- [ 가사 보기 ]
Into the mess that I cause you every day, on and on
내가 네게 매일 끝없이 일으키는 소용돌이 속으로
It's just more signs of troubles I cause you, on and on
이건 네게 끝없이 야기하는 문제의 징후일 뿐이야
Forevermore, you're by me and will never let go
영원토록, 넌 내 곁에 있고 절대 놓지 않을거야
I'll remain by your side, staying close
나도 네 곁에 머무를 거야
It might not reach you at all
아마 닿지도 않을 걸
If I am unclear with my words
내 말이 애매하다면
You're serious, so it won't get to that tough heart of yours
넌 진지하니까, 너의 단단한 마음엔 와닿지 않겠지
I want to look inside it
그 마음속을 들여다보고 싶어
I want to melt and guide it
그 마음을 녹여서 이끌고 싶어
So what do you think about this magic forming now?
지금 막 피어나는 이 마법을 넌 어떻게 생각해?
What is about to come out?
무엇이 튀어나올까?
Yeah, try it! (On three!)
그래, 시도해봐! (셋 셀게!)
Try, try, try
해봐, 해봐, 해봐
Even if you doubt it
의심하더라도
You know, you know
알잖아, 알잖아
Which one to pick?
어떤 마법을 고를지?
Watch me do magic
내 마법을 지켜봐
I never thought of this kind of turn
이런 전개는 상상조차 못 했어
No way to put a stop now
이젠 멈출 수 없어
Cannot mend it in sight
수습할 방법도 보이지 않아
Many feelings overflowing as you're spinning, still
네가 회전할 때마다 계속 넘쳐나는 감정들
Filling the view with happy images
행복한 이미지들로 시야를 가득 채우며
Taking you into my fancy magic spree
화려한 마법의 향연으로 널 데려가
I know you'll say I could've, could've done better now
네가 "더 잘할 수 있었을 텐데"라고 할 걸 알아
But it's alright, I love this day-by-day routine
하지만 괜찮아, 난 이런 날들이 좋아
Starting that day, I fell in love with you
너를 사랑하게 됐던 그날부터
It will never change because I see only you
절대 변하지 않을 거야, 너만 보이니까
So don't be thinking, "Would've, would've done it"
"그렇게 했으면 좋았을 걸" 생각하지 말고
And now, go grab it all
이제 모두 잡아봐
And seize your happy ending, too
너의 해피엔딩도 붙잡아
Forever laughing
영원히 웃으면서
I want to stay close, right here next to ya
네 곁에 있고 싶어
Into more lone-ness and always left out
더 많은 외로움 속으로, 그리고 항상 소외된 채
Every day that has come about
지나온 매일들이
Then you showed up and stood before me
그때 네가 내 앞에 나타났어
Out of the blue, so naturally
느닷없이, 너무나 자연스럽게
You held in the same feeling too
너도 같은 외로움을 품고 있었지
That sorrow deep in you
너의 깊은 슬픔을
And I know(and i know) you're so kind and true
난 알아 (난 알아) 네가 정말 다정하고 진실하다는 걸
Even now, still got worries and they always add on
지금도 걱정거리는 계속 쌓여가지만
No longer all alone, me and you
더 이상 혼자가 아니야, 너도 나도
That loneliness is gone
그 외로움은 사라졌어
So I can see these lively moments that fill up our days
그래서 우리 일상을 가득 채운
Still hope they keep resounding this way
생기 넘치는 순간들이 계속 울려퍼지길 바래
(Three, two, one)
(셋, 둘, 하나)
Fly out these happy images
이 행복한 이미지들을 날려 보내
With an outstanding fancy magic spree
눈부시게 화려한 마법의 향연으로
I know you'll say I could've, could've done better now
네가 "더 잘할 수 있었을 텐데"라고 할 걸 알아
But you should know
하지만 넌 알아야 해
I love this day-by-day routine
난 이 하루하루의 일상이 좋아
Starting that day, I fell in love with you
너를 사랑하게 된 그날부터
I'm still wishing you'd know I'm loving you
네가 내 사랑을 알게 되길 아직도 바래
So don't be thinking, "Would've, would've done it"
"그렇게 했으면 좋았을 걸" 생각하지 말고
And now, go grab it all
이제 모두 잡아봐
What should be my next plan with you?
너와 함께할 내 다음 계획은 뭘까?
And today, there's a new twist happening too
오늘도 새로운 반전이 일어나고 있어
What is waiting tomorrow?
내일은 무엇이 기다릴까?
Got to see if something odd is bound to come out
틀림없이 뭔가 이상한 게 나올지 확인해야 해
Stay close, I want you to be right by me
가까이 있어줘, 너의 바로 옆에 붙어있고 싶어
Happy images
행복한 이미지들
Fancy magic spree
화려한 마법의 향연
Happy images
행복한 이미지들
Fancy magic spree
화려한 마법의 향연
|
