플랑크톤 더 무비

#!if 링크 != null
[[https://www.netflix.com/title/|▶]]

#!if 주석 != null
^^^^

#!if 링크1 != null
[[https://www.netflix.com/title/|▶]]

#!if 주석1 != null
^^^^

#!if 링크2 != null
, [[https://www.netflix.com/title/|▶]]

#!if 주석2 != null
^^^^

가사(영문판) [ 펼치기 · 접기 ]

[내레이터]
Follow me.
To the bottom, of the sea.
To a world that is truly, magnific.
Full of wonderful inhabitants.
Like monsieur SpongeBob SquarePants.
In a land that is, how do you say, subaquatic.

[스폰지밥]
Welcome to Bikini Bottom,
At the bottom of the ocean.
Where everyday the skies are sunny blue.
On the ocean floor you'll find everything and more.
And there's a place for me and you.
Come on down Conch Street,
Cause I'd like you to meet,
My sparkling longtime friend Patrick Star!

(뚱이: Hi!)

And if you don't mind getting wet,
Oooh you'll love the clarinet,
Of the multi-limb maestro Squidward!
Sandy Cheeks, Pearl, Mrs. Puff, Mr. Krabs.
If you're hungry then the Krusty Krab's really fab!
Long time winner, of patty of the year!

(집게사장: What am I gonna do with 500 barrels of root beer?)

[내레이터]
It's another SpongeBob movie--

(플랑크톤: All right! hold it right there, Frenchy. This is my movie!
Darken the skies!)

가사(한국어판) [ 펼치기 · 접기 ]

[내레이터]
함께 가시죠, 깊고 깊은 저 바닷속으로
알록달록 다채로운 환상의 세계
주민들도 얼마나 멋진지 몰라요
네모바지 스폰지밥도 여기 산답니다
스폰지밥과 함께라면 심심할 틈이 없어요

[스폰지밥]
환영해, 비키니 시티 넓은 바다 밑 세상
매일 매일이 맑고 눈부시지
여기 바다 밑은 신기하고 놀라워
누구든 환영해, 너와 나

활기 넘치는 거리, 좋은 친구도 많지
인사해! 내 오랜 친구, 불가사리 뚱이!

(뚱이: 안녕!)

조금은 삑삑대지만 들어봐요, 클라리넷
팔다리가 여러 개인 마에스트로 징징이!
다람이, 진주, 퍼프 쌤, 집게 사장님
혹시 배고플 땐, 강력 추천해요, 집게리아!
올해 패티상에 빛나는 최고의 맛집!

(집게사장: 아무리 손님이 많아도 음료수 500통을 언제 다 팔아요!)

[내레이터]
기대해 주세요, 스폰지밥 무비-

(플랑크톤: 잠깐 멈춰, 뭘 모르시네, 해설자 양반!
이건 내 영화예요! 바다 색 깜깜하게 바꿔!)

가사(영문판) [ 펼치기 · 접기 ]

[플랑크톤]
If you see me lurking outside your door Better grab your belongings
And swim for shore
You're all a bunch of dumbos Who don't know the score
Well, I went to college And I'm rotten to the core
I'm a marine drifter I'm a first-rate grifter
I could be a shape-shifter If that's what's called for
I'm Plankton
Get out of my way, I'm Plankton
Better do as I say

[캐런]
You always blow it
Don't you know it?
Time for me to take the lead
If you listen to me For just once in your life
Chances are we will succeed

[플랑크톤]
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
Plankton, Plankton, Plankton, Plankton
The secret formula Is waiting for me here
And you bet your boots I'm gonna get it
If you underestimated my twisted brain
Then for sure you're gonna regret it
Taking over the world
Today's the day Sweet victory is just a pull away
I'm Plankton, the biggest evil genius
I'm Plankton The smartest villain alive
I'm Plankton I'm gonna get what I want
I'm Plankton I'm taking over the world

가사(한국어판) [ 펼치기 · 접기 ]

[플랑크톤]
문 밖에 있는 날 발견하면
제일 소중한 것들 챙겨 도망쳐
너희들 진짜 한심해, 다 답이 없어
난 대학도 나왔으니, 가방끈 길지
넓은 바다 통틀어 최고의 악당,
무한 변신의 귀재
그 이름도 찬란한, 플랑크톤
길을 비켜라, 나는 플랑크톤
시키는 대로 해

[캐런]
툭하면 실패, 넌 몰라 왜?
답답해 못 보겠네
제발 한번이라도 내 말 좀 들어
이보단 훨씬 낫지

[플랑크톤]
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
P-L-A-N-K-T-O-N
플랑크톤, 플랑크톤, 플랑크톤, 플랑크톤
게살버거 비법이 나를 부르네
내가 장담하지, 무조건 성공
나의 사악한 계획을[6] 무시했다면
땅을 치고 후회할 걸
세계 정복하자, 오늘이 그날
달콤한 승리가 바로 저기 있네
나는 플랑크톤, 사악한 천재 악당
나는 플랑크톤, 날 막을 자는 없지
나는 플랑크톤, 한다면 하고 말지
나는 플랑크톤, 내 꿈은 세계 정복