최근 수정 시각 : 2025-12-28 13:59:02

擬

拟에서 넘어옴
擬
비길 의
부수 및
나머지 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
手, 14획
총 획수
<colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>
17획
미배정
 
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">-&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">-</span>}}}
일본어 음독
ギ
일본어 훈독
なぞら-える, はか-る, まが-い, もどき
#!if (언어 == 'ja' && !((이체자 == '1' || 이체자 == '2' ) || 이체자 == '3' ))
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">拟</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">拟&#xE0100</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '2')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">拟&#xE0101</span>}}}

#!if (언어 == 'ja' && 이체자 == '3')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: Hiragino Sans, Hiragino Kaku Gothic Pro, Yu Gothic, Meiryo, MS Gothic">拟&#xE0102</span>}}}

#!if (언어 == 'zh' && 이체자 != '1')
{{{#!html <span lang="ja" style="font-family: PingFang SC, Heiti SC, Microsoft YaHei, SimSun">拟</span>}}}
표준 중국어
nǐ
* 보라색의 자형은 상용한자표에서 별도로 허용하는 자형.
  • 빨간색의 자형은 상용한자표에 없는 확장 신자체 또는 간이관용자체.
  • 괄호를 친 독음은 특이한 상용 독음, 빨간색의 독음은 비상용 독음.

1. 개요2. 상세3. 용례
3.1. 단어3.2. 고사성어/숙어3.3. 인명3.4. 지명3.5. 창작물3.6. 기타
4. 유의자5. 모양이 비슷한 한자

1. 개요

擬는 '비길 의'라는 한자로, '비기다', '헤아리다', '흉내내다'를 뜻한다.

2. 상세

한자문화권의 언어별 발음
한국어 훈 <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>비기다
음 의
중국어 표준어 nǐ
광동어 ji5
객가어 ngí
민북어 ngǐ
민동어 ngī
민남어 gí
오어 nyi (T3)
일본어 음독 ギ
훈독 なぞら-える, はか-る, まが-い,
もどき, もど-く, よそ-える
베트남어 nghĩ

유니코드에는 U+64EC에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 QPKO(手心大人)로 입력한다.

뜻을 나타내는 手(손 수)와 소리를 나타내는 疑(의심할 의)가 합쳐진 형성자이다.

HSK 고등한자이다. 현대중국어에서 '계획하다, 흉내내다, 가정하다, ~하려고 하다, 비슷하다'라는 뜻으로 쓰인다.

3. 용례

3.1. 단어

3.2. 고사성어/숙어

3.3. 인명

3.4. 지명

3.5. 창작물

3.6. 기타

4. 유의자

  • 較(견줄 교)
  • 比(견줄 비)
  • 掜(비길 예)
  • 依(의지할 의)
  • 㩝(비교할 호)

5. 모양이 비슷한 한자

  • 𦡸[⿰⺼疑](기름질 니)[1]
  • 礙/𣝅[⿰木疑](거리낄 애)
  • 懝(어리석을 애, 헤아릴 의)
  • 凝(엉길 응)
  • 㠜(숙성할 억, 산이름 의)[2]
  • 㘈(고루할 의, 영리할 억)
  • 𦆦[⿰糸疑](띠 의)
  • 𩼨[⿰魚疑](물고기이름 의)
  • 𢅟[⿰巾疑](수건 의)
  • 𥣖[⿰禾疑](우거질 의)
  • 𩉏[⿰面疑](의심할 의)[3]
  • 儗(참람할 의, 어리석은모양 애)
  • 譺(희롱할 의, 삼갈 역, 조롱할 애)
  • 𫲆[⿰女疑]
  • 𤁒[⿰氵疑]
  • 𱭱[⿰牛疑]
  • 𢥷[⿰息疑]
  • 𤪦
  • 𤾰[⿰白疑]
  • 𦘀[⿰耳疑]
  • 𮡇[⿰酉疑]
  • 𰸴[⿰𧾷疑]
  • 𬬔[⿰金疑]
[1] 膩(기름질 니)의 동자[2] 嶷(숙성할 억, 산이름 의)의 동자[3] 疑(의심할 의)의 동자

분류