| 태국 서버에서 유일하게 보존된 황금사원 스크린샷[1] | ||
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px 0px; color: #fff; min-width:40%; min-height:2em"
[include(틀:메이플스토리/해외 서비스/태국,
KMS미지원=,
THMS삭제=,
GMS미지원=,
CMS미지원=,
JMS미지원=,
TMS삭제=,
MSEA미지원=,
)]
| 태국 황금사원 | ||
| 마크 | | |
| 소속 월드 | 기타(세계여행) | |
| 소속 대륙 | 태국판: 시암(Siam) / 대만판: 태국 | |
| BGM | ||
| 황금사원 | Gold Temple Town TH | |
| 원숭이 덩굴숲 | Gold Temple Field TH | |
| 아수라의 동굴 | Gold Temple Dungeon TH | |
| 표기 | ||
| THMS | Siam: อารามแห่งความร่มรื่น | |
| TMS | 黃金寺廟: 黃金寺廟 | |
[clearfix]
1. 개요
2007년 8월 8일 메이플스토리 태국 서비스에서 클라이언트 0.37 업데이트[2]를 통해 추가된 지역이다. 2009년 11월 11일 대만 서비스에서도 업데이트되었고 그 외 지역에서는 도입되지 않았다. 태국에서는 평온의 사원(아람 행 쾀 롬른, อารามแห่งความร่มรื่น), 대만에서는 황금사원(黃金寺廟)이라고 불렸다. 이곳은 태국 서비스에서 이른바 '시암(Siam)' 대륙의 두 번째 지역으로서 태국 최초의 오리지널 보스 몬스터 '아수라 왕(라바나)'을 만날 수 있었다. 한국 서비스의 테마던전 황금사원은 2012년 2월 2일 이 지역을 리메이크해서 수입한 것이다(KMS 1.2.152). 오리지널 황금사원은 현재 어떤 서비스에서도 갈 수 없다.2. 특징
| 추가 당시 홍보 이미지 출처 | ||
2.1. 건축물 일람
| 이미지 | 이름 | 설명 |
| | 불탑 (주탑) | 황금사원을 대표하는 건물로 방콕에 있는 왓 프라 깨우 왕실사원의 불탑인 프라 씨 랏타나 쩨디를 본뜬 것이다. 프라 씨 랏타나 쩨디는 종 모양을 한 대표적인 스리랑카 양식의 불탑으로 내부에는 부처의 사리를 봉안하고 있다. 메이플스토리에서는 탑 입구를 연꽃 장식으로 조각하고 겉면을 황금으로 도금하였고, 대리석 기단을 사용하여 다른 건축물보다 높이를 높임으로써 매우 신성한 곳임을 표현하고 있다. 게임 속 탑의 내부에는 무엇이 안치되어 있는지 언급되지 않지만, 왓 프라 깨우를 고려하면 부처의 사리가 봉안되어 있을 가능성이 높다. 여담으로 한때 한국 서버에서는 문화에 대한 고려 없이 감으로 대강 개편을 해 놓다 보니, 불탑 안으로 들어가면 보스 몬스터 악신 라바나의 제단이 나오도록 해 놓은 적이 있었다. 아는 사람이 보면 다소 황당하다. |
| | 불탑 (보조탑) | 주탑을 둘러싼 보조탑들이다. 태국과 한국의 불탑 양식을 섞어 놓은 듯한 특이한 모양새를 취하고 있다. 겉면을 황금과 형형색색의 도자기로 장식해 놓은 불탑이 2기, 아무 장식이 없는 돌로 된 불탑이 1기, 황금으로 되어 마치 황금 불탑의 축소 모형 같은 불탑이 1기 놓여져 있다. |
| | 법당 | 주탑의 뒤편에 위치하고 있어 법당 또는 불당으로 추정되는 곳이다. 내부에는 부처상이 있을 것으로 짐작된다.[6] 법당 옆에는 황금종루가 있으며 근처에 동자승과 방장 스님이 서 있다. 태국어로 우보솟(Ubosot)이라고 불리는 법당은 일반적으로는 사원의 가장 큰 중심 건물로서 한 채가 놓여 있는 것이 보통인데, 메이플스토리에서는 동일한 양식의 건물이 두 채 놓여져 있어서 정확히 법당이라고 말하기는 애매한 감이 있다. 실제로 2007년 7월 20일, 업데이트를 한 달 앞두고 사전 공개된 이미지에는 일반적인 사원처럼 법당이 한 채만 있는 것을 확인할 수 있다. |
| | 살라 (정자) | 왓 프라 깨우 사원 내에 위치한 열두 채의 살라를 본떠 만든 건물로, 벽이 없이 사방이 트여 있어서 사원을 방문하는 사람들이 쉴 수 있게 해 놓았다. 메이플스토리에서는 색상이 다른 두 채의 살라가 존재하는데 먼 지방에서 온, 흰색 수행자 복장을 입은 마니가 향을 들고 살라 앞에 서 있다. 초기 초기 CD판 버전에서는 총 세 채의 살라가 있었으나 한 채는 더미 데이터로 남았다(바로 위 이미지의 좌측에 놓인 살라가 그것이다). |
| | 종루 | 법당 옆에 세워진 건물로 세 개의 황금 종이 걸려 있다. 태국에서는 일반적으로 사찰마다 높은 종탑을 설치하여 특정 시간마다 종을 울려서 승려들에게 기상 및 예불 시간을 알려 주는데, 사찰에 따라 일반 불자들이 칠 수 있게끔 땅 위에 종을 걸어놓기도 한다.[7] 메이플스토리의 종루는 후자의 예시로 보인다. 실제로 태국 방콕의 왓 라캉 사찰 같은 곳[8]에서는 방문객들이 기부를 하고 종을 울릴 수 있도록 해 두어, 근처에 가면 늘 은은하고 맑게 울리는 종소리를 들을 수 있다. |
| | 도깨비 상 | 황금 불탑 좌우에 놓인 한 쌍의 도깨비상은 곤봉을 들고 문 앞에 서서 악령들이 사원에 들어오지 못하게 지키는 역할을 하고 있다. 탑 우측에 놓여 있는 도깨비상은 '톳싸깐'으로 초록색 피부를 지닌 도깨비인데, 태국 고전문학 '라마끼엔'에서 낭씨다라는 여인을 두고 하누만과 쟁탈전을 벌이는 등장인물로서 태국인들에게는 매우 친숙한 도깨비이다. 좌측에 놓인 도깨비상은 '사핫싸데차' 도깨비로 흰색 피부를 가지고 있다.[9] 실제 왓 프라 깨우 사원에서는 12마리의 도깨비상이 놓여져 있고 각 도깨비의 표정이나 장식 등의 모양은 모두 다르게 제작되어 있으나, 메이플스토리에서는 색상만 다를 뿐 모양은 동일하다. 이 도깨비들의 외형은 아수라의 동굴 속 도깨비 몬스터들의 모티브가 되기도 하였다. |
| | 사자상 | 황금사원의 곳곳에 놓인 중국 양식의 사자상으로 총 3기가 놓여 있고, 머리가 길고 짧은 2가지 종류의 디자인이 있다. 왓 프라 깨우 사원에서도 건물 앞에 이 사자상들이 놓인 것을 볼 수 있다. |
| | 장군상 | 황금사원의 우측 곳곳에 놓인 중국 양식의 무사상으로, 클라이언트 버전에 따라서 개수는 달리 놓여져 있었다. 왓 프라 깨우 사원의 장군상을 본뜬 것으로 19세기 시암 왕국(현 태국)과 청나라 간의 무역이 활발했음을 보여 주는 증표라고 한다. |
| | 자유시장 입구 | 황금불탑의 첨탑을 본뜬 양식의 대문으로, 클라이언트 V0.41 업데이트에서 추가되었다. 태국 문자로 적혀 있는 문구는 ตลาดนัด(Talat Nat)으로 태국 마을에서 흔히 열리는 정기시장을 의미한다. THMS의 다른 마을에는 이렇게 태국 문자로 적힌 간판이 없었던 만큼 태국적 분위기를 최대한 표현해 내고자 한 것으로 짐작된다. 그런데 한국판 테마던전 황금사원에는 원숭이 정글로 가는 곳 입구에 이 대문이 설치돼 있다. 반대로 말하면 이 대문은 황금사원 입구를 표시하는 것이란 말이기도 한데, 아무래도 태국어와 그 문자를 모르는 한국 개발진들이 왠지 그럴 듯한 대문이라 생각하여 설치해 둔 듯하다...... |
3. 역사
| 지역 | 업데이트 일자 | 삭제 일자 | 버전 |
| <colbgcolor=#ffffff> 태국 | 2007년 8월 8일(V0.37) | V0.89~V0.96 사이(2011년 1월 이후) | 오리지널 버전 |
| 대만 | 2009년 11월 11일(V1.05) | 2010년 12월 22일(V1.24) | 후기 버전 |
- 2007년 8월 8일(V0.37) 정식으로 업데이트되었다. 태국 플로팅 마켓이 '시암(Siam, 태국의 옛 명칭)' 대륙에 소속된 것으로 변경되었고, 황금사원은 그 두 번째 맵으로서 추가되었다. 황금사원의 데이터 추가는 V0.36에서, 정식 도입은 V0.37에서 이루어진 것으로 추정되는데, 아마도 V0.36에서 정식 업데이트가 예정되어 있었으나 미상의 사유로 V0.37에서 정식 업데이트된 것으로 파악된다.
- 2007년 11월 21일(V0.41) 자유시장 입구가 추가되고, NPC '랏(창고지기)'과 '탄따완(잡화상인)'이 추가되었다. 당시 플로팅 마켓에 NPC '위(수석 미용사)'도 추가되었는데, 후속 업데이트에서 황금사원에도 추가되었다. 또한 원숭이의 숲 지형이 사냥에 편리하도록 수정되었고, 아수라의 동굴 몬스터들에 개별 속성이 추가되었으며, 보스 아수라에 하루 4회 도전할 수 있게 변경되었다.
4. 몬스터
5. NPC
| 이미지 | NPC | 설명 |
| | 분 대사 | 황금사원의 주지스님으로 사원의 평화를 책임지고 있는 중요한 인물이다. 불력이 높아서 소싯적에 플로팅 마켓의 촌장 푸야이 리와 함께 아수라 왕을 지하에 봉인한 깊은 인연이 있다. 근엄하고 지혜로운 인물이지만 조상님이 아수라 왕 봉인을 위해 대대로 물려 준 |
| | 텡 스님 | 황금사원의 방장 스님으로 갓 출가한 동자승들을 살뜰히 보살필 뿐더러 사원을 찾는 관광객들의 안전을 위해 만전을 기하고 있다. 나이 어린 동자승이 두려워할 만큼 진지하고 어른스러운 모습을 보여준다. 모험가와 분 대사를 도와서 천상의 직물을 만들어 봉인 의식을 성공시키는 데 힘을 보탠다. 태국판 원어명은 หลวงพี่เท่ง(텡 스님, Luang Phee Teng). |
| | 동자승 | 황금사원에 갓 출가한 동자승이다. 매일 아침 황금사원의 낙엽을 쓰는 역할을 맡고 있으며 선배 스님들께 배운 불경과 기도문을 암송하는 데 온힘을 쏟고 있지만 잘 안 되는 듯하다. 태국판 원어명은 เณรน้อย(동자승, Nen Noi). |
| | 수도자 마니 | 사원의 중요한 종교 의식을 거행하기 위해 먼 지방에서 온 여성 수도자이다. 그렇기에 다른 스님들과 다르게 하얀색 수도사 복장을 하고 있다. 분 대사에게 시암이 사악한 힘에 의해 위기에 처했다는 소식을 들었다고 한다. 퀘스트가 존재하지 않는 엑스트라 NPC였다. 태국판 원어명은 แม่ชีมณี(여성 수도자 마니, Mae Chee Manee). |
| | 찬차이 | 사원을 지키는 수위병. 분 대사와 함께 지하 동굴의 비밀을 알고 있는 중요한 인물로, 봉인 의식을 거행하기 위해 모험가가 모아 온 재료를 융합하여 아수라 왕을 유인할 |
| | 낏따야 | 황금사원을 답사하고 조사 결과를 리포트로 작성하기 위해 온 여학생. 발랄하고 붙임성 있는 성격을 지니고 있어서 스스럼없이 플레이어에게 과일 주스를 사 달라고 부탁하며 농담을 던지기도 한다. 태국판 원어명은 กิตตยา(낏따야, Kittaya). |
| | 파까맛 | 태국 북부의 치앙마이에서 황금사원의 부처님께 기도를 드리기 위해서 온 여인. 외지인임에도 신비한 힘을 지니고 있어서 봉인 의식에 필요한 |
| | 탄따완(잡화상인) | 잡화상인. 이름은 해바라기라는 뜻이다. 태국의 전통 나무 모자인 응업(งอบ)을 쓰고 시원한 하얀 원피스를 입고 있다. 파까맛의 퀘스트를 완료하기 위해서는 탄따완에게 |
| | 씨눔 아저씨 | 황금사원에서 구아바 등 여러 과일을 팔고 있는 상인. 친절하고 다정한 성품을 지닌 그는 사실 플로팅 마켓의 소녀 니드의 친삼촌이다. 양친 없이 혼자서 플로팅 마켓에서 과일을 파는 소녀의 학비를 벌기 위해서, 집에도 돌아가지 못하고 사원에서 과일을 팔고 있다고 한다. 그가 파는 과일은 니드에게서 가져온 것이라고 한다. 태국판 원어명은 ลุงศรีหนุ่ม(씨눔 아저씨, Lung See Num). |
| | 윳 | 관광학과에 재학 중인 학생. 문화 가이드 일을 배우기 위해서 사원에 왔다. 시암에 대해 매우 잘 알고 있어서 낏따야 학생이 표적으로 삼았다고 한다. 퀘스트가 존재하지 않는 엑스트라 NPC였다. 태국판 원어명은 ยุทธ(윳, Yut). |
| | 말리 아줌마 | 꽃을 파는 상인. 이름인 '말리'는 자스민이라는 뜻이다. 생계를 위해서 열심히 일하는 아주머니로, 사원에서 공양할 꽃을 팔고 스님들께 바칠 음식을 만든다. 퀘스트가 존재하지 않는 엑스트라 NPC였다. 태국판 원어명은 ป้ามะลิ(말리 아줌마, Pa Mali). |
| | 랏 | 창고지기. 처음에는 없었다가 클라이언트 0.41 버전에서 추가된 NPC이다. 태국판 원어명은 รัฐ(랏, Rat). |
| | 아레스 | 파친코(태국에서는 '몬스터 게임 아케이드(Monster Game Arcade)'라는 명칭이었음) 콘텐츠 전용 입장 NPC. 주요 마을에는 모두 배치되어 있었는데, 아레스는 황금사원 지역만을 위해 디자인된 NPC로 장대 위에 아기 원숭이가 올라탄 모습을 볼 수 있었다. 클라이언트 0.67 버전에서 추가된 NPC이다. |
6. 스토리 및 퀘스트
메인 스토리를 요약하자면 다음과 같다. 아수라의 동굴 속에 봉인되어 있던 라바나[10]가 깨어나서 동물들의 정신을 조종하기 시작했다. 이에 숲에서 악어가 느닷없이 마을주민을 공격하거나, 뱀과 악어 그리고 물고기가 치고받고 싸우거나, 애완용 뱀이 내내 배고픔에 시달리는 것 같은 불가사의한 현상이 속출했다. 결국 황금사원의 높은 불력을 지닌 분 대사가 악령이 지상에 출현하는 것을 막을 봉인 의식을 거행하기로 한다. 모험가는 의식에 필요한 영험한 물건인 '태양의 불꽃'과 '우주의 조각'을 만들어 낸다. 그러고 나서 직접 아수라를 처치한 뒤 그의 육신이 사라지고 남은 '아수라 진흙 인형'을 얻어 분 대사에게 들고 간다. 분 대사는 인형을 바탕으로 아수라 왕을 사원 동굴에 다시 봉인시킨다.황금사원 지역 퀘스트들은 레벨 디자인이 다소 꼬여 있어서, 선행 퀘스트와 후행 퀘스트의 레벨 조건도 제각각인 경우가 많고, 몬스터 레벨과도 다소 괴리가 있다.
===# 퀘스트 목록표 #===
| 퀘스트 코드 | 태국판 제목 | 대만판 제목 | 한국어 번역 |
| 4401 | ลิงน้อยเจ้าปัญหา | 令人頭痛的小猴子 | 골칫덩어리 원숭이들 |
| 4402 | ความสัมพันธ์ 1 (ความสัมพันธ์) | 真相大白的關係1 (真相大白的關係) | 관계 1 (관계) |
| 4403 | ความสัมพันธ์ 2 (ความสัมพันธ์) | 真相大白的關係2 (真相大白的關係) | 관계 2 (관계) |
| 4404 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 1 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 1 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 1 (관광객 돕기) |
| 4405 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 2 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 2 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 2 (관광객 돕기) |
| 4406 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 3 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 3 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 3 (관광객 돕기) |
| 4407 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 4 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 4 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 4 (관광객 돕기) |
| 4408 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 5 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 5 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 5 (관광객 돕기) |
| 4409 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 6 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 6 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 6 (관광객 돕기) |
| 4410 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 7 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 7 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 7 (관광객 돕기) |
| 4411 | ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว 8 (ช่วยเหลือเหล่านักท่องเที่ยว) | 幫助觀光客 8 (幫助觀光客) | 관광객 돕기 8 (관광객 돕기) |
| 4412 | การบุกรุกของเหล่าสัตว์ป่า | 野生動物的侵襲 | 야생동물의 침입 |
| 4413 | ถามไถ่สาระทุกข์สุขดิบ ผู้ใหญ่ลี (ถามไถ่สาระทุกข์สุขดิบ ผู้ใหญ่ลี) | 對老朋友的想念 (向村落里長請安) | 푸야이 리의 안부 물어보기 (푸야이 리의 안부 물어보기) |
| 4414 | จดหมายของผู้ใหญ่ลี (ถามไถ่สาระทุกข์สุขดิบ ผู้ใหญ่ลี) | 里長的回信 (向村落里長請安) | 푸야이 리의 편지 (푸야이 리의 안부 물어보기) |
| 4415 | ช่วยทำวัดเช้า | 迎接寺廟的早晨 | 사원의 아침 맞이 |
| 4416 | สอนบทสวดมนต์ 1 (สอนบทสวดมนต์) | 背誦佛經 1 (背誦佛經) | 기도문 가르치기 1 (기도문 가르치기) |
| 4417 | สอนบทสวดมนต์ 2 (สอนบทสวดมนต์) | 背誦佛經 2 (背誦佛經) | 기도문 가르치기 2 (기도문 가르치기) |
| 4418 | สอนบทสวดมนต์ 3 (สอนบทสวดมนต์) | 背誦佛經 3 (背誦佛經) | 기도문 가르치기 3 (기도문 가르치기) |
| 4419 | รวบรวมข่าวสาร 1 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 1 (事前的情報收集) | 정보 수집 1 (봉인 1) |
| 4420 | รวบรวมข่าวสาร 2 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 2 (事前的情報收集) | 정보 수집 2 (봉인 1) |
| 4421 | รวบรวมข่าวสาร 3 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 3 (事前的情報收集) | 정보 수집 3 (봉인 1) |
| 4422 | รวบรวมข่าวสาร 4 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 4 (事前的情報收集) | 정보 수집 4 (봉인 1) |
| 4423 | รวบรวมข่าวสาร 5 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 5 (事前的情報收集) | 정보 수집 5 (봉인 1) |
| 4424 | รวบรวมข่าวสาร 6 (ปิดผนึก I) | 事前的情報收集 6 (事前的情報收集) | 정보 수집 6 (봉인 1) |
| 4425 | ขอมอบความรักแด่คุณแม่ทุกคน[11] | 결번 | 모든 어머니께 사랑 전달하기 |
| 4426 | Soul of Holy1 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂1 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 1 (봉인 2) |
| 4427 | Soul of Holy2 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂2 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 2 (봉인 2) |
| 4428 | Soul of Holy3 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂3 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 3 (봉인 2) |
| 4429 | Soul of Holy4 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂4 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 4 (봉인 2) |
| 4430 | Soul of Holy5 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂5 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 5 (봉인 2) |
| 4431 | Soul of Holy6 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂6 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 6 (봉인 2) |
| 4432 | Soul of Holy7 (ปิดผนึก II) | 神聖的靈魂7 (封印六手邪神) | 신성한 영혼 7 (봉인 2) |
| 4433 | ขั้นตอนสุดท้ายของการปิดผนึก (ปิดผนึก III) | 封印的最後階段 (封印的最後階段) | 봉인의 마지막 단계 (봉인 3) |
| 4434 | จุดเริ่มสู่ขั้นปิดผนึก (จุดเริ่มสู่ขั้นปิดผนึก) | 未結束的戰爭 (未結束的戰爭) | 끝나지 않은 전쟁 (끝나지 않은 전쟁) |
6.1. 메인 퀘스트
6.1.1. (Lv.60) 봉인 1: 정보 수집
| | ||
| 봉인 1 | ||
| 시작 레벨 | 60 | |
| 시작 NPC | 분 대사 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 분 대사와 대화 후 외딴 집의 푸야이 리와 대화 |
| 2 | 푸야이 리와 대화 후 플로팅 마켓의 룽 툽와 대화 | |
| 3 | 룽 툽과 대화 후 동구 밖의 지트와 대화 | |
| 4 | 지트와 대화 후 플로팅 마켓의 나레스 선장과 대화 | |
| 5 | 나레스 선장과 대화 후 두꺼비 연못의 아파폰과 대화 | |
| 6 | 아파폰과 대화 후 황금사원의 분 대사에게 복귀 | |
| 보상 | 5 | 경험치 10,000 |
| 6 | 경험치 25,000, | |
촌장은 마을의 '룽 툽'을 찾아가 보라고 말한다. 그는 아무 것도 하지 않는 것처럼 보여도 마을에서 벌어지는 일거수일투족을 샅샅이 꿰뚫고 주민들을 보살피고 있기 때문이다. 룽 툽에 이어서 지트, 나레스 선장, 아파폰을 차례로 찾아가 정보를 모으면 완료. 각 주민들은 다음과 같은 정보를 전해 준다.
- 무에타이 교관 지트가 숲 속 악어떼에게 공격당할 뻔했지만, 다행히 무사했다(룽 툽).
- 순한 닭들과 양들마저 사람을 공격하기 시작했다(지트).
- 길 위에서 뱀과 악어, 물고기 같은 동물들이 엎치락뒤치락하며 싸우고 있었다(나레스 선장).
- 뱀이 이상하리만치 배고파해서 매 끼니마다 숲을 뒤져 곤충을 찾아 먹이를 줘야 했다(아파폰).
이러한 정보를 분 대사에게 전하면, 아수라를 다시 동굴 속에 봉인할 방법을 찾아야겠다면서 수비병 찬차이에게 도움을 구해야겠다고 말한다.
6.1.2. (Lv.65) 봉인 2: 신성한 영혼
| | ||
| 봉인 2 | ||
| 시작 레벨 | 65 | |
| 시작 NPC | 찬차이 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 찬차이와 대화 후 분 대사와 대화 |
| 2 | ||
| 3 | ||
| 4 | ||
| 5 | ||
| 6 | ||
| 7 | ||
| 보상 | 2 | 경험치 20,000, |
| 4 | 경험치 20,000, | |
| 6 | 경험치 22,000, | |
| 7 | 경험치 42,000, | |
먼저 피 묻은 도끼를 구하기 위해서 분 대사를 찾아가면, 본인이 만일을 대비해서 조상으로부터 물려받아 보관해 온 도끼가 있다며 깔끔하게 내어 주...지 못하고, 30분 넘게 찾지 못하다가 결국 자신의 건망증을 탓하면서 제작 의식을 거행해야겠다고 말한다. 준비물은
다음으로 봉황의 왕관을 구하기 위해서 치앙마이 출신의 여인 파까맛에게 찾아가면, 그것을 만들기 위해서는 매우 복잡한 과정이 필요하다며,
마지막으로 천상의 직물을 구하기 위해서 텡 스님을 찾아가면, 재료로
천상의 직물까지 받아서 수위병 찬차이에게 전달하면 퀘스트 클리어. 찬차이는 플레이어가 모아 온 세 가지 성물을 합쳐서, 아수라를 유인하여 동굴에 봉인할 미끼인
6.1.3. (Lv.65) 봉인 3: 봉인의 마지막 단계
| | ||
| 봉인 3 | ||
| 시작 레벨 | 65 | |
| 시작 NPC | 분 대사 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | 보스 '아수라'를 처치하고 | |
| 보상 | 경험치 45,000, | |
먼저 우주의 힘을 받을 수 있다는
보상으로 태국의 특산 중의 특산 아이템인
6.1.4. (Lv.70) 끝나지 않은 전쟁
| | ||
| 끝나지 않은 전쟁 | ||
| 선행 퀘스트 | 봉인 3 | |
| 시작 레벨 | 70 | |
| 시작 NPC | 찬차이 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | ||
| 보상 | 경험치 10,500, | |
6.2. 서브 퀘스트
6.2.1. (Lv.0) 사원의 아침 맞이
| | ||
| 사원의 아침 맞이 | ||
| 시작 레벨 | - | |
| 시작 NPC | 동자승 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | 원숭이 덩굴숲의 낙엽더미 리액터를 일반 공격하여 | |
| 보상 | 경험치 4,000, | |
황금사원의 저레벨용 입문 퀘스트. 최근에 사원에 입문한 동자승은 이른 아침에 불경 낭송 시험이 있는데 낙엽 청소를 하느라 불경 외울 시간이 없다고 낙담한다. 그래서 플레이어에게 낙엽을 대신 치워줄 수 없겠냐고 귀엽게 부탁한다. 원숭이 정글숲에 있는 낙엽 리액터를 공격(사진 참고: 출처(중국어 번체)하여 낙엽을 모아가면, 어디에서 났는지 보석의 원석을 답례로 준다.
6.2.2. (Lv.0) 기도문 가르치기
| | ||
| 기도문 가르치기 | ||
| 시작 레벨 | 0 | |
| 시작 NPC | 동자승 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 동자승과 대화한 후 텡 스님과 대화 |
| 2 | 텡 스님과 대화한 후 분 대사와 대화 | |
| 3 | 분 대사와 대화한 후 동자승과 대화 | |
| 보상 | ||
텡 스님을 찾아가면 어젯밤에 높은 스님들께서 일일히 설명해 주었는데 동자승이 오지 않았다며 심히 괘씸해 하면서 다음 구절(제2구)을 알려 준다. 그런데 정작 그조차 세 번째 구절은 너무나도 심오해서 까먹었다며 분 대사님께 여쭤봐 달라고 한다. 분 대사는 텡 스님의 기억력을 한심해하면서 거뜬히 다음 구절(제3구)을 알려준다.
기도문 구절을 동자승에게 전달하면 고마워하면서 중얼거리며 외운다. 그런데 태국판에서는 기도문의 제1구와 제2구를 반대로 외우고 있다. 동자승이 실수한 것인지, 개발진이 실수한 것인지는 애매하다.[13]
여담으로 메이플스토리 태국판에서 나온 기도문 3구는 다음과 같다. 삼보(부처, 다르마, 승가)에 경의를 표하는 팔리어 기도문을 태국어로 음차하여 읽은 것이기에 태국인조차 번역 없이는 해당 구절을 이해하기 어렵다. 한국인이 한문 불경을 듣고 이해하지 못하는 것과 유사하다.
- 제1구: อิมินา สักาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ [Iminaa Sakaarena Puttang Puuchemi / 이미나 사까레나 풋탕 뿌체미][14]
- 제2구: อิมินา สักาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ [Iminaa Sakaarena Tammang Puuchemi / 이미나 사까레나 탐망 뿌체미]
- 제3구: อิมินา สักาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ [Iminaa Sakaarena Sangkhang Puuchemi / 이미나 사까레나 상캉 뿌체미]
각 구의 의미는 각각 '저는 이 공양으로 부처께 경배 올립니다.', '저는 이 공양으로 법(法)에 경배 올립니다.', '저는 이 공양으로 승가에 경배 올립니다.'라는 의미라고 한다. 출처(태국어) 대만판에서도 기도문 구절을 번역해 놓았는데, 문제는 '팔리어' 기도문을 '태국어'로 음차한 것을 다시 '중국어' 번체로 적어 놓아서, 중국어로 검색해 보아도 무슨 뜻인지 정보를 전혀 찾을 수가 없다. 대만판 음차본은 다음과 같다.
- 제1구: 伊米納 薩卡雷納 蒲菪 捕切米[Yīmǐnà Sàkǎléinà Púdàng Bǔqièmǐ]
- 제2구: 伊米納 薩卡雷納 堂望 捕切米[Yīmǐnà Sàkǎléinà Tángwàng Bǔqièmǐ]
- 제3구: 伊米納 薩卡雷納 薩卡 捕切米[Yīmǐnà Sàkǎléinà Sàkǎ Bǔqièmǐ]
6.2.3. (Lv.30) 푸야이 리의 안부 물어보기
| | ||
| 푸야이 리의 안부 물어보기 | ||
| 시작 레벨 | 30 | |
| 시작 NPC | 분 대사 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 분 대사에게 |
| 2 | 푸야이 리에게 | |
| 보상 | 경험치 6,000, 인기도 +2 | |
푸야이 리를 찾아가면, 아수라의 봉인 의식 이후로 오랫동안 주지스님을 뵙지 못했다면서 바로 답장을 적어서 플레이어 손에 쥐여 보낸다. 그 내용은 사원 주변에 혹시 사악한 도깨비들이 나타나지는 않았는지 확인해 달라고 요구하는 것이었다.
6.2.4. (Lv.65) 야생동물의 습격
| | |
| 야생동물의 습격 | |
| 시작 레벨 | 65 |
| 시작 NPC | 텡 스님 (태국: 황금사원) |
| 조건 | 사나운 원숭이 또는 어미&새끼 원숭이를 퇴치하고 |
| 보상 | 경험치 10,000 |
6.2.5. (Lv.65) 골칫덩어리 원숭이들
| | |
| 골칫덩어리 원숭이들 | |
| 시작 레벨 | 65 |
| 시작 NPC | 씨눔 아저씨 (태국: 황금사원) |
| 조건 | 사나운 원숭이 50마리, 어미&아기 원숭이 50마리 퇴치 |
| 보상 | 경험치 12,000, |
6.2.6. (Lv.65) 관계
| | ||
| 관계 | ||
| 선행 퀘스트 | (Lv.65) 골칫덩어리 원숭이들 | |
| 시작 레벨 | - | |
| 시작 NPC | 씨눔 아저씨 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 씨눔 아저씨와 대화 후 플로팅 마켓의 니드와 대화 |
| 2 | 니드와 대화 후 황금사원의 씨눔 아저씨와 대화 | |
| 보상 | 경험치 18,500, | |
플로팅 마켓에서 과일을 팔고 있는 니드를 찾아가면, 다행히 플로팅 마켓 주민들이 살뜰히 챙겨줘서 건강이 많이 좋아졌다고 한다. 그렇지만 삼촌이 너무나 고되게 장사를 하는 것이 마음이 아프다면서, 삼촌마저 세상에 없다면 자신의 곁엔 이제 아무도 없다고 울먹인다. 그러면서도 수상시장의 관광객이 늘어서 자신도 수입이 꽤 늘었으니, 학비 걱정은 말라고 삼촌께 전해달라고 부탁한다.
이를 씨눔 아저씨에게 전하면, 그녀가 자신의 유일한 조카라면서 얼른 돈을 많이 벌어서 함께 살 날을 기원한다. 니드가 플로팅 마켓에서 세계에서 가장 큰 과일 가게를 열고자 했던 야심찬 소녀이기도 하지만, 실은 부모 없이 삼촌과 둘이서 지내는 형편임을 짐작할 수 있다.
6.2.7. (Lv.70) 관광객 돕기
| | ||
| 관광객 돕기 | ||
| 시작 레벨 | 70 | |
| 시작 NPC | 텡 스님 (태국: 황금사원) | |
| 조건 | <colbgcolor=#353535> 1 | 텡 스님과 대화 후 낏따야와 대화 |
| 2 | 낏따야에게 대만 서문정에서 버블티를 퇴치하여 얻을 수 있는 | |
| 3 | 낏따야와 대화 후 플로팅 마켓의 니드와 대화 | |
| 4 | 니드에게 | |
| 5 | 니드와 대화 후 | |
| 6 | 낏따야와 대화 후 파까맛과 대화 | |
| 7 | 파까맛에게 | |
| 8 | 파까맛과 대화 후 텡 스님과 대화 | |
| 보상 | 5 | 경험치 +18,000, 인기도 +3 |
| 7 | 경험치 +8,500, | |
| 8 | ||
황금사원의 젊은 승려인 텡 스님은 최근 숲속의 야생 동물들이 부쩍 소란을 피워 혹시라도 절을 찾는 관광객들의 안전을 위협할까봐 크게 걱정하고 있다.[16] 이에 강해 보이는 플레이어에게(이 퀘스트의 레벨 제한은 무려 70이다.) 사원의 관광객들이 도움이 필요할 때 꼭 도와달라고 부탁한다.
두 번째로 만난 관광객이 바로 '파까맛'으로, 그녀는 태국 북부의 치앙마이에서 황금사원까지 와서 부처에게 제물을 올리고 기도를 드리는 신실한 불교도이다. 그녀는 고향으로 돌아가려던 차였는데, 기도를 드릴 때 한 불쌍한 어머니가 눈에 밟혔다고 한다. 어머니는 아기에게 물릴 젖병을 원숭이들에게 빼앗겼는데, 아기가 계속 울어서 파까맛은 기도에 오롯이 집중할 수가 없었다고 한다. 이에 그 어머니를 돕기 위해서 어미&새끼 원숭이를 퇴치하고
텡 스님은 사원의 관광객을 모두 도왔느냐며, 사례로
7. 지역 일람
| 태국 황금사원 미니맵 전도 (태국판 클라이언트 v0.88 기준) |
황금사원의 전체 구조는 '마을 + 정글 + 동굴'로 3개로 나뉘어져 있었다. 정글은 서쪽과 동쪽으로 나뉘었는데, 서쪽 필드에서는 갈색 원숭이들이 출몰하였고, 동쪽 필드에서는 주로 하얀색 원숭이들이 출몰하였다. 동굴에서는 각종 도깨비 몬스터들과 함께 '아수라 왕(라바나)'이라는 보스 몬스터와 만날 수 있었다. 한편, 이 가운데 '정글' 맵은 원래 빅뱅 이전 빅토리아 아일랜드처럼 광활한 맵 구조를 지니고 있었는데, 아래에 있는 유튜브 동영상은 초기의 황금사원 구조를 보여 주는 매우 희소한 자료이다. 이후 사냥 편의성 개선을 위해서 위의 미니맵 전도와 같이 맵 넓이가 좁게 바뀌었다. 대만 서버에서는 황금사원이 2009년에 최초로 추가되었던 만큼, 개편 이후의 맵이 업데이트되었다.
한편, 황금사원은 당시 플로팅 마켓의 '동구 밖' 맵의 오른편과 연결되어 있었다. 이곳을 통해 황금사원의 원숭이 덩굴숲II(วานรไพรวัลย์ II, 와넌 프라이완) 맵으로 이동할 수 있었다. 그래서 일본판에서는 비록 황금사원이 추가되지는 않았지만, '동구 밖'의 맵 이름이 '산문 입구'였다(산문은 절의 입구를 가리키는 말이다). 한국에서는 동구 밖에서 맵이 끝났지만 말이다.
| 태국 서비스에서 유일하게 남은 초기 황금사원 영상 (2007년 9월) |
원숭이 덩굴숲에서는 원숭이들이 떼지어 등장하며 레벨 구간은 20~65였다. KMS의 '수행자의 숲' 지역과 거의 비슷하지만 맵이 좀 더 복잡하고 정글의 복잡한 지형적 특색을 세밀하게 살렸다. 몬스터 '하얀 아기 원숭이'의 경우 레벨 20으로 매우 약했지만, 죽이면 레벨 65의 '분노한 흰 원숭이'를 소환했다.
덩굴숲을 모두 지나면 평온의 사원(อารามแห่งความร่มรื่น) 마을(KMS의 황금사원에 해당)이 나왔다. 사원의 중앙에는 수호병이 입구를 막고 있는 도깨비 동굴(ถ้ำแห่งอสุรี, 탐 행 아쑤리)로 가는 던전 입구가 있었다. 중앙 던전인 '도깨비 동굴'은 태국어로 탐 행 아쑤리(ถ้ำแห่งอสุรี)라고 하는데 직역하자면 '아수라의 동굴'이란 뜻이다. 한국 테마던전이 방사형 구조라면 아수라의 동굴1~5는 직선 구조으로 이어져 있었으며 그 끝에는 아수라의 방으로 갈 수 있는 '공허의 방'(ห้องแห่งความเวิ้งว้าง)이 있었다. 몬스터 레벨구간은 83~99였다.
공허의 방에는 커다란 문이 있었는데 평소에는 주술로 막혀 있어 들어갈 수 없다는 문구가 뜨지만, 메인 퀘스트를 클리어하고
7.1. 서쪽 필드
7.1.1. 원숭이 덩굴숲2
| 원숭이 덩굴숲2 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #AA4E19; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | ||||||
| | ||||||
| THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 동구 밖 (태국판 한정) | → 원숭이 덩굴숲1 | }}} | |||
| <colbgcolor=#CC723D><colcolor=#fff,#2d2f34> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.50 어미 원숭이 | |||||
| BGM | Golden Temple Field | |||||
7.1.2. 원숭이 덩굴숲1
| 원숭이 덩굴숲1 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #AA4E19; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | ||||||
| | ||||||
| THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 원숭이 덩굴숲2 | → 평온의 사원 | }}} | |||
| <colbgcolor=#CC723D><colcolor=#fff,#2d2f34> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.42 사나운 원숭이 | |||||
| BGM | Golden Temple Field | |||||
7.2. 평온의 사원
| 평온의 사원 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | ||||||
| | ||||||
| THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||||
| | ||||||
| 확대 전경 (좌측) | ||||||
| | ||||||
| 확대 전경 (우측) | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← (가장 왼쪽) 원숭이 덩굴숲2 아수라의 동굴1 | → 자유시장 (가장 오른쪽)원숭이 덩굴숲3 | }}} | |||
| <colbgcolor=#999999> NPC | 수도자 마니, 찬차이, 황금사원 메이플TV, 아레스, 파까맛, 분 대사, 탄따완(잡화상인), K-zo, 동자승, 텡 스님, 낏따야, 윳, 랏(창고지기), 씨눔 아저씨, 말리 아줌마, 슈피겔만, 카산드라, 스피넬 | |||||
| 몬스터 | 없음 | |||||
| BGM | Golden Temple Town | |||||
7.3. 동쪽 필드
7.3.1. 원숭이 덩굴숲3
| 원숭이 덩굴숲3 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #AA4E19; border: 1px #AA4E19; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 평온의 사원 | ↗ 원숭이 덩굴숲4 | }}} | |||
| <colbgcolor=#CC723D><colcolor=#fff,#2d2f34> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.42 사나운 원숭이, Lv.50 어미 원숭이, Lv.20 흰털 아기 원숭이, Lv.65 흰털 어미 원숭이[19] | |||||
| BGM | Golden Temple Field | |||||
7.3.2. 원숭이 덩굴숲4
| 원숭이 덩굴숲4 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #AA4E19; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 원숭이 덩굴숲3 | ↑ 원숭이 덩굴숲5 | }}} | |||
| <colbgcolor=#CC723D><colcolor=#fff,#2d2f34> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.20 흰털 아기 원숭이 → Lv.65 흰털 어미 원숭이 | |||||
| BGM | Golden Temple Field | |||||
7.3.3. 원숭이 덩굴숲5
| 원숭이 덩굴숲5 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #AA4E19; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 원숭이 덩굴숲4 | }}} | ||||
| <colbgcolor=#CC723D><colcolor=#fff,#2d2f34> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.20 흰털 아기 원숭이 → Lv.65 흰털 어미 원숭이 | |||||
| BGM | Golden Temple Field | |||||
7.4. 아수라의 동굴
7.4.1. 아수라의 동굴1
| 아수라의 동굴1 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 아수라의 동굴2 | → 평온의 사원 | }}} | |||
| <colbgcolor=#999999><colcolor=#ffffff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.83 푸른 도깨비 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.2. 아수라의 동굴2
| 아수라의 동굴2 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ↙ 아수라의 동굴3 | ↗ 아수라의 동굴1 | }}} | |||
| <colbgcolor=#999999><colcolor=#ffffff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.90 붉은 도깨비 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.3. 아수라의 동굴3
| 아수라의 동굴3 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 아수라의 동굴4 | → 아수라의 동굴2 | }}} | |||
| <colbgcolor=#333333><colcolor=#fff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.99 힘센 돌도깨비 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.4. 아수라의 동굴4
| 아수라의 동굴4 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ↙ 아수라의 동굴5 | ↗ 아수라의 동굴3 | }}} | |||
| <colbgcolor=#333333><colcolor=#fff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.83 푸른 도깨비, Lv.90 붉은 도깨비 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.5. 아수라의 동굴5
| 아수라의 동굴5 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -11px" | THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 | THMS V0.88 (2011.1.) - 후기 버전 | ||||
| | | }}} | ||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 공허의 방 | → 아수라의 동굴4 | }}} | |||
| <colbgcolor=#333333><colcolor=#fff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | Lv.90 붉은 도깨비, Lv.99 힘센 돌도깨비 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.6. 공허의 방
| 공허의 방 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| THMS V0.36 (2007.7.) - 초기 CD판 버전 (실제 미적용) | ||||||
| | ||||||
| THMS V0.37 (2007.8.) ~ 서비스 종료 전 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ← 절망의 방 | → 아수라의 동굴5 | }}} | |||
| <colbgcolor=#333333><colcolor=#fff> NPC | 없음 | |||||
| 몬스터 | 없음 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
7.4.7. 절망의 방
| 절망의 방 | ||||||
| <rowcolor=#ffffff>{{{#!wiki style="display: inline; background: #222222; border: 1px #222222; border-radius: 2px; padding: 1px 4px" | ||||||
| THMS V0.37~서비스 종료 전 | ||||||
| | ||||||
| {{{#!wiki style="margin:-16px -10px -16px -10px" | ↗ (NPC 대화) 공허의 방 | }}} | ||||
| <colbgcolor=#333333><colcolor=#fff> NPC | 찬차이 | |||||
| 몬스터 | Lv.120(보스) 아수라 | |||||
| BGM | Golden Temple Dungeon | |||||
[1] 2010년 1월 23일 네이버 카페 글 '황금사원 패치내용 가이드입니다.'(당시 카페명 '스타, 메이플 아카데미 (S.M.A.)')에서 누군가가 업로드해 놓은 것이다.[2] 클라이언트 V0.36에도 황금사원 데이터는 있었다. 태국 게임 기사나 서양어권 정보 사이트에서 황금 사원의 최초 추가 버전을 THMS V0.36라고 하기도 하고, V0.37라고 하기도 하는 것이 이 때문이다. 하지만 클라이언트 V0.36은 Online Station이라는 태국 게임정보 회사의 잡지를 구매하면 주는 CD판이었기 때문에, 실제 업데이트에서는 V0.35 → V0.37로 패치를 건너 뛰었다. V0.36는 CD로 보존되어 지금까지 데이터가 전해지는데, 마을에 NPC가 없고 마을 구조도 이후 버전과 살짝 달랐다. 즉, V0.36에는 개발 당시의 테스트 흔적이 남아 있다. 여담으로 THMS V0.37-V0.87까지의 클라이언트는 모두 소실되었다(다만 이후로도 종종 CD판이 발매되었기 때문에 추가 발견 가능성은 있다).[3] 정환승, 2021, 「태국 불교 사원의 구조」, 『태국 들여다보기』, 153면.[4] 정환승, 2019, 「랏따나꼬씬을 가다」, 『태국역사문화기행』, 442-443면.[5] 법당이 아닌 일반 건물일 가능성도 있지만, 인게임 내 언급이 없어 알 수 없다.[6] 태국 황금사원 맵에서는 거의 의도적이 아닌가 싶을 만큼 부처를 묘사하는 것을 피하고 있다. 유일하게 일본 월하죽림에서 거대한 대불상을 볼 수 있는데, 버섯신사 이문록 업데이트로 버섯신사가 전면 개편될 때도 대불상은 삭제되지 않고 트레이드마크로 다시 그려졌다.[7] 정환승, 2019, 「랏따나꼬씬을 가다」, 『태국역사문화기행』, 465면.[8] 라캉(Rakhang) 자체가 '종'이라는 뜻의 태국어이다.[9] 정환승, 2019, 「랏따나꼬씬을 가다」, 『태국역사문화기행』, 442-443면.[10] 태국 서비스에서는 NPC들에게 '짜우 행 아쑨(จ้าวแห่งอสูร)', 즉 아수라 왕으로 불렸다. 다만 태국에서는 몬스터 이름을 영어로 표기하였기 때문에 정식 명칭은 악령 거인(Evil Spirit Giant)이었다.[11] 어머니날 이벤트 관련 퀘스트[12] 대만판에서는 기도문이 아니라 '불경'이라고 언급되지만, 태국판 원문을 참고하면 불경이 아니라 팔리어로 된 기도문이다.[13] 대만판에서는 동자승이 올바른 순서대로 외우고 있기 때문이다.[14] iminā는 '나', 'Sakaarena'는 '공물을 바친다', 'Puttang'은 '부처님', 'Puuchemi'는 '경배하다'라는 뜻이라고 한다. 자료(태국어) 밑의 구절들도 비슷하게 해석할 수 있을 듯하다. 태국어로 음차된 것이기에 자료 찾기가 난해해서 팔리어에서는 어떻게 표기하는지까지는 구하지 못하였다.[효과] 15분간 물리 공격력 +20, 마법 공격력 +30, 물리 방어력 +20[16] 그는 사악한 도깨비들의 수장인 아수라가 봉인에서 풀려날까봐 걱정하고 있었다.[17] 플로팅 마켓의 과일 노점상[18] 여섯 개의 팔이 달린 사악한 신[19] 흰털 아기 원숭이 처치 시 소환