| 로망스어군 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; letter-spacing:-0.5px" | 라틴어† 중세 라틴어 민중 라틴어 | <colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 서부 로망스어군 | <colbgcolor=#b0c9fd,#415ca2> 갈리아이베리아어 | 이베리아로망스어 | 갈리시아포르투갈어 | 포르투갈어 · 갈리시아어 |
| 아스투리아스레온어 | 레온어 · 미란다어 · 아스투리아스어 | |||||
| 카스티야어 | 스페인어 · 라디노어 | |||||
| 아라곤어 | 아라곤어 | |||||
| 모사라베어 | 모사라베어† | |||||
| 갈리아로망스어 | 오크로망스어 | 오크어 ( 랑그도크어 · 가스코뉴어 ) · 카탈루냐어 ( 발렌시아어 ) | ||||
| 오일어 | 프랑스어 · 노르만어 · 왈롱어 | |||||
| 프랑코프로방스어 | 프랑코프로방스어 (리오네 방언 · 도피네 방언 · 사부아 방언 · 아오스타 방언 · 보 방언 · 쥐라 방언) | |||||
| 레토로망스어 | 로망슈어 · 라딘어 · 프리울리어 | |||||
| 갈리아이탈리아어 | 갈리아이탈리아어 ( 피에몬테어 · 리구리아어 · 롬바르드어 · 에밀리아어 · 로마냐어 · 모나코어 ) | |||||
| 이탈리아달마티아어(1) | 토스카나어 ( 이탈리아어 · 코르시카어 ) · 중부 이탈리아어 · 움브리아어(2) · 칼라브리아어 · 나폴리어 · 아브루초어 · 시칠리아어 · 이스트리아어 · 달마티아어† · 베네토어 | |||||
| 동부 로망스어군 | 루마니아어 · 아루마니아어 · 이스트로루마니아어 · 메글로루마니아어 | |||||
| 남부 로망스어군 | 사르데냐어 · 아프리카 로망스어† | |||||
| * ※ † 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 | }}}}}}}}} | |||||
| 라딘어 Ladin Ladin language | ||
| | ||
| <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#65a7da> 유형 | 굴절어 | |
| 어순 | 주어-서술어-목적어 (SVO) | |
| 서자방향 | 좌횡서 (왼쪽부터 가로쓰기) | |
| 문자 | 로마자 | |
| 주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가) | 이탈리아 벨루노현, 볼차노현, 트렌토현 | |
| 원어민 | 41,129명(2006-2011)[1] | |
| 계통 | 인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 갈리아로망스어 레토로망스어 라딘어 | |
| 언어 코드 | <colcolor=#ffffff><colbgcolor=#75b5e7> ISO 639-3 | lld |
| 글로톨로그 | ladi1250 | |
[clearfix]
1. 개요
라딘어는 이탈리아 돌로미티 산악 지대에서 사용되는 언어이다. 인도유럽어족 로망스어파에 속한다.이탈리아의 트렌티노알토아디제의 벨루노현, 볼차노현, 트렌토현에서 널리 사용되고 있으며 로망슈어, 프리울리어와 밀접한 관련이 있다. 그리고 어휘, 문법적인 면에서는 같은 로망스어파에 속하는 프랑스어, 이탈리아어, 스페인어, 포르투갈어, 루마니아어와 가까운 편이다.
라틴어가 아니다! 이름이 비슷한 라틴어와의 관계는 라딘어가 속한 로망스어군의 뿌리가 라틴어라는 점 정도. 마찬가지로 비슷한 이름의 라디노어는 같은 로망스어군에 속한다. 다만 라디노어는 스페인어에서 유래했다.
2. 문자
로마자를 사용한다. 기본적으로 이탈리아어의 로마자와 비슷하지만, 일부 특수한 문자도 쓰인다.3. 언어별 명칭
| <colbgcolor=#65a7da,#65a7da> 언어별 명칭 | |
| 한국어 | 라딘어(Ladin語) |
| 라딘어 | Ladin, lingaz ladin |
| 이탈리아어 | Lingua ladina |
| 영어 | Ladin language |
| 스페인어 | Idioma ladino |
| 일본어 | ラディン[ruby(語, ruby=ご)] |
| 중국어 | 拉定語/拉定语(Lā dìngyǔ) |
| 포르투갈어 | Língua ladino-dolomítica |
| 프랑스어 | Ladin |