When Doves Cry

{{{#!wiki style="display: inline; font-family:-apple-system, BlinkMacSystemFont, SF Pro Display, HelveticaNeue, Arial, sans serif"
{{{#!wiki style="word-break: normal"
{{{+5 '''Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}
{{{+5 '''Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}
{{{+5 '''Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah'''}}}

● ● ●

{{{+5 '''Dig if you will the picture'''}}}
한번 상상해 보지 않겠니
{{{+5 '''Of you and I engaged in a kiss'''}}}
너와 내가 키스를 나누는 모습을
{{{+5 '''The sweat of your body covers me'''}}}
네 몸에서 흐르는 땀이 나를 뒤덮어
{{{+5 '''Can you, my darling?'''}}}
할 수 있겠어, 내 사랑?
{{{+5 '''Can you picture this?'''}}}
상상할 수 있겠어?

{{{+5 '''Dream if you can a courtyard'''}}}
한번 꿈꿔 보지 않겠니
{{{+5 '''An ocean of violets in bloom'''}}}
제비꽃이 한가득 만개해 있는 정원을
{{{+5 '''Animals strike curious poses'''}}}
동물들은 묘한 자세를 취해
{{{+5 '''They feel the heat'''}}}
그 열기를 느끼고 있는 거지
{{{+5 '''The heat between me and you'''}}}
너와 나 사이의 열기를

{{{+5 '''How can you just leave me standing?'''}}}
어떻게 날 홀로 남겨둘 수 있어?
{{{+5 '''Alone in a world that's so cold'''}}}
이토록 추운 세상 속에서
{{{+1 {{{#99989a '''So cold'''}}}}}}
{{{-2 {{{#99989a 이토록 추운}}}}}}
{{{+5 '''Maybe I'm just too demanding'''}}}
어쩌면 내가 너무 많은 걸 바라는지도 몰라
{{{+5 '''Maybe I'm just like my father, too bold'''}}}
어쩌면 난 내 아버지처럼 너무 뻔뻔한 걸지도 몰라
{{{+5 '''Maybe you're just like my mother'''}}}
어쩌면 넌 내 어머니 같을지도 모르지
{{{+5 '''She's never satisfied'''}}}
어머니는 만족하는 법이 없거든
{{{+1 {{{#9b9a9d '''She's never satisfied'''}}}}}}
{{{-2 {{{#9b9a9d 만족하는 법이 없어}}}}}}
{{{+5 '''Why do we scream at each other?'''}}}
우린 왜 서로에게 소리를 지를까?
{{{+5 '''This is what it sounds like'''}}}
이 소리는 마치
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것 같아

● ● ●

{{{+5 '''Touch if you will my stomach'''}}}
내 배를 만져 보지 않겠니
{{{+5 '''Feel how it trembles inside'''}}}
뱃속이 떨리는 걸 느껴봐
{{{+5 '''You've got the butterflies all tied up'''}}}
묶여 있는 한 무리의 나비들처럼
{{{+5 '''Don't let me chase you'''}}}
내가 널 쫓게 하지는 마
{{{+5 '''Even doves have pride'''}}}
비둘기들도 자존심은 있으니까

{{{+5 '''How can you just leave me standing?'''}}}
어떻게 날 홀로 남겨둘 수 있어?
{{{+5 '''Alone in a world that's so cold'''}}}
이토록 추운 세상 속에서
{{{+1 {{{#a2a1a4 '''A world so cold'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a2a1a4 이토록 추운 세상}}}}}}
{{{+5 '''Maybe I'm just too demanding'''}}}
어쩌면 내가 너무 많은 걸 바라는지도 몰라
{{{+5 '''Maybe I'm just like my father, too bold'''}}}
어쩌면 난 내 아버지처럼 너무 뻔뻔한 걸지도 몰라
{{{+5 '''Maybe you're just like my mother'''}}}
어쩌면 넌 내 어머니 같을지도 모르지
{{{+5 '''She's never satisfied'''}}}
어머니는 만족하는 법이 없거든
{{{+1 {{{#a5a4a5 '''She's never satisfied'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a5a4a5 만족하는 법이 없어}}}}}}
{{{+5 '''Why do we scream at each other?'''}}}
우린 왜 서로에게 소리를 지를까?
{{{+5 '''This is what it sounds like'''}}}
이 소리는 마치
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것 같아

● ● ●

{{{+5 '''How can you just leave me standing?'''}}}
어떻게 날 홀로 남겨둘 수 있어?
{{{+5 '''Alone in a world that's so cold'''}}}
이토록 추운 세상 속에서
{{{+1 {{{#a8a4a5 '''A world that's so cold'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a8a4a5 이토록 추운 세상}}}}}}
{{{+5 '''Maybe I'm just too demanding'''}}}
어쩌면 내가 너무 많은 걸 바라는지도 몰라
{{{+1 {{{#a6a4a5 '''Maybe, maybe'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a6a4a5 어쩌면, 어쩌면}}}}}}
{{{+5 '''Maybe I'm just like my father, too bold'''}}}
어쩌면 난 내 아버지처럼 너무 뻔뻔한 걸지도 몰라
{{{+1 {{{#a6a0a1 '''I'm just like my father, you know, you know he's too bold'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a6a0a1 난 내 아버지처럼 너무 뻔뻔한 거야}}}}}}
{{{+5 '''Maybe you're just like my mother'''}}}
어쩌면 넌 내 어머니 같을지도 모르지
{{{+1 {{{#a6a4a5 '''Maybe you're just like my mother'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a6a4a5 넌 내 어머니 같을지도 몰라}}}}}}
{{{+5 '''She's never satisfied'''}}}
어머니는 만족하는 법이 없거든
{{{+1 {{{#a6a1a1 '''Never, never satisfied'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a6a1a1 절대로, 절대로 없어}}}}}}
{{{+5 '''Why do we scream at each other?'''}}}
우린 왜 서로에게 소리를 지를까?
{{{+1 {{{#a49e9e '''Why do we scream? Why?'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a49e9e 왜 소리를 지를까? 왜?}}}}}}
{{{+5 '''This is what it sounds like'''}}}
이 소리는 마치
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것 같아

{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것
{{{+1 {{{#a49e9d '''When doves cry, doves cry'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a49e9d 비둘기가 우는 것}}}}}}
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것
{{{+1 {{{#a49e9b '''Doves cry, when doves cry'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a49e9b 비둘기가 우는 것}}}}}}
{{{+5 '''Don't cry'''}}}
울지 마

● ● ●

{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것
{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것

● ● ●

{{{+5 '''When doves cry'''}}}
비둘기가 우는 것
{{{+1 {{{#a39c97 '''Doves cry, doves cry, doves cry'''}}}}}}
{{{-2 {{{#a39c97 비둘기가 우는 것}}}}}}
{{{+5 '''Don't cry'''}}}
울지 마
{{{+5 '''Darling, don't cry'''}}}
내 사랑, 울지 마
{{{+5 '''Don't cry, don't cry, don't, don't cry'''}}}
울지 마, 울지 마, 울지 마, 울지 마

'''Written By:''' [[프린스(음악가)|{{{#FFF Prince}}}]]
}}}}}}