{{{#!wiki style="word-break: keep-all; margin: 0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" | 시대 | 고구려 | 백제 | 신라 | 고려 | 조선 |
종류 | 무척 | 수연장 | ||||
금척 | 헌선도 | |||||
가척 | 한량무 | 몽금척 | ||||
탁무 | 검무 | |||||
부여 무용 | 기악무 | 처용무 | ||||
<colbgcolor=#ffe5e7,#341011>동맹 · 영고 · 무천 · 지서무(지서가) · 호선무 · 광수무 · 고구려무(고려무) · 가지서무 | ||||||
백제 | 백제무악 · 탁무 · 기악무 · 별신제 · 도당굿 · 호선무 | |||||
신라 | 대금무 · 소경무 · 회소가무 · 도솔가무 · 무무 · 검무 · 황창랑무 · 대면무 · 속독무 · 산예무 · 금환무 · 월전무 · 처용무 | |||||
발해 | 발해악 · 발해무(고려무) · 답추 | |||||
고려 | 무고 | |||||
조선 | 처용무 · 공막무 · 고구려무 · 승무 | |||||
현대 | 부채춤 · 오고무 | |||||
}}}}}}}}} |
1. 개요
이명 곱사춤. 경상남도 밀양시를 기원으로 하는 대한민국의 전통 춤. 춤 이름이 저속하지만 비하명칭이 아닌 정식명칭이며, 욕설의 일종인 병신과 한자가 같다. 조선시대 당시 계급 차별의 한을 풀기 위해 서민들이 양반을 '병신'으로 묘사하여 비꼬던 춤이었다. 파생된 것으로 해골 병신춤이 있다. 이쪽은 해골 분장을 하고 추는 춤이라고 한다.일제강점기 당시 장애인 비하라는 빌미로 집회단속령을 통해 금지되었지만 현대에 들어 공옥진에 의해 부활했다.
사실 공옥진 본인은 이 춤의 이름을 병신춤이라 부르는 것을 매우 싫어했다고 한다. 실제로는 곱사춤이라 불렀다고 한다.
현대에도 장애인 비하의 소지 때문에 종종 문제시되곤 한다. 공옥진의 병신춤 공연 역시 장애인 인권 단체의 항의로 인해 난항을 겪었었고 2000년에도 대학가의 한 코미디 공연이 병신춤을 춰서 논란이 일기도 했다. 물론 비하하기 위해 장애인의 몸짓을 우스꽝스럽게 희화화해 조롱한 것임은 분명 맞다.
단어의 저속성 때문에 개그 소재로 사용되는 일이 많다.
2. 장애인 비하인가?
2.1. 아니다
일단 병신이라는 용어는 과거에는 장애인 비하의 의도가 없었을 수도 있다.독립신문 창간호 논설에도 병신이라는 말이 나오나[1] 이걸 장애인 비하로 볼 수는 없다. 또한 조선시대에도 이 춤이 병신춤으로 불렸다는 증거가 있는지는 의문이다.사실 이 춤을 부활시킨 공옥진 본인도 이 춤을 병신춤으로 부르지 않고 곱사춤으로 불렀다.즉 이 춤의 올바른 명칭은 병신춤이 아니라 곱사춤이라는 것.따라서 병신이라는 용어가 들어갔다고 저 춤이 장애인을 비하하는 춤이라는 주장은 옳지 않다.일단 해당 춤이 장애인을 모멸하기 위해서 추는 춤이 아니라는 주장도 있긴 하다.#
또한 이 논문에서도 병신춤이 장애인들에게 모멸감을 주고 그들을 비하한다는 내용이 오해라고 설명하였다.
2.2. 그렇다
'병신춤은 장애인 비하가 목적이 아니라 위에 설명처럼 기득권층을 풍자하고 비판하기 위한 표현방법이었다.' 라는 서술이 있었으나 기득권을 비판하고 풍자하는 수단으로 장애인에 빗대는 것 자체가 장애인 비하다. 병신춤에 대한 옹호성 글에서 볼 수 있는 공통점은 지속적인 논점이탈과 자의적인 끼워맞추기인데, 장애인을 모욕하는 셈인 것은 마찬가지이며 장애인에 대한 부적절한 인식이 내포되어 있음이 자명한 말장난에 불과하다.애초에 '병신춤'이라는 용어는 문제의 핵심이 아니다. 장애인의 모습을 묘사하는 춤을 추는 것과 그것에 대한 변명으로 장애인을 비하하는 것이 아니라 양반을 풍자하는 의미라고 변명을 했으나 누군가를 풍자하기 위해 장애인을 수단으로 사용하는 것 역시 명백한 장애인 비하적 가치관이라는 점이 문제다. 이와 같은 맥락에서 곱사춤이라고 불렀다고 해서 '병신' 단어 하나 빠졌다고 장애인의 움직임을 모방하고 기득권 풍자와 조롱의 수단으로 삼는 것이 장애인 비하라는 점은 변하지 않는다. [2]
공옥진 여사를 옹호하기 위해, 전통 예술(전통 예술은 맞다) 하나 옹호해서 되살려보기 위해 장애인 집단의 정당한 항의를 예민한 사람들이 씌운 누명 정도로 격하해야 할 정도라면 더더욱 문제가 있어보인다.##
2.3. 일뽕 및 넷우익들의 물타기
일본 극우세력들이 이 춤을 근거로 '한국은 예로부터 장애인 비하를 일삼던 저속한 무리다.'라는 주장을 펼치고 있다. 유튜브의 관련 영상에도 일본 극우들이 몰려와 한국을 욕하는 악플을 도배해놨으며 일본 넷우익뿐만 아니라 한국인 국까들이 넷우익들을 옹호하거나 한국인을 미개한 민족이라는 악플을 달기도 한다.여담으로 일본어 위키백과에서 병신을 검색하면 병신춤으로 리다이렉트되며 일본어 위백에 '병신' 문서는 없다.[3]
3. 관련 문서
[1] 출처[2] 인권의식이 부족했던 전근대 전통문화의 한계라는 것도 다소 논점이탈일 수 있는게, 현 시점에 누구도 과거 병신춤의 존재에 대한 기록 등까지 장애인 혐오니까 없애자고 하지 않는다는 것이다. 확실한건 현재 시대의 가치관과 전혀 맞지 않으며, 장애인 혐오 요소가 분명하기에 이 춤을 '현재 시점'에서 추지 말라는 것이다.[3] 사실 한국의 비속어인 '병신'은 일본어 위백에서 여러모로 잘못 서술되어있는 단어이기도 한데, 일단 앞서 말했듯이 한국인들이 잘 아는 비속어인 병신을 서술하는 문서는 없고 전통 춤이라고 해도 한국인한테도 생소한 춤인 병신춤 문서로 리다이렉트를 한 것과, 일베저장소 문서에서는 아예 '병신'이 일베 용어라고 잘못 서술되어 있다.