최근 수정 시각 : 2025-02-06 03:05:59

復讐の剣


파일:나무위키+유도.png  
은(는) 여기로 연결됩니다.
쌍둥이 성좌 프로젝트의 노래에 대한 내용은 복수의 검 문서
번 문단을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
, 에 대한 내용은 문서
번 문단을
번 문단을
부분을
부분을
참고하십시오.
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px "
{{{#!folding [ 싱글 음반 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -2px -11px;"
1st Single 한정 Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:Seisyo-prologue-cover.jpg 파일:music-principal.jpg 파일:Seisyo-theater.jpg 파일:Seisyo_OP_jacket.jpg 파일:Seisyo_ED_jacket.jpg
Star Divine
무대소녀 마음가짐
소원은 빛이 되어
Fancy You
GANG☆STAR
정열이 눈뜰 때
스타라이트 시어터
Circle of the Revue
반짝임이 있는 곳
별의 다이얼로그
디스커버리!
Fly Me to the Star
잘 부탁해 99조
로맨틱 크루징
무대 1st Single 5th Single 무대 2nd Single 6th Single 7th Single
파일:Revue_Butai_99.jpg 파일:Seisyo_5th_jacket.jpg 파일:Revue_Butai_2nd.png 파일:세이쇼6th_normal.jpg 파일:Seisyo_7th.jpg.jpg
99 ILLUSION!
Green Dazzling Light
약속 타워
무대 프리퍼레이션
백색 리메인
Bright!Light!
Star Diamond
무대소녀 체조
Star Parade
순정 Unclassified
Lesson의 week!!
무대 3rd Single 무대 4th Single 무대주상극 OP
파일:saikai_hana.jpg 파일:saikai_hosi.jpg 파일:기라성 디스턴스 통상.jpg 파일:Star Daring.jpg
재개 신호
청춘 트래블러
기라성 디스턴스
캐러멜리제 피날레
Star Darling
무대를 사랑해서
}}}}}}
[ 애니메이션 관련 앨범 ]
[ 기타 음반 ]
[ 블루레이 특전 CD 수록곡 ]
}}} ||
기타 음악 일람


복수의 검
후쿠슈노켄


1. 개요2. 소개3. 가사

1. 개요

무대주상극 머나먼 엘도라도 삽입곡 앨범
파일:엘도라도 삽입곡 앨범 타이틀.jpg
Track 02~06. 復讐の剣
가수 (스타라이트 99조)[1]
작사 나카무라 카나타 (中村彼方)
작곡 미요시 케이타
편곡
발매일 2024년 09월 18일

2. 소개

쥰나 X 카렌
카오루코 X 마야
후타바 X 클로딘
마히루 X 나나
히카리 X 카렌

게임 '무대주상극 머나먼 엘도라도'의 극중곡.

3. 가사

전체
살바토레
알레한드로
ああ 僕はいつも君を追いかける

辿り着けるか ここまで

エルドラドへ

エルドラドへ

あの日交わした誓い 輝きは失わない
아노 히 카와시타 치카이 카가야키와 우시나와나이
그날 주고받은 맹세 반짝임은 잃지 않았다

痛むこの心 締め付けているただの鎖

復讐 取り戻すのさ

何処を目指して 何処へ征くのか

広く 広い 海を
히로쿠 히로이 우미오
넓고 넓은 바다를

奪い奪われる この時代で

いいのか 友よ

いいさ 友よ

己の信じたものに舵を切れ

羅針盤の針は 知っていた
라시은바은노 하리와 시잇테이타
나침반의 바늘은 알고 있었다

運命を知っていたのだろう

この瞬間が来た置いて行かないでくれ
코노 슈은카은가 키타오이테 이카나이데 쿠레
이 순간이 도래하였도다두고 가지 말아주오

船出をするなら 錨を上げろ 陸を燃やせ

復讐 その炎に

君の瞳に沈んだ色は

深く 深い青さ
후카쿠 후카이아오사
깊고 깊은청색

お前から奪いたい訳じゃない

いいのか 友よ

いいさ 友よ

己の信じたものに舵を切れ

復讐の剣をただ一つ

復讐に燃える剣を一つ

それ以外はもう棄ててしまえ

復讐の剣をただ一つ

復讐の剣を握りしめて 今

ひたすら夢 ひたすら君
히타스라 유메히타스라 키미
오로지 꿈만을오로지 너만을

追いかけた日のように
오이카케타 히노 요-니
따라가던 날처럼

復讐 取り戻すのさ

何処を目指して 何処へ征くのか

広く広い 海を
히로쿠히로이 우미오
넓고넓은 바다를

奪い奪われる この時代で

いいのか 友よ

いいさ 友よ

己の信じたものに舵を切れ

己の信じたものに舵を切れ

번역 출처

[1] 게임내 살바토레 역과 알레한드로 역의 듀엣곡