| 등장인물 | 등장 군사 차량 (기타 차량) | 설정 (전차도 · 학원함) | 미디어 믹스 | 패러디 및 오마주 | 주제가 | 음반 | 행사 회차 목록 (TVA · OVA (안치오전 OVA) · 극장판 · TVA 총집편) | 줄거리 | 엔드 카드 | 평가 | 인기 | 우익 논란 | 2차 창작 | 10주년 최종장 (1화 · 2화 · 3화 · 4화 · 5화 · 6화) |
| | ||||
| 음반 목록 | ||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-1px;margin-top:9px;margin-bottom:9px" | TVA | |||
| OP | ED | |||
| DreamRiser | Enter Enter MISSION! | |||
| 사운드 트랙 | ||||
| 극장판 | ||||
| ED | ||||
| piece of youth | ||||
| 사운드 트랙 | ||||
| 최종장 | ||||
| OP | ED | |||
| Grand symphony(1~3) | Never Say Goodbye(4~6) | Enter Enter MISSION! 최종장 ver. | ||
| 사운드 트랙 | }}}}}}}}} | |||
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| TVA ver | 최종장 ver |
1. 개요
애니메이션 걸즈 앤 판처의 엔딩 곡.2. 상세
하타 아키가 작사했으며 아부키 카나와 사사키 히로시가 작곡을 맡았고, 편곡은 사사키 히로시가 맡았다.[1] 노래는 아귀팀 5인방의 성우들이[2] 불렀다.2012년 11월 7일에 앨범이 발매되었으며, 앨범에는 추가로 본작의 OST인 소녀의 소양 전차도 마치!(乙女のたしなみ戦車道マーチ!)를 편곡하고 가사를 추가한 '자, 가라! 소녀의 전차도!!(それゆけ!乙女の戦車道!!)'가 커플링곡으로 추가되었다.
극장판에서는 엔딩곡으로 쓰이지 않았지만[3], 대신 초반에 나오는 오아라이 익시비전 매치 모의전 경기에서 집오리팀과 후쿠다가 루크리리의 마틸다 II를 추격하는 장면에서 오케스트라로 리믹스된 버전이 잠시 나온다. 극장판에 삽입된 해당 버전은 'Enter Enter MISSIONです!'(엔터 엔터 미션입니다!)로, 극장판 OST 1번 CD의 2번째 트랙으로 수록되었다.
최종장 들어서도 엔딩곡으로 사용되고 있다. 최종장 버전은 기존 TVA 버전과 비교해서 반주도 오케스트라풍으로 리믹스 되었고, 캐릭터 파트[4], 가사 구성이 달라졌다.[5] 최종장 버전 앨범은 2017년 12월 13일에 발매되었고, 아귀팀 성우들이 합창한 최종장의 이미지송인 'Long and Shining Road[6]'도 커플링곡으로 수록되었다.
2023년 9월 27일에 발매된 10주년 베스트 앨범에는 제63회 전차도 전국 고교생 대회에 참가한 주요 학교들의 전차도팀 대장들이[7] 부르는 Enter Enter MISSION!이 수록되었다. TVA 버전을 기반으로 한다.
3. 엔딩 크레딧 애니메이션
본 노래와 함께 나오는 SD화 된 캐릭터들이 데포르메화 된 전차를 타고 행진하는 앙증맞은 엔딩 크레딧씬 애니메이션도 특징이다. 일종의 엔드 카드 같다.[8]TVA는 1화와 12화를 제외한 모든 회차가 SD화 엔딩 애니메이션을 가진다.[9] 총집편에 해당하는 5.5화와 10.5화는 이전까지 나온 회차들의 엔딩 시퀀스를 재사용했다. TVA 블루레이와 DVD판에 포함된 OVA 1~6화도 TVA 엔딩 시퀀스를 재사용했으며, 총집편과 마찬가지로 나오는 캐릭터들이 돌아가면서 바뀐다.
엔딩 애니메이션에서 등장하는 캐릭터들의 경우 TVA에서는 현립 오아라이 여학원의 전차도 팀이 돌아가며 나왔다. 이것이 진정한 안치오전입니다! OVA에선 안치오 고교 주요인물 3인방 버전이, 아리스 워! OVA에선 시마다 아리스 버전이 나왔다.
최종장에서도 본편과 특전 OVA 크레딧 장면에 TVA처럼 SD화 된 캐릭터들이 등장하고 있다. 캐릭터나 전차 양식은 기존과 동일하나, 아리스 워까지 사용된 TVA 엔딩 양식에서는 배경도 전부 동일했던 것과 달리 최종장 버전은 회차별로 배경이 해당 편 내용에 맞도록 새롭게 바뀐다. 1화에서는 상어팀이 나왔고, 2화부터 4화까지는 오아라이가 제41회 동계 무한궤도배에서 상대한 학교 측의 캐릭터들이 나오는데, 2화와 타이야키 워(붕어빵 워) OVA에선 BC자유 학원의 주요인물 3인방이, 3화에선 치하탄 학원의 네임드 전차장 캐릭터들이 나온다. 4화에서는 케이조쿠 고교의 인물들이 나온다.
지금까지 만들어진 에피소드별 SD버전 엔딩 크레딧 시퀀스의 등장 캐릭터와 차량들, 배경[10]은 다음과 같다.
| 에피소드 | 팀/캐릭터 (차량) |
| TVA 2화 | 아귀팀 (4호 전차 D형, 교복) |
| TVA 3화 | 거북이팀 (38(t)) |
| TVA 4화 | 집오리팀 (89식) |
| TVA 5화 | 하마팀 (3호 돌격포 F형) |
| TVA 6화 | 토끼팀 (M3 리)[11] |
| TVA 7화 | 아귀팀 (4호 전차 F2형) |
| TVA 8화 | 오리팀 (B1 Bis) |
| TVA 9화 | 개미핥기팀 (치누)[12] |
| TVA 10화 | 레오폰팀 (티거(P)) |
| TVA 11화 | 아귀팀 (4호 전차 H형) |
| 안치오전 OVA[13] | 안치오 고교 3인방[14] (P40, CV-33, 세모벤테 M41) |
| 아리스 워! OVA | 시마다 아리스 (A41 센추리온 & 보이텍[15]) |
| 최종장 1화 | 상어팀 (Mk.IV) 배경: 오아라이 모항 |
| 최종장 2화 | BC자유 학원 3인방[16] (르노 FT, ARL-44, 소뮤아 S35) 배경: BC자유 홈그라운드(보카쥬) |
| 최종장 3화 | 치하탄 학원 네임드 전차장[17] (치하(구포탑&신포탑), 하고, 카미) 배경: 치하탄 홈그라운드(밀림) |
| 최종장 4화 | 케이조쿠 고교 네임드 멤버[18] (BT-42, 3호 돌격포 G형, KV-1, T-26, T-34-76)[19] 배경: 케이조쿠 홈그라운드(설원) |
| 최종장 5화 | - |
| 최종장 6화 | - |
| 붕어빵 워! OVA | BC자유 학원 3인방[20] (르노 FT, ARL-44, 소뮤아 S35) 배경: BC자유 학원함상[21] |
| 무 워! OVA | 아귀팀, 제인, 벨 (말[22]) 배경: 오아라이 농업과 영역(서부극) |
| 대장 워! OVA | 소피아, 케비코, 유우코&워털조이 (38(t), 노이바우파초이크, 르노 AMC-34/35) 배경: 오아라이 마을과 항구 |
현립 오아라이 여학원을 상대한 학교 중에서 현재까지 엔딩 애니메이션에 나오지 못한 학교는 세인트 글로리아나 여학원, 선더스 대학 부속 고교, 프라우다 고교, 쿠로모리미네 여학원이다.[23] 대학 선발팀도 아리스를 제외한 나머지 팀원들은 나오지 못했다.
4. 영상
4.1. TVA
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 엔딩(TVA 2화) | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| OST 버전 (TV size) | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| TVA 풀버전 | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| Off Vocal | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 가사 비디오 | |
4.2. 최종장
| <colbgcolor=#ffffff> [nicovideo(sm32940001)] | |
| 최종장 엔딩(1화 상어팀 ver.) | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| OST 버전 (극장 size) | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 최종장 풀버전 | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| Off Vocal | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 가사 비디오(최종장) | |
4.3. 기타
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 극장판 삽입곡 ver (엔터 엔터 미션입니다!) | |
| <colbgcolor=#ffffff> | |
| 제63회 전차도 전국 고교생 대회 ver | |
5. 가사[24]
5.1. TVA Ver.
| ALL 미호 & 사오리 파트 하나 & 유카리 & 마코 파트 Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 하야쿠코코니오이데 빨리 여기로 와 一生懸命追いかけたいよ 잇쇼켄메-오이카케타이요 있는 힘껏 쫓아가고 싶어 だから一緒…Come on!! 다카라잇쇼…Come on!! 그러니 함께…Come on!! 失敗して落ち込んだ? 小さい×乗り越えて 誰かを信じたら倍になるHappy 全力でぶつかれば 憧れが現実になる5 젠료쿠데부츠카레바 아코가레가겐지츠니나루 전력으로 부딪히면 동경이 현실이 돼 真剣にほら走って 신켄니호라하싯테 진지하게, 자 달려 Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 하야쿠코코니오이데 빨리 여기로 와 一生懸命追いかけようね 잇쇼켄메-오이카케요-네 있는 힘껏 쫓아가자 チカラいっぱい! 치카라잇파이! 힘 잔뜩 내서! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで 이츠모테오츠나이데 언제나 손을 잡고 つらくても平気! 츠라쿠테모헤-키! 괴로워도 괜찮아! 明日の太陽 光る太陽目指して 아스노타이요- 히카루타이요- 메자시테 내일의 태양, 빛나는 태양, 목표로 해서 ずっと一緒の未来 즛토잇쇼노미라이 언제나 함께인 미래 面倒でも手抜きダメ! そうだそうだ 頑張ろう 落ち込んだら励まして 進歩ですね みんなと、ね! 独りじゃ無理なら声かけてDoing 全身にみなぎるよ 空色の大きな夢が 真剣な目のフレンズ 신켄나메노프렌즈 진지한 눈의 친구들 Early Early SESSION! Early Early SESSION! Early Early SESSION! すぐに君を呼んで 스구니키미오욘데 금방 너를 불러서 冗談半分笑いながら 죠-단한분와라이나가라 농담 반 웃으면서 語るストーリー 카타루스토-리- 떠드는 이야기 Early Early SESSION! Early Early SESSION! Early Early SESSION! いまを楽しもうよ 이마오타노시모-요 지금을 즐기자구요 叶うはず本気! 카나우하즈혼키! 분명 성공할 진심! 明日も太陽 昇る太陽仰いで 아스노타이요- 노보루타이요- 아오이데 내일의 태양, 떠오르는 태양 바라보며 新しい日がくる 아타라시이히가쿠루 새로운 날이 와요 きっと変わる やっと変わる 킷토카와루 얏토카와루 분명 바뀌어, 드디어 바뀌어 好きになりたいものを 스키니나리타이모노오 좋아하고 싶은 것을 見つけたら変わり始めるよ 미츠케타라카와리하지메루요 찾아내면 바뀌기 시작해요 Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 하야쿠코코니오이데 빨리 여기로 와 一生懸命追いかけようね 잇쇼켄메-오이카케요-네 있는 힘껏 쫓아가자 チカラいっぱい! 치카라잇파이! 힘 잔뜩 내서! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで 이츠모테오츠나이데 언제나 손을 잡고 つらくても平気! 츠라쿠테모헤-키! 괴로워도 괜찮아! 明日の太陽 光る太陽目指して 아스노타이요- 히카루타이요- 메자시테 내일의 태양, 빛나는 태양, 목표로 해서 ずっと一緒の未来 즛토잇쇼노미라이 언제나 함께인 미래 |
5.2. 최종장 Ver.
| ALL 미호 & 유카리 파트 사오리 & 하나 & 마코 파트 니시즈미 미호 솔로 파트 失敗して落ち込んだ? 元気だせ 気にしないっ 小さい×乗り越えて 進化ですよ みんなで、ね! 신카데스요 민나데, 네! 진화예요, 다 같이. 자! 誰かを信じたら倍になるHappy 全力でぶつかれば 憧れが現実になる5 젠료쿠데부츠카레바 아코가레가겐지츠니나루 전력으로 부딪히면 동경이 현실이 돼 真剣にほら走って 신켄니호라하싯테 진지하게, 자 달려 Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 하야쿠코코니오이데 빨리 여기로 와 一生懸命追いかけようね 잇쇼켄메-오이카케요-네 있는 힘껏 쫓아가자 チカラいっぱい! 치카라잇파이! 힘 잔뜩 내서! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで 이츠모테오츠나이데 언제나 손을 잡고 つらくても平気! 츠라쿠테모헤-키! 괴로워도 괜찮아! 明日の太陽 光る太陽目指して 아스노타이요- 히카루타이요- 메자시테 내일의 태양, 빛나는 태양, 목표로 해서 ずっと一緒の未来 즛토잇쇼노미라이 언제나 함께인 미래 面倒でも手抜きダメ! そうだそうだ 頑張ろう 落ち込んだら励まして 進歩ですね みんなと、ね! 신포-데스네 민나토, 네! 진보예요, 다같이. 자! 独りじゃ無理なら声かけてDoing 全身にみなぎるよ空色の大きな夢が 젠신니미나기루요 소라이로노오-키나유메가 온 몸에 넘쳐흘러요, 하늘색의 커다란 꿈이 真剣な目のフレンズ 신켄나메노프렌즈 진지한 눈의 친구들 Early Early SESSION! Early Early SESSION! Early Early SESSION! すぐに君を呼んで 스구니키미오욘데 금방 너를 불러서 冗談半分笑いながら 죠-단한분와라이나가라 농담 반 웃으면서 語るストーリー 카타루스토-리- 떠드는 이야기 Early Early SESSION! Early Early SESSION! Early Early SESSION! いまを楽しもうよ 이마오타노시모-요 지금을 즐기자구요 叶うはず本気! 카나우하즈혼키! 분명 성공할 진심! 明日も太陽 昇る太陽仰いで 아스노타이요- 노보루타이요- 아오이데 내일의 태양, 떠오르는 태양 바라보며 新しい日がくる 아타라시이히가쿠루 새로운 날이 와요 きっと変わる やっと変わる 見つけたら変わり始めるよ 미츠케타라카와리하지메루요 찾아내면 바뀌기 시작해요 Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! 早くここにおいで 하야쿠코코니오이데 빨리 여기로 와 一生懸命追いかけようね 잇쇼켄메-오이카케요-네 있는 힘껏 쫓아가자 チカラいっぱい! 치카라잇파이! 힘 잔뜩 내서! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! Enter Enter MISSION! いつも手を繋いで 이츠모테오츠나이데 언제나 손을 잡고 つらくても平気! 츠라쿠테모헤-키! 괴로워도 괜찮아! 明日の太陽 光る太陽目指して 아스노타이요- 히카루타이요- 메자시테 내일의 태양, 빛나는 태양, 목표로 해서 ずっと一緒の未来 즛토잇쇼노미라이 언제나 함께인 미래 |
6. 기타
- 엔딩 버전에 나오는 SD화 버전 캐릭터들이 앙증맞았는지 전차와 캐릭터들이 포함된 SD비율 모형 세트도 발매되었다. 현재까지 아귀팀, 집오리팀, 하마팀, 거북이팀, 상어팀과 시마다 아리스(센추리온)[25]가 발매되었다. 참고
- 일본어 노래들의 영어 커버 버전을 부르는 일본의 가수 Gille이 부른 영어 버전도 있다.#
- 큰 논란으로 번지지는 않았지만 CD 자켓의 SS 부분의 폰트가 SS 친위대의 로고를 모티브로 한것 같은 모양이라 팬들 사이에서 말이 좀 나오기도 했다. 최종장 버전 앨범이 발매되었을 때도 자켓의 SS 부분의 폰트는 바뀌지 않았다.
[1] 최종장 버전은 사와구치 카즈히코가 편곡을 맡았다.[2] 니시즈미 미호(CV. 후치가미 마이), 타케베 사오리(CV. 카야노 아이, 이스즈 하나(CV. 오자키 마미), 아키야마 유카리(CV. 나카가미 이쿠미), 레이제이 마코(CV. 이구치 유카)[3] 극장판의 엔딩곡은 ChouCho의 piece of youth.[4] TVA 버전에서는 파트별로 부르는 캐릭터들이 미호&사오리 그리고 하나&유카리&마코로 나뉘었지만 최종장 버전에서는 미호&유카리 그리고 사오리&하나&마코로 캐릭터 파트 분할이 달라졌고 중간에 미호 솔로 파트가 추가되었다.[5] 다만 기존의 가사에서 인트로 부분으로 가장 먼저 나왔던 연만 잘렸기 때문에 가사 내용 자체는 딱히 달라지지 않았다.[6] 최종장 1화 특보 영상에 사용된 노래다.[7] 니시즈미 미호(CV. 후치가미 마이), 니시즈미 마호(CV. 타나카 리에, 다즐링(CV. 키타무라 에리), 케이(CV. 카와스미 아야코), 안쵸비(CV. 요시오카 마야), 카츄샤(CV. 카네모토 히사코)[8] 여담으로 진짜 엔드 카드는 2015년 TVA 재방송에서 추가되었다.[9] TVA 1화와 12화는 SD화 엔딩이 아니다. 그래도 12화에서는 오아라이 전차도 팀원들이 전차를 타고 학원함으로 귀함하며 같은 구도로 재현된다.[10] 에피소드별 고유 배경은 최종장 한정.[11] 이때부터 캐릭터들이 전차도 경기복 차림으로 나온다. 5화까지는 교복을 입은걸로 그려졌다. 예외로 집오리팀은 배구 유니폼 차림으로 그려졌다.[12] 9화는 아직 치누를 찾기 전이었고 개미핥기팀이 합류하기 이전 시점이었는데도 일종의 차회 예고같이 나왔다.[13] 시리즈 최초로 오아라이 이외의 학교 캐릭터들이 나온 엔딩 애니메이션.[14] 안쵸비, 페퍼로니, 카르파쵸[15] 극장판에서 나왔던 보코와 닮은 곰 모양 전동차다.[16] 마리, 안도, 오시다[17] 니시 키누요, 타마다 타마키, 호소미 시즈코, 후쿠다 하루, 쿠보타 린, 이케다 에미, 테라모토 토미코, 하마다 키요, 니시하라 야스코, 카미니시 치요코[18] 미카, 아키, 밋코, 요우코, 유리, 타미, 토미, 아리, 레이노. 토미는 극장 상영본에는 빠졌다가 이후 나온 VOD 버전부터 추가되었다.[19] 전차장이 확인되지 않은 전차들까지 15대 모두 등장한다.[20] 마리, 안도, 오시다[21] 애니메이션 시퀀스는 최종장 2화와 거의 동일하나 배경이 OVA 내용에 맞게 바뀌었다.[22] 말 그대로 동물 말이 나온다. 엔딩 애니메이션 중에서 최초로 캐릭터들이 전차가 아닌 이동수단을 탑승한 엔딩인 셈이다.[23] 다만 세인트 글로리아나의 경우 최종장 제41회 동계 무한궤도배의 결승전에서 오아라이와 붙는게 확정되었기 때문에 최종장 5화나 6화 엔딩에서 나올 가능성이 있긴 하다.[24] 출처: #[25] 특별판에는 OVA 아리스 워! 엔딩에서처럼 보이텍도 들어있다.