| {{{#!wiki style="margin:-10px" | <tablealign=center><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#000> | 세가 리듬게임 프랜차이즈 게키츄마이 그랜드슬램 | }}} | ||||||
| {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width:16%" {{{#!folding ⠀[ 온게키 ]⠀ {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -11px" | |||||||||
| Desperado Waltz | Don't Fight The Music | Falsum Atlantis. | FLUFFY FLASH | ||||||
| GEOMETRIC DANCE | Good bye, Merry-Go-Round. | LAMIA | Last Kingdom | ||||||
| LiftOff | MarbleBlue. | MEGATON BLAST | No Limit RED Force | ||||||
| Splash Dance!! | STARRED HEART | STARTLINER | SUPER AMBULANCE | ||||||
| Titania | Transcend Lights | UTAKATA | YURUSHITE | ||||||
| Y.Y.Y.計画!!!! | エータ・ベータ・イータ | 最強 the サマータイム!!!!! | タテマエと本心の大乱闘 | ||||||
| 脳天直撃 | ぱくぱく☆がーる | ポケットからぬりつぶせ！ | |||||||
- ⠀[ 츄니즘 ]⠀
- ||<width=25%> BOKUTO ||<width=25%> CHOCOLATE BOMB!!!! ||<width=25%> Climax ||<width=25%> folern ||
- ⠀[ 마이마이 ]⠀
- ||<width=25%> Alea jacta est! ||<width=25%> AMAZING MIGHTYYYY!!!! ||<width=25%> Blows Up Everything ||<width=25%> Caliburne ～Story of the Legendary sword～ ||
1. 개요
maimai 시리즈의 수록곡. Grip & Break down !!같은 수많은 동방 어레인지 곡과, Ha・lle・lu・jah, TYCOON 등의 악곡으로 유명한 동인음악 서클 SOUND HOLIC이 작곡한 악곡이며, 보컬은 타카하시 나나가 담당하였다. 랩은 GUCCI가 담당했으며, EXORCISM, Fantastic Merry-Go-Round등의 악곡과 같은 조합이다.
가사 속 주인공은 사랑하는 사람을 두고 죽기 직전의 시점이며 가사가 상당히 암울하다. 암울한 가사답게 멜로디도 어둡고 무거운 멜로디로 진행되는게 특징.
곡의 제목에 들어가 있는 épilogue의 뜻은 말 그대로 에필로그이다. 앞에 붙은 L'은 마쿠라코토바의 일종이며, 곡의 가사를 생각하면 떠나보내다라는 뜻의 Left라는 의미로 추정된다.
하쿠레이 신사 예대제 19때 발매된 앨범인 NANA HOLIC에 이 악곡이 수록되어 있다.
2018년 2월 22일에는 CHUNITHM STAR에 2022년 6월 16일에 온게키에 이 곡이 추가되어 게키츄마이 그랜드슬램을 달성하였다.
2. 가사
출처는 레미위키| 眠った私を覗き込む瞳 네뭇타 와타시오 노조키코무 히토미 잠든 나를 바라보고 있는 눈 どうして？なぜなの？ 도오시테? 나제나노? 무슨 일이야? 왜 그러는 거야? 咽び泣くあなたがいた 무세비나쿠 아나타가 이타 흐느끼고 있는 너가 있었다 (wandering) 白く咲いた (wandering) 시로쿠 사이타 (wandering) 하얗게 피어버린 (wandering) 別れ花 (wandering) 와카레 하나 (wandering) 헤어짐의 꽃 星空の交差点 裸足のままで 호시조라노 코오사텐 하다시노 마마데 밤하늘의 교차로에서 맨발인 그대로 立ち尽くしてた 타치츠쿠시테타 일어서 있었지 一晚中 叫んでも まだ届かない 이치추우 사켄데모 마다 토도카나이 밤새도록 외쳐도 아직도 도착하지 않았네 冷たいね 凍えるね 츠메타이네 코고에루네 차갑네 얼어있네 Ah 触れたいよ また触れたいから Ah 후레타이요 마타 후레타이카라 Ah 곁에 있고 싶어요 또 곁에 있고 싶지만 天国の階段は上れない 今は 텐고쿠노 카이단와 노보레나이 이마와 지금은 천국의 계단에 올라갈 수 없어 蒼のシグナル 点滅しても 아오노 시구나루 텐메츠시테모 푸른 시그널이 점멸했다 하더라도 潮風の記憶 指切りをしたね 시오카제노 키오쿠 유비키리오 시타네 푸른 바닷바람의 기억 새끼손가락을 마주 걸었네 二人で肩を寄せ合い 후타리데 카타오 요세아이 둘이서 서로 어깨를 맞대고 真冬の夜空 あなたの温もり 마후유노 요조라 아나타노 누쿠모리 한겨울 밤에 당신의 온기를 感じていたかった ずっと 칸지테이타캇타 즛토 계속 느껴보고 싶었어 星空の交差点 裸足のままで 호시조라노 코오사텐 하다시노 마마데 밤하늘의 교차로에서 맨발인 그대로 立ち尽くしてた 타치츠쿠시테타 일어서 있었지 一晚中 叫んでも まだ届かない 이치추우 사켄데모 마다 토도카나이 밤새도록 외쳐도 아직도 도착하지 않았네 冷たいね 凍えるね 츠메타이네 코고에루네 차갑네 얼어있네 Ah 触れたいよ また触れたいから Ah 후레타이요 마타 후레타이카라 Ah 곁에 있고 싶어요 또 곁에 있고 싶지만 天国の階段は上れない 今は 텐고쿠노 카이단와 노보레나이 이마와 지금은 천국의 계단에 올라갈 수 없어 蒼のシグナル 点滅しても 아오노 시구나루 텐메츠시테모 푸른 시그널이 점멸했다 하더라도 知らなかったんだ 残された時間 시라나캇타다 노코사레타 지칸 남은 시간이 있다는 것을 몰랐어 昨日の喧嘩 ごめんね 키노오노 켄카 고멘네 어제 싸워서 미안해 贅沢なんて望まないから もう一度 제에타쿠난테 노조마나이카라 모오이치도 사치 따윈 바라지도 않으니까 다시 한번 最期に伝えたい 사이고니 츠타에타이 최후에 전해졌으면 좋겠어 |
3. maimai 시리즈
| L'épilogue | ||||||
| | ||||||
| 아티스트 | SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi | |||||
| 장르 | maimai | |||||
| BPM | 145 | |||||
| 버전 | GreeN | |||||
| 최초 수록일 | 2013/09/19 | |||||
| maimai DX 난이도 체계 | ||||||
| STANDARD | ||||||
| 난이도 | <colcolor=green,#0c0> BASIC | <colcolor=orange> ADVANCED | <colcolor=red> EXPERT | <colcolor=#8324ff> MASTER | ||
| 레벨 | 5 | 8 | 11+ | 13+(13.7) | ||
| 노트 수 | TAP | 134 | 275 | 366 | 654 | |
| HOLD | 20 | 19 | 52 | 31 | ||
| SLIDE | 14 | 24 | 49 | 60 | ||
| BREAK | 4 | 16 | 14 | 18 | ||
| 합계 | 172 | 334 | 481 | 763 | ||
| 보면제작 | - | - | mai-Star | mai-Star | ||
EXPERT 난이도 채보 영상
후반부에 롱노트를 응용한 난해한 패턴이 11+치고는 상당히 까다로우니 주의. 또한 전체적인 박자가 익스퍼트 치고는 상당히 까다로운 구간이 많다.
MASTER 난이도 AP 영상
구채보답게 상당히 불친절한 배치가 특징이며 박자 자체도 보컬과 전혀 맞지않게 진행되기 때문에 정확한 박자를 파악하기가 매우 어렵다. 잔그렛 또한 매우 쉽게 나게끔 설계되어있는데다 노트 수 자체도 매우 적어서 스코어링 난이도는 13+에서도 꽤나 높은편에 속하고 13.7이라는 상수는 매우 낮다고 평가된다.
4. CHUNITHM
| <colbgcolor=#fff,#26282c><colcolor=#000,#e5e5e5> CHUNITHM NEW 시리즈 난이도 체계 | |||||
| 곡명 | L'épilogue | ||||
| 아티스트 | SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi | ||||
| BPM | 145 | ||||
| 버전 | CHUNITHM STAR (2018-02-22) | ||||
| <rowcolor=#fff> 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXPERT | MASTER | |
| 레벨 | <colcolor=green,#0c0> 2 | <colcolor=darkorange,orange> 5 | <colcolor=red> 9+ | <colcolor=#5e00db,#8324ff> 13 (13.3) | |
| 노트 수 | TAP | 150 | 277 | 554 | 816 |
| HOLD | 90 | 72 | 32 | 39 | |
| SLIDE | 76 | 63 | 203 | 135 | |
| AIR | 46 | 130 | 160 | 298 | |
| FLICK | 69 | ||||
| 합계 | 362 | 542 | 949 | 1357 | |
| 노트 디자이너 | Moon Strix | すきやき奉行 | |||
MASTER 채보 영상
5. 온게키 시리즈
| 온게키의 수록곡 | ||||
| 곡명 | L'épilogue | |||
| 아티스트 | SOUND HOLIC feat. Nana Takahashi | |||
| 장르 | ||||
| BPM | 145 | |||
| 대전상대 | ||||
| 챕터 | ||||
| 수록일 | 2022년 6월 16일 | |||
| 버전 | 온게키 bright MEMORY | |||
| 해금방법 | ||||
| 온게키 난이도 체계 | ||||
| 보면 | 난이도 | 노트수 | BELL | 패턴 제작자 |
BASIC | 2 | 241 | 26 | |
ADVANCED | 7 | 426 | 55 | |
EXPERT | 11 | 887 | 153 | ものくろっく |
MASTER | 13+ (13.?) | 839 | 142 | アマリリス |