유령 도쿄

幽霊東京 Ghost City Tokyo \| 유령 도쿄
가수	하츠네 미쿠
작곡가	Ayase
작사가
조교자
일러스트레이터	코게챠(焦茶)[1]
페이지
투고일	2019년 12월 3일
달성 기록	VOCALOID 전당입성 VOCALOID 전설입성

1. 개요2. 달성 기록3. 영상

3.1. 셀프 커버

4. 미디어 믹스

4.1. 앨범 수록4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠4.2.2. maimai 시리즈

5. 가사6. 2차 창작

6.1. 커버6.2. 패러디

[clearfix]

1. 개요

[ruby(유령 도쿄,ruby=幽霊東京)]는 Ayase가 2019년 12월 3일에 투고한 하츠네 미쿠의 VOCALOID 오리지널 곡이다.

2. 달성 기록

유튜브

2021년 5월 27일에 조회수 4,000,000회 달성
2021년 12월 9일에 조회수 6,000,000회 달성

니코니코 동화

2021년 8월 28일에 VOCALOID 전설입성

3. 영상

YouTube

유령 도쿄 / 하츠네 미쿠

니코니코 동화

[nicovideo(sm36036629, width=640, height=360)]

유령 도쿄 / 하츠네 미쿠

3.1. 셀프 커버

니코니코 동화

[nicovideo(sm36124690, width=640, height=360)]

유령 도쿄 / Ayase (self cover)

YouTube

유령 도쿄 / Ayase (self cover)

4. 미디어 믹스

4.1. 앨범 수록

Ayase의 첫 번째 EP 앨범 유령 도쿄에 수록되었다.

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠


아즈사와 코하네 [[아즈사와 코하네/카드\| 카드 ]]	시라이시 안 [[시라이시 안/카드\| 카드 ]]	시노노메 아키토 [[시노노메 아키토/카드\| 카드 ]]	아오야기 토우야 [[아오야기 토우야/카드\| 카드 ]]
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0" {{{#!wiki style="margin-top: 5px ; display:inline-block; color: #FFF; min-width: 33.3%" {{{#!folding [오리지널 곡]
Ready Steady 🇰🇷 Giga	Forward 🇰🇷 R Sound Design	RAD DOGS 🇰🇷 하치오지P	시네마 🇰🇷 Ayase	Beat Eater 🇰🇷 폴리스 피카딜리

미래 🇰🇷 유기산	[[Flyer!\|Flyer! 🇰🇷]] Chinozo	[[월광(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)\|월광 🇰🇷]] 키타니 타츠야 × 하루마키고한	[[Awake Now\|Awake Now 🇰🇷]] 유노스케	[[거리(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)\|거리 🇰🇷]] jon-YAKITORY

공허함을 부추기다 🇰🇷 시시시시	가사화 🇰🇷 하루카 료	양이 한 마리 🇰🇷 Peg	하극상 Misumi	리얼라이즈 히이라기 마그네타이트

CR에이ZY 우메토라	Beyond the way Giga	blender 코메다와라 × R Sound Design	열화 niki

^{🇰🇷 한국 서버 수록}
}}}}}}

[커버 곡]

||<tablewidth=100%><width=20%><tablebgcolor=#fff,#000><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

열등상등 🇰🇷 Giga	프래질 🇰🇷 누유리	닥터=펑크 비트 🇰🇷 nyanyannya	Just Be Friends 🇰🇷 Dixie Flatline	요바나시 디세이브 🇰🇷 진

ECHO 🇰🇷 CIRCRUSH	drop pop candy 🇰🇷 Giga Reol	위풍당당 🇰🇷 우메토라	유령 도쿄 🇰🇷 Ayase	트래픽 잼 🇰🇷 니루 카지츠

칠드런 레코드 🇰🇷 진	악마가 춤추는 법 🇰🇷 키타니 타츠야	얼터 에고 🇰🇷 Misumi	갈란드 🇰🇷 피콘	춤 🇰🇷 Giga, TeddyLoid (Ado)

비와 페트라 🇰🇷 벌룬	PaⅢ.SENSATION 🇰🇷 유노스케	아훔의 비트 🇰🇷 하뉴 마이고	YY 🇰🇷 23.exe	DAYBREAK FRONTLINE 🇰🇷 Orangestar

제국소녀 🇰🇷 R Sound Design	펠레스 🇰🇷 쿠리야마 유리	에고이스트 🇰🇷 오누마 파슬리	끊임없는 남빛 🇰🇷 시시시시	샨티 wotaku
파일:뇌내혁명걸_sekai.png
뇌내혁명 걸 MARETU	사랑은 전쟁 ryo	춘람 john	금목서 쿠지라	마셜 맥시마이저 히이라기 마그네타이트

응? 아아, 그래. 쵸쵸P	취한 줄을 모르고 Kanaria

^{🇰🇷 한국 서버 수록}

[음반]

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

||<width=20%><nopad>

}}}

VIRTUAL SINGER · Leo/need · MORE MORE JUMP! · 원더랜즈×쇼타임 · 25시, 나이트 코드에서. | 기타 수록곡 ||

Vivid BAD SQUAD의 수록곡
난이도 (노트 수)
EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	MASTER
<rowcolor=#373a3c,#fff> 7 (184)	13 (375)	17 (595)	24 (904)	27 (1053)
해금 방법	음악상점에서 구매
어나더 보컬		지원	MV	미지원
지원 보컬	세카이 ver.		버추얼 싱어 ver.
	시노노메 아키토 아오야기 토우야 KAITO		하츠네 미쿠
	어나더 보컬 ver.
	아오야기 토우야

세카이 ver. 풀 버전 음원

EASY ~ EXPERT FULL COMBO 영상

• MASTER ALL PERFECT 영상

Ayase와의 타이업의 일환으로 5월 3일 수록. 세카이 버전은 Ayase의 셀프 커버 버전 편곡을 사용한다. 27레벨 악곡 중 유령도쿄/연애재판/소녀해부의 일명 사자성어 트리오가 불렙으로 악명 높았는데, 어지간한 27레벨 불렙들이 일제히 격상된 3.2.0 업데이트 난이도 조정에서 유일하게 남아버리면서 졸지에 27레벨 패왕곡이 되어버렸다.

4.2.2. maimai 시리즈

5. 가사

[ruby(燦然,ruby=さんぜん)]と[ruby(輝,ruby=かがや)]く[ruby(街,ruby=まち)]の[ruby(灯,ruby=あか)]り

산젠토 카가야쿠 마치노 아카리

찬연하게 빛나는 거리의 불빛

[ruby(対照,ruby=たいしょう)][ruby(的,ruby=てき)]な[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(見下,ruby=みお)]ろす

타이쇼-테키나 보쿠오 미오로스

대조적인 나를 내려다보는

あのビルの[ruby(間,ruby=あいだ)]を[ruby(抜,ruby=ぬ)]けて

아노 비루노 아이다오 누케테

저 빌딩 사이를 빠져나가서

[ruby(色付,ruby=いろづ)]き[ruby(出,ruby=だ)]したネオンと[ruby(混,ruby=ま)]じって

이로즈키다시타 네온토 마짓테

물들기 시작한 네온과 섞여들어

[ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(時間,ruby=じかん)]とこの[ruby(世界,ruby=せかい)]をトレード

보쿠노 지칸토 코노 세카이오 토레-도

나의 시간과 이 세계를 트레이드

[ruby(夜,ruby=よる)]に[ruby(沈,ruby=しず)]む

요루니 시즈무

밤에 가라앉아

[ruby(終電,ruby=しゅうでん)]で[ruby(家路,ruby=いえじ)]を[ruby(辿,ruby=たど)]る[ruby(僕,ruby=ぼく)]の

슈-덴데 이에지오 타도루 보쿠노

막차로 돌아가는 길을 더듬어 찾는 나의

[ruby(目,ruby=め)]に[ruby(映,ruby=うつ)]るガラス[ruby(窓,ruby=まど)]に[ruby(居,ruby=い)]たのは

메니 우츠루 가라스 마도니 이타노와

눈에 비치는 유리 창문에 있던 것은

[ruby(夢見,ruby=ゆめみ)]た[ruby(自分,ruby=じぶん)]じゃなくて

유메미타 지분쟈 나쿠테

꿈꾸던 자신이 아닌

[ruby(今,ruby=いま)]にも[ruby(泣,ruby=な)]き[ruby(出,ruby=だ)]してしまいそうな

이마니모 나키다시테 시마이소-나

금방이라도 울음을 터뜨릴 듯한

[ruby(暗闇,ruby=くらやみ)]の[ruby(中,ruby=なか)][ruby(独,ruby=ひと)]りただ[ruby(迷,ruby=まよ)]っている

쿠라야미노 나카 히토리 타다 마욧테이루

어둠 속, 그저 홀로 방황하고 있는

[ruby(哀,ruby=かな)]しい人

카나시이 히토

슬픈 사람

[ruby(大丈夫,ruby=だいじょうふ)]、いつか[ruby(大丈夫,ruby=だいじょうふ)]になる

다이죠-부 이츠카 다이죠-부니 나루

괜찮아, 언젠가 괜찮아질 거야

なんて[ruby(思,ruby=おも)]う[ruby(日々,ruby=ひび)]を[ruby(幾,ruby=いく)]つ[ruby(重,ruby=かさ)]ねた

난테 오모우 히비오 이쿠츠 카사네타

라고 생각했던 나날들을 몇 번이나 거듭했어

[ruby(今日,ruby=きょう)]だって[ruby(独,ruby=ひと)]り[ruby(東京,ruby=とうきょう)]の[ruby(景色,ruby=けしき)]に[ruby(透,ruby=す)]ける[ruby(僕,ruby=ぼく)]は

쿄-닷테 히토리 토-쿄-노 케시키니 스케루 보쿠와

오늘도 홀로 도쿄의 경치에 비쳐 보이는 나는

[ruby(幽霊,ruby=ゆうれい)]みたいだ

유-레- 미타이다

유령 같아

[ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で

우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데

잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데

[ruby(忘,ruby=わす)]れてしまったあの[ruby(願,ruby=ねが)]いさえも

와스레테 시맛타 아노 네가이사에모

잊어버린 그 소원마저도

[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=だ)]した[ruby(時,ruby=とき)]に

오모이다시타 토키니

떠올려냈을 때

[ruby(涙,ruby=なみ)]が[ruby(落,ruby=お)]ちたのは

나미다가 오치타노와

눈물이 떨어졌던 건

この[ruby(街,ruby=まち)]がただ

코노 마치가 타다

이 거리가 그저

[ruby(余,ruby=あま)]りにも[ruby(眩,ruby=まぶ)]しいから

아마리니모 마부시이카라

너무나도 눈부셔서야

[ruby(散々,ruby=さんざん)]だって[ruby(笑,ruby=わら)]いながら[ruby(嘆,ruby=なげ)]く

산잔닷테 와라이나가라 나게쿠

엉망이라며 웃으면서 한탄하는

[ruby(退廃的,ruby=たいはいてき)]な[ruby(日々,ruby=ひび)]の[ruby(中,ruby=なか)]

타이하이테키나 히비노 나카

퇴폐적인 나날 속

あの[ruby(日,ruby=ひ)]の[ruby(想,ruby=おも)]いがフラッシュバック

아노 히노 오모이가 후랏슈밧쿠

그 날의 마음이 플래시백

[ruby(気付,ruby=きづ)]けば[ruby(朝,ruby=あさ)]まで[ruby(開,ruby=ひら)]くロジック

키즈케바 아사마데 히라쿠 로짓쿠

정신을 차려 보니 아침까지 열리는 로직

[ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(言葉,ruby=ことば)]を[ruby(音,ruby=おと)]に[ruby(乗,ruby=のせ)]せて[ruby(何度,ruby=なんど)]でも

보쿠노 코토바오 오토니 노세테 난도데모

나의 말을 소리에 실어서 몇 번이고

[ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で

우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데

잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데

[ruby(忘,ruby=わす)]れてしまったあの[ruby(日々,ruby=ひび)]でさえも

와스레테 시맛타 아노 히비데사에모

잊어버린 그 날들마저도

それでもまだ[ruby(先,ruby=さき)]へ

소레데모 마다 사키에

그래도 아직 앞을 향해

なんて[ruby(思,ruby=おも)]えるのは

난테 오모에루노와

라고 생각하는 것은

[ruby(君,ruby=きみ)]がいるから

키미가 이루카라

네가 있으니까

ねえ

네에

있잖아

こんな[ruby(寂,ruby=さび)]しい[ruby(街,ruby=まち)]で

콘나 사비시이 마치데

이렇게 쓸쓸한 거리에서

ねえ

네에

있잖아

[ruby(燦然,ruby=さんぜん)]と[ruby(輝,ruby=かがや)]く[ruby(街,ruby=まち)]の[ruby(灯,ruby=あか)]り

산젠토 카가야쿠 마치노 아카리

찬연하게 빛나는 거리의 불빛

[ruby(対照,ruby=たいしょう)][ruby(的,ruby=てき)]な[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(見下,ruby=みお)]ろす

타이쇼-테키나 보쿠오 미오로스

대조적인 나를 내려다보는

あのビルの[ruby(先,ruby=さき)]、[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(伸,ruby=の)]ばして

아노 비루노 사키 테오 노바시테

저 빌딩의 끝, 손을 뻗어서

あの[ruby(日,ruby=ひ)][ruby(夢見,ruby=ゆめみ)]た[ruby(景色,ruby=けしき)]をなぞって

아노 히 유메미타 케시키오 나좃테

그 날 꿈꾸었던 경치를 덧그려

[ruby(僕,ruby=ぼく)]の[ruby(時間,ruby=じかん)]とこの[ruby(世界,ruby=せかい)]をトレード

보쿠노 지칸토 코노 세카이오 토레-도

나의 시간과 이 세계를 트레이드

[ruby(明日,ruby=あした)]を[ruby(呼,ruby=よ)]ぶ

아시타오 요부

내일을 불러

[ruby(失,ruby=うしな)]うことに[ruby(慣,ruby=な)]れていく[ruby(中,ruby=なか)]で

우시나우 코토니 나레테이쿠 나카데

잃어버리는 것에 익숙해져 가는 가운데

[ruby(失,ruby=なく)]くさずにいた[ruby(大事,ruby=だいじ)]な[ruby(想,ruby=おも)]いを

나쿠사즈니 이타 다이지나 오모이오

잃지 않았던 소중한 마음을

[ruby(抱,ruby=だ)]き[ruby(締,ruby=し)]めたら[ruby(不意,ruby=ふい)]に

다키시메타라 후이니

끌어안으니 문득

[ruby(涙,ruby=なみ)]が[ruby(落,ruby=お)]ちたのは

나미다가 오치타노와

눈물이 떨어졌던 건

この[ruby(街,ruby=まち)]でまだ

코노 마치데 마다

이 거리에서 아직

[ruby(生,ruby=い)]きていたいと[ruby(思,ruby=おも)]うから

이키테이타이토 오모우카라

살아가고 싶다고 생각해서야

[ruby(君,ruby=きみ)]もそうでしょ

키미모 소-데쇼

너도 그렇겠지

6. 2차 창작

6.1. 커버

6.2. 패러디

Ghost Astley Tokyo. 원곡과 릭롤링을 매쉬업해 놓은 영상을 가지고 만든 뮤직비디오 버전. 유령 도쿄 패러디중에서는 가장 유명한 버전으로 매쉬업 한 사람과, 그걸로 MV를 제작한 사람이 서로 다른 인물이다.

[1] 2021년 1월에 고인의 가족이 올린 트윗글에 2020년 6월에 직장에서 불의의 사고로 사망했다고 한다. 향년 24세.

1st 싱글 Ready Steady / Forward 2021. 07. 07.	2nd 싱글 RAD DOGS / シネマ 2021. 11. 17.	세카이 앨범 Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.1 2022. 06. 01.	3rd 싱글 Beat Eater / Awake Now 2022. 12. 14.	4th 싱글 ミライ / Flyer! 2023. 03. 29.

5th 싱글 月光 / 街 2023. 06. 21.	6th 싱글 虚ろを扇ぐ / 仮死化 2023. 08. 16.	7th 싱글 ひつじがいっぴき / 下剋上 2023. 10. 25.	세카이 앨범 Vivid BAD SQUAD SEKAI ALBUM vol.2 2024. 02. 21.

유령 도쿄

1. 개요

2. 달성 기록

3. 영상

3.1. 셀프 커버

4. 미디어 믹스

4.1. 앨범 수록

4.2. 리듬 게임 수록

4.2.1. 프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠

4.2.2. maimai 시리즈

5. 가사

6. 2차 창작

6.1. 커버

6.2. 패러디

분류