| 재와 환상의 그림갈 |
| 등장인물 | 몬스터 | 직업 및 스킬 | 애니메이션 · 아이캐치 및 엔드 카드 |
| 재와 환상의 그림갈 灰と幻想のグリムガル Grimgar of Fantasy and Ash | |
| <nopad> 파일:external/36.media.tumblr.com/tumblr_o04i8j10z81umt03ao6_r1_1280.jpg | |
| 장르 | 이세계 전이, 판타지 |
| 작가 | 주몬지 아오 |
| 삽화가 | 시라이 에이리 |
| 번역가 | 이형진 |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 권수 | |
1. 개요
우리, 왜 이런 일을 하는 거지?
일본의 라이트 노벨. 장미의 마리아로 유명한 주몬지 아오의 작품이다. 만화판도 간간 JOKER에서 연재되고 있다.
장르는 이세계 판타지 소설로 판타지 세계인 그림갈에 빠져들어 기억을 잃은 채 함께 빠져든 동료들과 역경을 다투는 스토리이다.
2016년 1월에 애니메이션 방영이 결정되었다. 한국 정발이 3권 이후 감감무소식이다가 애니메이션화 발표 후 4권이 정발되었고 순식간에 일본 발매를 따라잡았다. 하지만 수익이 좋지 않았는지 19권부터 정발이 끊겼다가 3년이 지난 2025년에 다시 20권까지 차례로 발매되고 있다
2. 줄거리
하루히로는 정신이 들어보니 어둠 속에 있었다.
어째서 이런 곳에 있는 건지, 여기가 어디인지 모르는 채로.
주위에는 마찬가지로 이름 정도밖에 기억하지 못하는 남녀.
그리고 지하에서 나오자 기다리고 있던 마치 '게임 같은' 세계.
살아가기 위해 하루히로는 같은 처지에 놓인 동료들과 팀을 짜고 스킬을 익혀, 의용병 수습생으로서 이쪽 세계 '그림갈'을 향해 한 걸음 내딛는다. 그 앞에 무엇이 기다리고 있는지도 모르는 채.
이것은 재 속에서 생겨난 모험담.
어째서 이런 곳에 있는 건지, 여기가 어디인지 모르는 채로.
주위에는 마찬가지로 이름 정도밖에 기억하지 못하는 남녀.
그리고 지하에서 나오자 기다리고 있던 마치 '게임 같은' 세계.
살아가기 위해 하루히로는 같은 처지에 놓인 동료들과 팀을 짜고 스킬을 익혀, 의용병 수습생으로서 이쪽 세계 '그림갈'을 향해 한 걸음 내딛는다. 그 앞에 무엇이 기다리고 있는지도 모르는 채.
이것은 재 속에서 생겨난 모험담.
3. 발매 현황
| level. 1 | level. 2 | level. 3 |
| 파일:external/image.aladin.co.kr/1156254272_f.jpg | | |
| 속삭임, 아리아, 기도, 눈을 뜨라 | 무엇 하나 소중하지 않은 것은 없어 | 뜻대로 되지 않는 것이 세상사라고 납득하는 수밖에 없지만 |
| | | |
| level. 4 | level. 5 | level. 6 |
| | | |
| 인도하는, 인도받은 자들 | 웃지 말고 들어줘 | 보잘 것 없는 영광을 향하여 |
| | | |
| level. 7 | level. 8 | level. 9 |
| | | |
| 저 너머의 무지개 | 그리고 우리는 내일을 기다린다 | 여기 있는 지금, 아득히 먼 곳으로 |
| | | |
| level. 10 | level. 11 | level. 12 |
| | | |
| 러브 송은 전해지지 않아 | 그때 각자의 길에서 꿈을 꾸었다 | 그것은 어떤 섬과 용을 둘러싼 전설의 시작 |
| | | |
| level. 13 | level. 14 | level. 14+ |
| | | |
| 마음, 열려라, 새로운 문 | 파라노마니아 | 여전할 수는 없어 |
| | | |
| level. 14++ | level. 15 | level. 16 |
| 파일:그림갈14++정발.png | | |
| 만약 너와 또 만날 수 있다면 | 강하고 덧없는 뉴 게임 | 이별의 이유조차 우리는 알지 못한 채로 |
| | | |
| level. 17 | level. 18 | level. 19 |
| | | |
| 언젠가 싸움의 날에 작별을 고하리 | 세계가 나를 싫어한다 | 이 세계의 모든 것을 끌어안아 아프다[1] |
| | | |
| level. 20 | level. 21 | level. 22 |
| | 파일:그림갈 21권(한).jpg | |
| 이리하여 별은 떨어지고 시간이 흘렀다 | 빛과 어둠을 찢어발기고 가라 | 삶과 죽음의 틈새에서 우리들은 피어있고 |
| | | |
| level. 23 | level. 24 | level. 25 |
| | | |
| 웨스트랜드의 마녀 | - | - |
| | | |
.jpg){kind=link}
4. 특징
특징이라면 스토리 전개가 라노벨치고는 제법 어둡고 현실적인 면이 많다는 것인데, 고생을 하고 나서 얻는 보상도 형편이 없으며 고블린 하나 잡자고 하루를 꼬박 새기도 하는 등 현실적이고 비참한 전개가 인상적이다. 다만, 권이 나아갈수록 소중한 사람의 죽음이나 여러 경험들을 통해 점차적으로 발전하고 나아가는 모습을 보이고 있어서 어떻게 보면 시작은 상당히 비참했지만 착실히 왕도적인 구성을 밟아나가고 있는 건지도 모른다. 하지만 이 과정에서 핵심으로 떠오르는 요소가 판타지 장르에서 경시되는 경향이 강한 '리더십'이라는 점에서 여타 판타지 작품들과는 확연히 구분된다.액션씬의 묘사는 소울류 게임의 캐릭터 같이 공격을 막고 피하는 과정 등이 세세하게 묘사되며, 적 아군 가릴 것 없이 사지가 잘리고 뼈가 분쇄되는 과격한 묘사도 나온다. 또한 기본적인 틀은 지키지만 한 에피소드를 기준으로 장르가 종종 바뀐다. 다만 이렇다 보니 글이 난잡하다는 호불호가 갈리는 평가도 많이 있다. 이는 작가의 전작 장미의 마리아에서도 나온 평가이다.
단점이 극대화된 에피소드는 파라노를 다루는 13~14권으로 고유명사와 정신 사나운 신캐릭터와 시도 때도 없이 바뀌는 내면묘사 등 무슨 내용인지도 알기 힘들다는 평가가 많다. 게다가 기껏 파라노에서 얻은 인연과 새로운 능력도 그림갈로 돌아와서 사라졌다.
- [ 20권 이후 스포일러 ]
- 20권에서 갑작스러운 코즈믹 호러 전개로 지금까지 나온 대부분의 캐릭터들이 몰살당하고, 100년 후로 전개되면서 2부가 시작된다.
5. 등장인물
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[재와 환상의 그림갈/등장인물#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[재와 환상의 그림갈/등장인물#|]] 부분을}}}6. 설정
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[재와 환상의 그림갈/설정#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[재와 환상의 그림갈/설정#|]] 부분을}}}7. 미디어 믹스
7.1. 드라마 CD
- 재와 환상의 그림갈 13권 특장판 드라마 CD
- TV 애니메이션「재와 환상의 그림갈」 CD-BOX 2 『Grimgar, Ashes and Illusions "ENCORE"』 드라마 CD
7.2. 코믹스
| 01권 | 02권 | 03권 (完) |
| | | |
| | | |
작화는 오쿠바시 무츠미(奥橋 睦)가 맡았다. 2015년 5월호부터 월간 간간 JOKER에서 연재 중이었고 16화로 완결됐다. 애니와 동일한 분량을 다뤘고 캐릭터 디자인은 원작을 따라갔다.
미국판은 Yes Press를 통해 수입되었다. 총 3권 완결.
7.3. 애니메이션
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[재와 환상의 그림갈/애니메이션#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[재와 환상의 그림갈/애니메이션#|]] 부분을}}}7.4. 게임
그리에서 애니메이션을 바탕으로 한 소셜 게임 '재와 환상의 그림갈 -New Order-'를 서비스했었다.'테일즈위버'에서 콜라보레이션 이벤트를 진행했다.
8. 기타
- 원제 '灰と幻想のグリムガル'는 원문대로라면 그리무가루가 되지만, 그대로 표기하지 않고 영어 발음(그림가 혹은 그림가르)도 아니고 일어 발음도 아니게 어중간하게 번역되었다. 15권 작가의 말에 따르면 초기에 생각했던 제목은 그림가르드(구리무가루도 / グリムガルド)였는데, 작중 고유명사를 이곳저곳에서 따오는 작가의 성향과 게이머 취향을 생각하면 파이널 판타지 7에서 북유럽 신화의 미드가르드를 약간 변형한 미드가르라는 도시가 등장하듯이 어느 정도 북유럽 신화적인 느낌을 주는 단어를 사용한 것으로 보인다. 이를 감안하여 작가가 의도한 명칭을 정확하게 옮긴다면 그림가르로 번역하는 것이 맞다.
- 아이캐치나 일부 굿즈에는 제목이 프랑스어 Grimgar, le Monde des cendres et de fantaisie 라고 쓰여진 경우가 종종 있다. 또한 공식 영제 Grimgar of Fantasy and Ash 와는 별개로 Grimgar, Ashes and Illusions 라고 수출되어 불리기도 한다.
- 같은 작가의 소설인 '대영웅이 무직인 게 뭐가 나빠(大英雄が無職で何が惡い)'도 같은 그림갈 세계관을 배경으로 하고 있다. 이쪽은 시궁창스러운 재와 환상의 그림갈 보다는 주인공의 대우가 좋은 편이다.[2] 같은 세계관임에도 불구하고 재와 환상의 그림갈의 대극에 위치한 작품이다.[3] 두 작품이 전개 양상은 판이하게 다르지만 같은 세계관을 공유해서 그런지 대영웅과 그림갈 중에서 어느 한쪽만 좋아하는 독자들은 다른 한쪽에 대해 악평하는 경우가 많다.[4] 다만, 요약해서 표현하자면 그렇다는 것이고, 정도의 차이는 있을지언정 이쪽도 재와 환상의 그림갈과 마찬가지로 중요한 부분에서 대충대충 넘어가는 전개 따위는 없다. 즉, 결코 세계관만 같이 해서 쓴 싸구려 외전 소설이 아니라는 것이다.
- 일러스트가 호불호가 많이 갈린다. 몇몇은 개성이 있다고 말하지만 인체비례도 틀리는 등 대부분은 빈말로 말해도 좋다고 볼 수는 없는 그림체였다. 그나마 남자 캐릭터들은 나았다. 하지만 이 그림체도 8권부터 많이 나아졌다. 당장 1권의 표지와 13권의 표지를 비교해보면 알 수 있다.
9. 외부 링크
9.1. 일본어
- 위키백과(일본어) : 재와 환상의 그림갈
- 픽시브 백과사전 : 재와 환상의 그림갈
- pixiv : 재와 환상의 그림갈 | 일러스트 | 만화 | 소설
- 독서 미터 : 재와 환상의 그림갈
- 엠페디아 : 재와 환상의 그림갈
9.2. 영어
- 위키백과(영어) : 그림가르 오브 판타지 앤 애쉬
- 레딧 : 재와 환상의 그림갈 / 구버전 링크
- 마이 애니메 리스트 : 재와 환상의 그림갈
- TV Tropes : 리터러처 / 그림가르 오브 판타지 앤 애쉬 | 프리지 | 퍼니 | 티어제커 | 트리비아 | YMMV
- 애니메이션-플래닛 : 그림가르 오브 판타지 앤 애쉬(라이트 노벨)
- J-노벨 클럽 : 그림가르 오브 판타지 앤 애쉬
- FANDOM 재와 환상의 그림갈 위키 : 재와 환상의 그림갈(라이트 노벨)
[1] 원문은 この世のすべてを抱きしめて痛い로, '끌어안은 채 있고 싶어'라는 의미의 抱きしめていたい에서 있고 싶어(이타이いたい)를 동일한 발음의 아파(이타이痛い)로 바꾼 형태로 보인다. 동사의 ～て형은 문맥에 따라 다르게 해석되므로, 자연히 앞의 抱きしめて의 뉘앙스도 바뀌게 된다.[2] 진행이 꽤 된 상태로 연중 된 웹 연재판을 보면 알겠지만 사실 재와 환상의 그림갈 쪽이 훨씬 평이하다. 무직 쪽은 뒤로 갈 수록 주인공의 미래가 비참하기 그지없다.[3] '대영웅 나빠'는 우연히 얻은 아이템으로 인한 먼치킨 및 하렘물이다. 참고로 '대영웅 나빠'의 주요무대는 오르타나와 동맹인 엘프의 그림자숲이나 드워프의 흑금련산이다.[4] 예를 들어 대영웅이 취향인 독자는 그림갈의 주인공 파티가 너무 답답해서 악평하고, 그림갈이 취향인 독자는 대영웅의 주인공이 치트 능력으로 편하게 하렘물이나 찍는다고 악평한다. 작가가 괜히 동일 세계관으로 설정했다는 평도 나오지만 작가가 대영웅의 주인공이 겪는 상황과 그림갈의 주인공이 겪는 상황의 대비를 극대화하기 위해 일부러 동일 세계관으로 설정했을 가능성도 있다.