러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px" | 파일:未来は風のように.jpg | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- [ 특전 ]
}}} ||
뮤즈 음반 · 선샤인 음반 · 니지가사키 음반 · 하스노소라 음반 |
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 3기 특별 파트 : 리에라의 노래 3 | |
dolce | Summer Escape!! |
11th moon | ひとひらだけ |
結ぶメロディ |
Summer Escape!! | ||
<nopad> | ||
<colbgcolor=#994488,#994488><colcolor=#ffffff,#ffffff> 발매일 | <colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| ]][[틀:국기| ]][[틀:국기| ]] 2025년 1월 29일 | |
가수 | 사쿠라코지 키나코, 요네메 메이, 와카나 시키, 오니츠카 나츠미 | |
수록 음반 | リエラのうた3 | |
작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) | |
작곡 | 오바타 야스히로(小幡康裕) | |
편곡 | 모리 유야(森 悠也) |
[clearfix]
1. 개요
러브 라이브! 슈퍼스타!! 3기 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로, 9화 방송 후 나온 곡이다.2. 가사
Summer Escape!! Lyrics | ||
{{{#!folding [ 가사 보기 ] | 사쿠라코지 키나코 | 요네메 메이 |
와카나 시키 | 오니츠카 나츠미 | |
今年もあつい季節がきた 코토시모 아츠이 키세츠가 키타 올해도 뜨거운 계절이 왔어 何を残すの まだ未知だね 나니오 노코스노 마다 미치다네 무엇을 남길지는 아직 모르지만 すぐに教室抜け出して ホースで虹をばらまいたら 호스데 니지오 바라마이타라 호스로 무지개를 뿌리다보면 逃げまどう君を狙い撃ち 니게마도우 키미오 네라이우치 줄행랑치는 너를 노리고 뿌려 子どもよりも子どもでいたい(今は)自由だから 이마와 (이마와) 지유우다카라 지금은 (지금은) 자유니까 好きなことしよう 스키나 코토 시요오 하고 싶은 걸 하자 何から始めようか 나니카라 하지메요오카 뭐부터 시작할까 うきうき わくわく どきどき そわそわ 우키우키 와쿠와쿠 도키도키 소와소와 들썩들썩 두근두근 울렁울렁 술렁술렁 するのさ 스루노사 하는 거야 夏に遊ぶトビウオだね 今 나츠니 아소부 토비우오다네 이마 여름에 뛰어노는 날치들이야 지금 君とどこまでだって飛ぶよ 키미토 도코마데닷테 토부요 너와 어디라도 날아갈 거야 伝えたいな 跳ねるこの気持ち 츠타에타이나 하네루 코노 키모치 전하고 싶어 들뜨는 이 기분 ほんとの笑顔 さあ 見せて 혼토노 에가오 사아 미세테 최고의 미소를 자 보여줘 時間がとまったみたいだね 지칸가 토맛타미타이다네 시간이 멈춘 것 같아 遠くで響くブラスバンド 토오쿠데 히비쿠 브라스 반도 멀리서 울리는 브라스 밴드 アイスとラムネで乾杯 海にプールに花火もしよう いつにしようか 今日にする?全部 全部 이츠니 시요오카 쿄오니 스루? 젠부 젠부 언제로 할까 오늘로 할래? 전부 전부 叶えようよ 카나에요오 이루자구 はしゃぎすぎたっていい 하샤기스기 닷테이이 막 들떠도 좋아 転げまわりながら 코로게 마와리나가라 뒹굴뒹굴 하면서 るんるん ふわふわ くすくす げらげら 룬룬 후와후와 쿠스쿠스 게라게라 룽룽 푹신푹신 키득키득 하하호호 したいね 시타이네 하고 싶어 夏を渡るトビウオだね 今 나츠오 와타루 토비우오다네 이마 여름을 건너는 날치들이야 지금 あつい日差し追いかけようよ 아츠이 히자시 오이카케요오요 뜨거운 햇살을 쫓아가자 焼けた手足 ヒリヒリする頬 야케타 테아시 히리히리스루 호호 그을린 손발 따끔따끔한 볼 笑いあえたら もう最高さ 와라이아에타라 모오 사이코오사 함께 웃으면 이젠 최고야 あの雲はどこへ行くのだろう 風に流されるままに浮かんでるよ 카제니 나가사레루 마마니 우칸데루요 바람에 떠내려가는 대로 떠있어 気ままだね 楽しいね 明日は何をしようかな 아시타와 나니오 시요오카나 내일은 또 무얼 할까 夏に遊ぶトビウオだね 今 나츠니 아소부 토비우오다네 이마 여름에 뛰어노는 날치들이야 지금 君とどこまでだって飛ぶよ 伝えてほしい 跳ねるその気持ち 츠타에테호시 하네루 소노 키모치 전하고 싶어 들뜨는 이 기분 眩しい笑顔 さあ 見せて 마부시이 에가오 사아 미세테 눈부신 미소를 자 보여줘 行くぞ さあ夏だ! 이쿠조 사아 나츠다! 가자, 자, 여름이다! |