| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(120deg, #545157, #4f545d, #573165, transparent 88%), linear-gradient(120deg, #892540, #a6607b, #78213b, #603742, #4e565d, #9e5e81, #a14c4b, #cc5347, #cd5748, #d37559, #f4c6a0)" {{{#!folding [ 앨범 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | | | |
| Living Room 2015 | The Click 2017 | Neotheater 2019 | |
| | | ||
| The Maybe Man 2023 |
| <colcolor=#fff> Bummerland | |
| <colbgcolor=#D0647B> 발매일 | |
| 장르 | POP |
| 앨범 | 정규 4집 OK ORCHESTRA |
| 가수 | 잭 멧 |
| 작사/작곡 | AJR (아담 멧, 잭 멧, 라이언 멧) |
| 길이 | 3:10 |
[clearfix]
1. 개요
AJR의 4집 OK ORCHESTRA의 두번째 수록곡. 좌절적이고 계속해서 실패하는 상황에도 자그마한 성공에 감사하고 긍정적으로 생각하자는 주제를 담고 있다.코로나 19의 영향으로 인한 영향들에 대한 곡이며, 2020년 세계가 암흑기로 접어들었을 때 오히려 지금이 최악의 상황이니 이제는 나아질 일만 남았다는 희망적인 메세지를 코믹한 가사를[1] 통해 전달하고 싶었다고 한다. 프로듀서인 라이언 멧은 이러한 시대에 아주 우울한 가사를 쓰거나 매우 긍정적인 가사를 쓰기 보단 그 경계선을 아슬아슬하게 넘나드는 약간은 희망적이고 약간은 냉소적인 곡을 쓰려고 노력했다고 한다.
2. 가사
| Bummerland |
| Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! Better nix my summer plans 이번 여름 휴가는 취소해야겠어 Bummerland, give a cheer 좌절의 땅아! 응원 해줘! 'Cause you're only going up from here 이제 올라갈 일만 남았으니까! This month, I got seven haircuts 이번 달, 7번이나 머리를 잘랐어 And now my hair is all gone 이젠 자를 머리카락도 없네 It's sad but I've been alone for too long 슬프지만 너무 오랫동안 혼자였거든 So I keep getting haircuts 그래서 계속 머리를 잘랐던거야 It's my all time low 내 인생 최악의 시기를 보내고 있지만 And I just can't wait 그저 기다릴 순 없으니까 'Cause the quicker I'm there Is the quicker I'll say 그곳에 더 빨리 다다를수록 난 이렇게 말할테니 Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! Better nix my summer plans 이번 여름 휴가는 취소해야겠어 Bummerland, give a cheer 좌절의 땅아! 기운 좀 내줘 'Cause you're only going up from here 이젠 올라갈 일만 남았거든 Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! Better nix my summer plans 이번 여름 휴가는 취소해야겠어 Bummerland, sorry dear 좌절의 땅아! 미안해 But you're only going up from here 근데 이젠 떨어질곳도 없는걸 My friends always pay for my drinks 내 술값은 항상 내 친구들이 내줬어 I can't afford no nice things 난 그정도 누릴 여유도 없는데 But I hope my bank account gets so low 하지만 내 은행계좌가 계속 떨어졌으면 좋겠어 Even zero 0원까지 So next year 그래야 내년에 When I buy that first beer 내가 처음으로 맥주를 쏘면 I'll be a goddamn hero 난 존나 영웅이 될테니까! It's my all time low 내 인생 최악의 시기를 보내고 있지만 And I just can't wait 그저 기다릴 순 없으니까 'Cause the quicker I'm there Is the quicker I'll say 그곳에 더 빨리 다다를수록 난 이렇게 말할테니 Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! Better nix my summer plans 이번 여름 휴가는 취소해야겠어 Bummerland, sorry dear 좌절의 땅아! 미안해! But you're only going up from here 근데 이젠 떨어질곳도 없거든 Daa da-da da Daa da-da da Daa da-da da ('cause you're only going up from here) Daa da-da da It's my all time lowIt's my all time low 내 인생 최악의 시기를 보내고 있지만 And I just can't wait 그저 기다릴 순 없으니까 'Cause the quicker I'm there Is the quicker I'll say 그곳에 더 빨리 다다를수록 난 이렇게 말할테니 Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! Better nix my summer plans 이번 여름 휴가는 취소해야겠어 Bummerland, give a cheer 좌절의 땅아! 기운 좀 내줘 'Cause you're only going up from here 이젠 올라갈 일만 남았으니까! Bummerland, here I am 좌절의 땅아! 내가 왔다! And there ain't no funner land 여기보다 재밌는 곳은 없어 Bummerland, it's kinda weird 좌절의 땅은 이상하지만 But you're only going up from here 이젠 올라갈 일만 남았어 |
3. 영상
| 공식 음원 |
| 뮤직 비디오 |
4. 여담
- 원래 2020년 6월 싱글로 나올 World's Smallest Violin 대신 싱글로 나오게 된 곡이다. 그 이유는 당시 흑인 인권 운동인 Black Lives Matter에 대한 존중을 위해서 그랬다고 하며, 당시 일어나고 있는 매우 중요한 세계적인 운동에서 주의를 돌리고 싶지 않았다고 답했다.#
- 2020년 6월 롱 아일랜드에 있을 당시 잭에게 갑자기 가사 아이디어가 떠올랐고, 겨우 20분만에 작사를 끝냈다고 한다. 그후 바로 Edoardo Ranaboldo를 감독으로 맡은 뮤직비디오 촬영에 들어갔고, 8월 23일 티저가 올라오고, 8월 31일 곡이 공개되었다고 한다. 당시 필라델피아에서 열린 'A night in your car with AJR'에서 Bummerland가 처음 소개되었고, 이후 열린 One Spectaular Night에서도 선보였다. 정말 짧은 시간안에 만들어진 곡인 것.
- World's Smallest Violin과 함께 4집에서 악기가 다른 악기로 전화되는 'instrumoprhing'기법을 사용한 곡 중 하나이다.
- 아담 멧이 유일하게 4집 OK ORCHESTRA에서 가사를 싫어하는 곡이다. 그 이유는 가사가 사회화 의료(Socialized medicine)[2]처럼 들리기 때문이라고 한다.
- 구글플레이 광고 음악으로 사용되었다. #
- Way Less Sad와 함께 2021년 메이저 리그 베이스볼 시즌을 위한 공식 음악으로 ESPN의 미국 야구 홍보에 사용되었다 .