| There She Goes의 주요 수상 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| There She Goes | |
| | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -11px" | |
| <colbgcolor=#a91d1c><colcolor=#fff0e3> 싱글 발매일 | 1988년 10월 31일 |
| 싱글 B면 | Come In, Come Out Who Knows Man I'm Only Human All by Myself |
| 앨범 발매일 | 1990년 10월 1일 |
| 녹음일 | 1988년 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 쟁글 팝, 인디 팝, 브릿팝 |
| 재생 시간 | 2:42 (앨범 버전) 2:31 (싱글 버전) |
| 작사/작곡 | 리 마벨러스 |
| 프로듀서 | 밥 앤드류스 |
| 레이블 | 고! 디스크 |
[clearfix]
1. 개요
| <rowcolor=#fff0e3> 뮤직 비디오 |
2. 상세
더 라스의 최고의 히트곡이자 1980년대 영국 기타팝 최고의 명곡 중 하나, 그리고 브릿팝의 효시를 날린 곡으로 평가받는 곡이다. 1988년 밥 앤드류스가 프로듀서로 참가한 버전이 싱글로 발매되어 영국 차트 51위에 올랐으며, 앨범 발매 이후 스티브 릴리와이트가 재프로듀싱한 버전이 재발매되어 영국 14위, 빌보드 핫 100 49위에 오르는 성공을 거두었으나 더 라스는 1집 앨범 하나 만을 내고 해체해버려 더 이상의 히트곡을 내지 못하였다.특이하게도 절(verse) 부분이 하나도 없이 후렴구만 4번 반복되고 그 사이에 브릿지 파트가 하나 들어가는 극히 단순한 구성의 곡으로, 찰랑대는 기타 사운드와 달콤한 멜로디가 중독적인 곡이다. 혹자는 'Pulsing through my vein' 등의 가사를 근거로 가사에 나오는 '그녀'가 헤로인을 은유하는 것이 아니냐는 의문을 제기하였으나 더 라스의 기타리스트였던 폴 헤밍스는 이를 공식적으로 부인하였으며 가사 그대로 한 여성에 대한 사랑 노래였다고 해명하였다.
이 곡의 송라이터이자 더 라스의 리더였던 리 마벨러스의 괴팍한 완벽주의 때문에 많은 버전이 존재하는 곡으로, 상술하였듯 1988년 발매된 밥 앤드류스 프로듀싱 버전과 1990년 발매된 스티브 릴리와이트 프로듀싱 버전, 싱글 발매 이전 녹음된 존 레키[1] 프로듀싱 버전. 1989년 녹음된 마이크 헤지스[2] 버전 등이 있다. 이외에 밥 앤드류스와 스티브 릴리와이트가 프로듀싱한 버전도 몇 개씩 더 있다. 정작 앨범에 담긴 음원은 스티브 릴리와이트가 이전에 나온 밥 앤드류스 버전을 리믹스해서 수록한 것으로, 당연히 리 마벨러스는 이를 막으려 했으나 거듭되는 반복을 견디지 못한 음반사는 앨범을 그대로 발매해버렸다.
사실 이 곡은 더 라스의 원곡보다는 미국 밴드 식스펜스 넌 더 리처(Sixpence None the Richer)가 리메이크한 버전이 영국 14위, 빌보드 핫 100 32위에 올라 좀 더 히트했었다.[3] 그러나 이후 언론에 의해 더 라스가 1990년대 히트한 브릿팝 무브먼트에 큰 영향을 끼쳤음이 대중들에게 알려졌으며, 특히 그 유명한 오아시스의 리더 노엘 갤러거가 오아시스의 음악은 더 라스와 이 곡에 직접적으로 영향을 받았음을 여러번 언급하여 현재는 식스펜스 넌 더 리처 버전보다 더 라스의 버전이 더 잘 알려지게 되었다.
3. 가사
There She Goes There she goes 저기 그녀가 가네 There she goes again 저기 그녀가 다시 가네 Racing through my brain 내 뇌를 가로질러 달려가 And I just can't contain 나는 억누를 수가 없어 This feeling that remains 이 남아있는 감정을 There she blows (There she blows again) 저기 그녀가 내뿜네 (저기 그녀가 다시 내뿜네) There she blows again (There she blows again) 저기 그녀가 다시 내뿜네 (저기 그녀가 다시 내뿜네) Pulsing through my vein (There she blows again) 내 혈관을 통해 맥박쳐 (저기 그녀가 다시 내뿜네) And I just can't contain 나는 억누를 수가 없어 This feelin' that remains 이 남아있는 감정을 There she goes 저기 그녀가 가네 There she goes again 저기 그녀가 다시 가네 She calls my name, pulls my train 그녀는 내 이름을 부르고 내 옷자락을 잡아당겨 No one else could heal my pain 그 누구도 내 고통을 치유할 수 없지 And I just can't contain 나는 억누를 수가 없어 This feelin' that remains 이 남아있는 감정을 There she goes 저기 그녀가 가네 There she goes again 저기 그녀가 다시 가네 Chasing down my lane 내가 가는 길을 따라오고 있어 And I just can't contain 나는 억누를 수가 없어 This feelin' that remains 이 남아있는 감정을 There she goes (There she goes again) 저기 그녀가 가네 (저기 그녀가 다시 가네) There she goes (There she goes again) 저기 그녀가 가네 (저기 그녀가 다시 가네) There she goes (There she goes again) 저기 그녀가 가네 (저기 그녀가 다시 가네) |
[1] 스톤 로지스의 The Stone Roses, 라디오헤드의 The Bends, 뮤즈의 Origin of Symmetry 등의 명반을 프로듀싱한 명프로듀서.[2] 매닉 스트리트 프리처스의 Everything Must Go를 프로듀싱하였다.[3] 특히 한국에서 이 곡이 더 라스 버전보다 더 유명했는데, 1999년~2000년 즈음 조성모와 이정현이 나온 KTF의 광고 배경음악에 'Kiss Me'와 함께 사용됐기 때문이다.