追いかける夢の先で

러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em" {{{#!folding [ 2021 ] {{{#!wiki style="margin:-5px 0 -5px"
[ 수록곡 ] 始まりは君の空 (시작은 너의 하늘) Dancing Heart La-Pa-Pa-Pa! Dreaming Energy 私のSymphony (나의 Symphony)	[ 수록곡 ] START!! True dreams だから僕らは鳴らすんだ！ (그래서 우리는 소리를 울리는 거야!)	[ 수록곡 ] 未来は風のように (미래는 바람처럼) この街でいまキミと (이 거리에서 지금 너와)	[ 수록곡 ] 未来予報ハレルヤ！ (미래예보 할렐루야!) GOING UP

[ 수록곡 ] Tiny Stars 1.2.3！	[ 수록곡 ] 常夏☆サンシャイン (한여름☆선샤인) バイバイしちゃえば！？ (바이바이 해 버리면!?)	[ 수록곡 ] Wish Song 瞬きの先へ (반짝임의 너머로)	[ 수록곡 ] ノンフィクション！！ (논픽션!!) Day1

[ 수록곡 ] Starlight Prologue Dream Rainbow	[ 수록곡 ] Primary Memories Anniversary Message Ringing! Dears Departure	[ 수록곡 ] LIVE with a smile!	[ 수록곡 ] *not ALONE not HITORI *ミラクル STAY TUNE! (미라클 STAY TUNE!) Shooting Voice!!

追いかける夢の先で 뒤쫓아가는 꿈 너머에서
<nopad>
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ TVA 싱글 상세 정보 ]			<colbgcolor=#994488><colcolor=#ffffff> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2022년 8월 10일
가수	Liella!
수록 음반	追いかける夢の先で
작사	하타 아키(畑 亜貴)
작곡	이시쿠로 고우(石黑 剛) 죠라쿠지 미오(常楽寺 澪)
편곡	쿠보타 신고(久保田真悟)
현편곡	카네마츠 슈우(兼松 衆)
센터	시부야 카논

<nopad>
{{{#!wiki style="margin: 0px -10px" {{{#!folding [ 2nd 앨범 상세 정보 ]			<colbgcolor=#994488><colcolor=#ffffff> 발매일	<colbgcolor=#fff,#2d2f34> [[일본| 파일:일본 국기.svg 일본 ]][[틀:국기| 파일: 특별행정구기.svg 행정구 ]][[틀:국기| 파일: 기.svg 속령 ]] 2023년 3월 15일
가수	Liella!
수록 음반	Second Sparkle
작사	하타 아키(畑 亜貴)
작곡	이시쿠로 고우(石黑 剛) 죠라쿠지 미오(常楽寺 澪)
편곡	쿠보타 신고(久保田真悟)
현편곡	카네마츠 슈우(兼松 衆)
센터	시부야 카논

1. 개요

2. 가사

追いかける夢の先で Lyrics
{{{#!folding [ 가사 보기 ]	시부야 카논	탕 쿠쿠	아라시 치사토
헤안나 스미레	하즈키 렌	사쿠라코지 키나코
요네메 메이	와카나 시키	오니츠카 나츠미
追いかける夢の先に いつも見てた輝いてるから 輝いてるから 키보옷테 호시가 카가야이테루카라 카가야이테루카라 희망이라는 별이 빛나고 있으니까, 빛나고 있으니까 転んでも進めたんだ 코론데모 스스메탄다 넘어져도 나아갈 수 있었어 追いかける夢の先で 僕はどこへ向かってくんだろう 오이카케루 유메노 사키데 보쿠와 도코에 무캇테쿤다로오 뒤쫓아가는 꿈 너머에서 나는 어디로 향할까 出会いの中で また迷うけど 데아이노 나카데 마타 마요우케도 만남 속에서 다시 헤매지만 それさえ楽しんでみよう 소레사에 타노신데미요오 그것마저 즐겨보자 「できそうで、できない」が できた時は 데키나이"가 데키타 토키와 "할 수 있을 것 같으면서, 할 수 없는 일"을 할 수 있게 되었을 때는 嬉しくて頑張ろうって こころ飛びだしたがる 우레시쿠테 간바로옷테 코코로 토비다시타가루 힘을 내자고 마음이 뛰쳐나가고 싶어해 いっぱい笑おうってさ 歌おうってさ 伝えたいから 잇파이 와라오옷테사 우타오옷테사 츠타에타이카라 많이 웃자고, 노래하자고 전하고 싶으니까 まだまだ遠くへ行こう 마다마다 토오쿠에 이코오 아직 더 먼 곳으로 가자 広がる世界 変わってく景色もあるけど 히로가루 세카이 카왓테쿠 케시키모 아루케도 넓어지는 세상 속에서 변해가는 경치도 있지만 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! 手が届く夢の先の夢を 今は追いかけたい 테가 토도쿠 유메노 사키노 유메오 이마와 오이카케타이 손이 닿는 꿈 너머의 꿈을 지금은 뒤쫓아가고 싶어 諦めないよ 諦めないよ 아키라메나이요 아키라메나이요 포기하지 않을 거야, 포기하지 않을 거야 君にも分かってるよね 키미니모 와캇테루요네 너도 알고 있지 「無理だって、やっちゃおう」って思った時に 얏챠오옷"테 오못타 토키니 "무리라도, 해보자"라고 생각했을 때에 気持ちがつながって こころ限界いらない いらない 키모치가 츠나갓테 코코로 겐카이 이라나이 이라나이 감정이 이어져서 마음에 한계는 필요 없어, 필요 없어 いっぱい悔しいこと乗りこえて 叶えたいのは 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이노와 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 건 きらきら光る願い 키라키라 히카루 네가이 반짝반짝 빛나는 소원 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来を！ 카에요오요 미라이오! 바꾸자, 미래를! なんにもないとこから始めた勇気 自分で褒めよう 난니모 나이 토코카라 하지메타 유우키 지분데 호메요오 아무것도 없을 때부터 시작한 용기를 스스로 칭찬하자 だって今日も頑張ってる 悩みながら夢の先へ 닷테 쿄오모 간밧테루 나야미나가라 유메노 사키에 그야 오늘도 노력하고 고민하면서 꿈의 너머로 향하고 있으니까 いっぱい笑おうってさ 歌おうってさ 伝えたいから まだまだ遠くへ行こう 마다마다 토오쿠에 이코오 아직 더 먼 곳으로 가자 広がる世界 変わってく景色もあるけど 히로가루 세카이 카왓테쿠 케시키모 아루케도 넓어지는 세상 속에서 변해가는 경치도 있지만 変わらない情熱は！ 카와라나이 죠오네츠와! 변하지 않아, 열정은! いっぱい悔しいこと 乗りこえて 叶えたい夢 잇파이 쿠야시이 코토 노리코에테 카나에타이 유메 여러 분한 일들을 이겨내고 이루고 싶은 꿈 みんな ほら叶えよう 민나 호라 카나에요오 다들 자, 이루자 明日はどんなときめきを奏でようかな 아시타와 돈나 토키메키오 카나데요오카나 내일은 어떤 두근거림을 연주할까 変えようよ未来を ずっと夢追いかけるよ！ 카에요오요 미라이오 즛토 유메 오이카케루요! 바꾸자, 미래를, 계속 꿈을 뒤쫓아갈 거야!

3. 애니메이션

4. 기타

• 2022년 9월 21일 개최된 TV 애니메이션 『러브 라이브! 슈퍼스타!!』 2기 OP&ED 주제가 연동 릴리즈 이벤트에서 처음으로 라이브를 선보였는데, 후렴 부분의 딸기 릴레이를 실제로 딸기를 먹여준 것은 아니지만, 일렬로 서서 한 명씩 손가락으로 옆 멤버의 손가락과 터치하는 식으로 재현했다! 이 곡의 PV에서 등장한 헤어 스타일 교환은 2023년 2월 24일 러브 라이브! 슈퍼스타!! Liella! 생방송~Welcome to 우리의 코타츠~에서 재현되었다.# 첫 발성 해금 라이브를 앞두고 콜&리스폰스를 복습하면서 서로의 말투를 따라한 것은 덤.