| 札 편지 찰 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 木, 1획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 5획 |
| 미배정 | |||
| |||
| 일본어 음독 | サツ | ||
| 일본어 훈독 | ふだ, さね, わかじに | ||
| |||
| 표준 중국어 | zhá | ||
1. 개요
札은 '편지 찰'이라는 한자로, '편지', '패', '공문서' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>편지 |
| 음 | 찰 | |
| 중국어 | 표준어 | zhá |
| 광동어 | zaat3 | |
| 객가어 | chap | |
| 민북어 | că | |
| 민동어 | sáuk | |
| 민남어 | chat | |
| 오어 | tsaq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | サツ |
| 훈독 | ふだ, さね, わかじに | |
| 베트남어 | trát | |
뜻을 나타내는 木(나무 목)과 소리를 나타내는 乙(새 을)이 합쳐진 형성자이다.
劄(찌를 차)의 간체자로도 쓰인다.
한국에서는 명찰이나 현찰 등 일부 한자어에서만 사용되지만, 일본에서는 패(牌)를 대신하여 카드 패를 뜻하는 말로도 자주 쓰인다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
- 김찰리(金札利)
- 키리후다 쇼부(切札 勝舞)
- 키리후다 윈(斬札 ウィン)
- 키리후다 죠(切札 勝)
- 키리후다 캇타(切札 勝太)
- 후다모리 이치로(札森 一郎)
- 후다키 이쿠오(札木 幾夫): 꽃의 아이 룬룬 제06화 작화감독
3.4. 지명
3.5. 역명
3.6. 기타
3.7. 일본어
- 花札(はなふだ): 화투
- 切り札(きりふだ): 비장의 패. 한국어로는 대응되는 용어가 없어서 '비장의 카드', '에이스', '조커' 등으로 의역된다.
- 手札(てふだ): 패. 손패라고 직역되는 경우도 있으나, 패의 종류가 여러 개가 아니라면 틀린 표현에 가깝다. 자세한 것은 牌 문서 참조.
4. 유의자
- 翰(편지 한)