| <colcolor=#000> Inertia | |
| <colbgcolor=#F8FF95> 공식 비주얼라이저 | |
| 공식 뮤직비디오 | |
| 발매 | 2023년 11월 10일 |
| 2023년 11월 30일[1] | |
| 장르 | 팝 음악 |
| 앨범 | |
| 정규 5집 The Maybe Man | |
| 길이 | 3:41 |
| 작사/작곡 | AJR |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 앨범 The Maybe Man의 5번째 수록곡. 사람들은 보통 경험을 한다고 하면 움직이는 것을 경험으로 치지만, 인생을 살면서 어떠한 일 때문에 가만히 있고 싶어 하는 시간 또한 하나의 경험이라는 내용을 가지고 있다.2. 가사
| <colcolor=#000000> Inertia (Inertia) I’ve worn the same skinny jeans 난 15살 때부터 Since I was fifteen 똑같은 스키니진을 입어 왔어 It’s probably nothing 별 의미는 없을 거야 (Inertia) My friends say they’re quitting this week 내 친구들은 자기들의 꿈을 좇겠다고 To chase down their dreams 이번 주까지만 하고 퇴사한다고 하네 They’re probably bluffing but 그냥 허풍 떠는 것 같긴 하지만 Dontcha like it bigger better but you do what you can 더 대단한 일을 하고 싶은데도 할 만한 일들만 하고 있지 않아? Dontcha like a little better when you don’t understand 때론 이해하지 못한 편이 더 나은 것 같지 않아? I was gonna save the planet but today I got plans 원래는 지구를 구하려 했는데 오늘은 일이 생겨서 못할 것 같네 I guess this is just what I am 그냥 이런 모습이 나인 것 같아 I’m an object in motion 난 그저 움직일 뿐인 물체야 I’ve lost all emotion 어떠한 감정도 느껴지지 않아 My two legs are broken 두 다리가 모두 부러졌지만 But look at me dance 내가 춤추고 있는 것을 봐 An object in motion 움직이고는 있다 하더라도 Don’t ask where I’m going 어디로 가는 것인지 묻진 말아줘 Cause where I am going 내가 가고 싶은 곳은 Is right where I am, oh man! 지금 내가 있는 이곳이니까! (Inertia) You’d said you’d break up with her 넌 그녀와 헤어지고 싶다고 말했지만 But she met your family and 이미 너희 가족을 만나 버렸네 Dating’s the worst, yeah 정말 데이트하러 가기 싫겠다 (Inertia) Now you’re not in love anymore 더 이상 그녀를 사랑하지 않으면서도 But you’ll stick it out for like twenty years more saying 넌 20년이 더 되도록 이런 말이나 하면서 버티고 있겠지 Dontcha like it bigger better but you do what you can 더 대단한 일을 하고 싶은데도 할 만한 일들만 하고 있지 않아? Dontcha like a little better when you don’t understand 때론 이해하지 못한 편이 더 나은 것 같지 않아? I was gonna save the planet but today I got plans 원래는 지구를 구하려 했는데 오늘은 일이 생겨서 못할 것 같네 I guess this is just what I am 그냥 이런 모습이 나인 것 같아 I’m an object in motion 난 그저 움직일 뿐인 물체야 I’ve lost all emotion 어떠한 감정도 느껴지지 않아 My two legs are broken 두 다리가 모두 부러졌지만 But look at me dance 내가 춤추고 있는 것을 봐 An object in motion 움직이고는 있다 하더라도 Don’t ask where I’m going 어디로 가는 것인지 묻진 말아줘 Cause where I am going 내가 가고 싶은 곳은 Is right where I am, oh man! 지금 내가 있는 이곳이니까! (Inertia) I wanna move out of this town 이 마을에서 떠나고 싶지만 But everyone knows me and packing is tiring 다들 나를 알고 있기도 하고 짐 싸는 것도 귀찮네 (Inertia) I said I would start working out 내가 운동하겠다고 말하긴 했지만 But I’m fucking hungry and screw you I’m trying 너무 배고파서 그런 것 뿐이야 그래도 노력 중이라고 (Inertia) I wanna be big like my plans, 내 계획들은 이렇게나 거창한데, so why’m I so tiny and why’m I so mad, it’s 난 왜 이렇게 초라하고 화만 가득한 걸까, 참 Inertia Guess this is just what I am 그냥 난 이런 사람인 것 같아 I’m stuck in this life and I’m stuck in these pants 못 벗겠는 스키니진마냥 이런 인생에서 못 벗어나겠어 I’m an object in motion 난 그저 움직일 뿐인 물체야 I’ve lost all emotion 어떠한 감정도 느껴지지 않아 My two legs are broken 두 다리가 모두 부러졌지만 But look at me dance 내가 춤추고 있는 것을 봐 An object in motion 움직이고는 있다 하더라도 Don’t ask where I’m going 어디로 가는 것인지 묻진 말아줘 Cause where I am going 내가 가고 싶은 곳은 Is right where I am, oh man! 지금 내가 있는 이곳이니까! (Dontcha like it bigger better but you do what you can) (더 대단한 일을 하고 싶은데도 할 만한 일들만 하고 있지 않아?) Where I am going is right where I am 내가 가고 싶은 곳은 바로 여기니까 (Dontcha like it bigger better but you do what you can) (더 대단한 일을 하고 싶은데도 할 만한 일들만 하고 있지 않아?) Where I am going is right where I am 내가 가고 싶은 곳은 지금 내가 있는 이곳이니까 Oh, Inertia |
3. 여담
- 제목인 'Inertia'는 한국어로 '관성', '무기력함' 또는 '아무것도 하기 싫은 상태'라는 뜻이다. 자신을 그저 움직이는 물체에 불구하다고 비유한 가사와 움직이기 싫다고 하는 내용이 역설적으로 곡의 의미를 드러낸다.
- AJR은 한 인터뷰에서 이 곡은 은행에 다니는 한 친구로부터 영감을 받았다고 밝혔다. 그 친구는 만날 때마다 지금 하는 일이 싫다고, 그만두고 싶다고 불평하곤 했는데, 그러다가도 "But you know, inertia!"라고 말하던 것이 인상 깊어 이 곡을 만들게 되었다고 한다.
- AJR은 사실 Inertia를 이렇게 까지 사람들이 좋아할 것이라고는 예상치도 못했다고 한다. 따라서, 이런 인기에 힘입어 Inertia의 뮤직 비디오가 만들어 지게 되었다.
- 이 곡의 후렴 부분은 The Maybe Man의 첫 트레일러에 쓰여 사람들이 Maybe Man의 일부라고 많이 추측하였지만 결국 Inertia의 후렴인 것으로 밝혀졌다.
[1] 공식 뮤직비디오 발매일. 선 공개된 다섯 개의 노래(I won't, DJ is crying for help, The Dumb Song, God is really real, Yes I'm a mess.)를 제외하고서 2번째로 뮤직비디오가 나온 노래이기도 하다.