최근 수정 시각 : 2018-09-16 19:09:15

간나새끼

1. 한국의 욕설2. 사용 예시

1. 한국의 욕설

어원은 계집을 일컫는 함경도, 평안도의 방언인 간나 + 한국어의 욕설 새끼. 남조선 간나새끼
북한을 소재로 한 영화에서 자주 볼 수 있다.
사실 원래 말은 종간나새끼[1]로, 종년의 자식이라는 의미이며, 영어의 Son of Bitch 와 한국어의 개새끼와 비슷한 뉘양스라고 할 수 있다(?). 실은 ~새끼는 거진 다 비슷한 의미지만 넘어가자.

세계적으로 유명한 모 카드게임어떤 카드의 별명이기도 하다. 인민의 드래곤
새끼라는 욕설을 사용하기 껄끄러울 때 간나쉐리라고 순화(?)시켜서 말하기도 하는데, 이 때문에 동명의 섬유유연제 쉐리와도 엮인다.

각종 매체나 유머에서는 동북 지방 인물의 욕설로써 등장한다.

신데렐라 일레븐오경미의 한국 한정 별명이기도 한데, 유래는 이름의 영문 표기 방식으로, KANNA(간나) SAE(새)KI(끼).

2. 사용 예시

각종 유머나 패러디에서 김씨조선이 주로 쓰는 욕설로 활용된다.

드라마 야인시대시라소니가 싸울 때마다 쓰는 욕이다. 그리고 드라마 대조영에서 흑수돌이나 계필사문이 이 말을 자주한다. 그리고 정도전에서는 태조 이성계가 자주 쓰는 욕설이다.

2.1. 이즈한테 일단 궁썼어



욕설을 한 가장 유명한 인물으로 널리 알려진 이현우(클라우드템플러)(이하 클템)의 오픈 마이크로 나온 욕. 과거 아주부 프로스트 시절 리그 오브 레전드 시즌2 월드 챔피언십에서 IG와의 1차전 때 나온 찰진 욕이 이것이다.

위 영상의 20초부터 욕설이 나온다.
클템 : 야 죽여 그냥 죽여 이 개X...
건웅 : 나 혼자 갈게, 나 혼자 갈게.
클템 : 죽여 이 개X끼. 죽여 이
샤이 : 으어 (건웅 : 죽여 이 씨X롬) 어어어어어어어!
클템 : 죽여 이 씨X 새X. 야 일로와 이 개X끼야 (건웅 : 으하하) 이 X만한 새끼야 (건웅 : 죽여 이 개X끼 진짜) 이 X만한 새끼야
건웅 : 죽여!
클템 : 죽여 이 가, 간나 X끼들아, OK.
샤이 : 호오오
건웅 : 으어어어어어어어어!

물론 이러한 욕설은 상대 팀을 대상으로 한 것은 아니었고, 중계진이 이팀의 팀 토크를 들으려 했다가 (한국어를 모르므로) 욕설이 여과 없이 방송된 것. 각 커뮤니티들은 이북의 누구와 같은 패기넘치는 악센트로 인해 박장대소 했고, 클템은 인민의 정글러/북템/수령님과 같은 별명을 얻게 되고, 인간 관악기화 되어 각종 음원 합성에 쓰이기 시작했다.


[1] '아'는 표준어로 치면 아이다.

분류