| 등장인물 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px 0px"; min-width: 110px; display: inline-block;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -0px; margin-bottom: -15px;" | 레귤러 멤버 | |||||
| 레터스 | 민트 | 이치고 | 푸링 | 자쿠로 | ||
| 비레귤러 멤버 | ||||||
| | | |||||
| 링고게임 | 베리원작 속편 | |||||
| 조력자 / 기타 등장인물 | ||||||
| <colbgcolor=#e8af04><colcolor=#ffffff> 홍 푸링 黄歩鈴 ｜ Fong Pudding | |||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px" | | | }}} | ||
| 변신 전 (신작) | |||||
| 변신 후 (신작) | |||||
| 이름 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 홍 푸링 ([ruby(黄, ruby=ふぉん)] [ruby(歩鈴, ruby=ぷりん)])[1] | |||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 황푸링 | ||||
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 키키 벤자민 (Kikki Benjamin) | ||||
| 생일 | 8월 7일 | ||||
| 나이 | 구작: 10세 | ||||
| 신작: 13세 (추정) | |||||
| 성별 | 여성 | ||||
| 이미지 컬러 | 노란색 | ||||
| 신체 | 138cm, 32kg, 68/56/70, O형 | ||||
| 특기 | 거리에서의 묘기, 중국 권법 | ||||
| 좋아하는 음식 | 청진 꿀밤[2], 푸딩, 슈크림 | ||||
| 지금 가지고 싶은 것 | 원숭이와 살 수 있는 집 | ||||
| 가족관계 | 어머니†, 아버지 남동생 4명[3], 여동생 1명 | ||||
| 성우 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 모치즈키 히사요[4] (2002) 토다 리안 (2022) | |||
| [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 김서영 (2004) 박시윤 (2022) | ||||
| [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | 케서 도너휴 | ||||
[clearfix]
1. 개요
베리베리 뮤우뮤우의 등장인물. 원판 이름은 홍 푸링[5][6], 국내명은 황푸링[7], 영문판은 키키 벤자민(Kikki Benjamin).이미지 컬러는 노란색. 특기는 거리에서의 묘기, 중국 권법. 좋아하는 음식은 청진 꿀밤[8], 푸딩, 슈크림. 지금 가지고 싶은 것은 원숭이와 살 수 있는 집. 이름의 유래는 푸딩.
2. 특징
기운찬 원숭이 같은 여자아이. 멤버 중 최연소 막내이고 구판에는 초등학생의 나이대이며 신판에서는 만 14세가 되지 않은 갓 중학생으로 추정되며[9] 다른 멤버를 꼭 '○○○언니', '○○○오빠'(이치고 언니, 시로가네 오빠 등)라 부른다. 특기는 그림 그리기. 참고로 푸링의 이름에는 5명 중 유일하게 식물 이름이 들어가지 않는다.일본판은 '~인 것이다(～なのだ)' 식의 말투 사용.[10] 거기다 작중 뮤뮤팀에서는 제일 어린 막내지만 어머니가 돌아가시고[11] 아버지도 안 계시는지라[12] 다섯 명의 동생[13]을 돌보는 소녀가장인 듯하다.[14] 무기는 마법의 방울. 또한 평소에 스스로 혼자서 어린 동생들을 돌보고 가사일을 해오다보니 다른 멤버들은 푸링 대신에 동생들을 돌보았을 때 기진맥진한 모습을 보였던 반면에 동생들 육아에 이어서 요리나 빨래 등 가사일까지 매우 능숙하게 해내는 모습을 보인다. 게다가 아버지가 무도가인 탓에 몸놀림도 날센 편이라 어느 정도 무술 실력도 갖추고 있는 편.[15]
3. 능력
3.1. 뮤 푸링
| | |
| 변신 전(구작) | 변신 후(구작) |
| | |
| 변신 전(신작) | 변신 후(신작)[16] |
| 변신 장면 |
| 구작 |
| 신작 |
"뮤우뮤우 푸링, 메타모르포제(Metamorphose)!"
- 일본판 변신 대사
"뮤우뮤우 푸링, 인류를 위해 변신!"
- 한국판 변신 대사
"나도 뮤뮤할래! (I wanna Mew Mew!) / 변신! (Mew-tamorphosis!)[17]"
- 미국판 변신 대사[18]
- 일본판 변신 대사
"뮤우뮤우 푸링, 인류를 위해 변신!"
- 한국판 변신 대사
"나도 뮤뮤할래! (I wanna Mew Mew!) / 변신! (Mew-tamorphosis!)[17]"
- 미국판 변신 대사[18]
원숭이의 일종인 황금사자타마린의 DNA(본인은 DHA라고 착각했다)가 들어가 뮤 푸링으로 변신한다. 속성은 대지. 사용 무기는 푸링 링(Pudding Ring). 한국명은 푸링블린. 미국판 명칭은 골든 탬버린 (Golden Tambourine). 펜던트를 주입하는 부위는 이마. 작중에서 나온 바는 없지만 민트가 새와 대화가 가능한 것처럼 그녀도 원숭이와 대화가 가능할 것으로 보인다. 실제로 작중에서는 리조트에 놀려갔을때 원숭이와 어울리는 친화적인 모습도 보였다. 그리고 원작에선 집에서 키우는 원숭이도 나오며 대화하는 모습도 보인다.
3.2. 필살기
| 리본 푸링 링 인페르노[19] (리본 푸링 소멸의 빛)[미국판] |
4. 캐릭터송
5. 기타
- 아이자와 민트와 더불어 리부트판 뮤우뮤우 주역 5인방 성우들 중에서 가장 연기력이 괜찮다.
- 신작 한국판에서 베리와 더불어 구작 이름이 유지되었다.
- 이치고 일행중에서 인기가 적은 편이다. 나이부터 초등학생~중학교 1학년으로 가장 어리기 때문에 정신적으로도 미성숙하며, 외모도 남자애같은 분위기가 약간 섞여있고, 서양풍이 아닌 동양풍의 컨셉이다 보니 호불호가 갈리는 부분이 크다. 이 때문인지 레터스랑 같이 붙어있어서 시너지 효과를 내는 쪽으로 자주 등장한다.
6. 관련 문서
[1] 정확한 발음으로 하면 '훵 푸링'이다.[2] 아마 톈진에서 파는 꿀밤을 말하는 듯. 칼집이 난 게 특징인 밤이 톈진시의 특산물 중 하나기도 하다.[3] 일란성 쌍둥이들이다.[4] 베리베리 뮤우뮤우 뉴~♡ 2기에서는 푸링의 어머니 역을 맡았다.[5] 이름을 보면 중국계로 추정된다. 다만 중국식 이름의 한자 표기를 일본어로 읽은 이름(현실의 한 케이코와 한 메구미가 대표적)이 아니라 전형적인 중국식 이름인 걸 보면, 조상이 일제 치하 대만이나 관동주·만주국 내지는 중국 대륙 시절 중화민국에서 이주해온 전형적인 재일화교가 아니라 중화인민공화국이나 현대의 대만(중화민국) 혹은 홍콩, 마카오 등지에서 이주해온 신화교로 보인다.[6] 다만 일본판 이름 한정으로 표기법이 중국 표준어인 보통화와 거의 다른데, 성씨인 黄(누를 황)은 보통화 발음으로 '홍'이나 '훵'이 아니라 대한민국 한자발음과 거의 똑같은 '황'(Huang<중국>과 Hwang<한국>으로 알파벳만 살짝 다르다.), 이름의 歩(걸음 보)는 '푸'{Pu}가 아닌 '부'{Bu}로 불린다. 그나마 鈴(방울 령) 발음이 똑같다. ('푸'{Pu}라는 발음을 쓰고 싶었으면 발음이 비슷한 普(걸음 보){pǔ}나 扑(칠 박){pū}를 쓰는게 더 좋았을 것이다.) 아마도 일본에서 외국식 한자발음이 정리되지 않았거나, 푸링의 발음이 비슷한 중국식 한자로 음차 혹은 중국 보통화 발음이 아닌 광동어나 대만어, 객가어나 오어 같은 다른 지방의 언어를 사용한 걸로 추정된다. 근데 그렇게 되면 홍푸링은 중국 대륙(특히 대륙 북부) 출신이 아닌 홍콩이나 마카오 또는 대만 출신이 된다.(...) 그래도 중국이라고만 언급하고 상세한 지역을 언급을 안했기에 망정이었지... 그 중 광동어(광동성 중서부 지역)나 민남어(대만어 제외), 객가어(푸젠성이나 광동성 동부, 장시성 남부 등지)나 오어(상하이나 저장성, 장쑤성 남부 등지)가 대륙에서도 쓰이지만 작가가 오어나 객가어까지 알기엔 오어의 지명도는 그렇게 높진 않은데다 정작 그 지방에서도 사용 화자가 감소하는 추세이고, 객가어는 사실상 일본에선 다른 언어에 비해 오어급으로 거의 듣보잡 수준인지라 민남어(대만어 제외)나 광동어라면 가능성이 있겠지만 그렇게 되면 홍푸링과 가족들은 사실상 대륙 남부 출신으로 봐야한다.[7] 성인 黃(누를 황)의 약간의 발음 차이일 뿐, 거의 바뀌지 않았다. 사실상 이쪽이 일본판보다 중국 보통화 발음과 거의 비슷하지만, 歩의 발음이 '부'{Bu}가 아닌 '푸'{Pu}로 오기한건 역시 일본판과 똑같다(...) 애초에 아동용 마법소녀 애니에 무슨 발음 고증까지 필요할까(...)[8] 아마 톈진에서 파는 꿀밤을 말하는 듯. 칼집이 난 게 특징인 밤이 톈진시의 특산물 중 하나기도 하다.[9] 신판에서 오디션 참가를 고등학생 이상만 참여가 가능하다고 해서 참가 자격에서 푸링만 혼자 제외되었고, 옆에 서있는 고등학생인 이치고 맴버들과 비교하면 초등학생이라고 하기에는 구작보다는 약간 초등학생 얼굴도 삭제된 상태이며 신체 윤곽이 미약하게 잡혀있기에 이치고 일행과 차이의 갭이 커보이지는 않는다.[10] 구판 더빙에서는 이 특징이 생략되어 일반 말투를 사용하지만 신판에서는 일본판처럼 '~인 것이다'체를 사용하게 되었다.[11] 예링이 다니는 유치원 선생님의 말과 회상에 따르자면 몇 년 전 병으로 사망했다.[12] 선생님의 말에 따르면 무도가로 전 세계를 떠돌며 수행을 하다보니 집에 오는 일은 매우 드물다.[13] 남동생들은 전부 쌍둥이들이고 막내 여동생의 이름은 예링이다.[14] 메인이 되는 에피소드에서는 너무 무리한 나머지 결국 쓰러져서 나머지 뮤뮤 멤버들이 푸링의 일을 도와주는데 이때 가정사가 밝혀지며 에피소드 마지막에는 동생들이 푸링을 도와주는 모습을 보이고 이후 예링의 유치원 선생님에게서 돌아가신 어머니의 모습을 본 뒤 선생님에게 안겨서 울고, 이후 건강해진 뒤 하늘을 보며 어머니를 그리워하는 것으로 마무리된다.[15] 실제로 일본에 들린 아버지의 제자와 겨루는 모습도 보였다.[16] 베리베리 뮤우뮤우는 끄트머리만 땋아진 숏컷이었으며, 베리베리 뮤우뮤우 뉴~♡부터 양 옆을 묶은 하프 트윈테일이 생겼고 변신 후에는 땋은 머리가 길어졌다. 구작과 달리 변신 의상이 바지가 아닌 치마이다.[17] 변신을 뜻하는 Metamorphosis에서 Me를 Mew로 바꾼 말장난.[18] 미국판은 따로 변신 구호가 없다. 변신 직전 늘 이 대사를 외친다.[19] 원작에서는 '리본'이 붙지 않는다.[미국판] 탬버린 도랑! (Tambourine Trench!) / 앙증맞은 젤리! (Goody Gum Drops!). 후자는 26화에 딱 한 번 나왔다.