1. 개요
| {{{#!folding 야코브의 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | 어원 | ||||
| 히브리어 | 야코브, 야곱 | יעקב (Ya'akov) | |||
| 아랍어 | 야쿠브, 야쿱 | يعقوب | |||
| 고대 그리스어 | 야코보스, 야고보 | Ἰάκωβος, Ἰακώβ (Iakṓb) | |||
| 라틴어 | 야코부스 | Iacobus [ˈja.kɔ.bʊs/ˈjaː.ko.bus] | |||
| 서구권 이름 | |||||
| 독일어 | 야코프, 야코부스 | Jakob [ˈjaːkɔp] / Jakobus [ja|koːbʊs] | |||
| 라트비아어 | 예캅스 | Jēkabs | |||
| 러시아어, 불가리아어 | 야코프 | Яков | |||
| 리투아니아어 | 요쿠바스 | Jokūbas | |||
| 벨라루스어 | 야카우 | Якаў | |||
| 세르보크로아트어 | 야코브 | Jakov | |||
| 아일랜드어 | 셰이머스, 셰머스 | Séamus | |||
| 에스토니아어 | 야구프, 야고브 | Jaagup, Jaakob | |||
| 영어 | 제이콥, 제임스, 잭 재클린 | Jacob [d͡ʒeɪkəb] / James [d͡ʒeɪms/-z] / Jack Jacqueline [ˈd͡ʒæk.ə.lɪn] | |||
| 우크라이나어 | 야키우 | Яків | |||
| 이탈리아어 | 자코베, 자코모, 디에고 자코마, 자코미나 | Giacobbe / Giacomo [ˈdʒaːkomo] / Diego Giacoma / Giacomina | |||
| 스페인어 | 디에고, 하이메(하메스), 하코보 차이메, 이아고, 자우메, 산티아고 | Diego, Jaime(James), Jacobo Chaime, Iago, Jaume, Santiago | |||
| 포르투갈어 | 티아구(치아구), 디오구(지오구), 산티아구(산치아구) | Tiago, Diogo, Santiago | |||
| 프랑스어 | 자콥, 자크 자클린 | Jacob [ʒakɔb] / Jacques [ʒɑk] Jacqueline [ʒak.lin] | |||
| 하우사어 | 야쿠부 | Yaƙubu | |||
| 헝가리어 | 여커브, 야코브 | Jakab, Jákob | |||
| 기타 지역 발음 | |||||
| 한국어 | 야곱, 야고보 | ||||
| 중국어 | 야거, 야거부 | 雅各 [yăgè], 雅各布 [yăgèbù] | |||
| 일본어 | 야코부 | ヤコブ | |||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | ||||
성경의 인물이자 히브리어권 이름인 야곱(יעקב)의 독일어(Jacob·Jakob), 러시아어(Я́ков, Jákov) 표기. 인명으로 쓰이며 독일어와 러시아어의 표기가 다르기 때문에 독일어로는 [ˈjaːkɔp](야코프), 러시아어로는 [ˈjakəf](야커프)로 발음한다.[1]
러시아어에서 이 이름을 가진 사람이 아버지인 자식의 부칭(父稱)은 남자일 경우 야코블레비치(Яковлевич, Jákovlevič), 여자일 경우 야코블레브나(Яковлевна, Jákovlevna)이다. 엘(л)이 첨가되는 다소 특이한 부칭 형태이다.[2] 우크라이나어로는 야코비치(Якович, Jakovyč)와 야키우나(Яківна, Jakivna), 벨라루스어로는 야카울레비치(Якаўлевіч, Jakaŭlevič)와 야카울레우나(Якаўлеўна, Jakaŭleŭna)라고 한다.
2. 실존 인물
- 야코프 쿤 - 스위스의 축구선수
- 야코프 노르츠 - 나치 독일의 군인
- 야코프 베르누이 - 스위스의 수학자
- 카를 구스타프 야코프 야코비 - 독일의 수학자
- 야코프 슈포렌베르크 - 나치 독일의 군인
- 야코프 부르크하르트 - 스위스의 역사학자
- 야콥 뵈메 - 독일의 철학자
- 야코프 요르단스 - 벨기에의 화가
- 야코프 푸거 - 독일의 은행가, 세계사 최고부자중 한명
- 야콥 부스크 - 덴마크의 축구선수
- 야콥 하우고르 - 덴마크의 축구선수
- 야콥 브룬 라르센 - 덴마크의 축구선수
- 야코프 펠트하위전 판 잔턴 - 테네리페 참사 당시 KLM기 기장
- 요한 야콥 프로베르거 - 독일의 작곡가
- 한스 야코프 - 독일의 축구감독
- 야코프 루트비히 펠릭스 멘델스존 바르톨디 - 독일의 작곡가
- 야코프 벤더 - 독일의 축구선수
- 야코프 슈트라이틀레 - 독일의 전 축구 감독
- 클라우디오 야콥 - 아르헨티나의 축구선수
- 할리마 야콥 - 싱가포르의 대통령
- 야코프 주가슈빌리(야코프 스탈린)[3] - 소련의 군인. 이오시프 스탈린의 큰아들
- 야코프 판 라위스달 - 네덜란드의 화가
- 야코프 파블로프 - 소련의 군인
- 야코프 알크스니스 - 소련의 군인
- 야콥 멥디 - 스웨덴의 e스포츠 감독
- 야코브 마르크스트룀 - 스웨덴의 아이스하키 선수
- 야코프 시나이 - 러시아, 미국의 수학자
- 야코프 젤도비치 - 소련의 이론물리학자
- 야코프 그림 - 독일의 언어학자
- 야코프 스무시케비치 - 소련 공군 중장
- 야코프 베를린 - 나치 독일의 기업인, 친위대 상급지도자
3. 가상 인물
- 야코프 니키친 - 닥터 스톤
- 야코프 불프하르트 - 토탈 워: 워해머 2
- 야콥 하우프트만 - 은하영웅전설
- 유리!!! on ICE의 유리 프리세츠키 와 빅토르 니키포르프의 코치
[1] 단 러시아보다는 우크라이나 · 벨라루스 쪽에서 더 많이 사용되는 용례를 보인다. 이 쪽에서의 발음은 '야코우'에 가깝다. 러시아에서도 안 쓰는 건 아닌데, '세르게이'나 '미하일'처럼 발에 채일 정도로 흔한 이름은 아니다. 특히 소련 시절에는 찾기 힘든 이름이었고 오히려 소련 붕괴 이후 사용 빈도가 늘어났다.[2] 그 이유는 Яков에 성씨형 접미사 -ев가 붙을 때, 그대로 붙이면 Яковев가 되어 발음이 어색해지기 때문. 그래서 발음을 쉽게 하기 위해 -лев 형태가 되어 Яковлев라는 성씨로 굳어진 것이다.[3] 이오시프 스탈린은 자식들에게 "스탈린"이란 이름을 쓰는 걸 허락하지 않았다. 남동생 바실리는 망나니라 이걸 쌩까고 계속 쓴 것이다.