| 톱 락 뮤직상 | ||||
| 2020년 | → | 2021년 | → | 2022년 |
| Hey Look Ma, I Made It 패닉! 앳 더 디스코 | → | Bang! AJR | → | |
| <colcolor=#FFB801> Bang! | |
| <colbgcolor=#721313> 공식 뮤직 비디오 | |
| 메이킹 & 라이브 영상 | |
| 발매 | 2020년 2월 12일 |
| 2021년 3월 26일 | |
| 장르 | 팝 음악 |
| 앨범 | Bang! |
| OK ORCHESTRA | |
| 길이 | 2:54 |
| 작사/작곡 | AJR |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 노래. 2020년 2월 13일에 공개되었으며 AJR을 대표하는 곡중에 하나이다. AJR을 한국에 많이 알린 노래이기도 하다. 원래 3집 디럭스 에디션에 들어가려고 했으나, 4집 리드 싱글로 정해졌다고 한다. 공식 라이브 영상은 600만뷰에 달한다. 유튜브2. 가사
Bang! I get up, I get down and I'm jumping around 일어났다, 넘어지고 주위를 뛰어다니고 있어 And the rumpus and ruckus are comfortable now 이제는 그 불평들과 소란들마저 편하게 느껴지고 있어 Been a hell of a ride but I'm thinking it's time to grow 즐거운 나날들이었지만, 이젠 어른이 될 시간이 된 것 같아 Bang! Bang! Bang! So I got an apartment[1] across from the park 그래서 공원 맞은편에 아파트를 샀어 Put quinoa in my fridge, still I'm not feeling grown 퀴노아[2]를 냉장고에 넣어봐도 아직 어른이 된 것 같진 않아 Been a hell of a ride but I'm thinking it's time to go 즐거운 나날들이었지만, 이젠 떠나야 할 시간이 온 것 같아 Bang! Bang! Bang! (Here we go) 가보자! So put your best face on, everybody 그러니 다들 가장 멋진 표정을 지어봐 Pretend you know this song, everybody 다들 이 노래 아는 척이라도 해봐, come hang (come hang) 다들 모여 Let's go out with a bang 쾅! 문을 열고 밖으로 나가자 Bang! Bang! Bang! I'm way too young to lie here forever 여기에서 영원히 누워있기엔 나는 너무 어리고 I'm way too old to try 새로운 걸 해보기엔 너무 늙었지 so whatever 그게 뭐 대수라고 Come hang (come hang) 다들 모여봐 Let's go out with a bang 쾅! 문을 박차고 밖으로 가자 Bang! Bang! Bang! Feel like I'm gonna puke 'cause my taxes are due 또 세금을 내라고 하니 토할 것 같아 Do my password begin with a one or a two? 내 비밀번호가 뭐로 시작하더라? 1이었나 2였나? Been a hell of a ride but I'm thinking it's time to grow 즐거운 나날들이었지만 이젠 어른이 돼야할 것 같아 Bang! Bang! Bang! (Metronome) 매트로놈![3] Man, I'm up to something (up to something) 난 무언가를 꾸며보고 있어 Ooh de la de do, thank you all for coming (all for coming) 우 - 디 - 라 - 디 - 도, 모두 와줘서 고마워 I hope you like the show 이 공연이 마음에 들었으면 좋겠어 'Cause it's on a budget (on a budget) 왜냐면 우리는 예산이 조금 부족하거든 So ooh de la de do 우 - 디 - 라 - 디 - 도 Yeah, come on, here we go 어서 가보자고 같이 Yeah, come on 모두 어서 (Here we go) 가보자고! So put your best face on everybody 그러니 다들 가장 멋진 표정을 지어봐 Pretend you know this song, everybody 다들 이 노래를 아는 척 좀 해보라고 come hang (come hang) 다들 모여봐 Let's go out with a bang 쾅! 문을 열고 나가보자! Bang! Bang! Bang! I'm way too young to lie here forever 난 여기에 있기엔 너무 어리고 I'm way too old to try 새로운 것을 해보기엔 너무 늙어버렸어 so whatever 그게 뭐 어때서 come hang (come hang) 어서 모여 Let's go out with a bang 문을 박차고 나가보자! Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang!) Bang! Bang! Bang! (Bang! Bang! Bang! Bang! Bang! Bang!) Been a hell of a ride but I'm thinking it's time to go 좋은 시간이었지만, 이젠 가봐야 할 것 같아 So put your best face on everybody 그러니 다들 가장 멋진 표정을 지어봐 Pretend you know this song 이 노래 아는척 좀 해봐 Everybody Come hang 모두 여기에 모여서 Let's go out with a bang 문을 열고 나가보자 Bang! Bang! Bang! (Here we go) So put your best face on everybody 그러니 다들 가장 멋진 표정을 지어봐 Pretend you know this song 이 노래 아는척 좀 해봐 Everybody Come hang 모두 여기에 모여서 Let's go out with a bang 문을 열고 나가보자 Bang! Bang! Bang! I'm way too young to lie here forever 난 여기에 있기엔 너무 어리고 I'm way too old to try 새로운 것을 해보기엔 너무 늙어버렸어 so whatever 그게 뭐 어때서 come hang (come hang) 어서 모여봐 Let's go out with a bang 문을 박차고 나가보자! Bang! Bang! Bang! (Here we go) Bang! Bang! |
3. 기타
- 2021년도에 Apple 광고의 음악으로 MR이 사용되었다. #
- 2020년에 빌보드 차트 8위를 기록했다.
- 가사 중 'Here we go', 'Metronome'의 목소리는 뉴욕 지하철의 안내 방송 담당자인 Charlie pellett의 목소리이고 실제로 AJR의 팬이며 콘서트도 보러가셨다.
- 유명 자막 유튜버 때잉이 이 노래와 영화 조커를 합성해 만든 매드무비가 조회수 1000만을 넘기고 엄청난 인기를 끌며 해당 노래의 인지도를 높이는 데 크게 기여했다.
- JTBC의 보이그룹 서바이벌 피크타임에서 2라운드 경연곡으로 쓰였다. #
[1] AJR이 실제로 거주중인 아파트다.[2] 남미 안데스산맥에서 재배되는 곡물류의 작물로, 고단백 고영양 건강식품으로 취급된다. 현지에서는 술을 담그기도 한다.[3] 피아노나 실로폰 같은 악기를 쓸 때 박자를 맞춰주는 반자동 기구