Don't Wanna Lie

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 10px 10px; background:#000" {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 0;" 이나바 코시 마츠모토 타카히로 {{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 50%;" {{{#fff,#fff {{{#!folding [ 싱글 목록 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"	<tablewidth=100%>
だからその手を離して 1st Single 1988.09.21	君の中で踊りたい 2nd Single 1989.05.21	LADY-GO-ROUND 3rd Single 1990.02.21	BE THERE 4th Single 1990.05.25	太陽のKomachi Angel 5th Single 1990.06.13

Easy Come, Easy Go! 6th Single 1990.10.03	愛しい人よGood Night... 7th Single 1990.10.24	LADY NAVIGATION 8th Single 1991.03.27	ALONE 9th Single 1991.10.30	BLOWIN' 10th Single 1992.05.27

ZERO 11st Single 1992.10.07	愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない 12nd Single 1993.03.17	裸足の女神 13rd Single 1993.06.02	Don't Leave Me 14th Single 1994.02.09	MOTEL 15th Single 1994.11.21

ねがい 16th Single 1995.05.31	love me, I love you 17th Single 1995.07.07	LOVE PHANTOM 18th Single 1995.10.11	ミエナイチカラ ~INVISIBLE ONE~ / MOVE 19th Single 1996.03.06	Real Thing Shakes 20th Single 1996.05.15

FIREBALL 21st Single 1997.03.05	Calling 22nd Single 1997.07.09	Liar! Liar! 23rd Single 1997.10.08	さまよえる蒼い弾丸 24th Single 1998.04.08	HOME 25th Single 1998.07.08

ギリギリchop 26th Single 1999.06.09	今夜月の見える丘に 27th Single 2000.02.09	May 28th Single 2000.05.24	juice 29th Single 2000.07.12	RING 30th Single 2000.10.04

ultra soul 31st Single 2001.03.14	GOLD 32nd Single 2001.08.08	熱き鼓動の果て 33rd Single 2002.06.05	IT'S SHOWTIME!! 34th Single 2003.03.26	野性のENERGY 35th Single 2003.07.16

BANZAI 36th Single 2004.05.05	ARIGATO 37th Single 2004.09.01	愛のバクダン 38th Single 2005.03.09	OCEAN 39th Single 2005.08.10	衝動 40th Single 2006.01.25

ゆるぎないものひとつ 41st Single 2006.04.12	SPLASH! 42nd Single 2006.06.07	永遠の翼 43rd Single 2007.05.09	SUPER LOVE SONG 44th Single 2007.10.03	BURN -フメツノフェイス- 45th Single 2008.04.16

イチブトゼンブ / DIVE 46th Single 2009.08.05	MY LONELY TOWN 47th Single 2009.10.14	さよなら傷だらけの日々よ 48th Single 2011.04.13	Don't Wanna Lie 49th Single 2011.06.01	GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- 50th Single 2012.04.04

Into Free -Dangan- Digital Single 2012.04.04	B'z Digital Single 2012.07.25	有頂天 51st Single 2015.01.14	RED 52nd Single 2015.06.10	世界はあなたの色になる Digital Single 2016.10.04

フキアレナサイ Digital Single 2016.11.23	声明 / Still Alive 53rd Single 2017.06.14	UNITE Digital Single 2021.10.01	STARS 54th Single 2023.07.12	イルミネーション Digital Single 2024.10.07

}}}}}}}}}}}}

{{{#!folding [ 앨범 목록 ]

}}}}}} ||

B'z의 싱글
48. さよなら傷だらけの日々よ (2011)	◀	49. Don't Wanna Lie (2011)	▶	50. GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- (2012)

주제가 목록
[ruby(그대가 있다면, ruby=키미가 이레바)](キミがいれば) · [ruby(내가 있어, ruby=보쿠가 이루)](ぼくがいる)
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 한국어 더빙판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	<colbgcolor=#ffd700,#1c1d1f> 시즌 1	빛이 될 거야 _(KBS)	PUZZLE _(쥬얼리)_{(애니맥스)}	신 명탐정 코난 메인 테마 (Sax)_{(투니버스)}
시즌 2	PUZZLE _(쥬얼리)
시즌 3	꿈을 향해
시즌 4	Love is Thrill, Shock, Suspense
시즌 5	바람의 라라라 ~소중한 우리들의 시간~ _{(투니버스)}		꿈을 향해 _{(애니맥스)}
시즌 6	Growing of my heart
시즌 7	Love for you
시즌 8	빛
시즌 9	Tomorrow is the last Time
시즌 10	Hello Mr. my yesterday
시즌 11	널 위한 멜로디
시즌 12	TRY AGAIN
시즌 13	Butterfly Core
시즌 14	PUZZLE _{(La PomPon)}
시즌 15
시즌 16	Everything OK!!
시즌 17
시즌 18	별의 아이
시즌 19	새빨간 Lip _(OP)		별의 아이 _(ED)
시즌 20	조금씩 조금씩 _(OP)		새빨간 Lip _(ED)
시즌 21	베로니카 _(OP)		조금씩 조금씩 _(ED)
시즌 22	SPARKLE _(OP)		베로니카 _(ED)

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 자막판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px; word-break:keep-all"	시즌 1	_(OP) 가슴이 두근두근 \| Feel Your Heart \| 수수께끼 \| 운명의 룰렛을 돌려 _(ED) Step by Step \| 미궁의 Lovers \| 빛과 그림자의 로망 \| 그대 없는 여름 \| 소원을 하나만
시즌 2	_(OP) 운명의 룰렛을 돌려 \| TRUTH_{〜A Great Detective of Love〜} \| 아슬아슬 chop _(ED) 바라는 게 하나 있어 \| 얼음 위에 서 있는 것 처럼 \| Still for your love
시즌 3	_(OP) 아슬아슬 chop \| Mysterious Eyes \| 사랑은 thrill, shock, suspense _(ED) Still for your love \| Free Magic \| Secret of my heart \| 여름의 환상
시즌 4	_(OP) 사랑은 thrill, shock, suspense \| destiny \| Winter Bells _(ED) 여름의 환상 \| Start in my life \| always \| 푸르고 푸른 이 별에 \| 꿈을 꾼 뒤에
시즌 5	_(OP) I can't stop my love for you \| 바람의 라라라 \| 그대와 약속한 아름다운 그곳까지 _(ED) 꿈을 꾼 뒤에 \| 무색 \| Overture \| 내일을 꿈꾸며 \| 그대라는 빛
시즌 6	_(OP) 그대와 약속한 아름다운 그곳까지 \| START \| 반짝이는 별빛이여 _(ED) 그대라는 빛 \| 잠든 그대의 옆얼굴에 미소를 \| 때늦은 후회
시즌 7	_(OP) 반짝이는 별빛이여 \| Growing of my heart \| 충동 \| 100개의 문 _(ED) 6월의 신부 _{〜내 눈에는 너만 보여〜} \| 세계를 멈추고 \| Thank you for everything \| 애달플 정도로 네가 좋아 \| 이제 너만은 놓지 않을 거야
시즌 8	_(OP) 100개의 문 \| 구름을 타고서 \| 눈물의 Yesterday \| 글로리어스 마인드 \| 사랑은 어둠 속에서 _(ED) 이제 너만은 놓지 않을 거야 \| 하얀 눈 \| I still believe 〜한숨〜 \| 세상은 돈다고 말하지만 \| 눈 녹은 강의 물결처럼
시즌 9	_(OP) 글로리어스 마인드 \| 1초마다 Love for you \| Mysterious \| Revive \| Everlasting Luv \| MAGIC _(ED) 세상은 돈다고 말하지만 \| Summer Memories \| GO YOUR OWN WAY \| 사랑을 빛내며 \| Doing all right \| 빛
시즌 10	_(OP) Everlasting Luv \| MAGIC \| As the Dew \| SUMMER TIME GONE \| Tear drops _(ED) 빛 \| Hello Mr. my yesterday \| Tomorrow is the last Time \| 보름밤 크라이시스 〜널 만나고 싶어〜
시즌 11	_(OP) Don't Wanna Lie \| Misty Mystery \| Miss Mystery _(ED) 달밤의 장난스러운 마법 \| 필그림 \| Your Best Friend \| 슬플 정도로 오늘의 석양은 예쁘네요 \| 오버라이트
시즌 12	_(OP) Miss Mystery \| 그대의 눈물에 이렇게 사랑하고 있어 \| TRY AGAIN \| Q&A _(ED) 오버라이트 \| 사랑에 사랑해 \| 눈동자의 멜로디 \| 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어
시즌 13	_(OP) Q&A \| Butterfly Core \| Greed _(ED) 너의 웃는 모습이 무엇보다도 좋았어 \| 지금 만나고 싶어서 \| RAIN MAN
시즌 14	_(OP) Greed \| DYNAMITE \| WE GO _(ED) RAIN MAN \| 무적의 하트 \| 너에게로의 거짓말
시즌 15	_(OP) WE GO \| 수수께끼 \| 깃털 \| 세계는 당신의 색이 된다 _(ED) 너에게로의 거짓말 \| 운명의 룰렛을 돌려 \| 두 사람의 초침
시즌 16	_(OP) 세계는 당신의 색이 된다 \| 수천 개의 미궁 속에서 수천 개의 수수께끼를 풀고 _(ED) 두 사람의 초침 \| SAWAGE☆LIFE \| YESTERDAY LOVE
시즌 17	_(OP) 수천 개의 미궁 속에서 수천 개의 수수께끼를 풀고 \| Lie, Lie, Lie, \| Everything OK!! \| 카운트다운 _(ED) 꿈 같은 이야기 \| 도월교 _{〜그대를 생각하며〜} \| 신풍 익스프레스
시즌 18	_(OP) 카운트다운 \| 타임라인 \| 장밋빛 인생 _(ED) 신풍 익스프레스 \| 운명 \| Aozolighter \| 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어
시즌 19	_(OP) 장밋빛 인생 \| ANSWER \| 새빨간 LIP \| JUST BELIEVE YOU \| 제로부터 시작해 _(ED) 그대와 사랑인 채로 끝날 수 없어 언제나 꿈인 채로 있을 수 없어 \| Sissy Sky \| 조금씩 조금씩 \| 칠석 \| Reboot
2021	_(OP) 제로부터 시작해 \| 흔들흔들 \| SLEEPLESS _(ED) Reboot \| 베로니카 \| SWEET MOONLIGHT
2022	_(OP) SLEEPLESS \| SPARKLE \| RAISE INSIGHT _(ED) SWEET MOONLIGHT \| 텅빈 마음 \| 플레이메이커 \| 공복
2023	_(OP) RAISE INSIGHT \| Unraveling Love ～조금의 용기～ _(ED) 공복 \| …and Rescue Me \| You & I
2024	_(OP) Unraveling Love ～조금의 용기～ _(ED) You & I \| 꿈에서 만나요
2025	_(OP) 벗 노 러브 \| _(ED) shooting star \|
※ 투니버스 미방영 시즌의 곡 제목은 통용되는 번역을 기준으로 작성함. ※ 별도로 방송된 미방영분(X파일) 시리즈의 시즌 표기는 생략함.

}}}}}}}}} ||

{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 극장판 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"	<rowcolor=#000,#fff> 1기	2기	3기	4기	5기
Happy Birthday	소녀 시절로 되돌아간 것처럼	ONE	그대가 있으니까	always
<rowcolor=#000,#fff> 6기	7기	8기	9기	10기
<rowcolor=#000,#fff> Everlasting	Time after time _{~꽃이 흩날리는 거리에서~}	Dream×Dream	여름을 기다리는 세일_(돛)과 같이	변함없는 단 하나의 것
<rowcolor=#000,#fff> 11기	12기	13기	14기	15기
<rowcolor=#000,#fff> 일곱 바다를 건너는 바람과 같이	날개를 펼쳐서	PUZZLE	Over Drive	Don't Wanna Lie
<rowcolor=#000,#fff> 16기	17기	18기	19기	20기
<rowcolor=#000,#fff> 봄 노래	One More Time	Love Searchlight	Oh! Rival	세계는 당신의 색이 된다
<rowcolor=#000,#fff> 21기	22기	23기	24기	25기
<rowcolor=#000,#fff> 도월교 _{〜그대를 생각하며〜}	영 _-ZERO-	BLUE SAPPHIRE	영원의 부재증명	크로노스타시스
<rowcolor=#000,#fff> 26기	27기	28기	29기	30기
<rowcolor=#000,#fff> 아름다운 지느러미	상사상애

}}}}}}}}} ||

B'z 49th Single Don't Wanna Lie

<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 가수	B'z
발매일	2011년 6월 1일
레이블	VERMILLION RECORDS
장르	J-POP
곡 수	2곡

1. 개요2. 수록곡

2.1. Don't Wanna Lie

2.1.1. 영상2.1.2. 가사

2.2. Homebound

[clearfix]

1. 개요

일본 록밴드 B'z의 49번째 싱글. 2011년 6월 11일에 VERMILLION RECORDS에서 발매되었다.

2. 수록곡

트랙	곡명	작사	작곡	비고	수록 음반
1	Don't Wanna Lie	이나바 코시	마츠모토 타카히로	극장판 《명탐정 코난: 침묵의 15분》 주제곡 TV 애니메이션 《명탐정 코난》 31st 오프닝	《C'mon》
2	Homebound	이나바 코시	마츠모토 타카히로	TBS테레비 「NEWS23X」 엔딩 테마곡	《C'mon》

2.1. Don't Wanna Lie

《명탐정 코난: 침묵의 15분》 ED 명탐정 코난 OP31 Don't Wanna Lie
명탐정 코난의 극장판 엔딩
14. Over Drive	→	15. Don't Wanna Lie	→	16. ハルウタ
명탐정 코난의 역대 오프닝
30. Tear drops	→	31. Don't Wanna Lie	→	32. Misty Mystery
<colbgcolor=#dddddd,#010101><colcolor=#373a3c,#dddddd> 가수	B'z
작사	이나바 코시
작곡	마츠모토 타카히로
편곡	이나바 코시 마츠모토 타카히로 테라치 히데유키(寺地秀行)
방영 기간	2011년 4월 30일 ~ 2011년 7월 30일
방영 횟수	제613화 - 제626화 (14화)

"人生を決めるその瞬間
自分に嘘をついてはいけない！"
"인생을 결정할 그 순간
자신에게 거짓말을 하면 안 돼!"

명탐정 코난 오프닝 中

2006년 탐정들의 진혼가의 주제곡인 '변함없는 단 하나의 것' 이후 근 5년만에 명탐정 코난에 타이업된 곡이다.

이 곡 전까진 코난에 채용된 B'z의 오프닝 곡 연출은 이전 오프닝 영상들을 짜깁기해서 만들었다. 그러나 이번에는 명탐정 코난 방송 15주년, 그리고 신이치와 란의 관계에서 진전을 보여주는 런던 편을 기념하기 위하여 PV 장면의 일부를 쓰긴 했지만 제대로 오프닝 연출 영상을 만들어서 송출했다. 영상에서는 어린 시절의 신이치와 란, 목숨을 건 부활의 무대 장면, 쿠도 신이치 뉴욕의 사건의 장면, 홈즈의 묵시록의 고백 장면 등 작중 나왔던 신이치와 란의 관계에서 중요한 장면들을 보여준다. PV 영상을 쓴 건 첫 B'z의 코난 오프닝이었던 ギリギリchop 이후 처음이며 마츠모토 타카히로가 그래미상을 수상하고 첫 작업이 이 곡의 PV촬 영이었다.

멤버들도 이 곡이 코난의 15주년을 기념하는 곡이기에 나름 공을 들여 제작했다. 마츠모토는 TVA에서 오프닝이고 극장판은 엔딩 부분이니 이 밸런스를 잘 잡는데 신경을 썼다고 하며, 이나바는 이 곡의 테마를 "인생에서 소중한 순간에 자신에게 거짓말을 하지 않는다"라는 의지로 정했다. 그래서 릴리스 전 임시 제목으로 "moment of truth(중대한 국면)"이라 명명했었다고 한다.

특전으로 초회한정판에는 PV를 수록한 DVD가 동봉되었으며, 6월 12일까지 스페셜 특전으로 초회한정판과 통상판의 각 포장 비닐에 붙어 있는 씰을 보내면 Don't Wanna Lie -Ballad Version-이 수록된 스페셜 CD를 응모자 전원에게 줬다. 또한 초회한정판만의 씰을 보내면 B'z가 직접 사인한 응원용 깃발을 100명을 추첨하여 선물로 제공했다. B'z의 명성답게 오리콘 차트 1위를 기록하며 45작품 연속 첫 등장 1위 기록을 유지하여 자체 기록을 갱신했다.

현 시점에서 이 곡을 마지막으로 14번째 표적부터 이어진 빙 소속 아티스트들의 극장판 주제곡 담당은 명맥이 끊긴 상태였다가 순흑의 악몽에서 다시 B'z가 맡았다.[1]

여담이지만, 일본의 예능 내레이터이자 성우였던 나카무라 류스케의 추모곡으로도 불렸다. 추모식에서 당시의 노래가 울렸기에 단순 추모곡인 줄만 알고 있는 사람들도 많다. 평소에 장난을 좋아하며 락을 좋아하던 나카무라를 다시금 연상케 하는 노래인 듯도 하다. 실제로 코난을 모르는 사람들은 진짜 추모곡인 줄 안다.

2.1.1. 영상

[vimeo(215643809, width=100%)]
TV ver.

공식 PV

2.1.2. 가사

Don't Wanna Lie

[ 펼치기 · 접기 ]: 人間にはそれぞれさまざまゆずれぬものがあり
히토니와 소레조레 사마자마 유즈레누 모노가 아리
사람에게는 저마다 여러 가지의 양보할 수 없는 게 있고

それを守りぬくためなら戦うのが本能
소레오 마모리누쿠 타메나라 타타카우노가 혼-노-
그것을 지켜내기 위해서라면 싸우는 것이 본능이야

僕ときたらごまかしつづけもう何年たつだろう
보쿠토 키타라 고마카시츠즈케 모우 난넨 타츠다로-
나도 말하자면 계속 속이고 있어 벌써 몇 년째일까

Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると感じていたい
Don't wanna lie Don't wanna lie 이키테루토 칸지테 이타이
거짓말하고 싶지 않아 거짓말하고 싶지 않다고 살아있음을 느끼고 싶어

I wanna try I wanna try この心にムチ打ってみよう
I wanna try I wanna try 코노 코코로니 무치웃테 미요우
나는 노력하고 싶어 나 역시도 노력하고 싶어 이 마음에 채찍질을 해 보자고

明日を変えるモーメントそれが今かもね
아스오 카에루 모멘토 소레가 이마카모네
내일을 바꾸는 계기는 바로 지금일지도 몰라

何を犠牲にできるのか決められもせずに
나니오 기세이니 데키루노카 키메라레모 세즈니
무엇을 희생할 수 있는지 정하지도 못하고

どれほどの知恵と勇気が僕にはあるのか
도레호도노 치에토 유우키가 보쿠니와 아루노카
어느 정도의 지혜와 용기가 나에겐 있는 걸까

伝えなくてはいけないことを忘れてはいないよ
츠타에나쿠테와 이케나이 코토오 와스레테와 이나이요
전하지 않으면 안될 것을 잊지는 않았어

Don't wanna die Don't wanna die ムチャなことするわけじゃない
Don't wanna die Don't wanna die 무챠나 코토 스루 와케쟈 나이
죽고 싶지 않아 죽고 싶지 않다고 무모한 짓을 하려는 게 아냐

I wanna try I wanna try YESと叫ぶたとえばそんなこと
I wanna try I wanna try 예스토 사케부 타토에바 손-나 코토
나는 노력하고 싶어 나 역시 노력하고 싶다고 Yes라고 외치는 예를 들면 그런 것들을 말이지

扉を開くモーメントそれが今かもね
토비라오 히라쿠 모멘토 소레가 이마카모네
내 안의 문을 여는 순간은 바로 지금일지도

ややこしいのは世の中じゃなくてこの頭ん中
야야코시이노와 요노 나카쟈 나쿠테 코노 아타만-나카
복잡한 것은 이 세상이 아니라 바로 나의 머릿속

失うまで気づかないそれこそが得がたいもの
우시나우마데 키즈카나이 소레코소가 에가타이모노
잃어버릴 때까지 깨닫지 못한 그것이야말로 소중한 것

流れゆく沈黙の時間誰も教えてくれないタイミング
나가레유쿠 친-모쿠노 토키 다레모 오시에테 쿠레나이 타이밍-구
흘러만 가는 침묵의 시간 그 누구도 알려주지 않는 타이밍

Don't wanna lie Don't wanna lie 生きてると感じていたい
Don't wanna lie Don't wanna lie 이키테루토 칸-지테 이타이
거짓말하고 싶지 않아 거짓말하고 싶지 않다고 살아있음을 느끼고 싶어

I wanna try I wanna try 君とともに歩いてゆきたい
I wanna try I wanna try 키미토 토모니 아루이테 유키타이
나는 노력하고 싶어 나 역시 노력하고 싶다고 너와 함께 걸어가고 싶어

人生を決める正念場それが今かもね
진세-오 키메루 모멘토 소레가 이마카모네
인생을 결정하는 계기 그것이 지금일지도

2.2. Homebound

[1] 11번째 스트라이커 주제곡 담당인 이키모노가카리부터 끊긴 상태였다.

Don't Wanna Lie

1. 개요

2. 수록곡

2.1. Don't Wanna Lie

2.1.1. 영상

2.1.2. 가사

2.2. Homebound

분류