사키코(추정)
- 브렌다
5. 등장 지역 및 장소
- 발사 시티(Balsa City) : 작품의 주무대이며, 토토리가 살고 있는 도시이다. 대부분의 건물은 나무를 깎아서 만들었으며, 강이 도로의 역할을 대신하며 그에 따라 자동차 대신 자동차 모양을 한 배가 나온다. 철도도 있으며, 역시 수로 위를 달리는 배 형태로 되어 있다.
- 다이꾸 또이써(Stash 'N' Hoard) : 발사 시티의 쇼핑몰 중 한 곳이며, 다른 건물과는 다르게 세로로 잘린 캔과 비슷한 모양이다. 여러 식품이나 생필품들을 판매하며, 폴포리가 주로 이용하는 소방차 놀이기구를 비롯한 여러 놀이 시설도 구비되어 있다. 그러나 화장실은 직원들밖에 못 쓴다고 한다. 그리고 도시의 행사를 여기서 개최할 때도 가끔 있다.
- 다모아 상점(Sort A Fresh) : 다이꾸 또이써의 라이벌 상점이며, 가게 내외부 색상이 파란색으로 이루어져 있는 게 특징이다. 언제나 다이꾸 또이써를 이기려고 전전긍긍하나, 실제로 이긴 적은 거의 없고 패하는 경우가 많다. 가게 직원들은 다이꾸 또이써와 비슷하지만 하나같이 콧수염이 달려 있는 것이 특징인데, 해괴하게도 여자 직원들에게까지 달려 있는 것이 함정이다.
- 찾는 건 다 있는 작은 상점 : 래리가 운영하는 작은 상점이며, 가게 입구부터 시작해 매우 기묘하게 생긴 내외관이 특징이다. 알려진 물건으로는 고대 히말라야 오이 6종으로 담군 피클과 동물 복사기가 있으며, 일부 에피소드에서 가끔씩 등장한다.
- 미친 래리의 대형 상점 샌드위치 : 토토리가 피클 괴물을 처단할 샌드위치를 사기 위해 이용했으며, 찾는 건 다 있는 작은 상점과는 달리 명함만 나오고 건물 모습은 나오지 않았다.
6. 여담
- 이 애니메이션의 제작에 참여했던 스태프 한명이 캐릭터 디자인 스케치를 공개했다. #
[1] 대한민국에서는 일부 편이 "처음으로 시리즈"로 번역되어 출판된 적이 있으며, 원서는 영어교육용 동화로 많이 유명하다.[2] 그런데 에피소드 제목이 하나같이 모두 겁쟁이 다람쥐 토토리가 아니라 겁쟁이 다람쥐 도토리로 되어 있다. 그리고 시즌 1은 스케얼디 다람쥐라고 되어 있는 등 중구난방이며, 투니버스에서 더빙된 2, 3기는 올라와 있지도 않은 데다 극히 일부 파트를 제외하면 찾기가 매우 어렵다.[3] 다만 일부 에피소드는 섬네일의 내용과 다른 경우가 있으며, 한 에피소드를 중복해서 올린 것도 있다는 것이 흠이다. 언제 수정될지는 미지수다.[4] 한국, 캐나다, 일본 성우 중 유일한 여성 성우다. 그래서인지 한국판 토토리 목소리가 여자아이 같다고 하는 경우도 있다.[5] 얼마나 싫어하냐면 한번은 주변에 곰팡이들이 자기 집은 물론이요 거리 곳곳에 흘러넘치자 괴로워하더니 발광해버리기까지 했다.[6] 여담으로 그 놀이기구는 진짜 소방차답게 화재진압 기능도 있으며, 그걸 이용하여 매장에 화재가 났을때 진압에 성공하는 공을 세웠다.[7] 다만 데인 본인은 폴포리에 대해 별 생각이 없다.[8] 성우는 정유정(한국).[9] 처음에는 나나와 같은 목소리였으나, 중간으로 가면서 철수와 같은 목소리로 변하는게 특징이다.[10] 한번은 변종필이 대타로 맡기도 했는데, 이때는 이름도 해럴드로 바뀌었다.[11] 먹는 방법은 병뚜껑을 개봉한 뒤 30초 안에 다 먹어치워야 하며, 1초라도 늦으면 안된다고.